Chapter 188 Chapter 188: The Connection Between Zhao Shu and Duan Ren Noticing Huang Xiaolong looking over at him, Zhao Shu nodded slightly, indicating that he should directly call Duanren Emperor by his name in the future
บทที่ 188 บทที่ 188: การเชื่อมต่อระหว่าง Zhao Shu กับ Duan Ren เมื่อสังเกตเห็นว่าหวงเสี่ยวหลุงมองไปที่เขา Zhao Shu พยักหน้าเล็กน้อยแสดงให้เห็นว่าเขาควรจะเรียก Duanren Emperor ด้วยชื่อของเขาในอนาคต
 Huang Xiaolong could not help but smile wryly inside as he imaged the scene where he called Duanren Emperor by his given name in public
หวงเสี่ยวหลงไม่สามารถช่วยยิ้มได้ภายในขณะที่ถ่ายภาพในที่ซึ่งเขาเรียกว่า Duanren Emperor โดยใช้ชื่อของเขาในที่สาธารณะ
 The envisioned reactions already made him feel helpless and gave him a headache
ปฏิกิริยาที่มองเห็นได้ทำให้เขารู้สึกหมดหนทางและทำให้เขาปวดหัว
 In the end, Huang Xiaolong nodded in silence
ในท้ายที่สุดหวงเสี่ยวหลงพยักหน้าอย่างเงียบ ๆ
 Duanren Emperor was delighted that Huang Xiaolong acquiesced
จักรพรรดิ Duanren รู้สึกยินดีที่ Huang Xiaolong ยอมรับ
 Smiling, he turned to Zhao Shu and said respectfully, “If Duan Ren knew Mister Zhao had come to Duanren Empire, Duan Ren would have gone out to welcome you in advance
ยิ้มเขาหันไปหา Zhao Shu และกล่าวด้วยความนับถือว่า "ถ้า Duan Ren รู้ว่า Mister Zhao มาที่ Duanren Empire แล้ว Duan Ren จะออกไปต้อนรับคุณล่วงหน้า
 Now, it would appear Duan Ren was presumptuous to summon Mister Zhao into the imperial palace
ตอนนี้ดูเหมือนว่า Duan Ren จะเรียกนาย Mao Zhao เข้าไปในพระราชวังอิมพีเรียล
 This mistake really makes Duan Ren feel ill at ease
ความผิดพลาดนี้ทำให้ Duan Ren รู้สึกไม่สบายใจ
” Saying he was ill at ease were honest words, and better yet, he was even trembling in his dragon robe
"บอกว่าเขาไม่สบายใจเป็นคำพูดที่ซื่อสัตย์และดีกว่าเขาก็ยังสั่นเทาในชุดมังกรของเขา
 Zhao Shu waved his hand in a blasé manner, “It’s nothing
Zhao Shu โบกมือไปด้วยท่าทางไร้ความหมาย "มันไม่มีอะไรเลย
 The Young Lord and I will be staying in Duanren Empire for a period of time
ข้าศึกและข้าจะอยู่ใน Duanren Empire เป็นระยะเวลาหนึ่ง
 While we are here, you can come look for me if you have any questions related to your cultivation
ขณะที่เราอยู่ที่นี่คุณสามารถมาหาฉันได้หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเพาะปลูกของคุณ
” Duanren Emperor’s face lit up, with utmost respect and solemnity, he said: “Then Duan Ren shall be indebted to Mister Zhao’s favor
ใบหน้า Duanren จักรพรรดิสว่างขึ้นด้วยความเคารพและเคร่งขรึมเขากล่าวว่า "แล้ว Duan Ren จะเป็นหนี้บุญคุณ Mao Zhao
” Recently, he indeed ran into a few stumbling blocks in his cultivation and was helplessly struggling for some guidance
"เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้วิ่งเข้าไปในกลุ่มสะดุดในการเพาะปลูกของเขาและพยายามช่วยเหลือคำแนะนำอย่างหมดหนทาง
 Half an hour later, Duanren Emperor saw Huang Xiaolong and Zhao Shu out of the palace grand hall
ครึ่งชั่วโมงต่อมาจักรพรรดิ Duanren เห็น Huang Xiaolong และ Zhao Shu ออกจากห้องโถงใหญ่ของพระราชวัง
 In actual fact, Duanren Emperor wanted to escort Zhao Shu and Huang Xiaolong all the way back to Southern Hill Estate
ในความเป็นจริง Duanren จักรพรรดิต้องการที่จะคุ้มกัน Zhao Shu และ Huang Xiaolong ตลอดทางกลับสู่ Southern Hill Estate
 Huang Xiaolong discouraged his intention for it ran the risk of bringing unwanted attention
หวงเสี่ยวหวนท้อแท้ว่าเจตนาของเขาทำให้เสี่ยงที่จะนำความสนใจที่ไม่ต้องการออกไป
 Thus, he managed to persuade Duanren Emperor that only escorting them to immediately outside the grand hall sufficed
ดังนั้นเขาจึงสามารถชักชวนจักรพรรดิ Duanren ได้เพียงเพื่อพาพวกเขาออกไปข้างนอกห้องโถงใหญ่อย่างพอเพียง
 Even so, jaws dropped to the ground when the guards who were lined up along the way saw their majestic Duanren Emperor sending Huang Xiaolong and Zhao Shu off
แม้กระนั้นขากรรไกรล่างก็ตกลงไปที่พื้นดินเมื่อยามที่เรียงรายไปตามทางเห็นจักรพรรดิ Duanren ตระหง่านส่งหวงเซี่ยวลองและ Zhao Shu ออก
 The grounds were littered with shocked eyes
บริเวณถูกทิ้งกระจุยกระจายด้วยสายตาที่น่าตกใจ
 After respectfully escorting Huang Xiaolong and Zhao Shu out, Duanren Emperor turned back and said to Duan Wuhen and Cheng Jian, “Both of you send Young Noble Huang and Mister Zhao back to Southern Hill Estate on my behalf
หลังจากที่เสด็จพระราชดำเนินไปกับนายหวงเสี่ยวหลุงและโยชิสุออกไปจักรพรรดิ Duanren ก็หันกลับไปและกล่าวกับหวงหวู่ฮั่นและเฉิงเจี้ยนว่า "ทั้งสองท่านได้ส่ง Young Noble Huang และ Mister Zhao กลับไปที่ Southern Hill Estate แทนข้าพเจ้า
” “Yes, Imperial Father!” “Yes, Imperial Highness!” Both Duan Wuhen and Cheng Jian immediately replied with utmost respect
"" ใช่พ่ออิมพีเรียล! "" ใช่อิมพีเรียลโอ้! "หลี่หวู่หนิงและเฉิงเจียนตอบทันทีด้วยความเคารพสูงสุด
 Despite that, when the four of them reached the imperial palace’s main entrance, Huang Xiaolong stopped Duan Wuhen and Cheng Jian at the steps
อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เมื่อทั้งสี่คนเข้าสู่ประตูทางเข้าหลักของพระราชวังอิมพีเรียลหวงเซี่ยวลองได้หยุดยั้งหวู่ฮั่นและเฉิงเจียนที่ขั้นบันได
 Seeing Huang Xiaolong’s insistence, neither of them wished to refute and thus, they relented
เมื่อเห็นการยืนกรานของหวงเสี่ยวหลุงทั้งสองคนก็ไม่ต้องการที่จะลบหลู่
 Afterwards, when both Huang Xiaolong and Zhao Shu’s figure disappeared from view, both of them returned to the previous palace grand hall to report
หลังจากนั้นเมื่อร่างของหวงเสี่ยวหลุงและเจิ้งโจวหายไปจากสายตาทั้งสองกลับมายังห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเพื่อรายงาน
 Duanren Emperor observed the two people standing below the dais, “You two must be feeling curious about Mister Zhao’s identity, am I right?” “Imperial Father, that Mister Zhao is… ?” Duan Wuhen took a step forward, cautiously inquiring
จักรพรรดิ Duanren สังเกตเห็นคนสองคนที่ยืนอยู่ใต้บันได "คุณสองคนต้องรู้สึกอยากรู้เรื่องอัตถิภาวนิยมของนายจิเหม่ยใช่มั้ย?" "ราชินีพ่อนาย Mao Zhao คืออะไร ... ?" Duan Wuhen ก้าวไปข้างหน้า
 “Mister Zhao was a good friend of my Master
"นาย Zhao เป็นเพื่อนที่ดีของนายของฉัน
” Duanren Emperor spoke in a slow and seemingly distant voice as he looked ahead, falling into reminiscence
จักรพรรดิ Duanren พูดด้วยน้ำเสียงที่ช้าและดูเหมือนจะอยู่ข้างหน้าขณะที่เขามองไปข้างหน้าและตกลงไปในความทรงจำ
 “About a thousand years ago when I was still a Xiantian warrior, Mister Zhao was already a Saint realm master
"ประมาณพันปีมาแล้วที่ตอนที่ฉันยังเป็นนักรบแห่ง Xiantian อยู่นาย Mao Zhao เคยเป็นนายช่างของ Saint
” Shock suddenly plastered itself all over Duan Wuhen and Cheng Jian’s faces
"ช็อตฉาบตัวเองไปทั่วใบหน้าของ Duan Wuhen และ Cheng Jian
 Already a Saint realm master more than one thousand years ago! While Duanren Emperor was just a Xiantian realm warrior at that point of time
เป็นนักภูมิศาสตร์ของ Saint มากกว่าหนึ่งพันปีมาแล้ว! 
 It seemed like a long time later when Duan Wuhen spoke again, “Imperial Father, then Master Ancestor is now…?” He had never heard his Imperial Father talk about Master Ancestor
ดูเหมือนเป็นเวลานานหลังจากนั้นเมื่อ Duan Wuhen พูดอีกครั้งว่า "Imperial Father แล้วบรรพบุรุษบรรพบุรุษคือตอนนี้ ... ?" เขาไม่เคยได้ยินพระราชบิดาของเขาพูดถึงบรรพบุรุษมาสเตอร์
 “Master has fallen
"อาจารย์ล้มลงแล้ว
 One thousand years ago, he was besieged by enemies
หนึ่งพันปีมาแล้วเขาถูกล้อมด้วยศัตรู
 At that time, Mister Zhao rushed over and rescued me
ในเวลานั้นมิสเตอร์ Zhao รีบวิ่งไปช่วยฉัน
 If it wasn’t for Mister Zhao, I’d have died just as Master had that year!” Duanren Emperor sighed, “Looking out for Master’s interest, Mister Zhao took good care of me after he saved me, guiding my cultivation over the span of a dozen years
ถ้าไม่ได้เป็นเพราะนาย Zhao ฉันจะตายเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมานาย! "Duanren จักรพรรดิถอนหายใจ" มองออกไปเพื่อความสนใจของอาจารย์นาย Zhao เอาใจใส่ฉันหลังจากที่เขาช่วยฉันรักษาแนวทางการเพาะปลูกของฉันเหนือ 
 More than a thousand years has passed so fast!” Duan Wuhen and Cheng Jian exchanged a look
กว่าพันปีล่วงเลยเร็ว! "Duan Wuhen และ Cheng Jian ได้แลกเปลี่ยนรูปลักษณ์
 Such a thing happened! If that was true, then Mister Zhao was not only Imperial Father’s elder, he was also Imperial Father’s savior! On top of that, he was also half a teacher! No wonder Imperial Father treated Mister Zhao with abundant respect and was overjoyed when they met! Duan Wuhen thought to himself
สิ่งดังกล่าวเกิดขึ้น! 
 “Your Highness, what is Mister Zhao’s level of strength?” Cheng Jian questioned carefully
"ความสูงของคุณพลังของ Mister Zhao คืออะไร?" เฉิงเจียนถามอย่างรอบคอบ
 “Unfathomable!” Duanren Emperor answered with a dignified tone, “He’s at least a Saint realm Seventh Order master!” Saint realm Seventh Order! And it was an ‘at least’ at that! A film of cold sweat appeared on Duan Wuhen and Cheng Jian’s forehead
จักรพรรดิ Duanren ตอบด้วยน้ำเสียงอันไพเราะ "เขาอย่างน้อยเป็นนักบวชชั้นปีที่เจ็ดของ Saint-Saint" Saint realm Seventh Order! 
 There were only so many Saint realm experts even if you combed the entire Duanren Empire with a fine-tooth comb
มีผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิอากาศของ Saint มากถึงแม้ว่าคุณจะหวีทั้งจักรวรรดิ Duanren ด้วยหวีซี่ละเอียด
 Most of them would be at the early stages of Saint realm, with probably only two or three at mid-Saint realm stages
ส่วนใหญ่จะอยู่ในช่วงแรก ๆ ของดินแดนแห่งเซนต์กับอาจมีเพียงสองหรือสามขั้นตอนในช่วงกลางของ Saint-real เท่านั้น
 As for Saint realm Seventh Order and above, Duan Wuhen searched his memories but, as far as he knew there was none! People at Saint realm Seventh Order and above were undeniably super old monsters among old monsters! These were definitely existences Duan Wuhen could only revere
สำหรับ Saint realm ลำดับที่เจ็ดและสูงกว่า Duan Wuhen ค้นหาความทรงจำของเขา แต่เท่าที่เขารู้ว่าไม่มี! 
 Suddenly recalling the scene at the Righteous Square, when a general in Duan Wuhen’s camp barked at Mister Zhao for not saluting him, Duan Wuhen’s knees started to shake a little
ทันใดนั้นนึกถึงฉากที่ Righteous Square เมื่อนายพลในค่าย Duan Wuhen ร้องว่านาย Miao Zhao ไม่ให้เกียรติเขาหัวเข่าของ Duan Wuhen เริ่มสั่นเล็กน้อย
 If Mister Zhao was angered earlier, didn’t that mean he wouldn’t have been able to protect his little life no matter how hard he tried?! Duanren Emperor noticed his son’s strange behavior, hence asked, “Hen, what’s the matter?” Duan Wuhen dared not hide the matter, immediately recounted what happened at Righteous Square to his Imperial Father
ถ้ามิสเตอร์เจียวโกรธเร็ว ๆ นี้ไม่ได้หมายความว่าเขาจะไม่สามารถปกป้องชีวิตเล็ก ๆ ของเขาไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างหนักแค่ไหน? 
 Hearing the cause and reason, Duanren Empire’s face became icy, “For those that offend Mister Zhao, death! Behead that general!” “Beㄧhead?!” Both Duan Wuhen and Cheng Jian blanked for a moment
ได้ยินสาเหตุและเหตุผลใบหน้าของ Duanren Empire กลายเป็นน้ำแข็ง "สำหรับผู้ที่กระทำผิดนาย Zhao ตาย! 
 That general was a famous Duanren Empire General
นายพลนั้นเป็นนายพล Duanren Empire ที่มีชื่อเสียง
 “Didn’t you hear what I’ve said?!” Duanren Emperor exuded a strong pressure as his voice grew stern
"คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?" จักรพรรดิ Duanren มีแรงกดดันขณะที่เสียงของเขาเริ่มรุนแรงขึ้น
 “Understood, Imperial Father!” Duan Wuhen’s heart tightened and answered without further hesitation
"เข้าใจพ่อของอิมพีเรียล!" หัวใจของ Duan Wuhen รัดกุมและตอบโดยไม่ลังเลใจอีกต่อไป
 “I will apologize to Mister Zhao later
"ฉันจะขอโทษนายโจวในภายหลัง
” Duanren Emperor added
จักรพรรดิ Duanren เพิ่ม
 Hearing this, both Duan Wuhen and Cheng Jian cast their heads down, not daring to breathe as they tried to reduce their presence
การได้ยินเรื่องนี้ทั้ง Duan Wuhen และ Cheng Jian หันศีรษะลงไม่กล้าที่จะหายใจขณะพยายามลดการปรากฏตัว
 “Imperial Father, then what about Huang Xiaolong?” Seconds later, Duan Wuhen could not resist asking
"พ่อของพระราชาแล้วสิ่งที่เกี่ยวกับ Huang Xiaolong?" วินาทีต่อมา Duan Wuhen ไม่สามารถต้านทานถาม
 “You must refer to him as Young Noble Huang!” Duanren Emperor snapped at his son
"คุณต้องเรียกเขาว่า Young Noble Huang!" จักรพรรดิ Duanren โกรธลูกชายของเขา
 Duan Wuhen’s heart jumped up to his throat as he complied with his Imperial Father’s order
หัวใจของ Duan Wuhen พุ่งขึ้นไปที่ลำคอเมื่อเขาปฏิบัติตามคำสั่งของพระบิดาของอิมพีเรียล
 “I’m not clear on what Young Noble Huang is trying to accomplish either
"ผมยังไม่ทราบแน่ชัดว่า Young Noble Huang กำลังพยายามทำอะไรอยู่
 If Mister Zhao wants to tell us, he will
ถ้านาย Zhao ต้องการจะบอกเราเขาจะ
” Duanren Emperor said, “As for Young Noble Huang’s identity, do not act on your own accord to investigate or make baseless assumptions, understand?” Their two heads nodded like obedient children
"จักรพรรดิ Duanren กล่าวว่า" สำหรับอัตลักษณ์ของ Young Noble Huang ไม่ได้ทำตามข้อตกลงของตัวเองเพื่อตรวจสอบหรือทำให้สมมติฐานที่ไร้เหตุผลเข้าใจ? "หัวทั้งสองของพวกเขาพยักหน้าเหมือนเด็กที่เชื่อฟัง
 “Okay, you’re excused
"เอาล่ะคุณถูกขอโทษ
” Duanren Emperor cautioned again, “Bear in mind, do not let any information slip regarding Huang Xiaolong and Mister Zhao!” Acknowledging Duanren Emperor’s warning, Duan Wuhen and Cheng Jian saluted respectfully and withdrew from the grand hall
"จักรพรรดิ Duanren เตือนอีกครั้งว่า" จำไว้ว่าอย่าปล่อยให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับ Huang Xiaolong และ Mister Zhao! "การรับทราบคำเตือนของ Duanren Emperor, Duan Wuhen และ Cheng Jian salutes respectfully และถอนตัวออกจากห้องโถงใหญ่
 Both walked out from the grand hall until finally leaving the palace structure
ทั้งสองเดินออกจากห้องโถงใหญ่จนท้ายที่สุดออกจากโครงสร้างพระราชวัง
 After that, Duan Wuhen and Cheng Jian continued walking for a long time in silence
หลังจากนั้นหวู่ฮวนและเฉิงเจียนเดินต่อไปอีกนานในความเงียบ
 Neither spoke a word until they realized they had come to the imperial palace’s main entrance
ไม่พูดคำจนกว่าพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขามาถึงทางเข้าหลักของพระราชวังอิมพีเรียล
 “Second Imperial Prince,” Cheng Jian spoke first, “This minister shall take his leave!” “En, you return first
"เจ้าชายอิมพีเรียลที่สอง" เฉิงเจี้ยนกล่าวก่อนว่า "รัฐมนตรีคนนี้จะไปจากเขา!" "คุณกลับมาก่อน
” Duan Wuhen nodded, his thoughts were a bit muddled at the moment
"หวู่ฮั่นพยักหน้า, ความคิดของเขางงงวยในขณะนั้น
 The events from today gave him so much of a shock that he needed some time alone to think things over
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันนี้ทำให้เขารู้สึกตกใจมาก ๆ ว่าเขาต้องการเวลาที่จะคิดถึงเรื่องนี้
 By this time, Huang Xiaolong and Zhao Shu had returned to Southern Hill Estate
คราวนี้หวงเสี่ยวหลุงและเจียวซูกลับไปที่ Southern Hill Estate
 Back in Southern Hill Estate, Huang Xiaolong also had many doubts and questions
ย้อนกลับไปใน Southern Hill Estate นายหวงเซี่ยวลองยังมีข้อสงสัยและคำถามอีกมากมาย
 Understanding Huang Xiaolong’s confusion, Zhao Shu explained: “Sovereign, back in the day, Duan Ren’s Master and I were good friends
การเข้าใจความสับสนของหวงเสี่ยวหลุง Zhao Shu อธิบายว่า: "Sovereign กลับมาในวันนี้ Master ของ Duan Ren และฉันเป็นเพื่อนที่ดี
” Zhao Shu then recounted the events of that year to Huang Xiaolong
"Zhao Shu แล้ว recounted เหตุการณ์ในปีนั้นไป Huang Xiaolong
 First explaining Duanren Emperor’s Master being surrounded by enemies, then after that when he arrived and rescued Duan Ren from danger
ครั้งแรกอธิบายว่าพระมหากษัตริย์ของ Duanren Emperor ถูกล้อมรอบด้วยศัตรูแล้วหลังจากนั้นเมื่อเขามาถึงและช่วย Duan Ren จากอันตราย
 Huang Xiaolong’s reaction was similar to that of Duan Wuhen and Cheng Jian
ปฏิกิริยาของหวงเสี่ยวหลุงคล้ายคลึงกับหลี่หวู่ฮั่นและเฉิงเจียน
 He finally understood the connection Zhao Shu had with Duanren Emperor
ในที่สุดเขาก็เข้าใจการเชื่อมต่อที่ Zhao Shu กับ Duanren Emperor
 When they entered the great hall, Yu Ming and Fei Hou were seen patiently waiting
เมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่ Yu Ming และ Fei Hou ก็รอคอยอย่างอดทน
 Looking towards Huang Xiaolong and Zhao Shu, Yu Ming and Fei Hou greeted them respectfully
มองไปทางหวงเสี่ยวหลุงและหวงเสี่ยวหวู่หมิงและเฟยโฮทักทายพวกเขาด้วยความเคารพ
 Huang Xiaolong did not forget to ask about the progress around arranging the Huang Family’s migration to the Imperial City
หวงเสี่ยวหลุงไม่ลืมที่จะถามถึงความคืบหน้าในการจัดเตรียมการย้ายถิ่นฐานของครอบครัวหวงหวงไปยังเมืองอิมพีเรียล
 Once he was finished listening to Yu Ming and Fei Hou’s report, Huang Xiaolong excused all three of them, initiated the God Binding Ring, and entered the ancient battlefield
เมื่อเสร็จสิ้นการฟังเพลงของ Yu Ming และ Fei Hou แล้ว Huang Xiaolong ก็ขอร้องให้ทั้งสามคนริเริ่มแหวนผูกมัดพระเจ้าและเข้าสู่สนามรบโบราณ
 In the ancient battlefield, Huang Xiaolong took the Grade Seven Spirit Dan refined from the black-clad old man out of the Asura Ring
ในสนามรบโบราณหวงเสี่ยวหลงได้เอาวิญญาณเกรดเจ็ดวิญญาณของแดนออกมาจากชายชราที่สวมชุดสีดำออกจากวง Asura