Chapter 197 Chapter 197: Li Lu Appears! After the goatee middle-aged man withdrew, Yao Fei mumbled to himself, “What does that punk hope to achieve from entering the inner division grounds? Still, in order to attract this little punk, Wuhen was actually willing to use his Golden Token… He really places a high importance on him! I also heard this kid has been getting along well with Xie Puti
บทที่ 197 บทที่ 197: Li Lu ปรากฏ! 
” “But Huang Xiaolong, do you think that by being tied together with Duan Wuhen and the Xie Family, I wouldn’t dare to kill you?”“I’ll make sure you understand the terrifying consequences of offending me, Yao Fei!” Yao Fei voiced icily, words reverberating above the yard
"" แต่นายหวงเซี่ยวลองผมคิดว่าการถูกผูกติดกับ Duan Wuhen และครอบครัว Xie ฉันจะไม่กล้าฆ่าคุณหรอกหรือ? "" ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลที่น่าสะพรึงกลัวของการรุกรานฉัน Yao Fei! 
 Every time he recalled the scene in front of Wind Facing Hall where Huang Xaiolong told him to kneel down and admit wrong in public, Yao Fei could hardly control his soaring murderous intent
ทุกครั้งที่เขานึกถึงฉากหน้า Wind Facing Hall ที่ Huang Xaiolong บอกให้เขาคุกเข่าลงและยอมรับผิดในที่สาธารณะ Yao Fei แทบจะไม่สามารถควบคุมความตั้งใจของเขาได้
 Huang Xiaolong!! The gleam in Yao Fei’s eyes was like sharp blades
Huang Xiaolong !! 
 At this time Huang Xiaolong, who was roaming around in the inner division area, walked in front of a pagoda
ในเวลานี้หวงเสี่ยวหลงผู้สัญจรรอบเขตพื้นที่ด้านในเดินหน้าเจดีย์
 The pagoda reached a hundred zhang in height and was divided into several different levels, spiraling up from the bottom in a spherical shape
เจดีย์มีความสูงหนึ่งร้อย Zhang และถูกแบ่งออกเป็นหลายระดับที่แตกต่างกัน spiraling ขึ้นจากด้านล่างในรูปทรงกลม
 Peculiar drawings were painted on the surface of each wall on every level
ภาพวาดที่แปลกใหม่ถูกวาดบนพื้นผิวของผนังแต่ละด้านในทุกระดับ
 There were humans, beasts, mountains, seas, and some strange looking plants
มีสัตว์มนุษย์ภูเขาทะเลและพืชแปลก ๆ
 Looking at this pagoda, a light of familiarity shone in Huang Xiaolong’s eyes
เมื่อมองไปที่เจดีย์นี้แสงแห่งความคุ้นเคยส่องในสายตาของหวงเสี่ยวหลี่
 Judging from the shape, the pagoda in front of him had an uncanny resemblance to the Linglong Treasure Pagoda
จากรูปทรงเจดีย์ด้านหน้าของเขามีความคล้ายคลึงกับลางหลองเทรเชอร์เจดีย์
 A voice suddenly sounded behind him, “This is the Battle Skill Pagoda
"นี่คือเจตนารมณ์ของ Battle Skill"
 Duanren Emperor had it made in order to imitate the Linglong Treasure Pagoda
จักรพรรดิ Duanren ได้ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบเจดีย์สมบัติ Linglong
 Inside is laid with a Spirit Gathering Array
ภายในจัดวางด้วย Spirit Gathering Array
 Cultivating battle qi inside is highly beneficial
การเพาะปลูกรบฉีภายในเป็นประโยชน์อย่างมาก
” Huang Xiaolong turned around to see who was behind him
"Huang Xiaolong หันไปรอบ ๆ เพื่อดูว่าใครอยู่ข้างหลังเขา
 The person that spoke was a young man wearing azure clothes
คนที่พูดเป็นชายหนุ่มสวมเสื้อผ้าสีฟ้า
 He wore the same azure color from head to toe and had a golden badge that represented being an inner division disciple of Duanren Institute
เขาสวมสีฟ้าเดียวกันตั้งแต่หัวจรดเท้าและมีตราสีทองที่แสดงเป็นศิษย์ฝ่ายภายในของ Duanren Institute
 He seemed to be about twenty-seven to twenty-eight years of age
ดูเหมือนอายุประมาณยี่สิบเจ็ดถึงยี่สิบแปดปี
 Made to imitate the Linglong Treasure Pagoda? No wonder its appearance was so similar to the Linglong Treasure Pagoda
ทำเลียนแบบ Linglong Treasure Pagoda? 
“I’m called Liu Jianyu
"ฉันชื่อว่า Liu Jianyu
” The azure-robed young man smiled and introduced himself
"ชายหนุ่มที่สวมเสื้อผ้าสีทองยิ้มและแนะนำตัวเอง
 “Huang Xiaolong
"Huang Xiaolong
” Huang Xiaolong reciprocated
"Huang Xiaolong ตอบกลับ
 “You’re THAT Huang Xiaolong?! The one with superb twin dragon martial spirits, Huang Xiaolong?” Liu Jianyu couldn’t hide his shock hearing Huang Xiaolong’s name
"คุณว่า Huang Xiaolong ?! 
 “So, you’re Huang Xiaolong
"งั้นคุณคือหวงเซี่ยวลอง
” Liu Jianyu chuckled, appearing really happy as his hand reached out to Huang Xiaolong while he approached closer, “I’ve wanted to get to know this year’s Imperial City Battle champion, being hailed as Duanren Empire’s most talented monstrous genius since its establishment, the Divine Dragon Young Noble
"Liu Jianyu หัวเราะเบา ๆ ปรากฏว่ามีความสุขจริงๆเมื่อมือของเขายื่นมือออกไปหา Huang Xiaolong ในขณะที่เขาเข้าใกล้" ฉันอยากจะทำความรู้จักกับแชมป์ Imperial City Battle ในปีนี้และได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะมหัศจรรย์ที่สุดของ Duanren Empire ตั้งแต่ก่อตั้ง " 
” “Divine Dragon Young Noble?” Huang Xiaolong was confused
"" Divine Dragon Young Noble? "หวงเสี่ยวหลุกสับสน
 He too reached out his hand to clasp the other’s hand
เขาก็เอื้อมมือออกไปจับมือคนอื่น
 With a shake, both release their hands
ด้วยการสั่นสะเทือนทั้งสองปล่อยมือของพวกเขา
 Liu Jianyu explained, “I don’t think you know
Liu Jianyu อธิบายว่า "ฉันไม่คิดว่าคุณจะรู้
 Now, people already likened you to Wuhen, Heartless, and the rest of the five Young Nobles rank, calling you Divine Dragon Young Noble
ตอนนี้ผู้คนได้เปรียบเสมือนคุณกับ Wuhen, Heartless และส่วนที่เหลืออีกห้าอันดับ Nobles Young เรียกคุณว่า Divine Dragon Young Noble
 Now, Duanren Empire no longer has five Young Nobles, but rather six
ตอนนี้ Duanren Empire ไม่ได้มี Nobles Young อีกห้าคน แต่เป็นหกคน
” “Six Young Nobles!” Huang Xiaolong shook his head wryly
"" หกหนุ่ม Nobles! "Huang Xiaolong ส่ายศีรษะ wryly
 He didn’t expect he would be coined with a nickname such as Divine Dragon Young Noble and become a part of this so-called six Young Nobles of Duanren Empire
เขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะได้รับการตั้งชื่อว่า Divine Dragon Young Noble และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรียกว่า Six Nobles of Duanren Empire
 “But… you’re not an inner division student, yet still managed to enter?” Liu Jianyu asked
"แต่ ... คุณไม่ใช่นักเรียนชั้นใน แต่ก็ยังสามารถเข้าไปได้ล่ะ?" Liu Jianyu ถาม
 “I have the Golden Token
"ฉันมีโกลเด้นโทเค็น
” Huang Xiaolong replied, precise and short
"หวงเสี่ยวหลุงตอบถูกและสั้น
 Since the matters about the Golden Token would definitely be conveyed from the mouths of those guards, there was nothing to conceal
เนื่องจากเรื่องเกี่ยวกับโกลเด้นโทเค็นน่าจะถูกนำออกมาจากปากของเหล่าองครักษ์เหล่านั้นจึงไม่มีอะไรที่ต้องปิดบัง
 Liu Jianyu was genuinely shocked at this piece of information
Liu Jianyu ตกใจอย่างแท้จริงที่ข้อมูลชิ้นนี้
 He stared at Huang Xiaolong with obvious disbelief on his face for a good while before laughing it off, “This Golden Token must’ve been given to you by Young Noble Wuhen? I didn’t expect Young Noble Wuhen to willingly to let you use the Golden Token
เขาจ้องมองที่หวงเสี่ยวหลุงด้วยความไม่ไว้วางใจอย่างเห็นได้ชัดบนใบหน้าของเขาในช่วงเวลาที่ดีก่อนที่จะหัวเราะออกมาว่า "คุณจะต้องได้รับรางวัลโนเกียโกนทร์ให้คุณโดย Young Noble Wuhen หรือไม่? 
” Hearing what the other party said, Huang Xiaolong neither confirmed nor refuted
"ได้ยินว่าฝ่ายอื่นบอกว่าหวงเสี่ยวหลุงไม่ได้รับการยืนยันหรือไม่ยอมรับ
 He just smiled in silence instead
เขาเพียงแค่ยิ้มในความเงียบแทน
If he said the Golden Token had come from Duan Ren, and that he had unlimited usage of it, not only would Liu Jianyu likely find it hard to believe, but the entire Duanren Empire would have the same reaction
ถ้าเขาบอกว่าโกลเด้นโทเคนมาจาก Duan Ren และเขาใช้งานได้ไม่ จำกัด แต่ Liu Jianyu จะไม่ค่อยเชื่อ แต่ทั้งจักรวรรดิ Duanren จะมีปฏิกิริยาเช่นเดียวกัน
 Of course, two people were excluded from thisㅡDuan Wuhen and Cheng Jian
แน่นอนคนสองคนได้รับการยกเว้นจากㅡ Duan Wuhen และ Cheng Jian
 Liu Jianyu chatted with Huang Xiaolong for a while before separating
Liu Jianyu คุยกับ Huang Xiaolong สักครู่ก่อนที่จะแยกออก
 Although Liu Jianyu did not mention it, Huang Xiaolong guessed he was a member of Duanren Empire’s Liu Family
แม้ว่า Liu Jianyu ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ แต่ Huang Xiaolong ก็คาดเดาว่าเขาเป็นสมาชิกของ Liu Family ของ Duanren Empire
 The Liu Family might not compare to Xie Puti’s Xie Family, but it was still a big family in Duanren Empire after all, just marginally lower in status when compared to Guo Tai’s Guo Family
ตระกูลหลิวอาจไม่ได้เปรียบเทียบกับ Xie Family ของ Xie Puti แต่ก็ยังคงเป็นครอบครัวใหญ่ใน Duanren Empire หลังจากที่ทุกอย่างลดลงเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับ Guo Tai's Guo Family
 Huang Xiaolong had a favorable opinion towards Liu Jianyu, just as he did with Guo Tai
Huang Xiaolong มีความเห็นที่ดีต่อ Liu Jianyu เช่นเดียวกับที่เขาทำกับ Guo Tai
 Both of them didn’t have that reckless arrogance belonging to younger generation nobles from big families
ทั้งสองคนไม่มีความยโสหยิ่งของขุนนางรุ่นเยาว์ที่อายุน้อยกว่าจากครอบครัวใหญ่
 After separating with Liu Jianyu, Huang Xiaolong continued to ‘roam’ around the inner division
หลังจากแยกตัวออกจาก Liu Jianyu แล้ว Huang Xiaolong ยังคงเดินเตร่ไปรอบ ๆ แผนกภายใน
 Another day passed without any reaction from the Linglong Treasure Pagoda and God Binding Ring inside Huang Xiaolong’s body
อีกวันหนึ่งเดินผ่านโดยไม่เกิดปฏิกิริยาใด ๆ จาก Linglong Treasure Pagoda และ God Binding Ring ภายในร่างของหวงเสี่ยวหนิง
 Huang Xiaolong left the inner division grounds when night descended, returning back to Southern Hill Estate
หวงเสี่ยวหลงออกจากบริเวณกองภายในเมื่อคืนลงมากลับไปที่ Southern Hill Estate
 As for the person sent to keep an eye on Huang Xiaolong, he reported to Yao Fei and said that Huang Xiaolong only wandered around mindlessly
สำหรับคนที่ส่งไปเฝ้าหวงเสี่ยวหลุงเขารายงานไปยังเย้าเฟยและบอกว่าหวงเสี่ยวหลุงเดินรอบ ๆ อย่างไม่ตั้งใจ
 Yao Fei frowned
Yao Fei ขมวดคิ้ว
 “Wandered aimlessly around the perimeter?” Yao Fei tried to think of Huang Xiaolong’s possible aim
"เดินไปรอบ ๆ รอบอย่างไม่รอบคอบหรือไม่?" Yao Fei พยายามคิดถึงจุดมุ่งหมายที่เป็นไปได้ของ Huang Xiaolong
 “Young Noble, is it possible the brat was just curious about the inner division and wanted to enter to take a look around?” At this time, a guard took a step forward and suggested
"หนุ่ม Noble มันเป็นไปไม่ได้ที่น้องๆอยากรู้เกี่ยวกับส่วนภายในและอยากจะเข้ามาดูรอบ ๆ เหรอ?" ในเวลานี้ยามได้ก้าวไปข้างหน้าและแนะนำ
 But before he could finish, Yao Fei’s palm struck him, sending that guard flying to a corner of the room
แต่ก่อนที่เขาจะเสร็จสิ้นลงปาล์มของ Yao Fei พุ่งเข้าใส่เขาส่งยามที่บินไปยังมุมห้อง
 “What do you think?” Yao Fei mocked, his icy voice sounding impatient
"คุณคิดอย่างไร?" Yao Fei เย้ยหยันเสียงดังสนั่นของเขาทำให้รู้สึกกระวนกระวายใจ
 This caused the guard to hit his own mouth repeatedly as repentance
สิ่งนี้ทำให้ยามเฆี่ยนตีปากของตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าในฐานะการกลับใจ
 “Contact Jin Mu, have him come back
"ติดต่อ Jin Mu ให้เขากลับมา
” Yao Fei turned around and instructed a different guard beside him
Yao Fei หันไปรอบ ๆ และสั่งให้ยามที่อยู่ข้างๆเขา
 That guard hesitated briefly before saying, “Young Noble, we lost contact with Senior Jin Mu two days ago
ยามที่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดว่า "Young Noble เราสูญเสียการติดต่อกับ Senior Jin Mu เมื่อสองวันก่อน
 It seems Senior Jin Mu has… gone missing!” “What? Missing?!” Yao Fei’s eyes glowered
ดูเหมือนจินซุนอาวุโส ... หายไปแล้ว! "" อะไรล่ะ? 
 “Yes
"ใช่
 Senior Jin Mu went missing just like Senior Zhang, the last thing we know is that the both of them were in Southern Hill Estate
อาวุโสจินมูก็หายตัวไปเหมือนพวกอาวุโสจางสิ่งสุดท้ายที่เรารู้ก็คือพวกเขาทั้งสองคนอยู่ใน Southern Hill Estate
” That guard confirmed
"ยามที่ได้รับการยืนยัน
 The Senior Jin Mu mentioned by Yao Fei was the silver-haired old man refined by Huang Xiaolong using the Linglong Treasure Pagoda two days ago
จินซูอาวุโสที่กล่าวถึงโดยเย้าเฟยเป็นชายชราที่มีผมสีเงินที่กลั่นโดยหวงเซี่ยวลองใช้ Linglong Treasure Pagoda เมื่อสองวันก่อน
 “Already missing for two days, why did you only inform me about this right now?” Yao Fei became enraged and struck that guard, sending him flying
"หายตัวไปแล้วสองวันทำไมนายถึงบอกฉันเรื่องนี้ตอนนี้เท่านั้น?" เย้าเฟยกลายเป็นคนโกรธและทุบตียามนั้นส่งเขาบิน
 The rest of the guards were trembling in fear
ส่วนที่เหลือของยามก็สั่นสะท้านกลัว
 “Scram, go investigate what happened!” Yao Fei roared
"Scram ไปตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น!" Yao Fei คำราม
 “Yes, Young Noble!” The group of guards fled in panic
"ใช่หนุ่ม Noble!" กลุ่มของ guards หลบหนีใน panic
 The glint in Yao Fei’s eyes sharpened: “Huang Xiaolong!” At this time in Southern Hill Estate, Huang Xiaolong stood in the middle of his yard
แววตาของ Yao Fei ขยับขึ้น "Huang Xiaolong!" ในเวลานี้ใน Southern Hill Estate หวางหลี่หลี่ยืนอยู่ตรงกลางลานของเขา
 The internal force in his body flowed, slowly shrinking his bones, he had seemingly grown shorter by half a head
แรงภายในภายในตัวของเขาไหลเชี่ยวกรากลงอย่างช้าๆเขาดูเหมือนจะโตขึ้นครึ่งหนึ่ง
 Judging from physical appearance, Huang Xiaolong appeared to be only one meter tall at most, not much different compared to a seven to eight-year-old child
การตัดสินจากลักษณะทางกายภาพ Huang Xiaolong ดูเหมือนจะมีความสูงเพียงหนึ่งเมตรส่วนใหญ่ไม่แตกต่างกันมากนักเมื่อเทียบกับเด็กอายุเจ็ดถึงแปดขวบ
 When he successfully shrunk his bones to one meter in height, the bones in his body started to issue cracking sounds as he grew back to his original height of about six feet
เมื่อเขาหดกระดูกของเขาไปได้สูงหนึ่งเมตรกระดูกของเขาเริ่มจะแตกออกเป็นชิ้น ๆ ขณะที่เขาโตขึ้นไปที่ระดับความสูงประมาณหกฟุต
 This was: Bone Shrinking Art
นี่คือ: ศิลปะการหดตัวของกระดูก
 Before this, his internal force had yet to break into the Xiantian realm, thus this Bone Shrinking Art wasn’t that useful
ก่อนหน้านี้กำลังภายในของเขายังไม่บุกเข้าสู่ดินแดนแห่ง Xiantian ดังนั้นศิลปะการหดตัวของกระดูกจึงไม่เป็นประโยชน์
 But he had been practicing this ever since his internal force broke into the Xiantian realm, allowing the bones in his body to shrink and enlarge naturally
แต่เขาได้รับการฝึกนี้ตั้งแต่ที่กองกำลังภายในของเขาบุกเข้าไปในดินแดนของ Xiantian ช่วยให้กระดูกในร่างกายของเขาหดตัวและขยายตัวได้อย่างเป็นธรรมชาติ
 In the future, Huang Xiaolong could change his physical appearance and facial features
ในอนาคต Huang Xiaolong สามารถเปลี่ยนรูปร่างหน้าตาและใบหน้าของเขาได้
 This would prove to be greatly convenient and useful in the future
นี้จะพิสูจน์ให้มากสะดวกและเป็นประโยชน์ในอนาคต
 This was something that battle qi cultivation could not provide
นี่คือสิ่งที่การต่อสู้กับการเพาะปลูกฉีไม่สามารถให้ได้
 Not even a Saint or God Realm expert could do what he did
แม้ผู้เชี่ยวชาญด้าน Saint หรือ God Realm ไม่สามารถทำในสิ่งที่เขาทำ
The night passed quietly
คืนผ่านไปอย่างเงียบ ๆ
 When dawn approached, Huang Xiaolong stopped his practice for the night
เมื่อรุ่งสางเข้าใกล้ Huang Xiaolong หยุดการปฏิบัติของเขาสำหรับคืน
 Leaving Southern Hill Estate through the front entrance, Huang Xiaolong suddenly stiffened
ออกจาก Southern Hill Estate ผ่านประตูทางเข้าด้านหน้า Huang Xiaolong ก็แข็งตัว
 He stopped and stared dazedly at the person in front of him
เขาหยุดและจ้องมองอย่างโง่เขลาที่คนที่อยู่ข้างหน้าของเขา
 There stood a familiar figure! Li Lu! It was actually the Li Lu who was taken away by that beautiful woman from Deities Templar
มีรูปที่คุ้นเคยอยู่! 
 Li Lu wore a white dress, her slightly red-rimmed eyes stared at Huang Xiaolong
หลี่หลูสวมชุดสีขาวดวงตาสีแดงขอบเล็ก ๆ จ้องไปที่หวงเสี่ยวหนิง
 Compared to three years ago, her small face lost the naivety and naughtiness that used to be there, replaced with a magnificent charm and stunning beauty
เมื่อเทียบกับสามปีที่ผ่านมาใบหน้าเล็ก ๆ ของเธอสูญเสียความไร้เดียงสาและความซุกซนที่เคยอยู่ที่นั่นแทนที่ด้วยเสน่ห์อันสวยงามและความสวยงามที่สวยงาม
 Every movement and smile could shake a person to their core
การเคลื่อนไหวและรอยยิ้มทุกครั้งสามารถทำให้บุคคลเข้าสู่แกนหลักได้
 She was much taller than three years ago, and much more developed as well
เธอสูงกว่าสามปีที่ผ่านมาและได้รับการพัฒนามากขึ้นเช่นกัน
 Huang Xiaolong rubbed his eyes, afraid it was just his hallucination
หว่อง Xiaolong ลูบตาของเขากลัวว่ามันเป็นเพียงภาพลวงตาของเขา