Chapter 9 The King of the Battlefield Sovereign of Judgement About Us Schedule Donations Chapter 9: Bonus Game (4) TL: Myoni Edited: Myoni, Yoni     7 minutes after the boxes disappeared, the majority of the dropouts had been killed
บทที่ 9 พระมหากษัตริย์ของสนามรบอธิปไตยเกี่ยวกับเราตารางเวลาการบริจาคบทที่ 9: เกมโบนัส (4) TL: Myoni แก้ไขแล้ว: Myoni, Yoni 7 นาทีหลังจากกล่องหายไปส่วนใหญ่ dropouts ถูกสังหาร
 It was a gruesome scene
มันเป็นฉากน่าสยดสยอง
   First, the dropouts were separated into two groups, one with friends that tried to protect them and others without
ประการแรก dropouts ถูกแยกออกเป็นสองกลุ่มหนึ่งกับเพื่อนที่พยายามจะปกป้องพวกเขาและคนอื่น ๆ โดยไม่ต้อง
 The dropouts with friends protecting them numbered 7 to 8
การเลิกใช้งานกับเพื่อน ๆ ช่วยปกป้องพวกเขาได้หมายเลข 7 ถึง 8
 It was more than everyone thought
มันมากกว่าทุกคนคิด
 The rest had to survive on their own
ส่วนที่เหลือต้องอยู่รอดด้วยตัวเอง
 The moment the boxes disappeared
ช่วงเวลาที่กล่องหายไป
 “Euahh!” With a hurried scream, the friendless dropouts ran
"Euahh!" ด้วยเสียงกรีดร้องรีบเร่ง, dropouts friendless วิ่ง
 The hunters tried to stop their paths but they rolled and pushed their way out
ล่าสัตว์พยายามที่จะหยุดเส้นทางของพวกเขา แต่พวกเขารีดและผลักดันออกมา
 The dropouts weren’t captured as easily as everyone expected
การ dropouts ไม่ได้ถูกจับได้อย่างง่ายดายตามที่ทุกคนคาดไว้
 The hunters were people who had karma and were stronger than the dropouts but they were still students and teachers
นักล่าคือคนที่มีกรรมและแข็งแรงกว่า dropouts แต่พวกเขายังคงเป็นนักเรียนและครู
 They were people who would have a hard time catching a rabbit even while running after it with a sword
พวกเขาเป็นคนที่จะมีเวลาที่ยากในการจับกระต่ายแม้ในขณะที่วิ่งตามด้วยดาบ
 It was hard to kill those who struggled to live
มันยากที่จะฆ่าคนที่พยายามจะมีชีวิตอยู่
 This was why a more gruesome scene unfolded
นี่เป็นเหตุให้เกิดฉากที่น่าสยดสยองมากขึ้น
 A round of mixed martial arts was 5 minutes
มีศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน 5 นาที
 For the dropouts who didn’t have karma to try their best to run and resist for that time, of course, they were at their limit
สำหรับ dropouts ที่ไม่ได้มีกรรมพยายามที่ดีที่สุดในการทำงานและต่อต้านในเวลานั้นแน่นอนพวกเขาอยู่ที่ขีด จำกัด ของพวกเขา
 The dropouts’ movements became sluggish while the hunters who were pissed became more heartless
ความเคลื่อนไหวของ dropouts เริ่มซบเซาในขณะที่นักล่าที่โกรธก็ยิ่งไร้ความปราณี
 A running dropout was hit by a swing of a spear and rolled onto the ground
ผู้ที่ถูกสั่งให้วิ่งออกมาถูกตีด้วยการขว้างหอกและคว่ำลงบนพื้น
 Someone came running behind him, kicked his face, then grabbed his hair and sliced off his neck
มีใครบางคนวิ่งมาข้างหลังเขาเตะใบหน้าของเขาแล้วคว้าผมของเขาและหวดออกคอของเขา
 Then the hammer would appear, smash its victim, splattering blood everywhere
แล้วค้อนจะปรากฏเหยียบย่ำเหยื่อของเลือดกระเซิงทุก
 Afterwards, an item would appear
หลังจากนั้นรายการจะปรากฏขึ้น
 Madness
ความบ้าคลั่ง
 The people who didn’t participate but were spectating felt their knees tremble
คนที่ไม่ได้มีส่วนร่วม แต่รู้สึกว่าหัวเข่าสั่น
   And this scene occurred throughout the gym
ฉากนี้เกิดขึ้นตลอดทั้งโรงยิม
 Many would chase after one and the lucky winner would obtain the item
หลายคนจะไล่ล่าหลังจากที่หนึ่งและผู้โชคดีจะได้รับรายการ
 However, not everyone was like that
อย่างไรก็ตามทุกคนไม่ได้เป็นอย่างนั้น
 Although everyone had similar stats and karma, the difference between each other started to show and it was greater than the difference among level 1’s in an AOS game[1]
แม้ว่าทุกคนมีสถิติและกรรมเดียวกัน แต่ความแตกต่างระหว่างกันและกันเริ่มสูงขึ้นกว่าความแตกต่างระหว่างระดับ 1 ในเกม AOS [1]
 There were ‘players’ who particularly shined
มี 'ผู้เล่น' ที่ส่องโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
   First, the class president Jung Minji
อันดับแรกคือนายจองมินจิ
 She fought like she was the incarnation of Joan of Arc
เธอต่อสู้เหมือนเธอเป็นอวตารของโจนออฟอาร์ค
 Not only did she show that she was physically skilled but she even was outstanding at reading the situation and devising plans
เธอไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นคนที่มีฝีมือทางกาย แต่เธอก็ยังโดดเด่นในการอ่านสถานการณ์และการวางแผน
 There was no hesitation in her actions
เธอไม่ลังเลในการกระทำของเธอ
 The moment the box protecting Yoon Girim disappeared, she grabbed her, put her over her shoulders and charged
ขณะที่กล่องที่ปกป้อง Yoon Girim หายไปเธอคว้าเธอเอาเธอไว้เหนือไหล่และถูกตั้งข้อหา
 The 6 people who surrounded Yoon Girim all had dumb expressions like a dog chasing a chicken and couldn’t react in time
6 คนที่ล้อมรอบ Yoon Girim ทุกคนมีการแสดงโง่เช่นสุนัขไล่ไก่และไม่สามารถตอบสนองในเวลา
 The place she was heading towards was next to Chu Youngjin who was protecting his girlfriend
สถานที่ที่เธอกำลังมุ่งหน้าไปอยู่ถัดจากชูยองจินที่กำลังปกป้องแฟนสาวของเขา
   Punch!   The moment she slammed her fist into a student’s throat who was approaching Lee Hyejin, his girlfriend, an alliance was formed
หมัด! 
 Jung Minji didn’t stop there
จองมินจิไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น
 “Hey! Baek Saelom! Aren’t you friends with Hyejin?” Like that, she continued to call out specific people’s names
“เฮ้! 
 Although there were some who looked away, there were also some who slowly entered the fray
แม้ว่าจะมีบางคนที่มองออกไป แต่ก็มีบางคนที่เข้าต่อสู้อย่างช้าๆ
   As she started to aggressively form a group, the hunters felt uncomfortable facing Jung Minji’s group
ขณะที่เธอเริ่มต้นสร้างกลุ่มอย่างกล้าหาญนักล่ารู้สึกไม่สบายใจกับกลุ่มของจองมินจิ
 This game was a bonus game
เกมนี้เป็นเกมโบนัส
 Although an E rank item was enticing, there weren’t many who were willing to risk their lives for it
แม้ว่ารายการจัดอันดับ E ล่อลวง แต่ก็ไม่มีใครอยากเสี่ยงชีวิตเลย
   Of course, they were some who were still willing to kill even though they didn’t have to put their lives on the line
แน่นอนพวกเขาบางคนยังคงเต็มใจที่จะฆ่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องนำชีวิตของพวกเขาในบรรทัด
   The third year, student representative Kim Piljoong was like that
ปีที่สามตัวแทนนักเรียน Kim Piljoong เป็นแบบนั้น
 He coordinated with his friend, Son Dukpil, and he differentiated people he knew and didn’t know with a sword
เขาประสานงานกับเพื่อนของเขาลูกชาย Dukpil ​​และเขาแยกคนที่เขารู้จักและไม่รู้จักด้วยดาบ
 He would save those who he was familiar with but kill those he had only met once
เขาจะช่วยคนที่เขาคุ้นเคย แต่ฆ่าคนที่เขาได้พบกันครั้งเดียว
 No one was able to block his arrows as he was skilled in archery
ไม่มีใครสามารถปิดกั้นลูกธนูได้เนื่องจากมีทักษะในการยิงธนู
 He killed 3 dropouts and their friends who tried to protect them
เขาฆ่า 3 dropouts และเพื่อนของพวกเขาที่พยายามจะปกป้องพวกเขา
 Son Dukpil would take care of those that approached and Kim Piljoong would shoot arrows from behind or stab with his gladius[2]
Son Dukpil ​​จะดูแลผู้ที่เข้าหาและ Kim Piljoong จะยิงลูกธนูจากด้านหลังหรือแทงด้วย gladius ของเขา [2]
 Kim Piljoong had obtained a new bow, shoes and a shield
Kim Piljoong ได้รับธนูรองเท้าและโล่ใหม่
 And among those, he gave the shield to his friend, Son Dukpil
ในหมู่คนเหล่านั้นเขามอบโล่ให้เพื่อนของเขาคือ Son Dukpil
   There was even a player who would run around swiftly cutting dropouts’ necks
มีแม้แต่ผู้เล่นที่จะวิ่งไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็วตัดคอ dropouts '
 She was the one known as the Queen Bee among third years, Lee Hyunah
เธอเป็นคนที่รู้จักกันในชื่อ Queen Bee ในปีที่สาม Lee Hyunah
 When she ran, her victims wouldn’t be able to react as their heads dropped onto the floor
เมื่อเธอวิ่งเหยื่อของเธอจะไม่สามารถตอบสนองได้ขณะที่ศีรษะของพวกเขาตกลงไปบนพื้น
 Even their blood took a while to flow
แม้เลือดของพวกเขาใช้เวลาสักครู่ในการไหล
 As if she was kind, she would save those with pretty faces and mercilessly kill those she deemed ugly
ราวกับว่าเธอเป็นคนใจดีเธอจะช่วยคนที่มีใบหน้าสวย ๆ และฆ่าคนที่เธอเห็นน่าเกลียดได้อย่างไร้ความปราณี
 She gave swords to those she saved and ordered them to kill others
เธอมอบดาบให้กับผู้ที่เธอช่วยชีวิตและสั่งให้ฆ่าคนอื่น
 She had obtained a ring and a shuriken
เธอได้รับแหวนและ shuriken
   5 teachers died after getting hit by the gym teacher’s iron mace
ครูเสียชีวิต 5 คนหลังจากโดนขวานเหล็กของครูฝึกครู
 Among them, three weren’t dropouts but those that hunted dropouts
ในหมู่พวกเขาสามคนไม่ใช่ dropouts แต่คนที่ล่า dropouts
 The gym teacher Hwang Mangi didn’t hesitate to kill his competitors
ครูห้องออกกำลังกาย Hwang Mangi ไม่ลังเลที่จะฆ่าคู่แข่งของเขา
 He had obtained a pill and armor
เขาได้รับยาและเกราะ
   Then there was Choi Junsung
แล้วมี Choi Junsung
 As expected, he easily obtained items
ตามที่คาดไว้เขาหาได้ง่าย
 While dragging a long two-handed sword behind him
ขณะที่ลากดาบสองมือที่อยู่ข้างหลังเขา
 “Wanna move?” With those words, even competitors who had caught a dropout would move aside without a word
"อยากจะย้ายหรือไม่?" ด้วยถ้อยคำเหล่านั้นแม้แต่คู่แข่งที่จับคนที่ตกเป็นเหยื่อก็จะย้ายออกไปโดยไม่มีคำ
 He was the rumored fighter of the third years so they didn’t have the courage to stand up to him
เขาเป็นนักสู้ที่มีข่าวลือในช่วงสามปีที่ผ่านมาดังนั้นพวกเขาจึงไม่กล้าที่จะยืนหยัดต่อสู้กับเขา
 The first third year who lost his temper was cut in half by Choi Junsung’s lightning fast two-handed sword
ในปีแรกที่สามที่สูญเสียอารมณ์ของเขาถูกตัดออกไปครึ่งหนึ่งด้วยดาบมือสองของ Choi Junsung ที่รวดเร็ว
 Choi Junsung obtained a necklace, helmet and gauntlets
Choi Junsung ได้สร้อยคอหมวกและถุงมือ
   Who to kill? Your competitors or to quickly kill the dropouts? And
ใครจะฆ่า? 
 Will you kill only the dropouts or their friends as well? Or, contrarily, will you kill the hunters and save the dropouts? Who will you kill and who will you save?   Even in this simple game, there were a few options and the players who shined each had their own style
คุณจะฆ่าเฉพาะ dropouts หรือเพื่อนของพวกเขาเช่นกัน? 
 Instead of a fight between justice and injustice, it was more a fight between rules
แทนที่จะเป็นการต่อสู้ระหว่างความยุติธรรมและความไม่ยุติธรรมมันเป็นการต่อสู้ระหว่างกฎมากขึ้น
 And rules were something only the strong could create
และกฎระเบียบเป็นสิ่งที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถสร้างได้
   And among them, Choi Hyuk’s rule was eye-catching
และในหมู่พวกเขากฎ Choi Hyuk เป็นที่สะดุดตา
 ‘Kill the one who obtains an item
'ฆ่าคนที่ได้รับไอเทม
’ There was no one who specifically targeted those who obtained items
ไม่มีใครที่กำหนดเป้าหมายเฉพาะผู้ที่ได้รับสิ่งของ
 Because an E rank was powerful, no one wanted to fight against people with items with unknown effects
เนื่องจากตำแหน่ง E มีพลังไม่มีใครอยากต่อสู้กับคนที่มีไอเทมที่ไม่รู้จัก
   While everyone else was fairly(?) killing dropouts and obtaining items, Choi Hyuk was the only one who solely focused on snatching the items after killing their owners
ในขณะที่คนอื่นถูกฆ่าตายอย่างพอเพียง (?) และได้รับไอเท็มต่างๆ Choi Hyuk เป็นคนเดียวที่มุ่งเน้นการคว้ารายการหลังจากที่ฆ่าเจ้าของ
 Because of this, Choi Hyuk’s fights were especially fierce
ด้วยเหตุนี้การต่อสู้ของ Choi Hyuk จึงรุนแรงมาก
 Since the necklace he had snatched first was useless as it was already spent, his second fight was fierce as well
เนื่องจากสร้อยคอที่เขาฉกเป็นครั้งแรกนั้นไร้ประโยชน์เพราะใช้เวลาไปแล้วการต่อสู้ครั้งที่สองของเขาก็รุนแรงเช่นกัน
 His opponent wielded an E rank saber
ฝ่ายตรงข้ามของเขาใช้ดาบระดับ E
 Every time he clashed with the E rank saber, his F rank Bastard Sword would chip
ทุกครั้งที่เขาปะทะกับดาบ E rank ดาบไอเทม F ของเขาจะเป็นชิป
 If he was to receive a hit straight on, it was certain his sword would split in two
ถ้าเขาได้รับการตีตรงก็คือบางดาบของเขาจะแบ่งออกเป็นสอง
 Also, the E rank saber increased its owner’s power and speed, so it was difficult for Choi Hyuk to break through
นอกจากนี้ E Sabrina Saber ยังเพิ่มพลังและความเร็วของเจ้าของด้วยดังนั้นจึง Choi Hyuk สามารถเจาะทะลุได้
 Choi Hyuk sneakily moved back avoiding the slashes as he waited for his opponent to tire out and stabbed right when his opponent showed an opening
Choi Hyuk แอบเดินกลับหลีกเลี่ยงการ slashes ขณะที่เขารอให้ฝ่ายตรงข้ามของเขาที่จะยางออกและแทงขวาเมื่อฝ่ายตรงข้ามของเขาแสดงให้เห็นถึงการเปิด
 His Bastard Sword ripped through his opponent’s armor and Choi Hyuk was able to seize a slightly curved E rank saber from his corpse
ดาบแห่ง Bastard Swip ของเขาฉีกขาดผ่านชุดเกราะของฝ่ายตรงข้ามและ Choi Hyuk ก็สามารถยึดดาบกราดระดับ E เล็กน้อยจากซากศพของเขาได้
   Every fight would be the same, so it took quite a lot of time
การต่อสู้ทุกครั้งจะเหมือนกันดังนั้นจึงต้องใช้เวลานานพอสมควร
 When he seized the Necklace of Protection and the saber, 6 minutes of the Bonus Game had already passed
เมื่อเขาจับสร้อยคอและดาบ 6 นาทีเกมโบนัสได้ผ่านไปแล้ว
 And by that time, most the dropouts were chased down and killed
และในเวลานั้นส่วนใหญ่ dropouts ถูกไล่ลงและฆ่า
 While one side was hunting normally, Choi Hyuk was fighting fiercely by himself
ขณะที่ด้านหนึ่งกำลังล่าปกติ Choi Hyuk กำลังต่อสู้อย่างดุเดือดด้วยตัวเอง
   Smash!   At the same time Choi Hyuk seized the saber, another golden hammer fell to the floor
ชน! 
 Shoes that would increase your recovery stat and jumping ability
รองเท้าที่จะช่วยเพิ่มสถิติการกู้คืนและความสามารถในการกระโดดของคุณ
 The student who had obtained them was clearly aware of Choi Hyuk
นักเรียนที่ได้รับพวกเขาได้ตระหนักถึง Choi Hyuk อย่างชัดเจน
 It was because he had seen Choi Hyuk target other people’s items
เป็นเพราะเขาได้เห็น Choi Hyuk เป็นเป้าหมายของคนอื่น
 As soon as he received the shoes, he ran to the sides and hid among the spectators
ทันทีที่เขารับรองเท้าเขาวิ่งไปที่ด้านข้างและซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางผู้ชม
 However, Choi Hyuk chased after him
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ไล่ตามเขา
 The item owner used his increased jumping ability to avoid Choi Hyuk but, eventually, Choi Hyuk’s estoc pierced through his stomach
เจ้าของไอเท็มใช้ความสามารถในการกระโดดเพิ่มขึ้นของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงชอยฮยอก แต่ในที่สุดก็ถูกแทงเข้าไปในกระเพาะอาหารของ Choi Hyuk
 There were no exceptions to Choi Hyuk’s ‘Kill those that killed first
ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับ Choi Hyuk คือ 'ฆ่าคนที่ถูกฆ่าตายก่อน'
 In the order, I see them’ rule
ในลำดับฉันเห็นกฎของพวกเขา
 Everyone was filled with shock at the scene
ทุกคนเต็มไปด้วยความตกใจในที่เกิดเหตุ
   Especially the spectating students who thought they were a safe distance away, they couldn’t help but be terrified of Choi Hyuk’s determination as he moved in between them to kill his target
โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนที่คิดว่าพวกเขาอยู่ห่างไกลออกไปอย่างปลอดภัยพวกเขาไม่สามารถช่วยได้ แต่ให้ความกลัวกับการตัดสินใจของ Choi Hyuk ขณะที่เขาย้ายเข้ามาอยู่ระหว่างพวกเขาเพื่อฆ่าเป้าหมาย
   “Haa… Ha…” When he had finally killed his last target, Choi Hyuk’s stamina was at its limit
"Haa ... Ha ... " เมื่อเขาฆ่าเป้าหมายสุดท้ายของเขาความแข็งแรงของ Choi Hyuk อยู่ที่ขีด จำกัด
 The karma that was fiercely circulating his body stiffened or relaxed
กรรมที่ไหลเวียนไปทั่วร่างกายแข็งตัวหรือผ่อนคลาย
 It seemed he was feeling the effects of his stamina stat
ดูเหมือนว่าเขารู้สึกถึงผลกระทบจาก stat ค่าคงที่ของเขา
 But still, perhaps it was due to struggling through fights or because of his rule, he wasn’t as uncomfortable as he was when he killed Bae Hyunsung
แต่ถึงกระนั้นก็อาจจะเกิดจากการดิ้นรนต่อสู้หรือเพราะการปกครองของเขาเขาไม่รู้สึกอึดอัดเหมือนตอนที่เขาฆ่า Bae Hyunsung
 It was better if his body was uncomfortable than his mind
ดีกว่าถ้าร่างกายของเขาอึดอัดกว่าใจของเขา
   He calmed his breath and looked at his surroundings
เขากล่อมลมหายใจและมองไปรอบ ๆ
 ‘What a mess
'อะไรยุ่งเหยิง
’ Everyone was flashing out a red (hostile) light
ทุกคนกระพริบเป็นสีแดง (ศัตรู) แสง
 Some were even emitting a black (killing) light
บางคนก็เปล่งแสงสีดำ (ฆ่า)
 Choi Hyuk could see it with his ‘Eyes of Distinction’
Choi Hyuk สามารถมองเห็นได้ด้วย 'Eyes of Distinction'
 Red and black lights flashed on his skin
ไฟแดงและดำกระพริบบนผิวของเขา
 It was an unpleasant and disgusting feeling
มันเป็นความรู้สึกที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยง
 Many were cautious or envious or hated Choi Hyuk
หลายคนมีความรอบคอบหรืออิจฉาหรือเกลียด Choi Hyuk
 Although the student body president Kim Piljoong and the gym teacher Hwang Mangi had killed more people than Choi Hyuk, the one who was under the most hostility was him
แม้ว่านักเรียนคิมคิลคิยอง (Kim Piljoong) และครูสอนกีฬา (Gym Hwang Mangi) ได้ฆ่าผู้คนมากกว่า Choi Hyuk ผู้ที่อยู่ภายใต้ความเกลียดชังที่สุดคือเขา
 It was because, among the players who stood out, Choi Hyuk was a guy that they had never heard of or seen before and he was the only one who targeted those who obtained items
เป็นเพราะในหมู่ผู้เล่นที่ยืนออก Choi Hyuk เป็นคนที่พวกเขาไม่เคยได้ยินหรือเห็นมาก่อนและเขาเป็นคนเดียวที่กำหนดเป้าหมายผู้ที่ได้รับรายการ
 There was no one who doubted that the best fighter in school, Choi Junsung, would kill people
ไม่มีใครสงสัยว่านักสู้ที่เก่งที่สุดในโรงเรียน Choi Junsung จะฆ่าคน
 But when a person no one had seen before was doing things even the best fighter Choi Junsung wasn’t doing, he really popped
แต่เมื่อคนที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนกำลังทำอะไรอยู่แม้กระทั่งนักมวยที่ยอดเยี่ยมที่สุด Choi Junsung ไม่ได้ทำอะไรเขาก็โผล่ขึ้นมาจริงๆ
 A lot of hate fell onto Choi Hyuk
ความเกลียดชังมากมายลงบน Choi Hyuk
   Except for Choi Junsung
ยกเว้น Choi Junsung
 ‘Why is he white?’ Only Choi Junsung was emitting a white (goodwill) light to Choi Hyuk
ทำไมเขาถึงเป็นสีขาว? Choi Junsung กำลังปล่อยแสงสีขาว (goodwill) ให้กับ Choi Hyuk
 When their eyes met, he would wave
เมื่อตาของพวกเขาได้พบเขาจะคลื่น
 For him to show goodwill when he killed people
สำหรับเขาที่แสดงความปรารถนาดีเมื่อเขาฆ่าคน
 For some reason, he felt worse
ด้วยเหตุผลบางอย่างเขารู้สึกแย่ลง
 Choi Hyuk ignored him
Choi Hyuk ละเลยเขา
   The only surviving dropouts were the four Jung Minji’s group was protecting
มีเพียงกลุ่มที่ยังหลงเหลืออยู่คือกลุ่มของ Jung Minji ที่กำลังปกป้องอยู่
 Besides them, all the other dropouts either died or, with the help of their friends, killed someone and got rid of the ITEM mark
นอกจากนี้ทุกคน dropouts อื่น ๆ ตายหรือด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนของพวกเขาฆ่าคนและได้ลบเครื่องหมาย ITEM
 As it was tough to face the 15 people in Jung Minji’s group, the hunt for dropouts ended there
ในขณะที่มันยากที่จะเผชิญหน้ากับ 15 คนในกลุ่มของ Jung Minji การล่าสัตว์สำหรับ dropouts สิ้นสุดลงที่นั่น
   Then, when no dropouts were killed for 2 minutes, the announcement for the next game appeared
จากนั้นเมื่อไม่มี dropouts ถูกฆ่าตายเป็นเวลา 2 นาทีประกาศสำหรับเกมถัดไปปรากฏขึ้น
 There wasn’t even a break
ยังไม่มีวันหยุดพัก
   ‘Damn… damn it all…’ ‘These fucking dropouts…’ Jung Minji who was unable to obtain any E rank items because she was protecting the dropouts was inwardly grinding her teeth
'สาปแช่ง ... มันทั้งหมด ... ' 'คนขี้เกียจแบบนี้ ... Jung Minji ผู้ซึ่งไม่สามารถหารายการ E rank ได้เพราะเธอปกป้องผู้ที่ตกต่ำอยู่ข้างในฟันฟันของเธอ
 However, she was the player who had formed a group faster than anyone else
อย่างไรก็ตามเธอเป็นผู้เล่นที่ตั้งกลุ่มขึ้นเร็วกว่าคนอื่น
   And that was how the [Throne Game] began
และนั่นคือวิธีที่ [Throne Game] เริ่มต้นขึ้น