Chapter 162 Chapter 162: About to Break Through Xiantian Realm? All the Big Sword Sect Elders in that main hall became ashen with fear, desperation, and despondency
บทที่ 162 บทที่ 162: เกี่ยวกับการฝ่าฝืนอาณาจักร Xiantian? 
 A Saint realm expert! That man was actually a Saint realm expert! How could there be a Saint realm expert amongst them?! Even if they flipped the entire Duanren Empire upside down, the number of Saint realm experts were very few, easily counted with ten fingers on one’s two hands
ผู้เชี่ยวชาญด้าน Saint real! 
 One of these terrifying existences actually appeared just to destroy the Big Sword Sect! A Saint realm expert accompanied that little punk Huang Xiaolong! Huang Xiaolong could actually request the assistance of a Saint realm expert? What was his real identity?! Just when the Big Sword Sect Elders and disciples thought Zhao Shu came on Huang Xiaolong’s request, they witnessed Zhao Shu turning around and asking Huang Xiaolong respectfully, “Young Lord, how do we deal with these Big Sword Sect Elders and disciples?” Young Lord?! The Elders and disciples of the Big Sword Sect stared at Huang Xiaolong in disbelief
หนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวเหล่านี้ปรากฏตัวขึ้นเพียงเพื่อทำลายเวทย์บิ๊กดาบ! 
 Huang Xiaolong’s eyes swept passed the surrounding Big Sword Sect Elders and disciples, “Kill them all!” Kill them all!! Eliminate weeds from the root! This time, Huang Xiaolong was leaving the Luo Tong Kingdom and traveling to Duanren Empire for an indeterminate period, so it was imperative that he not leave these hidden dangers behind that could potentially harm his family
ดวงตาของหวงเสี่ยวหลุงกวาดผ่านผู้อาวุโสและสาวกของ Big Sword Sets "ฆ่าพวกมันทั้งหมด!" ฆ่าพวกมันทั้งหมด! 
 He had sworn to his father that he would uproot the Big Sword Sect eight years ago
เขาได้สาบานกับพ่อของเขาว่าเขาจะถอนตัว Big Sword Sect มาแปดปีก่อน
 The Elders and disciples of Big Sword Sect quivered as Huang Xiaolong’s words drummed into their ears
ผู้อาวุโสและสาวกของ Big Sword Sense สั่นขณะที่คำพูดของหวงเสี่ยวหลุงเข้ามาในหู
 Everyone panicked, fighting over each other in order to escape from the main hall
ทุกคนตื่นตระหนกต่อสู้กันเพื่อหนีออกจากห้องโถงใหญ่
 However, just as these people were about to make their move, they suddenly felt the space around them freeze
อย่างไรก็ตามในขณะที่คนเหล่านี้กำลังจะย้ายพวกเขาก็รู้สึกว่าพื้นที่รอบ ๆ พวกเขาหยุด
 All were fixed in place
ทั้งหมดได้รับการแก้ไขในสถานที่
 Zhao Shu looked placidly at these people that were frozen like statues
Zhao Shu มองอย่างสงบที่คนเหล่านี้ที่ถูกแช่แข็งเช่นรูปปั้น
 His hands waved out and the power of space pierced through the Elders and disciples’ chests like invisible wind blades
มือของเขาโบกมือออกและพลังของพื้นที่ที่เจาะผ่านผู้สูงอายุและทรวงอกของสาวกเช่นใบพัดลมที่มองไม่เห็น
 Bodies fell from midair, twitching on the ground
ตัวลดลงจากกลางอากาศขดตัวลงบนพื้น
 Puncture wounds could easily be seen in their chests
บาดแผลการเจาะสามารถมองเห็นได้ง่ายในหีบของพวกเขา
 As the power of space continued to spread out from inside the main hall, the Big Sword Sect disciples that were assembled outside fell to the ground en masse
ขณะที่พลังแห่งพื้นที่ยังคงแผ่กระจายออกไปจากภายในห้องโถงใหญ่เหล่าสาวก Big Sword Sect ที่ชุมนุมอยู่ข้างนอกก็ตกลงไปสู่พื้นดิน
 Before long, the tens of thousands of Big Sword Sect’s disciples had fallen, and not one person was left standing
ไม่นานก่อนที่สาวกของบิ๊กดาบจำนวนหมื่นคนได้ล้มลงและไม่มีใครยืนอยู่
 Looking at the vast sea of the Big Sword Sect disciples’ black human heads, both Huang Xiaolong and Fei Hou were silently alarmed
มองไปที่ทะเลกว้างใหญ่ของหัวของบิ๊กดาบลูกศิษย์ Sect ทั้ง Huang Xiaolong และ Fei Hou ได้ตื่นตระหนกเงียบ ๆ
 A Saint realm expert was this terrifying! With just a simple wave of his hand, a prominent large sect of a kingdom was annihilated?! A day later, the news about Big Sword Sect’s annihilation and its hundred thousand disciples’ deaths exploded like an atomic bomb in Baolong Kingdom
ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิอากาศของ Saint real terrifying! 
 From the King and the many nobles, to the common folk and even the shameless street thugs, all knew about it and found it hard to believe
จากกษัตริย์และขุนนางจำนวนมากเพื่อชาวพื้นบ้านและแม้กระทั่งอันธพาลบนถนนที่ไร้ยางอายทุกคนรู้เรื่องนี้และพบว่ามันยากที่จะเชื่อ
 The tens of thousands of Big Sword Sect disciples, including two Xiantian experts, Yu Chen and Lin Zhiren, were killed! The enormity of the news was too shocking! When the news started spreading, everyone thought that the person telling it to them was joking
นับหมื่นของสาวก Big Sword Sect รวมทั้งสองผู้เชี่ยวชาญ Xiantian, Yu Chen และ Lin Zhiren ถูกฆ่าตาย! 
 But ten days later, the news of the Martial Ning Family’s annihilation dropped like a second bomb in the Baolong Kingdom
แต่อีกสิบวันต่อมาข่าวการทำลายล้างของ Martial Ning Family ก็ลดลงเช่นเดียวกับการระเบิดครั้งที่สองในราชอาณาจักร Baolong Kingdom
 This raised earth-shattering quakes throughout the entire Kingdom
แผ่นดินไหวที่สั่นสะเทือนนี้ทำให้แผ่นดินไหวทั่วทั้งราชอาณาจักร
 Another ten days after that, a new message spread out: the Clear Cloud Pavilion’s headquarters’ several thousand experts were decimated
อีก 10 วันหลังจากนั้นข้อความใหม่ ๆ ก็แผ่ออกไป: สำนักงานใหญ่ของ Clear Cloud Pavilion 'มีผู้เชี่ยวชาญหลายพันคนที่ถูกทำลาย
 Big Sword Sect, Martial Ning Family, and Clear Cloud Pavilion! Any one of these forces were considered a tyrannical existence in Baolong Kingdom! But now, within one month’s time, all three of these large forces were wiped off the face of the planet! Baolong Kingdom fell into a gloomy atmosphere of shock, confusion, and infinite fear
นิกายดาบใหญ่ครอบครัว Martial Ning และ Pavilion Cloud Clear! 
 Fear of the unknown infected neighboring kingdoms
กลัวอาณาจักรที่ติดเชื้อที่ไม่รู้จัก
 Discussions and whispers were nearly everywhere
การสนทนาและกระซิบเกือบทุกที่
 Everyone was making their own deductions about who annihilated the Big Sword Sect, Martial Ning Family, and Clear Cloud Pavilion
ทุกคนกำลังทำการหักล้างตัวเองเกี่ยวกับการทำลายวินัยดาบใหญ่ครอบครัว Martial Ning และ Clear Cloud Pavilion
 Who would have the power to destroy those three large forces? No one discovered who uprooted the three forces, but judging from the similar method used, most forces were of the opinion that all three were done in by the same culprit
ใครจะมีอำนาจที่จะทำลายทั้งสามกองกำลังใหญ่? 
 While Baolong Kingdom and its neighbors were still immersed in guesswork, Huang Xiaolong’s group of four arrived at the border of Baolong Kingdom, crossing the border into Black Iron Kingdom
ขณะที่ราชอาณาจักร Baolong และประเทศเพื่อนบ้านยังคงถูกคาดเดาอยู่กลุ่มของ Huang Xiaolong ทั้งสี่คนมาถึงชายแดนของราชอาณาจักร Baolong ข้ามพรมแดนเข้าสู่ Black Iron Kingdom
 For the shortest route to Duanren Empire from Luo Tong Kingdom, Huang Xiaolong needed to cut across Baolong Kingdom, Black Iron Kingdom, and around twenty other kingdoms before he could arrive at his destination
สำหรับเส้นทางที่สั้นที่สุดไปยัง Duanren Empire จาก Luo Tong Kingdom, Huang Xiaolong จำเป็นต้องตัดข้าม Baolong Kingdom, Black Iron Kingdom และอีกยี่สิบอาณาจักรก่อนที่เขาจะมาถึงจุดหมายปลายทาง
 Therefore, seven months until the Imperial City Battle may seem far away, but Huang Xiaolong and the rest were making the best time possible just in case they ran into any delays
ดังนั้นเจ็ดเดือนจนกว่าการรบอิมพีเรียลซิตี้อาจดูเหมือนไกล แต่ Huang Xiaolong และส่วนที่เหลือกำลังทำเวลาที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในกรณีที่พวกเขาวิ่งเข้าไปในความล่าช้าใด ๆ
 According to Huang Xiaolong’s estimation, at their speed, they would need at least six months or so before arriving at their destination
ตามการประเมินของ Huang Xiaolong ด้วยความเร็วของพวกเขาพวกเขาจะต้องมีเวลาอย่างน้อยหกเดือนหรือมากกว่านั้นก่อนที่จะเดินทางถึงจุดหมายปลายทาง
 After Baolong Kingdom, the rest of the journey went on smoothly
หลังจากที่ราชอาณาจักร Baolong การเดินทางที่เหลือดำเนินไปอย่างราบรื่น
 Five months passed
ห้าเดือนที่ผ่านมา
 During the rushed travel, Huang Xiaolong still made time to practice Asura Tactics
ในระหว่างการเดินทางรีบร้อนหว่องเซี่ยวลองยังคงใช้เวลาฝึกฝน Asura Tactics
 Within these five months, the battle qi in Huang Xiaolong’s Qi Sea and meridians condensed, becoming more concentrated
ภายในห้าเดือนนี้การต่อสู้ฉีใน Qi Sea ของ Huang Xiaolong และเส้นเมอริเดียนควบแน่นกลายเป็นเข้มข้นมากขึ้น
 Most of his battle qi flowing along his meridians and Qi Sea had already converted to liquid form
ส่วนใหญ่ของการต่อสู้ของฉีไหลตามเส้นเมอริเดียนของเขาและทะเล Qi ได้แปลงแล้วเป็นรูปแบบของเหลว
 When all the battle qi in his body was converted to a liquid state, it would signify Huang Xiaolong’s ascension to the Xiantian Realm
เมื่อทั้งหมดการต่อสู้ชิในร่างกายของเขาถูกแปลงเป็นสถานะของเหลวก็จะมีความหมายขึ้น Huang Xiaolong ของสวรรค์ไปยังดินแดน Xiantian
 Once he stepped into the Xiantian realm, a new door would open to an entirely different perspective
เมื่อเขาก้าวเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian ประตูใหม่จะเปิดกว้างขึ้นในมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 As they continued on their journey, another ten days passed quickly
ขณะที่พวกเขาเดินทางต่อไปอีกสิบวันก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
 On one quiet night, the moon was particularly bright
ในคืนที่เงียบสงบหนึ่งดวงจันทร์สว่างมาก
 The four of them decided to stop and rest for the night at a barren hill before continuing their journey onward
ทั้งสี่คนตัดสินใจที่จะหยุดพักค้างคืนที่เนินเขาที่แห้งแล้งก่อนเดินทางต่อไป
 The bonfire crackled, and strong flames cast light on the surrounding
กองไฟร้าวและเปลวไฟที่แข็งแรงแผ่กระจายไปรอบ ๆ
 Occasionally, the howling of wolves could be heard through the night
บางครั้งเสียงกรีดร้องของหมาป่าอาจจะได้ยินผ่านคืน
 Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou were sitting in a circle around the bonfire, an aromatic fragrance wafted over from the meat roasting on the fire
Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou นั่งอยู่ในวงกลมรอบ ๆ กองไฟกลิ่นหอม ๆ หอมกรุ่นจากเนื้อย่างบนกองไฟ
 Such a scene and atmosphere reminded Huang Xiaolong of years past when he whisked his parents and little siblings away from the Huang Clan Manor and took them to Luo Tong’s Royal City
ฉากดังกล่าวและบรรยากาศเตือนให้หวงเซี่ยวลองหลายปีที่ผ่านมาเมื่อเขาพาพ่อแม่และพี่น้องของเขาออกจากคฤหาสน์ Huang Clan Manor และพาพวกเขาไปที่ Royal City ของ Luo Tong
 It was just like the nights they spent sleeping outside and eating roast meat from the bonfires
มันก็เหมือนกับคืนที่พวกเขาใช้เวลานอนหลับข้างนอกและกินเนื้อย่างจากกองไฟ
 That year, his little sister promised she would cultivate diligently, grow strong, and defeat Huang Wei
ในปีนั้นน้องสาวของเขาสัญญาว่าจะปลูกฝังให้ขยันหมั่นเพียรเติบโตขึ้นและพ่ายแพ้ Huang Wei
 At that time, they did not know Huang Wei and the rest of Huang Clan Manor had all been murdered by the Big Sword Sect
ในเวลานั้นพวกเขาไม่ทราบว่า Huang Wei และส่วนที่เหลือของ Huang Clan Manor ถูกฆาตกรรมโดย Big Sword Sect
 However, eight years later he successfully returned the favor, destroying Big Sword Sect completely
อย่างไรก็ตามแปดปีต่อมาเขาประสบความสำเร็จในการส่งกลับความโปรดปรานทำลายเซพชั่นบิ๊กดาบอย่างสมบูรณ์
 “Sovereign, we should arrive at Duanren Empire in roughly two weeks
"จักรพรรดิเราควรจะมาถึง Duanren Empire ในเวลาประมาณสองสัปดาห์
” At this time, Yu Ming suddenly spoke
"ในเวลานี้ยุนหมิงก็พูด
 Huang Xiaolong stopped thinking of the past, nodding at Yu Ming
หวงเสี่ยวหลงหยุดคิดถึงอดีตที่ผ่านมาและพยักหน้ามาที่หลี่หมิง
 That’s right, in two weeks’ time he would be stepping into Duanren Empire
ถูกต้องในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าเขาจะเข้าสู่ Duanren Empire
 Duanren Empire! This was Huang Xiaolong’s next step! It was imperative that he get first place in the Imperial City Battle! The delicious smell coming from the roasted meat thickened, indicating it was ready
จักรวรรดิ Duanren! 
 The four of them each cut a piece off and started to eat
ทั้งสี่คนตัดชิ้นส่วนออกและเริ่มกิน
 “I wonder how that little guy is doing?” Huang Xiaolong suddenly remembered the Spirit Devourer Violet Monkey
"ฉันสงสัยว่าชายคนนั้นกำลังทำอะไร?" หวงเซี่ยวลองก็นึกขึ้นได้ว่าพระวิญญาณงูร้ายลิง
 At first, Huang Xiaolong planned to bring the little monkey with him to Duanren Empire, but it went into the Silvermoon Forest
ตอนแรกหวงเสี่ยวหลงวางแผนที่จะนำลิงตัวเล็ก ๆ ไปกับ Duanren Empire แต่มันเดินเข้าไปในป่า Silvermoon
 Thus, Huang Xiaolong could only give up and decided to bring it along next time upon his return to Luo Tong Kingdom
เพราะฉะนั้นหวงเสี่ยวหลุงจะยอมแพ้และตัดสินใจที่จะนำมันไปพร้อม ๆ กันในเวลาต่อมาเมื่อเขากลับมายังอาณาจักร Luo Tong
 During the past two years, the little violet monkey not only advanced to Stage Ten just as he did, it also reached peak late-Tenth Order
ในช่วงสองปีที่ผ่านมาลิงน้อยสีม่วงไม่เพียง แต่ก้าวเข้าสู่ขั้นที่สิบเช่นเดียวกับที่เขาทำมันก็มาถึงจุดสุดยอดปลายเดือนสิบ
 By the next time Huang Xiaolong encounters it, the little monkey would very likely have already broken through to the Xiantian realm as well
โดยในครั้งต่อไปที่หวงเสี่ยวหลุงเผชิญหน้ากับมันลิงตัวเล็ก ๆ น่าจะพังผ่านดินแดนแห่ง Xiantian ไปแล้ว
 Huang Xiaolong took out the jugs of Fiery Wine and Snow Moon Wine he had stored inside the Asura Ring, enjoying them with Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou
หวงเสี่ยวหลุงเอากระปุกใส่ไวน์ Fiery Wine และ Snow Moon Wine ที่เขาเก็บไว้ใน Asura Ring เพลิดเพลินไปกับ Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou
 Although rushed traveling was a little dull, the wine and roast meat made it bearable
แม้ว่าการเดินทางที่ราบเรียบเล็กน้อยหมองคล้ำไวน์และเนื้อย่างทำให้มันสามารถทนทานได้
 Sated from the meal, Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou kept watch whereas Huang Xiaolong initiated the God Binding Ring and entered the ancient battlefield
จากมื้ออาหาร Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou เก็บนาฬิกาไว้ขณะที่ Huang Xiaolong ได้ริเริ่มแหวนพระเจ้าและเข้าสู่สนามรบโบราณ
 Huang Xiaolong had a feeling his Xiantian realm breakthrough would happen within the next two days
Huang Xiaolong มีความรู้สึกว่าความล้ำยวดของ Xiantian realm จะเกิดขึ้นภายในสองวันถัดไป
 Running the Asura Tactics cultivation technique, the black and blue dragon emerged behind Huang Xiaolong, hovering above his head as they greedily devoured the netherworld spiritual energy gushing down from the void
การใช้เทคนิคการเพาะปลูก Asura Tactics มังกรสีดำและสีน้ำเงินโผล่ออกมาเบื้องหลัง Huang Xiaolong ซึ่งโฉบเหนือศีรษะของเขาขณะที่พวกเขากระเจิงไปกินพลังงานทางจิตวิญญาณของดาวเคราะห์ที่พุ่งจากโมฆะ
 His breakthrough in the last year had greatly enhanced and solidified his martial spirit’s corporeal bodies
ความก้าวหน้าของเขาในปีที่ผ่านมาทำให้ร่างกายของศพของวิญญาณของเขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างมาก
 Each of the dragon scales on their bodies were distinctive, reflecting light on their smooth surface as if they could turn into real life dragons at any moment
มังกรแต่ละตัวบนร่างกายของพวกเขาโดดเด่นสะท้อนแสงบนพื้นผิวเรียบราวกับว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนเป็นมังกรชีวิตจริงได้ทุกเมื่อ
 The netherworld battle qi in Huang Xiaolong’s Qi Sea and meridians were surging vigorously, and they had completely turned an inky blackish purple
การสู้รบของ netherworld ในทะเล Qi Sea ของ Huang Xiaolong และเส้นเมอริเดียนกำลังพลุ่งพล่านอย่างแรงและพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงดำสนิท
 The deepest and darkest purple colored battle qi appeared was daunting and intimidating at first glance, and when Huang Xiaolong circulated his battle qi, it looked like the Cocytus River that flowed up from the underworld
สงครามสีม่วงสีม่วงที่ลึกและมืดที่สุดปรากฏขึ้นอย่างน่ากลัวและหวาดกลัวได้อย่างรวดเร็วก่อนและเมื่อ Huang Xiaolong ได้เผยแพร่การต่อสู้ของชิของเขาดูเหมือนว่าแม่น้ำ Cocytus ที่ไหลลงมาจากนรก
 When Huang Xiaolong was absorbing the overflowing netherworld spiritual energy, the netherworld battle qi within his body started vibrating violently
เมื่อ Huang Xiaolong กำลังดูดซับพลังทางจิตวิญญาณของ netherworld ที่ตกเป็นเหยื่อการสู้รบของ netherworld ภายในร่างกายของเขาเริ่มสั่นรุนแรง
 This is…? Huang Xiaolong was startled, was he breaking into the Xiantian realm right…now?  
นี่คือ…?