Chapter 173 Chapter 173: Imperial City Battle (5) Cui Li arrived wearing an elaborate and formal looking outfit
บทที่ 173 บทที่ 173: การรบอิมพีเรียลซิตี้ (5) Cui Li มาสวมชุดดูประณีตและดูเป็นทางการ
 It had a very wide and open collar, making her deep gorge hard to miss
มันมีคอกว้างมากและเปิดทำให้ช่องเขาลึกของเธอยากที่จะพลาด
 Her small delicate face was pure, yet there was an inexplicable charm
ใบหน้าเล็ก ๆ ที่ละเอียดอ่อนของเธอยังบริสุทธิ์ แต่ก็มีเสน่ห์ที่อธิบายไม่ได้
 However, Cui Li did not come alone
อย่างไรก็ตาม Cui Li ไม่ได้มาคนเดียว
 Another woman of about twenty-four to twenty-five years old came along with her, whose appearance was absolutely stunning
ผู้หญิงอีกคนหนึ่งอายุประมาณยี่สิบสี่ถึงยี่สิบห้าปีมาพร้อมกับเธอซึ่งรูปร่างหน้าตาดูน่าทึ่ง
 Similar to Cui Li, this woman was also wearing a wide-collared dress that was fuchsia in color, complimenting her fair skin
คล้ายกับ Cui Li ผู้หญิงคนนี้ก็สวมชุดที่คอกว้างซึ่งเป็นสีม่วงสีสันสดใสชมเชยผิวสวยของเธอ
 Her beauty was different from Cui Li's
ความงามของเธอแตกต่างจาก Cui Li's
 The kind of charm this woman emanated was bone deep and like that of a flaming rose
ชนิดของเสน่ห์ผู้หญิงคนนี้เล็ดลอดออกมาเป็นกระดูกที่ลึกและคล้ายกับดอกกุหลาบที่เปล่งประกาย
 When this two woman arrived, Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming, and Fei Hou were discussing the relocation of Nine Tripod Commerce over to Duanren Empire
เมื่อหญิงสองคนนี้มาถึง Huang Xiaolong, Zhao Shu, Yu Ming และ Fei Hou ได้กล่าวถึงการย้ายฐานการผลิต Tripod 9 แห่งไปยัง Duanren Empire
 The moment they entered, Cui Li stuck herself onto Huang Xiaolong in the blink of an eye, flashing a bright smile, "Xiaolong, come, let me introduce you
ขณะที่พวกเขาเข้ามา Cui Li ติดตัวเองเข้า Huang Xiaolong ในพริบตาและกระพริบเป็นรอยยิ้มสดใส "Xiaolong มาเถอะให้ฉันแนะนำคุณ
 This is Sis Zhao Wuji, isn't she beautiful? She is one of the famous four beauties in our Duanren Empire
นี่คือ Sis Zhao Wuji ไม่ใช่เธอสวยเหรอ? 
" The person who arrived with Cui Li was precisely Zhao Wuji, the same woman who was with Heartless Young Noble Yao Fei in the private room next to Huang Xiaolong when he was at Unforgettable Intoxication Restaurant
"คนที่มากับ Cui Li คือ Zhao Wuji ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวกันกับ Heartless Young Noble Yao Fei ในห้องส่วนตัวถัดจาก Huang Xiaolong เมื่อเขาอยู่ที่ Unforgettable Intoxication Restaurant
 In that moment, Zhao Wuji approached him with a faint smile on her lips as she amicably said to Huang Xiaolong, "Young Noble Huang, you won't mind if I call you Xiaolong like Young Sis Cui Li does, will you?" When Zhao Wuji smiled, she raised her hand up, causing the deep gorge in between her cleavage to show more prominently, making one's blood boil
ในขณะนั้น Zhao Wuji เดินเข้ามาหาเขาด้วยรอยยิ้มที่จางลงบนริมฝีปากของเธอขณะที่เธอบอกมิตรกับ Huang Xiaolong ว่า "Young Noble Huang คุณจะไม่คิดว่าฉันจะเรียกคุณว่า Xiaolong เช่น Young Sis Cui Li จะทำยังไงล่ะ?" 
 "I'd like to know what the purpose of your visit is?" Huang Xiaolong asked with his usual unhurried tone
"ฉันอยากรู้ว่าจุดประสงค์ของการมาเยือนของคุณเป็นอย่างไร?" 
 Cui Li did not take it to heart hearing Huang Xiaolong's less than warm welcoming attitude, maintaining her smile she said sweetly: "Of course it is to bring good news
หลี่หลี่หลี่ไม่ได้เอาใจใส่ในเรื่องของการต้อนรับนายหวงเสี่ยวหลุงน้อยกว่าท่าทีต้อนรับอย่างอบอุ่นและยังคงยิ้มให้กับนางกล่าวอย่างนุ่มนวลว่า "แน่นอนมันคือการนำข่าวดีมาให้
" Zhao Wuji took out a golden-colored invitation and handed it to Huang Xiaolong with a smile, "Xiaolong, you suppressed everyone today on the stage
"Zhao Wuji เอาคำเชิญสีทองและมอบให้กับ Huang Xiaolong ด้วยรอยยิ้ม" Xiaolong คุณระงับทุกคนในวันนี้บนเวที
 Heartless Young Noble is holding a banquet in Unforgettable Restaurant to celebrate your accomplishment and hopes that you will come for a drink
Heartless Young Noble กำลังจัดงานเลี้ยงฉลองในร้านอาหารที่ไม่มีวันลืมเพื่อฉลองความสำเร็จของคุณและหวังว่าคุณจะมาดื่ม
" Huang Xiaolong took the golden-colored invitation, opened it and casually closed it back again
"Huang Xiaolong เอาคำเชิญสีทองเปิดและปิดมันกลับมาอย่างไม่เป็นทางการอีกครั้ง
 Shaking his head, he said: "Not happening
สั่นศีรษะเขากล่าวว่า "ไม่เกิดขึ้น
" Both Cui Li and Zhao Wuji were shocked, for neither of them expected Huang Xiaolong would decline
ทั้ง Cui Li และ Zhao Wuji ตกใจเพราะทั้งสองคนคาดหวังว่า Huang Xiaolong จะไม่ยอมลดลง
 Cui Li hastened to persuade, "Xiaolong, Heartless Young Noble, like His Imperial Highness Second Prince, is one of the five most influential Young Nobles in Duanren Empire
Cui Li รีบเร่งที่จะชักชวนให้ "Xiaolong, Heartless Young Noble, เช่น Imperial Highness Two Prince, เป็นหนึ่งในห้า Nobles ที่มีอิทธิพลมากที่สุดใน Duanren Empire
 People that are honored enough to receive an invitation from him are scarce in number
คนที่ได้รับเกียรติจากการเชิญมาจากเขามีจำนวนน้อย
" A trace of anxiety seeped into Cui Li's voice
"ร่องรอยของความวิตกกังวลซึมเข้าไปในเสียงของ Cui Li
 "I heard the Huang and Guo Family's set a wedding engagement not too long ago
"ฉันได้ยินมาว่า Huang และ Guo Family ได้จัดงานแต่งงานขึ้นเมื่อไม่นานที่ผ่านมา
" At this time, Zhao Wuji suddenly spoke, "Even if we were talking about Guo Family's Old Man Guo, he would need to give some face to Heartless Young Noble
"ในเวลานี้ Zhao Wuji ก็พูด" แม้ว่าเรากำลังพูดถึง Guo Family ของ Old Man Guo เขาจะต้องให้ใบหน้ากับ Heartless Young Noble
" When Zhao Wuji mentioned the Guo Family, she was undoubtedly referring to Guo Shiyuan and Guo Tai's family
"เมื่อ Zhao Wuji กล่าวถึงครอบครัว Guo เธอก็ไม่ต้องสงสัยหมายถึง Guo Shiyuan และครอบครัวของ Guo Tai
 Huang Min and Guo Tai's engagement was no secret, thus it was easy for Zhao Wuji to find out about it
การสู้รบของหวงมินและกุยไทไม่เป็นความลับเพราะฉะนั้นมันจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Zhao Wuji เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้
 Zhao Wuji might have said these things in a docile tone while smiling, but every word spoken contained an easily discernible flavor of threat that did not escape anyone present
Zhao Wuji อาจกล่าวสิ่งเหล่านี้ด้วยน้ำเสียงที่เชื่อฟังในขณะที่ยิ้ม แต่คำพูดทุกคำพูดมีกลิ่นรสที่มองเห็นได้ง่ายซึ่งเป็นภัยคุกคามที่ไม่สามารถหนีจากใครได้
 Since Guo Family's Patriarch must even give Heartless Young Noble face, she didn't believe that after Huang Xiaolong understood the enormity of Heartless Young Noble's identity, he would still dare to refuse! Cui Li opened her mouth wanting to speak, but in the end, said nothing
เนื่องจากพระสังฆราช Guo Family ต้องให้ใบหน้า Noble Heartless เธอไม่เชื่อว่าหลังจากที่ Huang Xiaolong เข้าใจความลึกลับของบัตรประจำตัว Noble Heartless Young เขาก็ยังคงกล้าที่จะปฏิเสธ! 
 After all, she felt Huang Xiaolong should not offend Heartless Young Noble for such a small matter
เพราะเธอรู้สึกว่าหวงเสี่ยวหลุงไม่ควรทำร้าย Heartless Young Noble ในเรื่องเล็ก ๆ เช่นนี้
 Which Duanren Institute student didn't want to climb up the social ladder and build relations with Heartless Young Noble? Yet lady luck never had the time for their requests
นักศึกษาสถาบัน Duanren Institute คนไหนที่ไม่อยากปีนบันไดทางสังคมและสร้างความสัมพันธ์กับ Heartless Young Noble? 
 Huang Xiaolong faced Zhao Wuji with the same insouciance, "Really?" Then, he turned towards Fei Hou and said, "See the guests out!" Both Cui Li and Zhao Wuji were astounded
หวงเสี่ยวหลงเผชิญหน้ากับหวู่ฮั่นที่มีความรู้สึกไม่เท่าเทียมกัน "จริงเหรอ?" 
 See the guests out?! They had clearly explained Heartless Young Noble's identity just now
ดูแขกผู้มาพักหรือไม่?! 
 A character that someone like Old Man Guo must give face and be courteous to was still rejected by Huang Xiaolong?! Zhao Wuji had a strange expression on her face
ตัวละครที่คนอย่าง Old Man Guo ต้องให้ใบหน้าและสุภาพกับถูกปฏิเสธโดย Huang Xiaolong!? 
 She tried again, "Young Noble Huang, do you want to think it over one more time?" Prior to this, she referred to him as Xiaolong, but now, even the salutation had changed to Young Noble Huang
เธอพยายามอีกครั้งว่า "Young Noble Huang คุณอยากจะคิดอีกครั้งไหม?" 
 Cui Li's heart lurched for a moment
หัวใจของ Cui Li จางหายไปชั่วครู่
 Because she was familiar with Zhao Wuji's character, Cui Li knew she was upset
เพราะเธอคุ้นเคยกับบุคลิกของ Zhao Wuji แล้ว Cui Li รู้ว่าเธออารมณ์เสีย
 "Xiaolong, you!" Cui Li tried to salvage the situation
"Xiaolong คุณ!" 
 "Send the guests out!" Huang Xiaolong repeated
"ส่งแขกออกไป!" 
 "Two Miss's, please
"สองนางสาวโปรด
" Fei Hou approached, indicating to Cui Li and Zhao Wuji
Fei Hou เข้าหาชี้ไปที่ Cui Li และ Zhao Wuji
 Zhao Wuji stared at Huang Xiaolong before shaking her head, laughing as she voiced her opinion, "Young Noble Huang, you will regret your actions today!" Leaving such a sentence, she turned around with Cui Li, preparing to leave
Zhao Wuji จ้องมองที่ Huang Xiaolong ก่อนที่จะส่ายหัวของเธอหัวเราะขณะที่เธอเปล่งเสียงความคิดของเธอว่า "Young Noble Huang คุณจะเสียใจกับการกระทำของคุณในวันนี้!" 
 "Wait!" Suddenly, Huang Xiaolong's voice sounded
"รอ!" 
 Zhao Wuji looked over, a friendlier smile appeared on her face, "Did Young Noble Huang change his mind? You are a smart man
Zhao Wuji มองผ่านรอยยิ้มที่เป็นมิตรปรากฏตัวขึ้นบนใบหน้าของเธอ "Young Noble Huang เปลี่ยนความคิดของเขาหรือไม่คุณเป็นคนฉลาด
" But, just as her words ended, Huang Xiaolong threw the golden-colored invitation in his hand back to her, "This, take it with you
"แต่เช่นเดียวกับคำพูดของเธอสิ้นสุดลง Huang Xiaolong โยนคำเชิญสีทองในมือของเขากลับไปที่เธอ" นี้เอามันไปกับคุณ
" Catching the invitation in her hand, Zhao Wuji's expression sank
"จับคำเชิญไว้ในมือของเธอการแสดงออกของ Zhao Wuji จมลง
 In the end, she held herself back from saying anything else
ในตอนท้ายเธอกอดเธอกลับจากการพูดอะไรอย่างอื่น
 Fei Hou escorted the two ladies out and returned a brief moment later, reporting to Huang Xiaolong of their departure
Fei Hou พาทั้งสองฝ่ายออกไปและกลับมาในอีกสักครู่โดยรายงานให้หวงหลี่หลี่ย์ออกเดินทาง
 "Sovereign, that Heartless Young Noble, would he…?" Fei Hou hesitated
"Sovereign, Heartless Noble หนุ่มที่เขาจะ ... ?" 
 Huang Xiaolong shook his head, "No need to bother
Huang Xiaolong ส่ายหัว "ไม่ต้องกังวล
" Not to mention what's-his-name Heartless Young Noble, even if it was Duan Wuhen who were holding a banquet for Huang Xiaolong, he would not go if he did not want to
"ไม่ต้องเอ่ยถึงชื่อของเขาคือ Heartless Young Noble แม้ว่าจะเป็น Duan Wuhen ซึ่งกำลังจัดงานเลี้ยงของ Huang Xiaolong เขาก็จะไม่ไปถ้าเขาไม่ต้องการ
 Pandering or ingratiating others was something he would not do
การเดินหรือดื่มด่ำกับคนอื่นเป็นสิ่งที่เขาไม่ทำ
 Huang Xiaolong was qualified to refuse an invitation from this Heartless Young Noble
Huang Xiaolong มีคุณสมบัติที่จะปฏิเสธคำเชิญจาก Noble Heartless Young นี้
 Zhao Shu interjected, "I can only hope Heartless Young Noble has good enough insight
Zhao Shu เข้ามาแทรกแซงว่า "ฉันแค่หวังว่า Heartless Young Noble จะมีความเข้าใจที่ดี
 Otherwise, I don't mind crushing his 'eggs' to give him his lifetime's most memorable lesson!" Crush his 'eggs'? Huang Xiaolong, Yu Ming, and Fei Hou sweated at the thought
มิฉะนั้นฉันไม่คิดจะบด 'ไข่' ของเขาเพื่อให้เขาได้บทเรียนที่น่าจดจำมากที่สุดในชีวิตของเขา! "บด 'ไข่' ของเขาหวงเซี่ยวลอง, หมินหมิงและ Fei Hou เหงื่อที่ความคิด
 "Fei Hou, investigate details about Heartless Young Noble's background within the next few days
Fei Hou ตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติ Heartless Young Noble ในอีกไม่กี่วันนี้
" Huang Xiaolong's solemn voice instructed
"เสียงของ Huang Xiaolong สั่งให้เคร่งขรึม
 "Yes Sovereign!" At this time, Cui Li and Zhao Wuji arrived at the Unforgettable Intoxication Restaurant, entering private room number two
"ใช่อธิปไตย!" 
 Inside private room number two, other than Heartless Young Noble Yao Fei, Yanggang, Pang Yu, and Dai Shanni were seated at the table
ภายในห้องส่วนตัวมีจำนวน 2 คนนอกเหนือจาก Heartless Young Noble Yao Fei, Yanggang, Pang Yu และ Dai Shanni นั่งอยู่ที่โต๊ะ
 Adding Cui Li into the mix, four of the six young geniuses that possessed superb talent martial spirits were gathered together
การเพิ่ม Cui Li ลงไปผสมผสานสี่อัจฉริยะหนุ่มสาวสี่คนที่มีพรสวรรค์ด้านการต่อสู้ที่มีพรสวรรค์อย่างยอดเยี่ยม
 When Heartless Young Noble noticed Cui Li and Zhao Wuji return without Huang Xiaolong, his face darkened slightly, "Where's Huang Xiaolong?" A terrifying pressure enveloped the area, almost solidifying the atmosphere in the room
เมื่อ Nobless Nobody Heartless ได้สังเกตเห็น Cui Li และ Zhao Wuji กลับมาโดยไม่มี Huang Xiaolong ใบหน้าของเขาก็มืดลงเล็กน้อย "Where's Huang Xiaolong?" 
 Yanggang, Pang Yu, and Dai Shanni felt immense pressure, making it hard to breathe
Yanggang, Pang Yu และ Dai Shanni รู้สึกกดดันมหาศาลทำให้หายใจไม่ออก
 Cui Li was startled
Cui Li ตกใจ
 But Zhao Wuji ignored the pressure emanated from Heartless Young Noble, letting out a coquettish giggle as she walked to the empty seat next to him and sat down
แต่ Zhao Wuji ละเว้นความกดดันจาก Emless Heartless Young Noble ปล่อยออกมาขำ ๆ เมื่อเธอเดินไปที่เก้าอี้ว่างข้างๆเขาและนั่งลง
 "That fella surnamed Huang stole everyone's thunder and doesn't put you, the famous Heartless Young Noble, in his eyes
"คนที่ชื่อว่า Huang ได้ขโมยฟ้าร้องของทุกคนและไม่ได้ทำให้คุณเป็นที่รู้จักของ Nobless Heartless ที่มีชื่อเสียงในสายตาของเขา
" The underlying meaning was obvious, Huang Xiaolong did not accept his invitation
"ความหมายพื้นฐานเห็นได้ชัดหวงเสี่ยวหลุงไม่ยอมรับคำเชิญของเขา
 A frosty chill spread from Yao Fei, and the temperature in the entire room dropped drastically
หนาวจัดเย็นจาก Yao Fei และอุณหภูมิในห้องทั้งหมดลดลงอย่างมาก
 "Did you clearly explain my identity to him?" Yao Fei's expression seemed unperturbed but his voice was icy
"คุณอธิบายความเป็นตัวตนของฉันกับเขาอย่างชัดเจนหรือไม่?" 
 Zhao Wuji snickered, "I've already informed him thoroughly
Zhao Wuji snickered "ฉันได้แจ้งให้เขาอย่างละเอียด
 I even said Old Man Guo must also give you some face, but Huang Xiaolong was not moved at all hearing that
ฉันยังบอกด้วยว่า Old Man Guo ยังต้องให้ใบหน้าแก่คุณบ้าง แต่นายหวงเซียวลองไม่ได้ขยับไปได้ยินเลย
 He directly 'sent' us off
เขาส่ง "เรา" ไปให้โดยตรง
 Before I left, he told me not to forget to take back the invitation!" She took out the golden-colored invitation as if to prove her words
ก่อนที่ฉันจะจากไปเขาบอกกับฉันว่าอย่าลืมที่จะลืมคำเชิญ! "เธอหยิบคำเชิญสีทองออกมาเพื่อพิสูจน์คำพูดของเธอ
 Yao Fei took the invitation, a spark of gloomy light shone in his eyes as a blue flame suddenly rose from his palm and engulfed the invitation in his hand
เย้าเฟยได้รับคำเชิญประกายแสงแห่งความมืดทึบส่องลงมาในดวงตาของเขาขณะที่เปลวไฟสีฟ้าลุกขึ้นจากฝ่ามือและทักคำเชิญไว้ในมือ
 The invitation was instantly incinerated into nothingness, not even ashes remained as a clue to its existence
คำเชิญนี้ถูกฝังลงไปในความว่างเปล่าไม่ใช่แม้แต่ขี้เถ้ายังคงเป็นเงื่อนงำต่อการมีอยู่ของมัน
 "This is the first time someone dared to decline my invitation!" Yao Fei remarked coldly
"นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนกล้าที่จะปฏิเสธคำเชิญของฉัน!" 
 This time, he had sent out invitations to Yanggang, Pang Yu, Dai Shanni, Cui Li, and Huang Xiaolong
คราวนี้เขาได้ส่งคำเชิญไปยัง Yanggang, Pang Yu, Dai Shanni, Cui Li และ Huang Xiaolong
 A total of five people
มีทั้งหมด 5 คน
 Huang Xiaolong was the only one to refuse
Huang Xiaolong เป็นคนเดียวที่ปฏิเสธ
 This caused him to lose a lot of face in front of Yanggang, Pang Yu, and the rest
เรื่องนี้ทำให้เขาสูญเสียใบหน้าหน้า Yanggang ปาง Yu และคนอื่น ๆ
 Xie Puti was a member of Duanren Imperial City's Xie Family, and like the Yao Family, the Xie Family was one of Duanren Empire's super families
Xie Puti เป็นสมาชิกครอบครัว Xie ของ Duanren Imperial City และเหมือนครอบครัว Yao ครอบครัว Xie เป็นหนึ่งในครอบครัวสุดหรูของ Duanren Empire
 Therefore, Yao Fei did not invite Xie Puti
ดังนั้น Yao Fei ไม่ได้เชิญ Xie Puti