Chapter 160 Heavily Surrounded from all Directions     Wei Xiaodong observed Huang Xiaolong and Fei Hou for a moment before walking up to them with several Big Sword Sect disciples behind him
บทที่ 160 หนักหน่วงล้อมรอบไปจากเส้นทาง Wei Xiaodong สังเกตหวงเซี่ยวลองและ Fei Hou ชั่วครู่ก่อนที่จะเดินขึ้นไปหาพวกเขาด้วยเหล่าสาวก Big Sword Sect ที่อยู่ข้างหลังเขา
 “Who are you?” Wei Xiaodong asked as he looked directly at Huang Xiaolong
"คุณเป็นใคร?" Wei Xiaodong ถามขณะที่มองตรงไปที่ Huang Xiaolong
 As he asked this, his eyes signaled the two men in black, and they proceeded to secure the sack and hid it from view behind them
ขณะที่เขาถามแบบนี้ดวงตาของเขาส่งสัญญาณให้ชายสองคนในชุดดำและพวกเขาก็เดินไปเก็บกระสอบและซ่อนตัวจากมุมมองด้านหลัง
 Huang Xiaolong noticed the two black-clothed men’s actions, but he did not mind it
Huang Xiaolong สังเกตเห็นการกระทำของผู้ชายสองคนที่สวมเสื้อผ้าสีดำ แต่เขาไม่สนใจมัน
 Looking at Wei Xiaodong, he said, “The person who wants your life!” The person who wants your life! Wei Xiaodong’s heart tightened; on the surface, however, he chuckled, “I think you’re joking, right? We’re Big Sword Sect’s disciples
มองไปที่ Wei Xiaodong เขากล่าวว่า "คนที่ต้องการชีวิตของคุณ!" คนที่ต้องการชีวิตของคุณ! 
” “Look at me, do I look like I’m joking with you?” Huang Xiaolong shrugged nonchalantly, “Big Sword Sect disciples are exactly the ones I want to kill
"มองฉันฉันดูราวกับฉันล้อเล่นกับคุณไหม" หวงเซียวลองยักไหล่อย่างไม่หยุดหย่อน "สาวก Big Sword Sects เป็นคนที่ฉันต้องการจะฆ่า
” While Huang Xiaolong was talking, Wei Xiaodong’s hands suddenly waved out towards him, countless cold darts whistled through the air, shooting at Huang Xiaolong and Fei Hou
"ในขณะที่หวงเสี่ยวหลงกำลังพูดอยู่มือของ Wei Xiaodong ก็พลิกตัวไปทางเขาลูกดอกเย็นนับไม่ถ้วนผิวปากผ่านอากาศถ่ายทำที่ Huang Xiaolong และ Fei Hou
 These cold darts shone with an eerie green color underneath the moonlight
ลูกดอกเย็นเหล่านี้ส่องประกายด้วยสีเขียวที่น่าขนลุกใต้แสงจันทร์
 Clearly, these cold darts were coated with toxic poison
เห็นได้ชัดว่าลูกดอกเย็นเหล่านี้ถูกเคลือบด้วยสารพิษ
 Watching this, Huang Xiaolong sneered, and both he and Fei Hou raised a palm at the same time
เฝ้าดูเรื่องนี้หวงเสี่ยวหลุงเยาะเย้ยและทั้งเขาและเฟยเฮาก็ยกมือขึ้นพร้อม ๆ กัน
 With a slight push forward, a gust of violent wind deflected the cold darts, slamming them down to the ground
ลมแรงแรงพัดพาลูกดอกเย็นลงกระแทกพื้นดิน
 Seeing this result, Wei Xiaodong paled slightly
เมื่อเห็นผลลัพธ์นี้ Wei Xiaodong ก็เลียเล็กน้อย
 Without a word to the several Big Sword Sect disciples, he turned around and fled
ไม่มีคำพูดใด ๆ แก่สาวก Big Sword Sects เขาหันกลับและหนีไป
 Without missing a beat, Huang Xiaolong’s body blurred into motion and appeared right in front of Wei Xiaodong
โดยไม่พลาดจังหวะร่างของหวงเสี่ยวหลงก็จางหายไปและปรากฏตัวตรงหน้า Wei Xiaodong
 Wei Xiaodong formed a fist and punched out, but Huang Xiaolong raised a hand and firmly grasped Wei Xiaodong’s fist in his palm, then exerted a little pressure
Wei Xiaodong ได้กำปั้นและเจาะออก แต่ Huang Xiaolong ยกมือขึ้นและคว้ากำปั้น Wei Xiaodong อย่างแน่นหนาในฝ่ามือของเขาแล้วใช้แรงกดดันเล็กน้อย
 The crackling of bones breaking rang out and Wei Xiaodong’s scream split the quiet surrounding
เสียงแตกของกระดูกแตกออกและเสียงกรี๊ดของเหว่ย Xiaodong แบ่งแยกล้อมรอบที่เงียบสงบ
 With Huang Xiaolong’s current strength, a little squeeze could crush a thousand-year-old tree, not to mention Wei Xiaodong’s fist
กับความแรงในปัจจุบันของ Huang Xiaolong การบีบตัวเล็ก ๆ อาจบดขยี้ต้นไม้อายุนับพันปีไม่ต้องกล่าวถึงกำปั้นของ Wei Xiaodong
 Crushing the bones in Wei Xiaodong’s fist, Huang Xiaolong threw him back to the original spot he was in
เหวี่ยงกระดูกไว้ในกำมือ Wei Xiaodong ของ Huang Xiaolong โยนเขากลับไปยังจุดเดิมที่เขาเข้ามา
 The several Big Sword Sect disciples also issued painful screams from being attacked, and in the blink of an eye all of them were ‘taken care’ of Fei Hou, including the two men in black
หลายสาวกของ Big Sword Sect ก็ได้ออกเสียงกรีดร้องอันเจ็บปวดจากการถูกโจมตีและในพริบตาทุกคนได้รับการดูแลจาก Fei Hou รวมทั้งชายสองคนในชุดดำ
 The thick scent of blood filled the air, assailing the nose
มีกลิ่นเลือดที่เต็มไปด้วยฝุ่นละอองและจมูก
 Wei Xiaodong smelled the scent of blood coming from the Big Sword Sect disciples and fear crept up his face
Wei Xiaodong กลิ่นเหม็นเลือดไหลออกมาจากสาวก Big Sword Sect และความกลัวก็พุ่งขึ้นมา
 Ashen-faced, his backside fell to the ground, sliding across the soil, “Don’t, don’t kill me, I, I can give you anything!” “Can give me anything?” Huang Xiaolong mocked, “What can you give me?” Wei Xiaodong blanked
"ไม่ได้อย่าฆ่าฉันฉันฉันสามารถให้คุณอะไร!" "สามารถให้ฉันอะไร?" Huang Xiaolong ล้อเลียน "สิ่งที่สามารถ. 
 “Beg, I beg you, please let me go, I can do whatever you want me to!” He quickly pleaded, head knocking loudly on the ground repeatedly
"ขอให้ฉันขอร้องคุณโปรดปล่อยฉันไปฉันสามารถทำสิ่งที่คุณต้องการให้ฉัน!" เขาอ้อนวอนอย่างรวดเร็วหัวเคาะดังขึ้นบนพื้นดินซ้ำแล้วซ้ำอีก
 Huang Xiaolong’s cold voice ridiculed him, “You’re wussier than your father
เสียงเย็นหวงของ Xiaolong เยาะเย้ยเขา "คุณแย่กว่าคุณพ่อ
” “My father?” Wei Xiaodong dazed for a second at the sudden mention of his father
"" พ่อของฉัน? "Wei Xiaodong งุนงงกับวินาทีที่พูดถึงพ่อของเขาอย่างฉับพลัน
 “It’s you!” Wei Xiaodong’s eyes widened in shock
"คุณ!" สายตาของ Wei Xiaodong กว้างขึ้นด้วยความตกใจ
 “I’m the one that killed your father, don’t you want to avenge your father?” Huang Xiaolong incited him
"ฉันเป็นคนฆ่าพ่อของคุณคุณไม่ต้องการจะแก้แค้นให้กับพ่อของคุณหรือ?" นายหวงเสี่ยวหลงยั่วยุเขา
 Different emotions flickered across Wei Xiaodong’s face, but in the end, he squeezed out a smile saying, “This brother must be joking with me
อารมณ์ที่ต่างกันกระพริบไปทั่วใบหน้าของเหว่ยเหว่ยไห่ Xiaodong แต่ในท้ายที่สุดเขาก็บีบยิ้มออกมาว่า "พี่ชายคนนี้ต้องล้อเล่นกับฉัน
” Huang Xiaolong shook his head
"หวงเสี่ยวหลุงส่ายหัว
 Calling out the Blades of Asura, he no longer bothered to talk nonsense; both hands swung out and two icy sharp rays of blade lights slashed out
เรียกใบมีดของอาซูระเขาไม่ใส่ใจเรื่องไร้สาระ 
 One slit across Wei Xiaodong’s throat, and the other drew blood from his eyebrows
มีช่องโหว่หนึ่งข้างลำคอของ Wei Xiaodong และคนอื่น ๆ ก็ดึงเลือดออกจากคิ้วของเขา
 Wide-eyed, Wei Xiaodong tumbled to the ground with blood seeping into it
Wei Xiaodong กวาดตามองไปที่พื้นด้วยเลือดไหลซึมเข้ามา
 “Sovereign, what do we do about the girl?” Fei Hou asked
"Sovereign, สิ่งที่เราทำเกี่ยวกับหญิงสาว?" Fei Hou ถาม
 A finger pointed toward the sack containing the Southern Cliffs City Castellan’s daughter
นิ้วชี้ไปที่กระสอบที่มีลูกสาวของเมืองคาสเทลใต้คลิฟฟ์
 “Bring her back first
"พาเธอกลับมาก่อน
” Huang Xiaolong said, sounding solemn
"หวงเสี่ยวหล่งกล่าวว่าฟังดูสุภาพ
 “Yes, Sovereign!” A while later, Huang Xiaolong and Fei Hou disappeared from the dilapidated courtyard, bringing Sun Qing’s daughter with them
"ใช่, Sovereign!" ในขณะที่ต่อมา Huang Xiaolong และ Fei Hou ก็หายตัวไปจากลานที่ทรุดโทรมพาลูกสาวของ Sun Qing ไปกับพวกเขา
 Soon, they returned to the inn with Fei Hou carrying Sun Qing’s daughter
ในไม่ช้าพวกเขาก็กลับไปที่โรงแรมด้วย Fei Hou ซึ่งถือลูกสาวของซันคิง
 Seeing them come back with a girl, Zhao Shu and Yu Ming asked Fei Hou what took place
เมื่อเห็นพวกเขากลับมาพร้อมกับเด็กผู้หญิง Zhao Shu และ Yu Ming ถาม Fei Hou ว่าเกิดอะไรขึ้น
 Fei Hou respectfully recounted the events to the two seniors
Fei Hou ได้กล่าวถึงเหตุการณ์เหล่านี้อย่างรอบคอบถึงสองผู้สูงอายุ
 At that moment, Sun Qing’s daughter regained consciousness, and when she saw four strange men in the room, she bolted up from the bed, frightened, “Who are you all? What do you want to do?!” Huang Xiaolong looked over at Fei Hou, Fei Hou understood and briefly described the events of the night
ในขณะนั้นลูกสาวของซันคิงกลับคืนสติและเมื่อเห็นชายสี่คนแปลกหน้าอยู่ในห้องเธอก็ลุกขึ้นจากเตียงกลัวว่า "คุณเป็นใคร? 
 After Fei Hou finished, Sun Qing’s daughter relaxed a little, but she did not let go of her wariness towards Huang Xiaolong and the three men
หลังจาก Fei Hou เสร็จลูกสาวของ Sun Qing ผ่อนคลายเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่ยอมปล่อยความเกียจคร้านของเธอไปยัง Huang Xiaolong และชายสามคน
 It seemed she did not fully trust Fei Hou’s words
ดูเหมือนเธอไม่ได้ไว้ใจ Fei Hou เลย
 “You can go back now
"คุณสามารถกลับไปตอนนี้ได้
” Huang Xiaolong spoke
"Huang Xiaolong พูด
 Whether the other party believed them or not, Huang Xiaolong didn’t care, it was a moment of curiosity and coincidence, after all
ไม่ว่าจะเป็นอีกฝ่ายหนึ่งเชื่อหรือไม่ก็ตามหวงเสี่ยวหลุงไม่สนใจมันเป็นช่วงเวลาแห่งความอยากรู้และความบังเอิญ
 “I can go back?” Sun Lin repeated doubtfully, and then she cautiously walked to the door
"ฉันสามารถกลับไปได้หรือไม่?" หลินหลินย้ำซ้ำ ๆ และเดินไปที่ประตูอย่างระมัดระวัง
 Taking two steps, she looked over her shoulder at the four men before leaving
เดินสองขั้นตอนเธอมองข้ามบ่าของเธอที่ชายทั้งสี่คนก่อนออกเดินทาง
 She walked out from the room, then out of the inn, yet nothing happened, allowing her to release a sigh of relief as she hurried off
เธอเดินออกจากห้องแล้วก็ออกจากโรงแรม แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นปล่อยให้เธอปลดปล่อยความโล่งอกขณะที่เธอรีบออกไป
 Coming out onto the streets, she bolted back to the Castellan Manor
ออกไปที่ถนนเธอกลับมายังคฤหาสน์ Castellan Manor
 At this time, people within the Castellan Manor had noticed Sun Lin’s disappearance and all hell broke loose
ในเวลานี้ผู้คนในคฤหาสน์ Castellan Manor ได้สังเกตเห็นการหายตัวไปของ Sun Lin และนรกก็หลุดออกไป
 “Lin’er, what happened?” Sun Qing saw his daughter walking in through the entrance, his stretched nerves relaxed as he asked anxiously
"Lin'er เกิดอะไรขึ้น?" อาทิตย์ชิงเห็นลูกสาวเดินเข้าทางเข้าเส้นประสาทที่ยืดออกไปผ่อนคลายขณะที่เขาถามอย่างใจจดใจจ่อ
 Sun Lin broke out in tears as she repeated through sobs what Fei Hou said to her father
ดวงอาทิตย์หลินก็โผล่ขึ้นมาในขณะที่เธอร้องไห้ซ้ำผ่านเสียงร้องไห้ที่เฟฮี่พูดกับพ่อของเธอ
 “Big Sword Sect!” Rage exploded in Sun Qing’s eyes hearing what she said: “They think we’re so weak to be bullied!” “Castellan, I think there’s a problem with those four people
"แกว่งตัวใหญ่!" โกรธระเบิดดวงตาของซันคิงที่ได้ยินว่าเธอพูดอะไร: "พวกเขาคิดว่าเราอ่อนแอมากที่จะถูกรังแก!" "คาสเทลฉันคิดว่ามีปัญหากับสี่คนนี้
” At this time, the manor’s steward stepped up and pointed out, “According to what the other party said, they saw two black-clothed men abduct little Miss, yet why didn’t they stop them at that time? Why did they wait until little Miss was brought to an abandoned dilapidated courtyard before rescuing her?” Sun Qing’s brows furrowed deeply
"ในเวลานี้คฤหาสน์ของคฤหาสน์ก้าวขึ้นและชี้ว่า" ตามที่ฝ่ายอื่นบอกว่าพวกเขาเห็นชายสองคนสวมเสื้อผ้าสีดำลักพาตัวนางสาวเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ทำไมถึงไม่หยุดยั้งพวกเขาในเวลานั้น? 
 “What little Miss said came from the four people, we don’t know the actual truth of what actually took place
"สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่นางสาวกล่าวว่ามาจากคนทั้งสี่เราไม่ทราบความจริงที่เกิดขึ้นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
” Steward Liu Wen added: “Who knows if there were really any Big Sword Sect disciples
"สจ๊วต Liu Wen กล่าวเพิ่มเติมว่า:" ใครจะรู้ว่ามีสาวก Big Sword Sect จริงๆหรือ?
 It is also a possibility that they were the ones that abducted little Miss and then pushed the matter onto Big Sword Sect before letting little Miss come back!” A sharp light flickered in Sun Qing’s eyes as he looked over his shoulder to a guard behind him, “Four of you go to the north side of the city, and search to see if there are any Big Sword Sect disciples’ corpses; the rest of you, follow me to Warm Fragrance Inn!” “If what they said is true, then it’s fine!” “However, if those four people truly planned all this deliberately and pushed the blame onto Big Sword Sect…!” The sharp light in Sun Qing’s eyes deepened
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าพวกเขาเป็นคนที่ลักพาตัวนางสาวเล็ก ๆ น้อย ๆ จากนั้นก็ผลักดันเรื่องนี้ไปยัง Big Sword Sect ก่อนปล่อยให้มิสกลับมาอีกครั้ง! "ดวงตาของดวงอาทิตย์จาง ๆ จาง ๆ จ้องมองไปที่ยามข้างหลังเขา 
 Not long after, the Castellan Manor guards surrounded Warm Fragrance Inn
ไม่นานหลังจากนั้นคฤหาสน์ Castellan Manor ล้อมรอบ Warm Fragrance Inn
 Nearby commoners were awakened by the ruckus
ประชาชนในบริเวณใกล้เคียงได้รับการปลุกให้ตื่นจากความวุ่นวาย
 Inside one of the rooms, Fei Hou said to Huang Xiaolong, “Sovereign was right, that Sun Qing doesn’t believe we saved his daughter
ภายในห้องหนึ่ง Fei Hou กล่าวกับ Huang Xiaolong ว่า "Sovereign ถูกต้องว่า Sun Qing ไม่เชื่อว่าเราช่วยลูกสาวของเขา
” Huang Xiaolong nodded
"หวงเสี่ยวหลุงพยักหน้า
 The fact that Sun Qing didn’t believe what happened was something very normal
ข้อเท็จจริงที่ว่าซันคิงไม่เชื่อว่าเกิดอะไรขึ้นเป็นเรื่องปกติมาก
 “Sovereign, should this Subordinate handle the situation?” Yu Ming took a step forward, asking
"Sovereign ควรให้ Subordinate จัดการสถานการณ์นี้หรือไม่?" Yu Ming ก้าวไปข้างหน้า
 If it was any other person, they would not believe it so easily as well
ถ้าเป็นคนอื่น ๆ พวกเขาก็จะไม่เชื่ออย่างนั้นเช่นกัน
 Huang Xiaolong waved his hand with an unperturbed manner, “No need
หวงเสี่ยวหลงโบกมือกับท่าทางที่ไม่ต้องกังวล "ไม่ต้อง
” Suddenly at this time, the room door was broken open, and the Castellan Manor’s guards rushed inside with fierce expressions on their faces, followed by Sun Qing in the full grandeur of his Castellan robes
"ทันใดนั้นประตูห้องก็แตกออกและผู้คุมทีมของคาสเซิลแมนก็รีบวิ่งเข้าไปข้างในด้วยการแสดงออกที่รุนแรงบนใบหน้าของพวกเขาตามด้วยซันคิงในความยิ่งใหญ่อย่างเต็มรูปแบบของเสื้อคลุมของเขา
 When Sun Qing walked into the room, his sullen face abruptly turned blank, and it stayed blank for quite a while as he stared at Huang Xiaolong
เมื่ออาทิตย์ชิงเดินเข้าไปในห้องใบหน้าที่บอบบางของเขาทันทีที่ว่างเปล่าและมันอยู่ที่ว่างสำหรับค่อนข้างขณะที่เขาจ้องมองที่ Huang Xiaolong
 Two years ago, Sun Qing once followed a general to the Marshal Mansion in Luo Tong Royal City to report military matters to Marshal Haotian
เมื่อสองปีก่อนนายซันชิงเคยไปตามนายพลที่นายจอมพลในเมืองหลวงหลวงตองเพื่อรายงานเรื่องการทหารต่อนายจอมพลชาวเล
 At that time, he was just a low-ranked soldier, and he didn’t even qualify to enter the mansion, thus he stood outside the entrance
ในเวลานั้นเขาเป็นทหารต่ำและเขาก็ไม่ได้มีคุณสมบัติที่จะเข้าไปในคฤหาสน์ดังนั้นเขาจึงยืนอยู่นอกทางเข้า
 From far away, he caught a glimpse of Huang Xiaolong
จากระยะไกลเขาได้เห็นเหลือบของหวงเซี่ยวลอง
 Despite that, that scene stayed clear in his memory up to this day
อย่างไรก็ตามเรื่องนั้นฉากนั้นยังคงอยู่ในความทรงจำของเขาจนถึงวันนี้
 The respectful demeanor Marshal Haotian had for the same young man in front of him was unmistakable
การเคารพมารยาทจอมพล Haotian ได้สำหรับชายหนุ่มคนเดียวกันข้างหน้าเขาไม่สามารถเข้าใจได้
 After that time, he asked around and found out that young man was Huang Xiaolong
หลังจากนั้นเขาถามรอบ ๆ และพบว่าชายหนุ่มคนนี้คือหวงเซี่ยวลอง
 “Huang, Young, Young Master Huang!” Sun Qing snapped back to reality with an ashen face, and his legs went soft at the knees, “It, it was Young Master Huang that saved my youngest daughter?” He actually brought an army to encircle Huang Xiaolong? If…if Marshal Haotian got wind of this, what would be his ending? He had heard that even their Luo Tong King referred to Huang Xiaolong’s father, Huang Peng, as brothers!
"หวงหนุ่มนายหนุ่มหวง!" ซันคิงกลับมาสู่ความเป็นจริงด้วยใบหน้าขี้เถ้าและขาของเขาก็อ่อนลงที่หัวเข่าว่า "มันคือนายหนุ่มหว่องผู้ช่วยลูกสาวคนสุดท้องของฉันได้ไหม" เขานำทัพมาจริง