Chapter 182 Chapter 182: Imperial City Battle (14) A second martial spirit! Huang Xiaolong actually possessed a second martial spirit! And it was a martial spirit that had never appeared in Martial Spirit World before—Blue Dragon! Duan Wuhen had managed to maintain his calm up to that point but he suddenly jumped to his feet in astonishment as he stared fixedly at the Blue Dragon! Blue Dragon, a martial spirit that had never appeared before! This dragon was definitely a variation of a dragon clan martial spirit, and it had to be one at top grade thirteen, or maybe even grade fourteen! This Huang Xiaolong actually had the same type of superb talent martial spirit, yet the lower grade Black Dragon was already at top grade twelve! Cheng Jian and the other Duanren Empire ministers eyes nearly popped out from the shock
บทที่ 182 บทที่ 182: การรบอิมพีเรียลซิตี้ (14) วิญญาณการต่อสู้ครั้งที่สอง! 
 All the mighty generals stood up with incredulous looks on their faces
บรรดานายพลอันยิ่งใหญ่ลุกขึ้นยืนมองไม่เห็นใบหน้าของพวกเขา
 They were blown away! This was an unprecedented shock! Twin superb talent martial spirits with both of such high grades! On top of that, one of his martial spirits has never appeared prior to this! This kind of talent was too mother freaking monstrous! No one present could accurately describe the waves of jarring shock and… excitement? Below the stage, Cui Li, Pang Yu, and the rest were having similar waves of emotion running through them
พวกเขาถูกปลิวไป! 
 Even Xie Puti who guessed correctly was astounded with Huang Xiaolong’s revelation
แม้ Xie Puti ผู้เดาได้อย่างถูกต้องก็ประหลาดใจกับการเปิดเผยของ Huang Xiaolong
 He was literally making a wild guess that Huang Xiaolong might possess a second martial spirit! Due to a coincidence, he once came across an old family record which stated people who possessed a third martial spirit ability had a ninety percent chance of being the owner of twin martial spirits! Ninety percent! He didn’t expect that it would turn out to be true! Xie Puti stared at the Blue Dragon behind Huang Xiaolong
เขาเป็นตัวอักษรที่ทำให้เดาป่าที่ Huang Xiaolong อาจมีวิญญาณการต่อสู้ที่สอง! 
 There were complicated feelings mixed in with shock
มีความรู้สึกที่ซับซ้อนผสมเข้ากับช็อต
 At this point, Huang Xiaolong’s rising momentum after summoning the Blue Dragon finally stopped
เมื่อถึงจุดนี้แรงผลักดันที่เพิ่มขึ้นของ Huang Xiaolong หลังจากเรียกมังกรฟ้าได้หยุดลง
 The pressure coming from the current Huang Xiaolong had exceeded Xie Puti
แรงกดดันที่เกิดขึ้นจากปัจจุบันหวงเสี่ยวหลุงมีมากกว่า Xie Puti
 Although summoning one’s martial spirit could not enhance the owner’s battle qi as much as a soul transformation, it increased the owner’s strength significantly
ถึงแม้ว่าการเรียกวิญญาณการต่อสู้ของตัวเองไม่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพการต่อสู้ของเจ้าของฉีได้มากเท่าการแปลงจิตวิญญาณจะเพิ่มความแรงของเจ้าของอย่างมีนัยสำคัญ
 The Blue Dragon swam around Huang Xiaolong, giving everyone an impression that Huang Xiaolong himself was the epitome of a Primordial Divine Dragon
มังกรฟ้าเดินทางไปรอบ ๆ Huang Xiaolong ทำให้ทุกคนประทับใจว่า Huang Xiaolong ตัวเองเป็นตัวอย่างของมังกรศักดิ์สิทธิ์แห่งแรก
 Below the stage and outside the battle arena, Cui Li, Dai Shanni, as well as the many young misses and young masters of noble families were staring at Huang Xiaolong with eyes that shined inexplicably
ด้านล่างและด้านนอกเวทีการรบ, Cui Li, Dai Shanni รวมทั้งหนุ่ม ๆ ที่พลาดไม่ได้และนายหนุ่มของครอบครัวขุนนางกำลังจ้องมองที่ Huang Xiaolong ด้วยดวงตาที่เปล่งประกายลึกลับ
 Huang Xiaolong suddenly leaped up, smashing out a Collapse Fist at Xie Puti
Huang Xiaolong กระโดดขึ้นอย่างฉับพลันและทุบกำปั้นยุบที่ Xie Puti
 The fist whistled through the air as it shattered space and the void, creating a strange sonic wave
กำปั้นเป่านกหวีดผ่านอากาศเมื่อมันแตกพื้นที่และเป็นโมฆะสร้างคลื่นเสียงแปลก
 Xie Puti’s face became dignified
ใบหน้าของ Xie Puti กลายเป็นสง่างาม
 He too leaped up, pointing a finger at Huang Xiaolong
เขาก็กระโดดขึ้นชี้นิ้วไปที่หวงเซี่ยวลอง
 “Sky Pulverizing Finger!” Battle qi pooled, rotating on Xie Puti’s finger
"Sky Pulverizing Finger!" การต่อสู้ด้วยพลังฉวย, หมุนนิ้วของ Xie Puti
 A glistening black light shot out and disappeared in a flash right into Huang Xiaolong’s punch
แสงสีดำที่ส่องแสงกระพริบและหายไปในทันทีทันใดในการเจาะของ Huang Xiaolong
 The blast shook the stage
การระเบิดพุ่งขึ้นเวที
 In midair, two silhouettes separated, instantly retreating a distance from each other
ในอวกาศมีเงาสองดวงแยกออกจากกันและถอยห่างออกจากกันได้ทันที
 Huang Xiaolong landed agilely on the battle stage whereas Xie Puti crashed onto the Black Flame Phoenix’s body, retreating one wobbly step after another as he tried to regain his balance
Huang Xiaolong ลงเอยอย่างสุดซึ้งในสนามรบขณะที่ Xie Puti ชนเข้ากับร่างของ Black Flame Phoenix ถอยหลังก้าวย่ำแย่ไปอีกขั้นหนึ่งขณะที่เขาพยายามจะฟื้นความสมดุลของเขา
 A reversal! After summoning both Black Dragon and Blue Dragon, Huang Xiaolong’s battle qi and physical toughness surpassed Xie Puti’s by a slight margin
การกลับรายการ! 
 Huang Xiaolong attacked with a second move
Huang Xiaolong โจมตีด้วยการเคลื่อนที่ครั้งที่สอง
 Leaping up into the air, calling out the Blades of Asura, his body started spinning at high speed with the Blades of Asura swinging out
กระโดดขึ้นไปในอากาศเรียกใบมีดของ Asura ร่างกายของเขาเริ่มปั่นความเร็วสูงด้วยใบมีดของ Asura แกว่งออก
 “State of Abundant Lightning!” Streaks of lightning turned into a flood of lightning dragons that was like a torrential thunderstorm aimed at Xie Puti from various angles
"สายฟ้าแลบอันมากมาย!" เส้นผ่าศูนย์กลางของฟ้าผ่ากลายเป็นน้ำท่วมของมังกรฟ้าผ่าซึ่งเป็นเหมือนพายุฝนฟ้าคะนองที่กระหน่ำทำให้ Xie Puti จากมุมต่างๆ
 Alarmed, Xie Puti countered with attacks from both hands
ตื่นตระหนก, Xie Puti โต้ด้วยการโจมตีจากมือทั้งสองข้าง
 Multiple finger prints flew out at rapid speed, but it was to no avail
พิมพ์ลายนิ้วมือหลายตัวบินออกด้วยความเร็วอย่างรวดเร็ว แต่ก็ไม่มีประโยชน์
 Although his finger attacks managed to slightly weaken the lightning flood dragons’ speed and power, it did not stop them from advancing towards him
ถึงแม้ว่าการโจมตีด้วยนิ้วของเขาทำให้ความเร็วและพลังของมังกรน้ำท่วมลดลงเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาไม่สามารถก้าวไปหาเขาได้
 Seeing it was futile, Xie Puti immediately pushed his battle qi to the limit
เห็นว่ามันไร้ประโยชน์ Xie Puti ผลักดันให้ชิฉีของเขาไปถึงขีด จำกัด
 Black flames soared from his body, burning and melting everything that got close! Lightning flood dragons and the black flames collided
เปลวไฟสีดำเพิ่มสูงขึ้นจากร่างของเขาการเผาไหม้และการละลายทุกอย่างที่ได้ใกล้ชิด! 
 The forceful power from the lightning flood dragons caused the black flames to disperse upon collision, receding outside the battle qi
พลังอำนาจจากมังกรน้ำท่วมทำให้เกิดเปลวไฟสีดำที่จะกระจายตัวเมื่อชนกันลดลงนอกสนามรบฉี
 Xie Puti was pushed back again and even the Black Flame Phoenix below him was repelled, letting out a ringing phoenix cry
Xie Puti ถูกผลักดันกลับมาอีกครั้งและแม้แต่ Black Flame Phoenix ด้านล่างก็ถูกเนรเทศปล่อยเสียงร้องของฟีนิกซ์ออกมาดัง ๆ
 Although it was rumored the Black Flame Phoenix’s black flame could incinerate everything, it was not foolproof
แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเปลวไฟสีดำของ Black Flame Phoenix อาจเผาผลาญทุกสิ่งทุกอย่างได้ แต่ก็ไม่สามารถเข้าใจผิดได้
 It was also dependent on its owner’s strength
นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของเจ้าของ
 After summoning the Blue Dragon, Huang Xiaolong’s strength rose significantly
หลังจากเรียกมังกรฟ้าแล้วความแรงของ Huang Xiaolong ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
 Xie Puti was clearly suppressed
Xie Puti ถูกระงับไว้อย่างชัดเจน
 Despite the fact that the black flames could still burn and swallow Huang Xiaolong’s attack, the effect had greatly reduced compared to earlier
แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าเปลวไฟสีดำยังสามารถเผาไหม้และกลืนการโจมตีของ Huang Xiaolong ผลกระทบได้ลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้
 Of course, this was due to the suppression from the Blue Dragon, its grade was higher than the Black Dragon to begin with
แน่นอนว่านี่เป็นเพราะการปราบปรามจาก Blue Dragon ระดับของมันสูงกว่า Black Dragon เริ่มต้นด้วย
 Huang Xiaolong continued to swing the blades in his hand
Huang Xiaolong ยังคงแกว่งใบอยู่ในมือ
 In midair, the crowd saw two blossoming flowers with deeply colored purple petals suddenly emerge out of nowhere
ในขณะที่ฝูงชนเห็นดอกบานสองดอกที่มีกลีบสีม่วงสีแดงจู่ๆก็โผล่ออกมาจากที่นี่
 Each flower was about the size of an adult’s palm, shimmering in an alluring inky purple glow
ดอกไม้แต่ละดอกมีขนาดประมาณปาล์มของผู้ใหญ่ที่ส่องประกายในเรืองแสงสีม่วงแดงอมชมพู
 Watching the two dark as ink purple blossoms spinning in the air, the spectating crowd was dazed
มองดูความมืดมิดทั้งสองเป็นดอกไม้สีม่วงที่ผุดขึ้นมาในอากาศฝูงชนที่ชมมึนงง
 Without warning, they disappeared just as suddenly as they had appeared
ไม่มีคำเตือนพวกเขาก็หายตัวไปอย่างกระทันหันเมื่อปรากฏตัว
 Xie Puti was surprised as well
Xie Puti รู้สึกประหลาดใจเช่นกัน
 But in the next moment, his face tightened and he quickly retreated in a panic
แต่ในวินาทีหน้าใบหน้าของเขารัดกุมและเขารีบถอยกลับด้วยความตกใจ
 His mouth bellowed; “Black Flames Regnant!” Just as the black flames soared from Xie Puti’s body, they suddenly exploded and dispersed as if they were hit, whereby Xie Puti groaned and plummeted to the stage below from the Black Flames Phoenix’s back
ปากของเขาร้องตะโกน; 
 Xie Puti forcefully stabilized himself so as not to crash into the stage
Xie Puti พยายามทำให้ตัวเองมั่นคงเพื่อไม่ให้ชนเข้าสู่เวที
 People in the crowd were able to see two imprints in the shape of flowers on Xie Puti’s chest, emanating strands of inky purple energy
ผู้คนในฝูงชนสามารถมองเห็นรูปปั้นสองอันในรูปของดอกไม้บนหน้าอกของ Xie Puti ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของพลังงานสีม่วงแดงอมเหลือง
 The upper part of his clothes had already exploded into pieces
ส่วนบนของเสื้อผ้าของเขาได้ระเบิดออกเป็นชิ้นแล้ว
 The flower imprints appeared to be exactly the same as the two blossoms from Huang Xiaolong’s attack
ดอกไม้ที่พิมพ์ออกมาดูเหมือนจะเหมือนกับดอกไม้สองชิ้นจากการโจมตีของ Huang Xiaolong
 “So terrifying, what an unforeseeable attack!” “What kind of battle qi is this exactly? The power is so terrifying that even the black flames cannot stop it!” Sighs and exclamation came from all around
"น่าหวาดกลัวมากเลยล่ะว่าเป็นการโจมตีที่ไม่อาจคาดเดาได้!" "ชนิดของสงครามฉีคืออะไร? 
 Duan Wuhen watched with fascination
Duan Wuhen ดูด้วยความหลงใหล
 If Huang Xiaolong’s battle qi cultivation was on a similar level as him, this attack… could he withstand it? “Cheng Jian, can you tell what battle qi Huang Xiaolong cultivates in?” Duan Wuhen could not resist asking
ถ้าการต่อสู้ของ Huang Xiaolong ในการต่อสู้กับฉีอยู่ในระดับที่ใกล้เคียงกับเขาการโจมตีครั้งนี้ ... เขาสามารถทนต่อมันได้หรือไม่? 
 Cheng Jian shook his head: “This minister cannot tell
เฉิงเจียนส่ายหัว: "รัฐมนตรีคนนี้ไม่สามารถบอกได้
” It was also his first time seeing the type of battle qi belonging to Huang Xiaolong
"นี่เป็นครั้งแรกของเขาที่ได้เห็นประเภทของสงครามชิซึ่งเป็นของ Huang Xiaolong
 At that moment, Huang Xiaolong jumped off Black Dragon’s body, landing softly on the battle stage
ในขณะนั้นหวงเสี่ยวหลงได้กระโดดลงจากร่างของมังกรดำและลงสนามอย่างนุ่มนวล
 Xie Puti rubbed the injuries on his chest, and a slight frown appeared between his brows
Xie Puti ถูการบาดเจ็บที่หน้าอกของเขาและขมวดคิ้วเล็กน้อยปรากฏขึ้นระหว่างคิ้วของเขา
 Strong desire for battle flared up in his eyes, “Huang Xiaolong, I admit your twin martial spirits are indeed strong, but I will not give up just like this
ความปรารถนาอันแรงกล้าในการสู้รบพุ่งขึ้นมาในดวงตาของเขา "หวงเสี่ยวหลุงกล่าวว่าฉันยอมรับว่าวิญญาณคู่ต่อสู้ของคุณแข็งแกร่งจริงๆ แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้แบบนี้
 I will not lose to you just like this!” After he finished speaking, the Black Flame Phoenix blurred away and began to fuse with Xie Puti, initiating a soul transformation
ฉันจะไม่สูญเสียคุณแบบนี้! "หลังจากที่เขาพูดจบ Black Flame Phoenix ก็เลือนหายไปและเริ่มหลอมรวมกับ Xie Puti เริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงของจิตวิญญาณ
 After fusing with the Black Flame Phoenix, the pressure exuding from Xie Puti instantly shot up, and it continued to soar
หลังจากการหลอมรวมกับ Black Flame Phoenix ความกดดันจาก Xie Puti ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมันยังคงทะยานขึ้น
 Williwaw descended, clouds rolled, and the sky darkened
Willilaw ลงมาเมฆกลิ้งและท้องฟ้ามืดลง
 Powerful energy vortexes formed with Xie Puti being used as the eye in the center
กระแสน้ำวนพลังงานอันทรงพลังที่เกิดขึ้นกับ Xie Puti ถูกนำมาใช้เป็นจุดศูนย์กลาง
 Black armor emerged on Xie Puti’s body akin to an ancient godly armor, leaving only his mouth, eyes and nose visible
เกราะสีดำโผล่ขึ้นมาบนร่างกายของ Xie Puti คล้ายกับเกราะแห่งความรักโบราณเหลือเพียงปากตาและจมูกของเขาเท่านั้นที่มองเห็นได้
 Seeing Xie Puti’s action, Huang Xiaolong waved a hand towards the Black Dragon and Blue Dragon hovering behind him
เมื่อเห็นการกระทำของ Xie Puti Huang Xiaolong โบกมือไปที่ Black Dragon และ Blue Dragon ที่ลอยอยู่ข้างหลังเขา
 The twin martial spirits swam around him in circles, closer and closer, fusing with him
วิญญาณคู่แฉลบว่ายไปรอบ ๆ ตัวเขาในแวดวงใกล้ชิดและใกล้ชิดขึ้นผสมผสานกับเขา
 Scales of two colors, black and blue emerged on the surface of Huang Xiaolong’s skin
เครื่องชั่งน้ำหนักสองสีสีดำและสีน้ำเงินโผล่ขึ้นมาบนผิวของผิวของหวงเซี่ยวลอก
 A smooth sharp scale surface reflected the light
พื้นผิวเรียบที่คมชัดสะท้อนแสง
 Tattoo-like images of a black and blue dragon’s head manifested on Huang Xiaolong’s back as sharp dragon spikes protruded out from Huang Xiaolong’s arms
รูปเหมือนภาพของหัวมังกรสีดำและสีน้ำเงินประจักษ์ในด้านหลังของหวงเสี่ยวหลงขณะที่มังกรแหลมยื่นออกมาจากแขนของหวงเสี่ยวหลี่
 Xie Puti’s momentum doubled after his soul transformation, yet it barely surpassed Huang Xiaolong who soul transformed with the twin dragon martial spirits
แรงดึงดูดของ Xie Puti เพิ่มขึ้นสองเท่าหลังจากการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของเขา แต่แทบจะไม่สามารถแซงหน้า Huang Xiaolong ที่เปลี่ยนวิญญาณของมังกรคู่ต่อสู้ได้
 Even before fusing with the dragon’s, Huang Xiaolong’s strength had already suppressed Xie Puti by a small margin and now it whelmed over him
แม้กระทั่งก่อนที่จะหลอมรวมกับมังกรพลังของหวงเสี่ยวหนิงได้ยับยั้ง Xie Puti ไว้โดยขอบเล็ก ๆ และตอนนี้มันก็เต็มไปด้วยพลัง
 “Tyrant God Finger!” Xie Puti took the initiative to attack first after soul transforming
"ทรราชพระเจ้านิ้ว!" Xie Puti ริเริ่มที่จะโจมตีครั้งแรกหลังจากที่จิตวิญญาณเปลี่ยน
 Piercing through space, he arrived before Huang Xiaolong almost instantaneously
เจาะผ่านช่องว่างเขามาถึงก่อนที่หวงเสี่ยวหวนเกือบจะทันที
 A single finger stabbed towards Huang Xiaolong, exploding with a tyrannical might capable of destroying everything in its path
หนึ่งนิ้วแทงต่อ Huang Xiaolong, ระเบิดกับการกดขี่ข่มเหงอาจจะมีความสามารถในการทำลายทุกอย่างในเส้นทางของมัน
 “It’s actually the Tyrant God Finger that was lost five to six hundred years ago?!” A top-ranked general beside Duan Wuhen blurted in surprise
"มันเป็นเผด็จการพระเจ้าเผด็จนิ้วนิ้วที่สูญหายไปเมื่อห้าถึงหกร้อยปีที่แล้ว!?" นายพลที่อยู่ด้านบนติดกับ Duan Wuhen เป่าแตรด้วยความประหลาดใจ
 “Tyrant God Finger is a high Earth rank battle skill!” Cheng Jian was also agape in shock
"ทรราชพระเจ้านิ้วเป็นทักษะการสู้รบในระดับโลกที่สูงมาก" เฉิงเจียนยังรู้สึกท้อแท้
 Xie Puti’s finger attack sped closer to Huang Xiaolong’s chest, but in that same moment Huang Xiaolong also raised his own fist to strike head-on against the attack
การโจมตีด้วยนิ้วของ Xie Puti ได้เร่งเข้าหาหีบหวงของ Xiaolong แต่ในขณะเดียวกัน Huang Xiaolong ก็ยกกำปั้นของตัวเองเพื่อโจมตีหัวโจมตี