Chapter 168 Chapter 168: Can I Sit Here?   “Yes, Sovereign!” Zhao Shu and the other two acknowledged Huang Xiaolong’s words in unison
บทที่ 168 บทที่ 168: ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม? 
 Huang Xiaolong turned around and stepped out from the inn with Zhao Shu and the rest in the direction of Duanren Imperial Palace’s main entrance
Huang Xiaolong หันไปรอบ ๆ และเดินออกจากโรงแรมด้วย Zhao Shu และส่วนที่เหลืออยู่ในทิศทางของทางเข้าหลักของ Duanren Imperial Palace
 Walking into the streets, there were heads bobbing along everywhere in the packed crowd, flowing to one destination point
เดินเข้าไปในถนนมีหัวโก่งไปทั่วทุกหนทุกแห่งที่เต็มไปด้วยฝูงชนไหลไปยังจุดหมายปลายทาง
 The main entrance of Duanren Imperial Palace! Duanren Square! Huang Xiaolong’s group of four walked patiently, following the flow of the crowd to the square’s direction
ทางเข้าหลักของ Duanren Imperial Palace! 
 Half an hour later, the four arrived at Duanren Square
ครึ่งชั่วโมงต่อมาทั้งสี่คนมาถึง Duanren Square
 Ginormous was not an apt enough description to describe Duanren Square
Ginormous ไม่ใช่คำอธิบายที่เพียงพอสำหรับอธิบาย Duanren Square
 Duanren Empire’s military parade that was held every decade took place in that very square
ขบวนแห่ทางทหารของ Duanren Empire ที่จัดขึ้นทุก ๆ สิบปีเกิดขึ้นในจัตุรัสนั้น
 Thus, one could imagine the monumental size of Duanren Square
ดังนั้นหนึ่งสามารถจินตนาการขนาดอนุสาวรีย์ของ Duanren สแควร์
 Straight across Duanren Square was Duanren Imperial Palace’s formidable high walls
ตรงข้าม Duanren Square เป็นกำแพงสูงตระหง่านของ Duanren Imperial Palace
 The Imperial Palace walls were about the same height as the Imperial City walls, but the difference was in the majestic aura emanating behind the Imperial Palace walls
กำแพงอิมพีเรียลพาเลซมีความสูงเช่นเดียวกับกำแพงอิมพีเรียลซิตี้ แต่ความแตกต่างก็คือกลิ่นอายที่ตระหง่านอยู่เบื้องหลังกำแพงอิมพีเรียลพาเลซ
 Teams of intimidating soldiers were stationed around the perimeter of the square
ทีมงานของทหารที่ข่มขู่ถูกส่งไปประจำที่บริเวณปริมณฑลของจัตุรัส
 Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou walked into the arena where ten battle stages were erected, as well as a guest platform
Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou เดินเข้าไปในสนามรบซึ่งมีการสร้างสนามรบสิบตัวรวมทั้งเวทีของแขก
 The outer edge of the battle arena was also heavily guarded by soldiers barricading the crowd from getting too close to the stages
ขอบด้านนอกของสนามรบยังคงเฝ้าระวังอย่างหนักโดยทหารที่ขวางกั้นฝูงชนจากการเข้าใกล้เวทีมากเกินไป
 Only geniuses representing their kingdom like Huang Xiaolong were eligible to enter
เฉพาะอัจฉริยะที่เป็นตัวแทนของราชอาณาจักรของพวกเขาเช่น Huang Xiaolong เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าร่วม
 By the time Huang Xiaolong arrived, Duanren Square was already filled with people, but luckily the kingdom’s representative geniuses had a special tunnel entrance to the battle arena Stopping before the special entrance, Huang Xiaolong said to his three companions, “Wait for me outside
เมื่อถึงเวลาที่หวงเสี่ยวหลี่ถึงจุดที่ Duanren เต็มไปหมดแล้ว แต่โชคดีที่บรรดาอัจฉริยะที่เป็นตัวแทนของราชอาณาจักรมีทางเข้าอุโมงค์พิเศษเข้าสู่สนามรบหยุดก่อนทางเข้าพิเศษหลี่หลี่หลี่กล่าวกับสหายทั้งสามของเขาว่า "รอฉันอยู่ข้างนอก
” “Yes Young Lord!” The three answered
"" Yes Young Lord! "ทั้งสามคนตอบ
 Walking along the tunnel, Huang Xiaolong emerged at the front section of the battle arena, taking out the participation token which Sun Zhang and Xiong Chu had given him
เดินไปตามอุโมงค์ Huang Xiaolong โผล่ขึ้นที่ส่วนหน้าของสนามรบโดยหยิบเอาสัญลักษณ์ร่วมที่ดวงอาทิตย์จางและ Xiong Chu ให้เขา
 Seeing the token, the soldiers on guard opened up a small gap, allowing Huang Xiaolong to enter the battle arena area
เมื่อเห็นโทเค็นทหารผู้คุ้มกันได้เปิดช่องว่างขนาดเล็กเพื่อให้หวงเสี่ยวหลงเข้าสู่พื้นที่รบ
 Entering within, Huang Xiaolong made his way to the rest area prepared for the participating talents coming from all kingdoms
เข้าสู่ภายใน Huang Xiaolong ได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่เหลือเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพรสวรรค์ที่เข้าร่วมจากราชอาณาจักรทั้งหมด
 When he arrived, Huang Xiaolong noticed that quite a number of them were already there, and after sweeping a cursory glance around, he made a rough estimate that there were seven to eight hundred people
เมื่อเขามาถึงแล้วหวงเสี่ยวหลุงสังเกตเห็นว่าจำนวนของพวกเขาอยู่ที่นั่นแล้วและหลังจากกวาดตาไปรอบ ๆ ตัวเขาก็ประมาณว่ามีผู้คนประมาณ 7 ถึง 8 แสนคน
 His arrival, however, attracted quite a commotion when geniuses from other kingdoms noticed him walking into the rest area
การมาถึงของเขาอย่างไรก็ตามได้ดึงดูดความวุ่นวายมากมายเมื่ออัจฉริยะจากอาณาจักรอื่น ๆ เห็นเขาเดินเข้ามาในพื้นที่ที่เหลือ
 “This kid is also a participant in the Imperial City Battle? Please don’t joke, he looks like he’s no older than eighteen years old!” “Barely eighteen and this kid came to participate in the Imperial City Battle; if it’s not him having great confidence in his strength, then he’s probably an arrogant idiot!” The genius disciples from Duanren Empire’s fealty kingdoms looked at Huang Xiaolong with different meanings to their gazes
"เด็กคนนี้ยังมีส่วนร่วมในการรบอิมพีเรียลซิตี้? 
 One of the requirements for participating in the Imperial City Battle was being at or under thirty years old
หนึ่งในข้อกำหนดในการเข้าร่วมรบอิมพีเรียลซิตี้อยู่ที่อายุต่ำกว่าสามสิบปี
 Therefore, most of these geniuses would cultivate until the age of thirty or close to thirty before coming to participate in this event
ดังนั้นส่วนใหญ่ของอัจฉริยะเหล่านี้จะปลูกฝังจนกระทั่งอายุสามสิบหรือใกล้ถึงสามสิบก่อนที่จะเข้าร่วมในเหตุการณ์นี้
 An ounce stronger meant a slightly higher chance to achieve a more favorable result
ออนซ์แข็งแกร่งขึ้นหมายถึงโอกาสที่สูงกว่าเล็กน้อยเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
 People who came to participate in the Imperial City Battle before reaching the age of twenty were scarce, or perhaps it would be more accurate to say it had never happened before
ผู้ที่เข้ามามีส่วนร่วมในการรบอิมพีเรียลซิตี้ก่อนที่จะถึงอายุยี่สิบก็หายากหรือบางทีอาจจะถูกต้องกว่าที่จะบอกว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
 As high as Huang Xiaolong’s talent might be, these other kingdom’s geniuses were reluctant to believe that a seventeen-year-old ‘boy’ was strong enough to shake them
ความสามารถพิเศษของหวงเสี่ยวหลงอาจเป็นไปได้อัจฉริยะของราชอาณาจักรอื่น ๆ เหล่านี้ไม่เต็มใจที่จะเชื่อว่าเด็กชายอายุสิบเจ็ดปีนั้นแข็งแรงพอที่จะจับตัวพวกเขาได้
 Of course, behind these gazes, contempt swirled within
แน่นอนอยู่เบื้องหลังการจ้องมองเหล่านี้การดูหมิ่นสั่นคลอนภายใน
 Still, amongst this group of geniuses, there was a young man in white robes around twenty-seven to twenty-eight years old who was looking solemnly at Huang Xiaolong ever since his appearance
ยังมีกลุ่มอัจฉริยะกลุ่มนี้มีชายหนุ่มคนหนึ่งสวมชุดสีขาวอายุประมาณยี่สิบเจ็ดถึงยี่สิบแปดปีซึ่งกำลังดูเคร่งขรึมที่หวงเสี่ยวหลุงนับตั้งแต่ปรากฏตัวของเขา
 Huang Xiaolong! It’s actually Huang Xiaolong! This little punk also came to participate in this year’s Imperial City battle?! Why, why so fast?! The white-robed young man was traumatized
Huang Xiaolong! 
 Two years ago, in the Yuwai Kingdom, the white-robed young man saw the entire scene where Huang Xiaolong defeated Yang An on the street
เมื่อสองปีก่อนในอาณาจักร Yuwai ชายหนุ่มที่สวมชุดขาวได้เห็นฉากทั้งหมดที่ Huang Xiaolong พ่ายแพ้ Yang An บนถนน
 Two years’ ago at that time, Huang Xiaolong should have only been a Ninth Order warrior, not even breaking through to a Tenth Order warrior! He remembered that day clearly, the talent Huang Xiaolong had shown greatly impacted him
เมื่อสองปีที่ผ่านมาในเวลานั้นหวงเสี่ยวหลงควรจะเป็นนักรบแห่งลำดับที่เก้าไม่ใช่แม้แต่นักรบแห่งลำดับที่สิบ! 
 He previously thought, give Huang Xiaolong ten years’ time to cultivate, and at that time, the first place of Duanren Empire’s Imperial City Battle would be none other than him, Huang Xiaolong! Unfortunately, it did not take ten years
ก่อนหน้านี้เขาเคยคิดว่าจะให้หวงเซี่ยวลองสิบปีให้ความสำคัญกับการเพาะปลูกและในตอนนั้นสถานที่แรกของ Imperial City Battle ของ Duanren Empire ก็คือใครที่ไม่ใช่เขา Huang Xiaolong! 
 In just two short years, Huang Xiaolong was here, participating in the Imperial City Battle! Two years, how much did his strength increase? Tenth Order? The white-robed young man contemplated inwardly
ในเวลาเพียงสองปีที่ผ่านมาหวงเสี่ยวหลุงอยู่ที่นี่เข้าร่วมการรบอิมพีเรียลซิตี้! 
 This white-robed young man was Yuwai Kingdom’s representative for this year, Zhou Jie
ชายหนุ่มที่สวมชุดขาวนี้เป็นตัวแทนของ Yuwai Kingdom ในปีนี้ Zhou Jie
 “Just a mere Tenth Order warrior and he dares come take part in the Imperial City Battle?” Zhou Jie furrowed his brows
"แค่นักสู้สั่งลำดับที่สิบเท่านั้นและเขากล้าเข้ามามีส่วนร่วมในการรบอิมพีเรียลซิตี้หรือ?" โจวเจี้ยืมคิ้วของเขา
 In the white-robed young man’s opinion, a mere two years was too fast even with Huang Xiaolong’s cultivation speed
ในความเห็นของชายหนุ่มที่สวมชุดขาวเพียงสองปีก็เร็วเกินไปแม้กระทั่งกับความเร็วการเพาะปลูกของหวงเซี่ยวลอง
 At most, he should only be a Tenth Order warrior; moreover, he probably just had a recent breakthrough to the Tenth Order
อย่างมากที่สุดเขาควรจะเป็นนักรบแห่งลำดับที่สิบ; 
 A Tenth Order cultivation base in all the kingdoms’ academies could be considered an expert, but in the eyes of the many geniuses that came to participate in the Imperial City Battle, that was the bottom rung as cannon fodder
หนึ่งในสิบฐานการเพาะปลูกการสั่งซื้อในสถาบันการศึกษาของราชอาณาจักรทุกแห่งอาจได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่ในสายตาของอัจฉริยะหลาย ๆ คนที่เข้าร่วมในการรบอิมพีเรียลซิตี้นั่นคือก้นบึ้งของปืนใหญ่
 However, since Huang Xiaolong clinched Cosmic Star Academy’s overall championship, his strength was definitely not limited to a Tenth Order warrior’s level
อย่างไรก็ตามเนื่องจาก Huang Xiaolong คว้าแชมป์โดยรวมของ Cosmic Star Academy ความแข็งแรงของเขาไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ระดับนักรบของนักรบลำดับที่สิบ
 This was Zhou Jie’s final assessment
นี่เป็นการประเมินขั้นสุดท้ายของ Zhou Jie
 Huang Xiaolong listened to the discussions around him, ignoring the gazes directed at him as he walked up to an empty seat
หวงเสี่ยวหลงได้ฟังการสนทนารอบตัวเขาโดยละเว้นการจ้องมองที่เขาขณะที่เดินขึ้นไปบนเก้าอี้ว่างเปล่า
 He sat down quietly and waited patiently for the battles to begin
เขานั่งลงอย่างเงียบ ๆ และอดทนรอการต่อสู้เพื่อเริ่มต้น
 After Huang Xiaolong arrived, many geniuses from other kingdoms also arrived in succession, when suddenly, there was a commotion in the crowd of people
หลังจากที่ Huang Xiaolong มาถึงแล้วอัจฉริยะหลายคนจากราชอาณาจักรอื่น ๆ ก็มาถึงอย่างต่อเนื่องเมื่อจู่ ๆ ก็เกิดความสับสนวุ่นวายในกลุ่มคน
 “Xie Puti! Xie Puti is here!” “According to rumours, Xie Puti has a top grade thirteen martial spirit, Black Flame Phoenix! And he supposedly broke through to Xiantian Second Order a year ago!” “Xiantian Second Order! Black Flame Phoenix martial spirit! This Xie Puti is too scary, no doubt this time’s first place is his! Most of the big families and forces in Duanren Imperial City are betting that Xie Puti will take first place this time!” Hearing endless praises of admiration towards this Xie Puti, Huang Xiaolong became curious and looked over
"Xie Puti! 
 A young man in fire-red battle gear was walking in his direction
ชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังสู้รบอยู่ในทิศทางของเขา
 This young man had a tall stature, as if every muscle in his body contained unimaginable explosive power
ชายหนุ่มคนนี้มีรูปร่างสูงราวกับว่ากล้ามเนื้อทุกส่วนในร่างกายของเขามีพลังในการระเบิดที่ไม่สามารถจินตนาการได้
 Even his eyebrows were fire-red in color
แม้คิ้วของเขาก็มีสีแดงเข้ม
 As he walked, a faint ember glow seemed to trail his movements
ขณะที่เขาเดินลุกเป็นไฟลุกโชนขึ้นเรื่อย ๆ
 This was Xie Puti! Aggressive and domineering! Xie Puti? The name flickered in and immediately passed through Huang Xiaolong’s mind
นี่คือ Xie Puti! 
 Judging the from the crowd’s reaction, this Xie Puti was likely the strongest participant in this year’s Imperial City Battle
การตัดสินจากปฏิกิริยาของฝูงชนนี้ Xie Puti น่าจะเป็นผู้เข้าร่วมที่แข็งแกร่งที่สุดในศึก Imperial City Battle ในปีนี้
 Top grade thirteen martial spirit, Black Flame Phoenix? Xiantian Second Order! Undoubtedly, this Xie Puti would be a strong opponent
วิญญาณสิบสามระดับสูงของการต่อสู้, Black Flame Phoenix? 
 Walking into the resting area, Xie Puti made his way to the empty seats close to Huang Xiaolong and chose a seat five meters away from him
เดินเข้าไปในพื้นที่พักผ่อน Xie Puti เดินไปที่เก้าอี้ว่างใกล้กับ Huang Xiaolong และเลือกที่นั่งห่างจากเขาห้าเมตร
 As Xie Puti sat down, a burst of hot air rushed out
ขณะที่ Xie Puti นั่งลงระเบิดอากาศร้อนออกมา
 The geniuses originally sitting in that area exclaimed in surprise, all scurrying far away from their seats, recoiling from the sudden burst of heat
อัจฉริยะที่นั่งอยู่ในบริเวณนั้นก็โผล่ขึ้นมาอย่างประหลาดใจทุกคนวิ่งออกจากที่นั่งของพวกเขาลุกจากการระเบิดอย่างรวดเร็ว
 The hot air rushed towards Huang Xiaolong, but when it was still one meter away, it stopped like it met with an invisible barrier of resistance
อากาศร้อนพุ่งเข้าหา Huang Xiaolong แต่เมื่อมันยังห่างออกไปเพียง 1 เมตรก็หยุดลงเหมือนที่ได้พบกับอุปสรรคที่มองไม่เห็นได้จากการรบ
 Huang Xiaolong sat in a meditative pose, calm as day
Huang Xiaolong นั่งอยู่ในท่าทางที่สมาธิ, สงบเป็นวัน
 “En?” Xie Puti uttered a surprised sound
"เอ่อ?" Xie Puti พูดเสียงประหลาดใจ
 Looking over at Huang Xiaolong, a fiery-red spark glinted in his eyes because he did not expect his Phoenix fire qi would actually be resisted by some youth aged no more than eighteen
มองไปที่หวงเสี่ยวหลวงประกายไฟสีแดงแวววาวในดวงตาของเขาเพราะเขาไม่ได้คาดหวังว่าไฟไหม้ของเขา Phoenix จะถูกต่อต้านโดยเยาวชนบางคนอายุไม่เกินสิบแปดปี
 The faces of possible top ten candidates flashed one by one in his mind, yet none of them matched the features of this young man near him
ใบหน้าของผู้ที่มีโอกาสเป็นไปได้สิบอันดับแรกประกายขึ้นทีละคนในใจของเขา แต่ก็ไม่มีใครตรงกับคุณลักษณะของชายหนุ่มคนนี้ที่อยู่ใกล้เขา
 Interesting, Xie Puti thought
น่าสนใจ Xie Puti คิด
 The other geniuses present were also surprised seeing Huang Xiaolong stop Xie Puti’s Phoenix fire qi
อัจฉริยะคนอื่น ๆ ในปัจจุบันต่างรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นว่าหวงเซี่ยวลองยับยั้งไฟของฟินิกซ์ไฟของซิเอะพุได
 “What? That little kid actually stopped Xie Puti’s Phoenix fire qi!” “Where did this kid come from?!” However, those geniuses that had just avoided Xie Puti’s fire qi sneered
"อะไร? 
 “It was because this little punk cultivates in cold element battle qi, coincidentally restraining Xie Puti’s Phoenix fire qi
"เพราะพังค์ตัวน้อยตัวนี้ได้รับการฝึกฝนในการต่อสู้กับธาตุฉิ่อเย็นต่อสู้กันโดยบังเอิญที่กองไฟฟูจิงี้ของฉือเจียจวง
 Moreover, Xie Puti was kind enough to hold back
ยิ่งไปกว่านั้น Xie Puti ก็ดีพอที่จะกักขังไว้
 Do you really think this little kid is so great that he can withstand the heat?” “Right, that must be the reason!” Huang Xiaolong remained calm even as the ridiculing words continued
จริงๆคุณคิดว่าเด็กน้อยคนนี้ยอดเยี่ยมมากที่เขาสามารถทนต่อความร้อนได้หรือไม่? "" ถูกต้องนี่แหละเหตุผล! "นายหวงเสี่ยวหลงยังคงสงบนิ่งเหมือนคำเยาะเย้ยอย่างต่อเนื่อง
 “It’s Yanggang, Yanggang’s here!” At this time, another wave of commotion swept the crowd
"นี่คือ Yanggang, Yanggang อยู่ที่นี่!" ในเวลานี้คลื่นกระแสอื่น ๆ กวาดฝูงชนออกไป
 “Yanggang, peak-late Xiantian First Order, his martial spirit is a top grade twelve, Celestial Yin Beast! A young man in a green brocade robe was seen walking in
"Yanggang, ยอดปลายสั่ง Xiantian แรก, วิญญาณการต่อสู้ของเขาเป็นชั้นประถมศึกษาปีที่สิบสอง, Celestial Yin Beast! 
 Yanggang! Huang Xiaolong glanced at the new arrival, unperturbed
Yanggang! 
 Another superb talent martial spirit possessor
อีกหนึ่งความสามารถพิเศษในการต่อสู้
 He did not expect that in this year’s Imperial City Battle, so many of them would appear
เขาไม่ได้คาดหวังว่าในการแข่งขัน Imperial City Battle ในปีนี้จะมีหลายคนปรากฏตัวขึ้น
 And to top it off, even meet two geniuses in succession that had superb martial spirits above grade eleven
และเพื่อเติมเต็มแม้กระทั่งพบกับอัจฉริยะสองคนอย่างต่อเนื่องซึ่งมีวิญญาณการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมเหนือระดับชั้นประถมศึกษาปีที่สิบเอ็ด
 Including Huang Xiaolong, it totaled at three! In the past, the Imperial City Battle had only gathered grade eleven martial spirits
รวมทั้ง Huang Xiaolong มีจำนวนทั้งสิ้นสามคน! 
 At most, the number of those applicants maxed out at two
มากที่สุดจำนวนผู้สมัครเหล่านั้นสูงสุดออกที่สอง
 Yanggang’s appearance sent the surrounding geniuses into another bout of whispers; this Yanggang was the most probable candidate for second place
การปรากฏตัวของ Yanggang ส่งอัจฉริยะรอบตัวเข้าสู่การกระซิบอีกครั้งหนึ่ง 
 Walking in, Yanggang was dumbfounded by Xie Puti’s presence, and strong flames of war burned in his eyes as he headed straight towards Xie Puti’s position
เดินเข้าไปในเมือง Yanggang ตะลึงกับการปรากฏตัวของ Xie Puti และเปลวเพลิงไหม้อย่างรุนแรงในดวงตาของเขาขณะที่มุ่งตรงไปยังตำแหน่งของ Xie Puti
 Yanggang’s actions instantly attracted the attention of many geniuses, and they turned to watch
การกระทำของ Yanggang ได้ดึงดูดความสนใจของอัจฉริยะหลายอย่างและพวกเขาก็หันไปดู
 Coming to a stand before Xie Puti, Yanggang said, “As for this year’s Imperial City Battle… I will definitely get the first place! Xie Puti, I will absolutely defeat you!” Xie Puti laughed calmly after hearing these words, “Defeat me? We’ll see after you defeat him
มายืนที่ Xie Puti, Yanggang กล่าวว่า "สำหรับการต่อสู้อิมพีเรียลซิตี้ในปีนี้ ... แน่นอนฉันจะเป็นที่แรก! 
” His eyes hinted at Huang Xiaolong five meters away
"ดวงตาของเขา hinted ที่ Huang Xiaolong ห้าเมตร
 Yanggang looked over in the same direction, and seeing Huang Xiaolong’s face, he was stunned and turned back to face Xie Puti angrily, “What do you mean?” In Yanggang’s opinion, Xie Puti was comparing him with a seventeen-year-old greenhorn, and there was a strong feeling that he was being underestimated, or worse, disdained! Xie Puti did not bother to answer
Yanggang มองไปในทิศทางเดียวกันและได้เห็นหน้าของหวงเสี่ยวหนิงเขาตะลึงและหันกลับมาเผชิญหน้ากับ Xie Puti อย่างโกรธ "คุณหมายถึงอะไร?" ในความเห็นของ Yanggang Xie Puti กำลังเปรียบเทียบเขากับนกเขียวอายุสิบเจ็ดปี 
 And that made Yanggang’s face darken gloomily, glaring at Huang Xiaolong
และนั่นทำให้ใบหน้าของ Yanggang มืดลงและจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลุง
 “Little punk, I hope you won’t run into me on the stage
"พังค์น้อยฉันหวังว่าคุณจะไม่วิ่งเข้าไปหาฉันบนเวที
 If you do, I’ll make sure you get off the stage sideways!” Yanggang directed all his rage onto Huang Xiaolong
ถ้าคุณทำเช่นนั้นฉันจะแน่ใจได้ว่าคุณจะลงจากเวทีไปข้างหน้า! "Yanggang กำกับความโกรธของเขาทั้งหมดบน Huang Xiaolong
 “Really?” Huang Xiaolong reacted placidly
"จริงเหรอ?" หวงเสี่ยวหลงตอบอย่างสงบ
 Seeing that Huang Xiaolong dared to retort him in public, the temperature in his eyes dropped dangerously, fierce light glinted in his eyes
เห็นว่าหวงเสี่ยวหลุงกล้าโต้แย้งกับเขาในที่สาธารณะอุณหภูมิในดวงตาของเขาลดลงอย่างอันตรายแสงที่สยดสยองแวบเข้ามาในดวงตาของเขา
 However, before the Imperial City Battle began, it was forbidden to fight below the stage
อย่างไรก็ตามก่อนที่การรบอิมพีเรียลซิตี้เริ่มขึ้นห้ามไม่ให้สู้รบอยู่ใต้เวที
 Even he dared not break this rule
ถึงแม้เขาจะไม่ฝ่าฝืนกฎนี้ก็ตาม
 Yanggang’s icy gaze cut across Huang Xiaolong’s face, then let out a harrumph and sat down in an empty chair
สายตาของ Yanggang จ้องมองข้ามใบหน้าของหวงเสี่ยวหลงจากนั้นก็ปล่อยให้แฮร์รี่และนั่งลงบนเก้าอี้ว่างเปล่า
 “Heihei, that brat offended Yanggang, if lady luck is not on his side, and he really runs into Yanggang later on the stage, he’ll end up truly miserable!” Some of the geniuses that ran away unable to withstand Xie Puti’s Phoenix fire qi turned schadenfreude at Huang Xiaolong’s impending misfortune
"Heihei ลูกสาวคนนั้นไม่พอใจ Yanggang ถ้าผู้หญิงโชคไม่อยู่เคียงข้างเขาและเขาก็วิ่งเข้าไปใน Yanggang ในภายหลังบนเวทีเขาจะจบลงอย่างน่าสังเวชอย่างแท้จริง!" อัจฉริยะบางคนที่วิ่งหนีไปไม่สามารถทนต่อ Phoenix ของ Xie Puti 
 A short while later, the crowd became worked up again
หลังจากนั้นไม่นานฝูงชนเริ่มกลับมาทำงานใหม่
 This time around, it was not a young man, but a beautiful young woman dressed in a flowy turquoise long dress
คราวนี้ไม่ใช่ชายหนุ่ม แต่เป็นหญิงสาวสวยที่สวมชุดราตรียาวสีเขียวขุ่น
 Her name was Cui Li
ชื่อของเธอคือ Cui Li
 She appeared to be in her late twenties and had a sweet smile hanging on her ruddy lips, along with a pair of glistening bright eyes
เธอดูเหมือนจะอยู่ในวัยยี่สิบปลายของเธอและมีรอยยิ้มหวานห้อยอยู่บนริมฝีปากริมฝีปากของเธอพร้อมกับดวงตาสว่างไสวสว่างไสว
 The commotion raised by Cui Li’s appearance was comparable to Xie Puti’s
ความวุ่นวายที่เกิดจากการปรากฏตัวของ Cui Li เปรียบได้กับ Xie Puti's
 Most of the geniuses participating in the Imperial City Battle this year were men, and this was the obvious attraction of the opposite sex
อัจฉริยะส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมการรบอิมพีเรียลซิตี้ในปีนี้คือผู้ชายและนี่คือจุดดึงดูดที่ชัดเจนของเพศตรงข้าม
 “Can I sit here?” Arriving, Cui Li seemed to make a beeline towards Huang Xiaolong, and as she stood in front of him, one delicate finger pointed to an empty seat beside him
"ฉันสามารถนั่งที่นี่ได้ไหม?" ถึง Cui Li ดูเหมือนจะเป็นเส้นตรงกับหวงเสี่ยวหลงและขณะที่เธอยืนอยู่ตรงหน้าเขาหนึ่งนิ้วอ่อน ๆ ชี้ไปที่ที่นั่งว่างข้างๆเขา
 Huang Xiaolong became dazed for a moment before nodding, “Feel free
หวงเสี่ยวหลงหงุดหงิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพยักหน้า "รู้สึกอิสระ
” Sending Huang Xiaolong a sweet-honeyed smile, she said her thanks, “Thank you,” and sat down next to Huang Xiaolong
"ส่งหงส์ Xiaolong รอยยิ้มหวานอมน้ำเธอกล่าวขอบคุณเธอว่า" ขอบคุณ "และนั่งลงข้างๆ Huang Xiaolong
 Her alluring fragrance wafted into Huang Xiaolong’s nose
กลิ่นหอมอันน่าหลงใหลของเธอหล่นลงไปที่จมูกของหวงเสี่ยวหนิง
 In that moment, the surrounding kingdom geniuses were all staring at Huang Xiaolong
ในขณะนั้นบรรดานักษัตรของอาณาจักรโดยรอบกำลังจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลุง
 The many pairs of eyes seemed to spew a strong fire of jealousy
หลายคู่ของดวงตาดูเหมือนจะสะเทือนด้วยความหึงหวง