Chapter 177 Chapter 177: Imperial City Battle (9) While the crowd was still immersed in their excited discussions, the first competitors, Cui Li and Jin Desheng, made their way onto the stage
บทที่ 177 บทที่ 177: การรบอิมพีเรียลซิตี้ (9) ในขณะที่กลุ่มผู้ชมยังคงจมอยู่กับการอภิปรายที่น่าตื่นเต้นของพวกเขาคู่แข่งรายแรก Cui Li และ Jin Desheng ได้เข้าสู่เวที
 The crowd quieted abruptly as both of them stood face to face on the battle stage
ฝูงชนเงียบ ๆ เงียบ ๆ ขณะที่ทั้งคู่ยืนเผชิญหน้ากับการต่อสู้
 Anticipative silence filled the air
ความเงียบที่คาดไม่ถึงเต็มไปด้วยอากาศ
 In a split second action, blinding lights engulfed their silhouettes, each summoning their martial spirits
ในการกระทำที่สองแยกแสงไฟที่บดบังซึ้งเงาของพวกเขาแต่ละเรียกวิญญาณของพวกเขาต่อสู้
 On the last day of battle, neither kept their true strength hidden
ในวันสุดท้ายของการรบไม่ได้ซ่อนความจริงไว้
 Cui Li had an average grade eleven martial spirit, the Lightning Devouring Beast
Cui Li ได้เกรดเฉลี่ยสิบเอ็ดวิญญาณการต่อสู้, Lightning Devouring Beast
 The space immediately surrounding her body was instantly filled with flashing bolts of lightning the moment it emerged
พื้นที่รอบ ๆ ตัวเธอทันทีที่เต็มไปด้วยกระพริบของสายฟ้าขณะที่มันโผล่ออกมา
 An atmosphere of terrifying destruction permeated the area
บรรยากาศของการทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัวแทรกซึมเข้าไปในพื้นที่
 On the other hand, Jin Desheng had a top grade ten martial spirit which was infinitely close to a superb talent martial spirit, and it’s name was Giant Black Water Ape
ในทางกลับกัน Jin Desheng มีวิญญาณชั้นยอดสิบขวางซึ่งนับว่าใกล้เคียงกับจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมในการต่อสู้และมีชื่อว่า Giant Black Water Ape
 Judging from its outer appearance, the Giant Black Water Ape was five to six times larger than the Lightning Devouring Beast, but in actuality, the Giant Black Water Ape’s strength was innately suppressed by Cui Li’s martial spirit
การตัดสินจากลักษณะภายนอกของมัน Giant Black Water Ape มีขนาดใหญ่กว่า Lightning Devouring Beast ถึง 5-6 เท่า แต่ในความเป็นจริงความแข็งแรงของ Giant Black Water Ape ถูกปราบปรามโดยวิญญาณของ Cui Li
 Pressured by the surrounding lightning, the Giant Black Water Ape’s bright water sphere’s radius continuously shrunk in on itself
แรงกดดันจากฟ้าผ่าโดยรอบรัศมีของทรงกลมของน้ำสีน้ำเงินของ Giant Black Water Ape หดตัวลงอย่างต่อเนื่อง
 Suddenly, Jin Desheng bellowed and his body dashed forward in a flash, winding up a fist to attack Cui Li
ทันใดนั้นจินเดชเฮงร้องตะโกนและร่างของเขาพุ่งไปข้างหน้าด้วยกระเพื่อมค่อยๆกำปั้นขึ้นเพื่อโจมตี Cui Li
 A light blue water vapor diffused around Jin Desheng like a barrier as he leaped out
ไอน้ำสีฟ้ากระจายไปรอบ ๆ ตัว Jin Desheng เหมือนกำแพงขณะที่เขากระโดดออกมา
 Because it was of a lower grade, his martial spirit was suppressed by Cui Li’s martial spirit on an innate level
เพราะระดับต่ำกว่านั้นวิญญาณการต่อสู้ของเขาถูกปราบปรามโดยจิตวิญญาณของ Cui Li ในระดับที่เกิดขึ้น
 The longer the fight dragged on, the more he fell to a disadvantage
การสู้รบยืดเยื้ออีกต่อไปยิ่งเขาพังพินาศลงเท่านั้น
 Therefore, he needed to seize the initiative
ดังนั้นเขาจึงจำเป็นที่จะยึดความคิดริเริ่ม
 Below the stage, Huang Xiaolong shook his head silently while watching the battle
ด้านล่างของเวทีหวงหลี่หลี่ส่ายหน้าอย่างเงียบ ๆ ขณะที่ดูการต่อสู้
 Without needing to watch further, he already knew Cui Li would come out on top in this match
เขาก็รู้ว่า Cui Li จะเข้ามาอยู่ในตำแหน่งนี้
 Regardless of whether one was talking about Cui Li’s martial spirit or her battle qi strength, both were more powerful and abundant than Jin Desheng’s
ไม่ว่าใครจะพูดถึงวิญญาณของ Cui Li หรือความแรงในการรบของเธอทั้งสองมีพลังและมีพลังมากกว่า Jin Desheng's
 Sure enough, moments later Jin Desheng was knocked out of the battle stage by Cui Li
ช่วงเวลาต่อมาจินเดชเห็งถูกเคาะออกจากสนามรบโดย Cui Li
 After the first duo’s match ended, the following match was between Xie Puti and Han Dong
หลังจากการแข่งขันคู่แรกสิ้นสุดลงการแข่งขันดังต่อไปนี้ระหว่าง Xie Puti และ Han Dong
 The round ended quicker than the first round, very much lacking in suspense as Xie Puti defeated Han Dong effortlessly without summoning his martial spirit
รอบสุดท้ายจบลงเร็วกว่ารอบแรกขาดตลาดอย่างมากเนื่องจาก Xie Puti เสียท่าฮันลองได้ง่ายๆโดยไม่ต้องเรียกวิญญาณการต่อสู้ของเขา
 “Third group, Huang Xiaolong versus Yanggang!” After the result of Xie Puti and Han Dong’s match was announced, Cheng Jian’s voice sounded again
"กลุ่มที่สามคือ Huang Xiaolong กับ Yanggang!" หลังจากที่ได้มีการประกาศผลการแข่งขันของ Xie Puti และ Han Dong เสียงของ Cheng Jian ก็ฟังอีกครั้ง
 The moment Cheng Jian’s voice fell, Huang Xiaolong and Yanggang stood up simultaneously
ขณะที่เสียงของเฉิงเจียนตกลงไป Huang Xiaolong และ Yanggang ลุกขึ้นยืนพร้อม ๆ กัน
 The two opponents exchanged glances
ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
 Yanggang sneered at Huang Xiaolong mockingly then stepped out ahead of him towards the battle stage
Yanggang เย้ยเย้ยเย้ยหยันที่ Huang Xiaolong เย้ยหยันและก้าวออกไปข้างหน้าเขาไปสู่ขั้นตอนการสู้รบ
 Huang Xiaolong calmly followed behind him in an unhurried gait
Huang Xiaolong เดินตามเขาอย่างเงียบ ๆ
 All eyes of the crowd focused on them in high anticipation as Huang Xiaolong and Yanggang stood face to face on the stage
สายตาทั้งปวงของฝูงชนมุ่งความสนใจไปที่พวกเขาด้วยความคาดหวังสูงขณะที่หวงเสี่ยวหลงและ Yanggang ยืนอยู่ตรงหน้าบนเวที
 Cui Li sat below the stage and remained focused on the two figures the entire time
Cui Li นั่งอยู่ใต้เวทีและยังคงจดจ่ออยู่กับตัวเลขสองตัวตลอดเวลา
 Yanggang looked at Huang Xiaolong, smirking confidently, “How was the feeling of sleeping in the streets last night? Not bad right?” Pausing for effect, Yanggang continued, “Heartless Young Noble asked me to pass you a message: This, is only the beginning!” Huang Xiaolong sneered, “Oh~, really?” followed by a shake of the head in a regretful way, “Unfortunately…” “Unfortunately what?” Yanggang’s face sank
Yanggang มองไปที่ Huang Xiaolong ยิ้มอย่างมั่นใจ "ความรู้สึกของการนอนหลับบนถนนเมื่อคืนนี้เป็นยังไง 
 “Unfortunately those that become other people’s dogs usually don’t live long
"น่าเสียดายที่คนที่กลายเป็นสุนัขของคนอื่นมักจะไม่ได้อยู่นาน
” came Huang Xiaolong’s nonchalant reply
"Huang Xiaolong ตอบอย่างไม่ไยดี
 “You!” Anger and killing intent exploded in Yanggang’s eyes
"คุณ!" ความโกรธและความตั้งใจในการระเบิดได้เกิดขึ้นในสายตาของนายเกิร์งกัง
 Light rippled around his body as currents of gloomy black energy spread out at rapid speed with a tinge of ice blue frosty chilliness mixed in
แสงระลอกรอบตัวของเขาขณะที่กระแสพลังงานสีดำมืดทึบแผ่กระจายออกไปอย่างรวดเร็วด้วยสีสันของความเยือกเย็นที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง
 It was a beast that looked like a cross between a lion and a tiger
มันเป็นสัตว์ที่ดูคล้ายกับกากบาทระหว่างสิงโตกับเสือ
 It’s body was pure black and it had a pair of icy blue eyes, hovering midair behind Yanggang
ร่างมันเป็นสีดำสนิทและมีคู่ตาสีฟ้าน้ำแข็งห้อยอยู่กลางหลัง Yanggang
 This was Yanggang’s martial spirit, a top grade twelve superb talent martial spirit, Celestial Yin Beast! The Celestial Yin Beast of Martial Spirit World contained the darkest Yin energy and was most pliable amongst martial spirits
นี่คือวิญญาณการต่อสู้ของ Yanggang ซึ่งเป็นวิญญาณที่มีพรสวรรค์ด้านการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมสิบสองชั้น, Celestial Yin Beast! 
 The instant his Celestial Yin Beast appeared, Yanggang’s momentum soared
ทันทีที่เทพธิดาสวรรค์สวรรค์ของเขาปรากฏขึ้นโมเมนตัมของ Yanggang เพิ่มสูงขึ้น
 He looked at Huang Xiaolong with a cold expression, shouting “I’ve said to you before, you’d better hope you don’t come across me on the stage, otherwise, you won’t be walking out of here on your own when you leave!” “Summon your Divine Black Dragon martial spirit
เขามองไปที่ Huang Xiaolong ด้วยความรู้สึกหนาวและตะโกนว่า "ฉันเคยพูดกับคุณมาก่อนแล้วคุณควรหวังว่าคุณจะไม่ได้เจอฉันบนเวทีมิฉะนั้นคุณจะไม่ได้เดินออกจากที่นี่ด้วยตัวคุณเอง 
” Huang Xiaolong shook his head, “To defeat you, there’s no need for me to call upon my martial spirit
"หวงเสี่ยวหลุงส่ายหัว" เพื่อเอาชนะคุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันเรียกจิตวิญญาณของฉัน
” “What?!” Below the stage, everyone who heard his words were flabbergasted and it caused someone to blurt out in surprise
"" อะไรเหรอ? "ด้านล่างของเวทีทุกคนที่ได้ยินคำพูดของเขาก็หงุดหงิดและทำให้ใครบางคนโหดร้ายด้วยความประหลาดใจ
 “Huang Xiaolong actually said he could defeat Yanggang without summoning his martial spirit?!” Even Cui Li and Xie Puti were astounded when hearing Huang Xiaolong’s claim
"หวงเสี่ยวหวนกล่าวว่าเขาสามารถเอาชนะ Yanggang ได้โดยไม่ต้องเรียกวิญญาณของเขามาก่อน" แม้แต่ Cui Li และ Xie Puti ก็ประหลาดใจเมื่อได้ยินข้อกล่าวหาของ Huang Xiaolong
 On the guest platform where Duan Wuhen was sitting in a lazy demeanor, he was originally leaning back deeply into the chair, but even he could not help straighten his body a little when hearing what Huang Xiaolong said
บนเวทีแขกที่ Duan Wuhen นั่งอยู่ในท่าทางขี้เกียจเขาเดิมหวนกลับลึกเข้าไปในเก้าอี้ แต่แม้เขาไม่สามารถช่วยยืดร่างกายของเขาเพียงเล็กน้อยเมื่อได้ยินสิ่งที่หวงเสี่ยวหวนกล่าวว่า
 A tiny spark of interest shone in his eyes
จุดประกายความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉายในสายตาของเขา
 The same thing also happened with Cheng Jian and the other Duanren Empire ministers
เรื่องเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ Cheng Jian และรัฐมนตรี Duanren อื่น ๆ
 Disbelief swept over the crowd when they heard Huang Xiaolong actually dare to utter such an arrogant claim
การปฏิเสธศรัทธากวาดฝูงชนไปเมื่อพวกเขาได้ยินว่าหวงเสี่ยวหลงมีความกล้าที่จะกล่าวอ้างการหยิ่งดังกล่าว
 Defeat Yanggang without relying on his martial spirit? After all, the public was of the opinion that Huang Xiaolong’s strength was about the same as Yanggang
พ่ายแพ้ Yanggang โดยไม่ต้องพึ่งพาจิตวิญญาณของเขา? 
 Recovering from their shock, everyone secretly shook their head with a similar thought flickering in their minds: This Huang Xiaolong’s arrogance has gone overboard
ฟื้นตัวจากความตกใจของพวกเขาทุกคนแอบส่ายหัวของพวกเขาด้วยความคิดที่คล้ายกันริบหรี่ในใจของพวกเขา: ความหยิ่งของ Huang Xiaolong นี้ได้ไปลงน้ำ
 Listening to the gasps of shock and awe coming from the crowd, anger shot right to Yanggang’s head, thickening the killing intent in his eyes
ฟังความหงุดหงิดและความกลัวที่มาจากฝูงชนโกรธยิงไปทางหัวของ Yanggang ทำให้จุดประสงค์การฆ่าในดวงตาของเขาหนาขึ้น
 “Fine, fine!” Yanggang’s voice was extremely cold, “Since this is how you want it, I also won’t use my martial spirit
"ปรับ!" เสียงของ Yanggang เย็นมาก "ตั้งแต่นี้เป็นวิธีที่คุณต้องการฉันยังจะไม่ใช้จิตวิญญาณการต่อสู้ของฉัน
” In a flash, the Celestial Yin Beast once again returned to Yanggang’s body
"ในชั่วพริบตา, Celestial Yin Beast กลับมายังร่างของ Yanggang อีกครั้ง
 With Yanggang’s martial spirit gone, the black vapors around the stage vanished
เมื่อวิญญาณของ Yanggang หมดไปไอระเหยสีดำรอบ ๆ เวทีก็หายไป
 Watching this series of actions, Huang Xiaolong only shrugged his shoulders
ดูการกระทำแบบนี้หวงเสี่ยวหลุงยักไหล่ของเขาเท่านั้น
 To him, the result was the same whether Yanggang used his martial spirit or not! “I’ll let you make the first move!” Yanggang pushed his battle qi to the extreme as he spoke to Huang Xiaolong
ผลของเขาเหมือนกันหรือไม่ว่า Yanggang ใช้วิญญาณนักรบของเขาหรือไม่! 
 Huang Xiaolong’s silhouette suddenly blurred just as Yanggang’s voice ended, leaving an afterimage behind on the stage where he previously stood
เงาของ Huang Xiaolong ก็เบลอไปเช่นเดียวกับเสียงของ Yanggang ทิ้งภาพเบื้องหลังฉากหลังที่เขายืนอยู่
 Before one could blink, he was already right in front of Yanggang
ก่อนที่จะกระพริบตาเขาก็อยู่ตรงหน้า Yanggang
 Well, he offered, therefore, Huang Xiaolong needn’t be polite! Huang Xiaolong’s eyes had a coldness in them
ดีเขาเสนอจึง Huang Xiaolong ไม่จำเป็นต้องสุภาพ! 
 Punching out using his Collapse Fist, he hit Yanggang’s body without obstruction
เขาพุ่งเข้าใส่ร่างของ Yanggang โดยไม่มีการอุดตัน
 Boom! A deafening collision rang in the air, followed by Yanggang’s miserable scream
บูม! 
 He slid across the stage floor right to the edge
เขาเลื่อนไปตามขอบเวทีไปทางขอบ
 Everyone watching held their breath, forgetting to breathe, as they stared dumbly at Yanggang’s figure nearly spilling out of the battle stage
ทุกคนเฝ้ามองกลั้นลมหายใจของพวกเขาลืมหายใจขณะที่พวกเขาจ้องมองอย่างหงุดหงิดที่ร่างของ Yanggang เกือบจะหกออกจากสนามรบ
 In the next second, Duanren Square exploded with astonishment
ในวินาทีต่อมา Duanren Square ระเบิดอย่างประหลาดใจ
   “What?! What was that blurry image?!” “How did Huang Xiaolong achieve such speed!” “So fast, it was too fast! Was it Huang Xiaolong’s martial spirit ability?!” Many were filled with doubt and disbelief
"อะไร?! 
 Shocked and thrilled expressions came from the crowd as they stared fixedly at the battle stage
การแสดงออกที่น่าตกใจและตื่นเต้นเร้าใจมาจากกลุ่มคนขณะที่พวกเขาจ้องมองไปที่เวทีการต่อสู้อย่างคงเส้นคงวา
 Xie Puti who had been watching from below the stage suddenly jumped to his feet, feeling genuine shock
Xie Puti ผู้เฝ้าดูจากเบื้องล่างของเวทีก็กระโดดขึ้นมาที่เท้าของเขารู้สึกช็อกแท้
 Cui Li, Pang Yu, Dai Shanni, and the rest also jumped up from their seats like Xie Puti
Cui Li, Pang Yu, Dai Shanni ส่วนที่เหลือก็เพิ่มขึ้นจากที่นั่งของพวกเขาเช่น Xie Puti
 One punch from Huang Xiaolong sent Yanggang flying! Yanggang did not even have time to react! Before Huang Xiaolong’s battle qi broke into the Xiantian realm, his martial spirit ability, Phantom Shadow already achieved a speed comparable to Fei Hou’s, and after stepping into the Xiantian realm, his martial skill ability’s effectiveness had more than doubled
หนึ่งเจาะจาก Huang Xiaolong ส่ง Yanggang บิน! 
 When also adding Yanggang’s arrogance and carelessness on top of that, it was no surprise he was knocked to the edge by Huang Xiaolong
เมื่อเพิ่มความเย่อหยิ่งและความประมาทของ Yanggang ไว้ด้วยก็ไม่ต้องแปลกใจเลยที่เขาถูกเขย่าโดย Huang Xiaolong
 Up on the main platform, Duan Wuhen looked on interestedly, sitting straighter than before as he spoke to Cheng Jian, “Looks like all of us underestimated Huang Xiaolong
ขึ้นบนแพลตฟอร์มหลัก Duan Wuhen มองที่สนใจนั่งตรงกว่าก่อนที่เขาพูดกับ Cheng Jian "ดูเหมือนเราทุกคน underestimated Huang Xiaolong.
” The shocked Cheng Jian only recovered some clarity when Duan Wuhen spoke, and nodded dumbly
"ผู้ที่ตกใจ Cheng Jian ฟื้นคืนความชัดเจนขึ้นเมื่อ Duan Wuhen พูดและพยักหน้าอย่างงุ่มง่าม
 Not only the two of them, but even their Duanren Emperor had underestimated Huang Xiaolong! Previously, Duanren Emperor surmised Huang Xiaolong had the strength to compete for a spot among the top ten, but now…!Cheng Jian smiled bitterly inside
ไม่เพียงแค่สองคนเท่านั้น แต่แม้แต่จักรพรรดิ Duanren ของพวกเขาก็ได้ประเมิน Huang Xiaolong ที่ต่ำเกินไป! 
 The truth, it seemed, was that Huang Xiaolong did not only have the capability to wrestle for a spot in the top ten
ความจริงก็คือ Huang Xiaolong ไม่เพียง แต่มีความสามารถในการต่อสู้เพื่อจุดในสิบอันดับแรก
 Judging from his speed just now, Huang Xiaolong had the strength to contend with Xie Puti for first place! When Huang Xiaolong said he could defeat Yanggang without summoning his martial spirit, many had thought Huang Xiaolong was insufferably arrogant
ตัดสินจากความเร็วของเขาตอนนี้หวงเสี่ยวหนิงมีกำลังที่จะต่อสู้กับ Xie Puti สำหรับสถานที่แรก! 
 At this very moment, no one doubted Huang Xiaolong’s strength
ในขณะนี้ไม่มีใครสงสัยถึงความแข็งแกร่งของหวงเสี่ยวหนิง
 Noises from the crowd rose and fell
เสียงจากฝูงชนเพิ่มขึ้นและลดลง
 On the stage, Huang Xiaolong slowly strode in Yanggang’s direction with a cold expression on his face, advising: “It’s better if you summon your martial spirit
บนเวที Huang Xiaolong เดินช้าๆในทิศทางของ Yanggang ด้วยการแสดงออกที่หนาวเย็นบนใบหน้าของเขาโดยให้คำแนะนำ: "ดีกว่าถ้าคุณเรียกวิญญาณการต่อสู้ของคุณ
 If not, you won’t even have the chance to counter
ถ้าไม่คุณจะไม่ได้มีโอกาสโต้แย้ง
” Yanggang got up from his position, wiping away the blood flowing down from his mouth as he fixed a deadly glare on Huang Xiaolong
"Yanggang ลุกขึ้นจากตำแหน่งของเขาเช็ดเลือดที่ไหลออกมาจากปากของเขาขณะที่เขาแก้ไขแสงสะท้อนอันร้ายกาจที่หวงเสี่ยวหลุง
 There was wrath, humiliation, and intense murder, but at the same time he understood that what Huang Xiaolong stated was fact
มีความโกรธความอัปยศอดสูและการฆาตกรรมที่รุนแรง แต่ในเวลาเดียวกันเขาเข้าใจว่าสิ่งที่หวงเสี่ยวหลุงกล่าวไว้เป็นความจริง
 If he did not summon his martial spirit, he truly would not have the capability to counter Huang Xiaolong’s attack
ถ้าเขาไม่ได้เรียกวิญญาณของเขาเขาก็จะไม่มีความสามารถในการต่อต้านการโจมตีของหวงเสี่ยวหนิง
 When Huang Xiaolong displayed his martial spirit ability it was simply too fast for him!
เมื่อ Huang Xiaolong แสดงความสามารถทางจิตวิญญาณของการต่อสู้ของเขามันเป็นเพียงเร็วเกินไปสำหรับเขา!