I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Sovereign of Judgment แปลไทยตอนที่ 5

| Sovereign of Judgment | 494 | 2504 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้วตอนต่อไป
Chapter 5 The King of the Battlefield Sovereign of Judgement About Us Schedule Donations Chapter 5: Ring of Rebirth (5) TL: Myoni Edited: Myoni, Yoni   Kang Minho
บทที่ 5 พระมหากษัตริย์ของสนามรบอธิปไตยเกี่ยวกับเราตารางเวลาการบริจาคบทที่ 5: แหวนแห่งการบังเกิดใหม่ (5) TL: Myoni แก้ไขแล้ว: Myoni, Yoni Kang Minho
He had the most outstanding physical traits in school
เขามีลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่นที่สุดในโรงเรียน
His 181cm height that made Choi Hyuk look small, thick bones and muscles developed through regular exercise
ความสูง 181 ซม. ของเขาที่ทำให้ Choi Hyuk ดูเล็กกระดูกหนาและกล้ามเนื้อพัฒนาขึ้นโดยการออกกำลังกายเป็นประจำ
However, Kang Minho was also no match against the 175cm tall Choi Junsung who didn’t work out
อย่างไรก็ตามคังมินโฮยังไม่มีการแข่งขันกับ Choi Junsung ที่สูง 175 ซม. ที่ไม่ได้ผล
From the start, Kang Minho didn’t have the courage to fight with Choi Junsung
ตั้งแต่เริ่มแรกคังมินโฮไม่ได้มีความกล้าที่จะต่อสู้กับ Choi Junsung
That’s right
ถูกตัอง
Kang Minho with his incredible physical traits just didn’t have the balls in critical moments
คังมินกับลักษณะทางกายภาพที่เหลือเชื่อของเขาก็ไม่ได้มีลูกในช่วงเวลาที่สำคัญ
Kang Minho wanted to appear more manly and intimidating but that was only his wish
คังมินโฮอยากจะปรากฏเป็นชายและข่มขู่ แต่นั่นเป็นเพียงความปรารถนาของเขา
He was the type who, in the face of real danger, would stay back and read the situation
เขาเป็นคนที่เผชิญหน้ากับอันตรายที่แท้จริงจะอยู่ข้างหลังและอ่านสถานการณ์
He called out Choi Hyuk because he wanted both safety and reputation
เขาเรียกว่า Choi Hyuk เพราะเขาต้องการทั้งความปลอดภัยและชื่อเสียง
‘It’ll be embarrassing if I beat a small fry to death
มันน่าอับอายมากถ้าฉันจะเอาชนะลูกปลาเล็ก ๆ ตัวหนึ่งไปสู่ความตาย
So Choi Hyuk who’s big but weak is best
ดังนั้นชอยฮยอกที่ใหญ่ แต่อ่อนแอก็ดีที่สุด
’ No matter how much of a loser Choi Hyuk was, it looked better killing him because he was tall
'ไม่ว่าใครจะแพ้ Choi Hyuk มากแค่ไหนมันดูดีกว่าที่ฆ่าเขาเพราะเขาสูง
At the same time, he thought
ในเวลาเดียวกันเขาคิดว่า
‘But I don’t know how much stronger Choi Hyuk will get once he gets karma
'แต่ฉันไม่รู้ว่า Choi Hyuk จะมีพลังเท่าไหร่
’ Not long after he stood in the ring, he received something similar to a system message and karma was distributed to him
'ไม่นานหลังจากที่เขายืนอยู่บนวงแหวนเขาได้รับสิ่งที่คล้ายคลึงกับข้อความระบบและกรรมก็ถูกแจกจ่ายให้กับเขา
Because of this, he personally experienced how strong a body with karma truly was
ด้วยเหตุนี้เองเขาจึงได้สัมผัสถึงความแข็งแกร่งของร่างกายที่มีกรรมอย่างแท้จริง
Kang Minho’s eyes became colder
ตาของคังมินเย็นลง
He made up his mind
เขาตัดสินใจขึ้น
‘I’m going to tackle him as soon as he gets in the ring and beat him to death
'ฉันจะจัดการกับเขาทันทีที่เขาได้รับในแหวนและเอาชนะเขาไปสู่ความตาย
’ Kang Minho was planning on beating Choi Hyuk to death before he received karma and before he could adjust to his new strength
คังมินกำลังวางแผนที่จะเอาชนะ Choi Hyuk ให้ตายก่อนที่เขาจะได้รับกรรมและก่อนที่เขาจะปรับตัวให้เข้ากับความแข็งแรงใหม่ของเขา
Since that was safer
ตั้งแต่นั้นก็ปลอดภัยกว่า
  That was why, as soon as Choi Hyuk entered the ring with trembling hands
นั่นเป็นเหตุผลที่ทันทีที่ชอยฮยอกเดินเข้ามาในวงแหวนด้วยมือที่สั่นสะเทือน
The moment Choi Hyuk laughed, “Haha, okay
ช่วงเวลาที่ Choi Hyuk หัวเราะ "Haha โอเค
”   Crash!   Kang Minho charged
"ความผิดพลาด!
His strengthened body flew out like a cannon ball
ร่างกายแข็งแรงของเขาบินออกมาเหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่
The students spectating the match responded late
นักเรียนที่ชมการแข่งขันตอบช้า
A tackle as fast as an Olympic gold medalist’s
การต่อสู้ที่เร็วที่สุดเท่าที่ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิค
Before Choi Hyuk could finish speaking, Kang Minho’s hands were already wrapping around his waist
ก่อนที่ชอยฮยอกจะพูดจบมือของคังมินกำลังล้อมรอบเอวไว้
  Kang Minho was assured of his victory
คังมินโฮมั่นใจในชัยชนะของเขา
  Crush
บด
  ‘What is this sound?’ However, at the critical moment, Kang Minho felt something was weird
'อะไรคือเสียงนี้?' อย่างไรก็ตามในช่วงวิกฤติคังมินรู้สึกว่าบางอย่างแปลก
A disturbing crush had sounded out too close to him
ความรู้สึกไม่สบายใจออกมาใกล้เขามากเกินไป
‘Where did this sound come from?’ With his face smashed in, Kang Minho, along with that thought, turned to ash
"เสียงนี้มาจากไหน?" ด้วยใบหน้าของเขาพังทลาย Kang Minho พร้อมกับความคิดนั้นหันไปหาขี้เถ้า
  Choi Hyuk’s body reacted the moment Kang Minho lowered his stance and lunged
ร่างกายของ Choi Hyuk ตอบสนองช่วงเวลาที่คังมินโฮลดท่าทางลงและล้มลง
First, he firmly planted his left foot on the ground
ก่อนอื่นเขาก็วางเท้าซ้ายลงบนพื้น
Then used that momentum to twist his waist and his upper body was pulled forward
จากนั้นก็ใช้โมเมนตัมที่จะบิดเอวของเขาและร่างกายส่วนบนของเขาถูกดึงไปข้างหน้า
His right foot arched as he thrust his knee upwards and his right thigh exploded with power the moment it made contact with Kang Minho’s face
เท้าขวาของเขาโค้งขึ้นขณะที่เขาดันหัวเข่าของเขาขึ้นและต้นขาขวาของเขาก็ระเบิดขึ้นเมื่อมีการสัมผัสกับใบหน้าของคังมินโฮ
Bang! He used his whole body to propel his knee up
ปัง
No, it shot up
ไม่มันยิงขึ้น
Choi Hyuk’s knee instantly smashed Kang Minho’s face
คังมินโฮเข่าเข่าของ Choi Hyuk ทันที
Even Kang Minho’s charge reinforced with karma was used against him as his face crumbled like tofu
แม้แต่หน้าที่ของ Kang Minho ที่เสริมด้วยกรรมก็ถูกนำมาใช้ต่อสู้กับเขาขณะที่ใบหน้าของเขาร่วงลงเหมือนเต้าหู้
An explosive counter knee kick from Choi Hyuk who had never learned martial arts
นักเตะหัวเข่าเตะจากทีม Choi Hyuk ที่ไม่เคยเรียนศิลปะการต่อสู้
With that, it ended
ด้วยเหตุนี้จึงสิ้นสุดลง
  While absorbing Kang Minho’s ashes, Choi Hyuk let out a small sigh
ขณะที่ดูดซับเถ้าถ่านของ Kang Minho Choi Hyuk ถอนหายใจออกเล็กน้อย
“I won…” It suddenly started and ended before he could do anything
"ฉันชนะ ... " มันก็เริ่มและสิ้นสุดก่อนที่เขาจะทำอะไรก็ได้
The adrenaline pumping through his veins had nowhere to vent
adrenaline สูบผ่านเส้นเลือดของเขาไม่มีที่ไหนเลยที่จะระบาย
He was dumbfounded at the quick conclusion
เขาตะลึงในข้อสรุปอย่างรวดเร็ว
His guilty conscience of killing a man collided with his cynical ego that believed that those who intended to kill had nothing to say when killed
ความผิดของเขาในการฆ่าชายคนหนึ่งชนกับตัวเองเหยียดหยามของเขาที่เชื่อว่าผู้ที่ตั้งใจจะฆ่าไม่มีอะไรจะพูดเมื่อถูกฆ่าตาย
However, he didn’t feel it
อย่างไรก็ตามเขาไม่รู้สึกว่ามัน
It didn’t feel real
มันไม่ได้รู้สึกจริง
Instead, a sense of disappointment swept over him
แทนความรู้สึกผิดหวังกวาดเขาไป
  Choi Hyuk read the message that appeared in front of him
Choi Hyuk อ่านข้อความที่ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
It was like a system message from a game
มันเหมือนกับข้อความระบบจากเกม
  [Great Accomplishment! You have killed someone with karma before it was distributed to you
[ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่!
As a reward, you get 10 points to allocate however you want
เป็นรางวัลคุณจะได้รับ 10 คะแนนในการจัดสรรตามที่คุณต้องการ
Your karmic stat has increased by 3
สถิติกรรมของคุณเพิ่มขึ้น 3
] [You have entered the Ring of Rebirth
] คุณได้เข้าร่วมวงแหวนแห่งการเกิดใหม่
Karma has been distributed
กรรมได้รับการแจกจ่ายแล้ว
] [ You have killed someone! You have absorbed a portion of your opponent’s karma
คุณได้ฆ่าคน!
Karmic point has increased by 1
จุด Karmic เพิ่มขึ้น 1
]   ———————- [Choi Hyuk] *Human *Karma Points Power: 5 +1 Up! Speed: 7 +1 Control: 22 +1 Endurance: 7 +1 Stamina: 9 +2 Recovery: 10 +1   *Free Karma Points: 10 *Retribution Point: 4 ———————-   On average, he had 10 for each stat
] -------- [Choi Hyuk] * มนุษย์ * พลังพลังเวทย์: 5 +1 ขึ้นไป!
However, his control was extremely high to the point of being strange
อย่างไรก็ตามการควบคุมของเขาสูงมากจนเป็นที่แปลก
And the absorbed stats from killing Kang Minho were indicated on the side
สถิติที่ถูกดูดซึมจากการฆ่าคังมินโฮถูกระบุไว้ด้านข้าง
Seeing how stamina was +2 while everything else was +1, it seemed like Kang Minho had high stamina
ดูความแข็งแกร่งเป็น +2 ขณะที่ทุกอย่างเป็น +1 ดูเหมือนว่าคังมินโฮมีความแข็งแกร่งสูง
The points would be distributed differently for each person
จุดจะกระจายแตกต่างกันสำหรับแต่ละบุคคล
  And Choi Hyuk could feel the ‘thing’ had squeezed into his body
และ Choi Hyuk อาจรู้สึกว่า 'สิ่ง' ได้บีบลงในร่างกายของเขา
Something sticky like honey filled up his insides
สิ่งที่เหนียวเช่นน้ำผึ้งเต็ม insides ของเขา
It was an unfamiliar feeling but it wasn’t uncomfortable
มันเป็นความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคย แต่ก็ไม่ได้อึดอัด
It was probably ‘karma’ that was circulating his body as it bonded with his body more securely than his muscles and tendons and allowed him to move explosively
มันอาจจะเป็น 'กรรม' ที่ไหลเวียนไปทั่วร่างของเขาเมื่อมันถูกผูกมัดกับร่างกายของเขาได้อย่างปลอดภัยกว่ากล้ามเนื้อและเส้นเอ็นของเขาและอนุญาตให้เขาย้ายระเบิด
  His altered body
ร่างที่เปลี่ยนแปลงไปของเขา
The adrenaline in his body
อะดรีนาลีนในร่างกายของเขา
Choi Hyuk instinctively wanted to test his body, however… ‘That’s enough
Choi Hyuk สัญชาตญาณต้องการที่จะทดสอบร่างกายของเขาอย่างไรก็ตาม ... 'พอแล้ว
Are you going just kill people now?’ His perseverance that he increased his whole life was barely able to suppress his instincts
ตอนนี้คุณกำลังจะฆ่าคนเหรอ? "ความอดทนของเขาที่ทำให้ชีวิตของเขาเพิ่มมากขึ้นแทบจะไม่สามารถปราบปรามสัญชาตญาณของเขาได้
Choi Hyuk carefully examined the people surrounding the ring
Choi Hyuk ได้ตรวจสอบผู้คนรอบ ๆ วงแหวน
Since he had killed someone, he could simply leave the room like Jung Minji
ตั้งแต่ที่เขาได้ฆ่าใครสักคนเขาก็สามารถออกจากห้องได้เช่นจองมินจิ
He just needed to step down… ‘But…’ His thumping heart grabbed at his feet
เขาเพียงแค่ต้องก้าวลง ... 'แต่ ... ' หัวใจที่โผงผางของเขาคว้าที่เท้าของเขา
He wanted to fight more
เขาต้องการที่จะต่อสู้มากขึ้น
He wanted to prove himself
เขาต้องการพิสูจน์ตัวเอง
On the [Ring of Rebirth], Choi Hyuk was unable to decide whether he would step off or not
ใน [Ring of Rebirth] Choi Hyuk ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าเขาจะก้าวออกไปหรือไม่
  Just then, he saw Bae Hyunsung looking away
ในเวลานั้นเขาเห็น Bae Hyunsung มองไป
The last remaining bully
คนพาลที่ยังเหลืออยู่
How unlucky
โชคร้ายอย่างไร
His instincts started to justify cunningly
สัญชาตญาณของเขาเริ่มต้นที่จะแสดงเหตุผลอย่างไม่ฉลาด
‘He would probably kill someone and live… does that make sense?’ He felt offended
"เขาอาจจะฆ่าใครบางคนและมีชีวิตอยู่ได้ ... รู้สึกว่าอะไร?" เขารู้สึกไม่พอใจ
For the man who tormented Yang Gilsoo and him to live? By killing another student? Grit
สำหรับผู้ชายที่ทำร้าย Yang Gilsoo และเขาอยู่?
“That makes no sense
"มันไม่มีเหตุผลอะไร
” Choi Hyuk knew
ชอยฮยอกรู้
That he wasn’t an apostle of justice
ว่าเขาไม่ใช่อัครสาวกแห่งความยุติธรรม
That this was his self-justification to fight longer… he was aware of it
ว่านี่คือเหตุผลของเขาที่จะต่อสู้อีกต่อไป ... เขาก็ตระหนักถึงมัน
But before he knew it, he had already called him out
แต่ก่อนที่เขาจะรู้ว่าเขาได้เรียกเขาไปแล้ว
  “Bae Hyunsung! Come up here
"Bae Hyunsung!
”   ** “Sa…save me
"**" ซา ... ช่วยฉัน
Mm? Hyuk
มม?
I mean we were quite cool right?” Bae Hyunsung went down to his knees and pleaded as soon as he got in the ring
ฉันหมายความว่าเราค่อนข้างเจ๋งเหรอ? "Bae Hyunsung ลงไปคุกเข่าและอ้อนวอนทันทีที่เขาเข้ามาในวง
But Choi Hyuk frowned
แต่ Choi Hyuk ค่อยๆขุ่นเคือง
‘What’s that?’ He caught sight of black and red flashes reflected in Bae Hyunsung’s eyes
'อะไรเหรอ?' เขาเห็นแสงสีดำและสีแดงสะท้อนอยู่ในดวงตาของเบยงฮุนเซ็ต
It felt sinister
มันดูน่ากลัว
“I’m really sorry
"ฉันขอโทษจริงๆ
It’s really all my fault
มันเป็นความผิดของฉันจริงๆ
” He was already in a bad mood because of the strange flashes of light but seeing Bae Hyunsung stoop so low, pissed him off even more
"เขาอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีเพราะมีแสงวาบ แต่เมื่อเห็น Bae Hyunsung ยืนกรานที่ต่ำจนทำให้เขาโกรธมากยิ่งขึ้น
He didn’t call him up here for this
เขาไม่ได้เรียกเขามาที่นี่เพื่อทำเช่นนี้
“Come at me
"มาที่ฉัน
You’re going to kill someone anyways
คุณจะฆ่าใครสักคน
” “I won’t! I won’t kill anyone
"" ฉันจะไม่!
I will just stay here quietly!” Even though it was obviously a lie, since Bae Hyunsung was acting like this, Choi Hyuk was at a loss for words
ฉันจะอยู่ที่นี่อย่างเงียบ ๆ ! "แม้ว่าจะเป็นเรื่องโกหกอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจาก Bae Hyunsung กำลังทำแบบนี้ Choi Hyuk ก็สูญเสียคำพูด
Killing was Choi Hyuk’s lifelong trauma
การฆ่าคือการบาดเจ็บตลอดชีวิตของ Choi Hyuk
Ever since that incident, he avoided resorting to violence
นับตั้งแต่เหตุการณ์นั้นเขาหลีกเลี่ยงการใช้ความรุนแรง
His devious instincts enjoyed fighting not killing so when Bae Hyunsung begged for his life, even if he knew it was a lie, he didn’t have the heart to kill
สัญชาตญาณของเขาหลงใหลในการสู้รบไม่ได้ฆ่าเพราะฉะนั้นเมื่อ Bae Hyunsung ขอร้องให้เสียชีวิตแม้ว่าเขาจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหกเขาก็ไม่มีหัวใจที่จะฆ่า
“Ha…” Choi Hyuk who felt stumped at what to do looked at the ceiling and sighed
"ฮะ ... " ชอยฮยอกที่รู้สึกไม่งงว่าจะทำอะไรดูเพดานและถอนหายใจ
‘Should I just leave it and get off
ฉันควรจะปล่อยให้มันออกไป
But… why is he like that? Isn’t he planning on killing someone and leaving?’ He didn’t like this
แต่ ... ทำไมเขาถึงชอบ?
He wished it would be Bae Hyunsung more than anyone else
เขาหวังว่ามันจะเป็น Bae Hyunsung มากกว่าคนอื่น ๆ
If it was possible, he wanted to fight Bae Hyunsung who had suppressed him until now
ถ้าเป็นไปได้เขาต้องการที่จะสู้รบกับ Bae Hyunsung ที่ปราบปรามเขามาจนถึงปัจจุบัน
However, looking at his state, he couldn’t act
อย่างไรก็ตามมองไปที่รัฐของเขาเขาไม่สามารถทำหน้าที่ได้
While Choi Hyuk was troubling over this, a red light flashed in front of him
ขณะที่ Choi Hyuk กังวลเรื่องนี้แสงสีแดงกระพริบอยู่ข้างหน้าเขา
  A red light exploded from Bae Hyunsung’s body
แสงสีแดงระเบิดจากร่างของ Bae Hyunsung
Immediately after, Bae Hyunsung took out a carpenter’s knife he had hidden in his pocket and slashed at Choi Hyuk’s neck
ทันทีหลังจากนั้นเบยฮยอนซุงเอาใบมีดของช่างไม้ที่ซ่อนไว้ในกระเป๋าเสื้อและตัดคอของ Choi Hyuk
Bae Hyunsung prostrated and begged for this moment
Bae Hyunsung สุภาพและขอร้องในขณะนี้
He never expected Choi Hyuk to spare his life from the beginning
เขาไม่เคยคาดหวัง Choi Hyuk ไว้ชีวิตเขาตั้งแต่เริ่มแรก
Since, if he was in Choi Hyuk’s position, he wouldn’t
ตั้งแต่ถ้าเขาอยู่ในตำแหน่งของ Choi Hyuk เขาก็ไม่ทำ
He only waited for the moment his opponent let down his guard
เขาเพียงแค่รอสักครู่ฝ่ายตรงข้ามของเขาปล่อยลงยามของเขา
  “Fuck! This fucking bastard!” Bae Hyunsung swiftly slashed with his knife
“Fuck!
However…   Crack!   The knife missed its target and instead, Choi Hyuk’s fist slammed right in between Bae Hyunsung’s chin and throat
อย่างไรก็ตาม ... แตก!
He had stepped back to avoid the knife and pushed forward before throwing a counterpunch
เขาได้ก้าวถอยหลังเพื่อหลีกเลี่ยงการมีดและผลักดันไปข้างหน้าก่อนที่จะขว้างปา counterpunch
Stretched out legs, his rotated waist and shoulder and his wrist that had endured the impact
ยืดออกขาเอวและไหล่และเอวที่หมุนได้และข้อมือของเขาที่ได้รับผลกระทบ
Perhaps it was due to his control stat of 23 but he was able to slam his fist straight into his target without wasting even the slightest energy
อาจเป็นเพราะสถิติการควบคุมของเขาที่ 23 แต่เขาสามารถตีกำปั้นของเขาตรงเข้าไปในเป้าหมายของเขาโดยไม่ต้องเสียแม้แต่พลังงานน้อยที่สุด
Thud
เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง
The stiffened Bae Hyunsung slumped down onto the floor
Bae Hyunsung แข็งตัวทรุดตัวลงบนพื้น
“…What the fuck
"... อะไรนะ
” The sudden flash of red light
"ไฟแฟลชสีแดงฉับพลัน
He might have reacted slower because he was surprised by this light
เขาอาจตอบสนองช้าลงเพราะเขารู้สึกประหลาดใจกับแสงนี้
‘Just what was that?’ But the only person to see the light was Choi Hyuk
'แค่ว่าเป็นอย่างไร?' แต่คนที่มองเห็นแสงก็คือ Choi Hyuk
Choi Hyuk gazed at the collapsed Bae Hyunsung
Choi Hyuk มองไปที่ยุบ Bae Hyunsung
He hadn’t died yet
เขายังไม่ตาย
He hesitated again
เขาลังเลอีกครั้ง
It wasn’t a situation where he died from fighting but where he would have to purposely kill him
ไม่ใช่สถานการณ์ที่เขาตายจากการสู้รบ แต่จะต้องฆ่าเขาแน่
Choi Hyuk looked at his surroundings
Choi Hyuk มองไปที่สภาพแวดล้อมของเขา
Students were shaking in fear
นักเรียนสั่นด้วยความกลัว
The math teacher’s eyes were trembling
ตาครูคณิตศาสตร์สั่น
Because his opponent crumbled so easily, Choi Hyuk’s actions looked irrational
เพราะฝ่ายตรงข้ามของเขาพังทลายลงอย่างง่ายดายการกระทำของ Choi Hyuk ดูไม่ลงตัว
Nothing had changed in 5 years
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปภายใน 5 ปี
He was a monster, a killer
เขาเป็นสัตว์ประหลาดนักฆ่า
‘…Too late…’ Choi Hyuk smiled bitterly
'... สายเกินไป ... ' Choi Hyuk ยิ้มอย่างขมขื่น
He strangled Bae Hyunsung’s neck
เขาบีบคอของเบยงฮวาซุง
A game where everyone had to become a killer to survive
เกมที่ทุกคนต้องกลายเป็นฆาตกรเพื่อความอยู่รอด
Someone was going to kill Bae Hyunsung anyways
มีใครบางคนกำลังจะฆ่า Bae Hyunsung ด้วย
Or, Bae Hyunsung would regain his senses and kill
หรือ Bae Hyunsung จะฟื้นความรู้สึกของเขาและฆ่า
Perhaps it would be different if he didn’t call him out in the first place but he felt that leaving at this time would be more cowardly
บางทีมันอาจจะแตกต่างกันถ้าเขาไม่ได้โทรหาเขาออกในตอนแรก แต่เขารู้สึกว่าการออกในเวลานี้จะขี้ขลาดมากขึ้น
Choi Hyuk strangled the unresisting Bae Hyunsung to death
Choi Hyuk บีบคอตายของ Bae Hyunsung ที่ตายไป
It put him in a bad mood
ทำให้เขาอารมณ์ไม่ดี
He wanted to fight to his heart’s content but instead, he became more uncomfortable
เขาต้องการที่จะต่อสู้กับเนื้อหาของหัวใจของเขา แต่แทนเขาก็กลายเป็นอึดอัดมากขึ้น
  ‘This is what you guys started…’ To brush off the uncomfortable feeling, Choi Hyuk made an excuse
'นี่เป็นสิ่งที่พวกคุณเริ่มต้น ... ' เพื่อขจัดความรู้สึกไม่สบาย Choi Hyuk เป็นตัวช่วย
Finally, Bae Hyunsung turned into ash as he was absorbed into Choi Hyuk
ในที่สุดเบยองจุนก็กลายเป็นขี้เถ้าขณะที่เขาถูกดูดซึมเข้าสู่ Choi Hyuk
  [You have killed someone! You have absorbed a portion of your opponent’s karma
[คุณฆ่าคน!
Karmic point has increased by 1
จุด Karmic เพิ่มขึ้น 1
]   [Unique Skill ‘Eyes of Distinction’
] [Unique Skill 'สายตาแห่งความโดดเด่น'
]   Messages that made it seem like he did a good job
] ข้อความที่ทำให้ดูเหมือนว่าเขาทำงานได้ดี
They made him more depressed
พวกเขาทำให้เขาหดหู่มากขึ้น
  ‘I guess this isn’t the end?’ After looking at the messages, he didn’t think that this survival game would end in a day or two
'ฉันเดาว่านี่ยังไม่จบ?' หลังจากดูข้อความแล้วเขาไม่คิดว่าเกมนี้จะจบลงในหนึ่งหรือสองวัน
‘If it’s going to be this uncomfortable, I won’t feel happy about fighting…’   Then, his body stiffened as a sudden thought struck him
'ถ้ามันจะอึดอัดนี้ฉันคงรู้สึกไม่ค่อยมีความสุขกับการต่อสู้ ... ' แล้วร่างของเขาก็แข็งตัวขึ้นเมื่อคิดอย่างกะทันหัน
  ‘Were we the only ones going through this damn game?’ Something felt wrong
'เราเป็นคนเดียวที่จะผ่านเกมนี้ด่า?' บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง
Just how far would this supernatural phenomenon extend to? The school? Seoul? No…   ‘…What about mom?’ Why didn’t he think of this sooner? Choi Hyuk’s mind was in a rush
ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาตินี้เกิดขึ้นเพียงใด?
She was probably at work right now
ตอนนี้เธอกำลังทำงานอยู่
What if a ring like this one appeared there? The hairs on his body stood on end
จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีแหวนแบบนี้ปรากฏตัวที่นั่น?
Choi Hyuk hurriedly got off the ring and ran out the classroom
Choi Hyuk รีบออกจากห้องและวิ่งออกไปนอกห้อง
The unpleasant feelings that wrapped around him evaporated as adrenaline poured into his body
ความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์ที่พันรอบตัวเขาระเหยเป็นอะดรีนาลีนที่หลั่งเข้าไปในร่างกายของเขา
ตอนที่แล้วตอนต่อไป
comments