Chapter 10 The King of the Battlefield Sovereign of Judgement About Us Schedule Donations Chapter 10: Throne Game (1) TL: MyoniEdited: Myoni, YoniSponsored: Arlos   The rules of the Throne Game were partially revealed
บทที่ 10 พระมหากษัตริย์ของสนามรบอธิปไตยเกี่ยวกับเราตารางการบริจาคบทที่ 10: เกมบัลลังก์ (1) TL: MyoniEdited: Myoni, YoniSponsored: Arlos กฎของเกมบัลลังก์ถูกเปิดเผยออกมาบางส่วน
 ——————–[Throne Game]1
------- [เกมบัลลังก์] 1
       Think of five people
คิดห้าคน
 If you gain their support, you can become a king
ถ้าคุณได้รับการสนับสนุนพวกเขาคุณสามารถเป็นกษัตริย์ได้
2
2
      Those that become kings will receive 10 free karma points3
ผู้ที่เป็นราชาจะได้รับคะแนนสะสมฟรี 10 คะแนน 3
      Time limit: 1 minute4
ระยะเวลา: 1 นาที 4
——————– In under a minute, how many people could gain the support of five people in a single school?A typical group of friends was made up of 3-5 people and there was bound to be central person in that group
ในไม่กี่นาทีกี่คนที่ได้รับการสนับสนุนจากห้าคนในโรงเรียนเดียวกลุ่มเพื่อนทั่วไปประกอบด้วย 3-5 คนและมีความผูกพันที่จะเป็นคนกลางในการที่ 
 There were more people who attempted to gain five people’s support than they thought
มีผู้คนจำนวนมากที่พยายามจะได้รับการสนับสนุนจากห้าคนมากกว่าที่คิด
 On top of that, the reward was 10 free karma points
ด้านบนของรางวัลที่ได้รับ 10 คะแนนฟรีกรรม
 Normally if someone killed a person, a total of 7 karma points would be distributed to each stat, so it was better than killing someone
โดยปกติถ้ามีใครฆ่าคนรวมเป็น 7 จุดกรรมจะถูกแจกจ่ายให้กับแต่ละ stat ดังนั้นจึงดีกว่าการฆ่าคน
 Since the karma points were able to be allocated however they wanted, it might even be better than killing 4 or 5
เนื่องจากจุดกรรมสามารถจัดสรรได้อย่างไรก็ตามพวกเขาต้องการมันอาจจะดีกว่าการฆ่า 4 หรือ 5
Also, because of the short time limit, there was a rushed side to it like a sale that was about to end
นอกจากนี้เนื่องจากระยะเวลาสั้น ๆ มีการวิ่งไปเช่นเดียวกับการขายที่กำลังจะสิ้นสุด
 The students and teachers who were confident in their popularity competitively thought of five people
นักเรียนและครูที่มีความมั่นใจในความนิยมของพวกเขาในการแข่งขันความคิดของคนห้าคน
 [Kim Piljoong wants your support
คิมพิลยองต้องการการสนับสนุนของคุณ
 Do you agree?]The friends who were asked received a short message
คุณเห็นด้วยหรือไม่?] เพื่อน ๆ ที่ถูกถามก็ได้รับข้อความสั้น ๆ
These people exchanged glances with each other
คนเหล่านี้ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันและกัน
 It was the same with the class president Jung Minji
เหมือนกันกับนายชั้นมินจิ
 However, the ones she thought of weren’t those who trusted and followed her or those who were easy to deal with like Yoon Girim
อย่างไรก็ตามคนที่เธอคิดว่าไม่ใช่คนที่ไว้วางใจและติดตามเธอหรือคนที่ง่ายต่อการจัดการเช่น Yoon Girim
 She thought of nearby leaders who she was friendly with
เธอคิดถึงผู้นำใกล้เคียงที่เธอเป็นมิตร
 She picked the third year who fought hard with a firefighter’s axe, Chu Youngjin, the student who was known as the most handsome boy in her class, Kwon Saehyuk and the ethics teacher who helped protect the dropouts with Jung Minji, Park Solam
เธอเลือกปีที่สามที่ต่อสู้อย่างหนักกับขวานของนักดับเพลิงชูยองจินนักเรียนที่เป็นที่รู้จักในฐานะเด็กที่หล่อที่สุดในชั้นเรียนของเธอคือควอนซาฮยอกและครูจริยธรรมที่ช่วยปกป้องเด็กที่ถูกทิ้งให้อยู่กับ Jung Minji Park Solam
Jung Minji said at the same time
จองมินซี่กล่าวในเวลาเดียวกัน
 “Carefully think about what that the hidden rule is! ‘Throne Game’, do you think there will be endless thrones? We have to join our strength together
คิดอย่างรอบคอบว่ากฎที่ซ่อนอยู่คืออะไร! 
” The ones who heard her shout were speechless
"คนที่ได้ยินเสียงตะโกนของเธอพูดไม่ออก
 She was saying that the number of thrones was limited and that the ones who declared themselves as kings would have to fight each other in a battle royale
เธอบอกว่าจำนวนของบัลลังก์ถูก จำกัด และคนที่ประกาศตัวเองว่าเป็นกษัตริย์จะต้องต่อสู้กันในสงครามไพร่
‘She thought that far as soon as the message appeared?’They couldn’t help but be surprised by her intelligence
"เธอคิดอย่างนั้นทันทีที่ข้อความปรากฏขึ้น" พวกเขาไม่สามารถช่วยได้ แต่ต้องแปลกใจกับสติปัญญาของเธอ
 “Are you sure?”The ethics teacher Park Solam asked
"คุณแน่ใจหรือ" ครูจริยธรรม Park Solam ถาม
“Rationally, half-half
"ถูกต้องครึ่งหนึ่ง
 Emotionally, 100%
อารมณ์ความรู้สึก 100%
”Jung Minji gave a short answer
"จองมินจิให้คำตอบสั้น ๆ
 Everyone took her words seriously
ทุกคนต่างพูดคำอย่างจริงจัง
Everyone had either fought together with Jung Minji or had seen her actions in the Bonus Game
ทุกคนได้ต่อสู้กับ Jung Minji หรือได้เห็นการกระทำของเธอในเกม Bonus
 If they couldn’t trust her judgement, who could they trust?If what she said was true, it was better to join up as one strong power than be separated into 6 different groups
ถ้าพวกเขาไม่เชื่อคำตัดสินของเธอพวกเขาจะเชื่อถือได้อย่างไรถ้าสิ่งที่เธอกล่าวว่าเป็นความจริงก็ยิ่งดีไปกว่าการแยกออกเป็น 6 กลุ่มที่แตกต่างออกไป
 Eventually, Jung Minji gained the support of five leaders
ในที่สุด Jung Minji ได้รับการสนับสนุนจากห้าผู้นำ
 Pahhh! Light shined from Jung Minji’s body
Pahhh! 
 It wasn’t just her
ไม่ใช่แค่เธอเท่านั้น
 Shining lights appeared throughout the gym
ไฟส่องสว่างปรากฏขึ้นทั่วทั้งโรงยิม
 Among the 797 survivors of the Bonus Game, 42 had become kings
ในบรรดาผู้รอดชีวิต 797 คนจากเกมโบนัส 42 คนกลายเป็นกษัตริย์
 They stared into space as if there was a message only for the kings
พวกเขาจ้องมองในอวกาศราวกับว่ามีข้อความเฉพาะสำหรับกษัตริย์เท่านั้น
 Kim Piljoong looked as if it was only natural, Choi Junsung looked like he was having fun and Jung Minji had a nervous expression, however, the majority had proud expressions as if they had become a special existence
คิมพิยจ้งดูราวกับว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา แต่ Choi Junsung ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสนุกสนานและจองมินจิก็รู้สึกกระวนกระวาย แต่ส่วนใหญ่ก็แสดงออกอย่างภาคภูมิใจราวกับว่าพวกเขากลายเป็นคนพิเศษ
 Then the announcement changed
ประกาศฉบับนี้มีการเปลี่ยนแปลง
 ——————–[Throne Game]4
------- [เกมบัลลังก์] 4
      Choose your king
เลือกกษัตริย์ของคุณ
 Those who aren’t kings must be affiliated with a king
บรรดาผู้ที่ไม่ใช่กษัตริย์จะต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับกษัตริย์
5
5
      Time limit: 5 minutes
ระยะเวลา: 5 นาที
 Those who haven’t chosen a king will cease to exist
บรรดาผู้ที่ยังไม่ได้เลือกพระมหากษัตริย์ก็จะล้มเลิกไป
6
6
 ——————– At this moment, Choi Hyuk recalled the hidden rules he found during the break
ตอนนี้ Choi Hyuk ได้นึกถึงกฎที่ซ่อนเร้นที่เขาพบในช่วงพัก
 ——————–[Throne Game, Hidden Rule #9]If a person kills more than 5 people and awakens to a unique skill but is not affiliated with a king, the person receives the rights of the ‘King without subjects’ and 30 free karma points that can be allocated however they want
------- [Throne Game, Hidden Rule # 9] ถ้ามีคนฆ่ามากกว่า 5 คนและปลุกให้เป็นสกิลที่ไม่เหมือนใคร แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์บุคคลนั้นจะได้รับสิทธิ์ของ "King without subjects" 
 [Throne Game, Hidden Rule #15]When a ‘King without subjects’ sits on the throne, the person will be randomly given a D rank or greater weapon
[ราชบัลลังก์, Hidden Rule # 15] เมื่อ 'King without subjects' นั่งบนบัลลังก์คนจะถูกสุ่มให้เป็น D rank หรือเป็นอาวุธที่ยิ่งใหญ่กว่า
——————– ‘Good…’If he hadn’t found these rules, Choi Hyuk would have had to choose a king as well
------- "ดี ... " ถ้าเขาไม่พบกฎเหล่านี้ Choi Hyuk ก็คงต้องเลือกเป็นกษัตริย์อีกด้วย
 However, he had found rules related to ‘King without Subjects’
อย่างไรก็ตามเขาได้พบกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับ 'พระมหากษัตริย์โดยไม่ต้องเรื่อง'
 And to achieve it, he had already killed 5 people
และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเขาได้ฆ่าคนไปแล้ว 5 คน
Choi Hyuk crossed his arms and waited
Choi Hyuk กอดแขนไว้และรอ
 Since the rule about ‘those who haven’t chosen a king will cease to exist’ didn’t apply to him who had found the hidden rules
เนื่องจากกฎเกี่ยวกับ "คนที่ยังไม่ได้เลือกกษัตริย์จะเลิกอยู่" ไม่ได้ใช้กับผู้ที่พบกฎที่ซ่อนไว้
 But, there was no way the other kings knew that
แต่ไม่มีทางที่กษัตริย์คนอื่น ๆ รู้ได้
 Choi Hyuk was the most outstanding player in the Bonus Game and it was obvious that no matter what kind of game the Throne Game was; it was necessary to have strong subjects
Choi Hyuk เป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในเกม Bonus Game และเห็นได้ชัดว่าไม่ว่าเกม Throne Game จะเป็นแบบไหน 
The first to approach was Jung Minji
วิธีแรกคือ Jung Minji
 Her group was made up of the friends and colleagues of the five who joined her at the start and it could be considered large enough to face off against the school president Kim Piljoong’s group
กลุ่มของเธอประกอบด้วยเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของทั้งห้าคนที่มาสมทบกับเธอในตอนเริ่มต้นและอาจถือได้ว่ามีขนาดใหญ่พอที่จะเผชิญกับกลุ่มของคิมพิลยองประธานโรงเรียน
“Hyuk
“ฮยอก
 Join me
ร่วมกับฉัน
”Choi Hyuk turned to look at Jung Minji
"Choi Hyuk หันไปมอง Jung Minji
 A smart and daring girl
สาวฉลาดและกล้าหาญ
 The girl who had stood up for him by herself
หญิงสาวที่ลุกขึ้นยืนเพื่อเขาด้วยตัวเอง
 The girl who had saved Yoon Girim who was abandoned by everyone else
เด็กหญิงที่รอดชีวิต Yoon Girim ที่ถูกทิ้งร้างโดยคนอื่น ๆ
 But, she was definitely not a pushover
แต่เธอไม่ได้เป็นคนผลักดันอย่างแน่นอน
 She was just strangely sensitive to the weak as she unhesitantly stabbed bastards like Lee Mingi with an awl
เธอรู้สึกแปลก ๆ กับคนที่อ่อนแอในขณะที่เธอแทงคนชั่วอย่างไม่สุภาพอย่างลีหมิงหลี่ด้วยดาบ
She was charming
เธอมีเสน่ห์
 If he hadn’t found the hidden rules, he might have gone under Jung Minji’s command
ถ้าเขาไม่พบกฎที่ซ่อนอยู่เขาอาจจะต้องอยู่ภายใต้คำสั่งของจองมินจิ
Choi Hyuk shook his head
Choi Hyuk ส่ายหัว
“I have some circumstances
"ฉันมีบางสถานการณ์
”Jung Minji’s expression didn’t change when she heard his refusal and she asked calmly
การแสดงออกของจองมินจิไม่เปลี่ยนไปเมื่อเธอได้ยินเสียงปฏิเสธและถามอย่างสงบ
“In the very least, I don’t want to become enemies with you
"อย่างน้อยที่สุดฉันไม่อยากเป็นศัตรูกับคุณ
 Who are you planning to join?”Choi Hyuk replied
คุณวางแผนจะเข้าร่วมกับใคร? "Choi Hyuk ตอบ
“Don’t worry
อย่ากังวล
 As long as the situation allows it, I won’t be your enemy
ตราบเท่าที่สถานการณ์ช่วยได้ผมจะไม่เป็นศัตรูของคุณ
”Then Jung Minji silently looked at Choi Hyuk before extending her hand
"จากนั้นจุงมินก็เงียบ ๆ มองไปที่ Choi Hyuk ก่อนที่จะยื่นมือขึ้น
 Choi Hyuk examined her hand
Choi Hyuk ตรวจสอบมือของเธอ
 The Jung Minji reflected on his ‘Eyes of Distinction’ didn’t reveal any colors
พัคมินจิมองว่า "ดวงตาแห่งความโดดเด่น" ของเขาไม่ได้เปิดเผยสีใด ๆ
 Her suggestion wasn’t made with good or bad intentions
ข้อเสนอแนะของเธอไม่ได้ทำด้วยความตั้งใจดีหรือไม่ดี
 Like she said, she simply didn’t want to fight him
เช่นเดียวกับที่เธอบอกว่าเธอก็ไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับเขา
 An objective judgement
การตัดสินโดยเจตนา
In this chaos influenced by madness and confusion, she kept her calm
ในความสับสนวุ่นวายนี้ได้รับอิทธิพลจากความบ้าคลั่งและความสับสนวุ่นวายทำให้เธอสงบ
 For some reason, Choi Hyuk liked that calmness
ด้วยเหตุผลบางอย่าง Choi Hyuk ชอบความสงบ
 Choi Hyuk grinned as he grabbed her hand
Choi Hyuk ยิ้มขณะที่จับมือ
Besides, there were many bastards to fight besides her
นอกจากนั้นยังมีไอ้สังหารอีกหลายตัวที่จะสู้กับเธอ
 As soon as she left, Choi Junsung approached him
ทันทีที่เธอจากไป Choi Junsung ก็เดินเข้ามาหาเขา
 He smiled brightly and abruptly tried to put his arms around Choi Hyuk’s shoulders
เขายิ้มอย่างสดใสและฉับพลันพยายามที่จะเอาแขนไปรอบ ๆ ไหล่ของ Choi Hyuk
 Choi Hyuk pushed him away before his arms could wrap around him
Choi Hyuk ผลักเขาออกไปก่อนที่แขนของเขาจะห่อหุ้มเขาไว้
He was the Choi Hyuk who had seen Lee Mingi put his arms around Yang Gilsoo and strangle him
เขาเป็น Choi Hyuk ที่เคยเห็น Lee Mingi เอาแขนของเขาไว้รอบ Yang Gilsoo และบีบคอเขา
The fellow known as Choi Junsung looked like he had nothing to be scared of as he acted thoughtlessly
เพื่อนที่รู้จักกันในนาม Choi Junsung ดูเหมือนว่าเขาไม่มีอะไรจะต้องกลัวในขณะที่เขาทำอย่างไม่คิดถึง
“What
"อะไร
”“Hey… Don’t be so cranky
"" เฮ้ ... อย่าเป็นคนบ้าๆบอ ๆ
 You fight pretty good? Let’s fight together
คุณต่อสู้ที่ดีงาม? 
 You have to choose someone anyways
คุณต้องเลือกใครสักคน
”The best fighter in school Choi Junsung really liked Choi Hyuk
นักสู้ที่ดีที่สุดในโรงเรียน Choi Junsung ชอบ Choi Hyuk
 He who had no friends, only lackeys, felt that he had finally found an ‘equal’
ผู้ที่ไม่มีเพื่อนหรือเพียงคนเดียวก็รู้สึกว่าในที่สุดเขาก็พบว่า "เท่าเทียมกัน"
 That was why, even though Choi Hyuk pushed him away, he didn’t feel bad
นั่นเป็นเหตุผลที่ Choi Hyuk ผลักเขาออกไปเขาไม่รู้สึกไม่ดี
And he never thought that Choi Hyuk would actually refuse him
และเขาไม่เคยคิดว่า Choi Hyuk จะปฏิเสธเขาจริงๆ
 It didn’t matter if he liked him or not
ไม่ว่าเขาจะชอบเขาหรือไม่ก็ตาม
 If a tiger was to choose a king, it would be another tiger
ถ้าเสือจะเลือกกษัตริย์ก็จะเป็นเสืออีกตัวหนึ่ง
 Choi Junsung was confident that the only tigers in this school were Choi Hyuk and himself
Choi Junsung มั่นใจว่าเสือเดียวในโรงเรียนนี้คือ Choi Hyuk และตัวเอง
“Screw off
"ขันออก
”So the next words were particularly unpleasant
"คำพูดต่อไปก็ไม่เป็นที่พอใจโดยเฉพาะ
“What?”“I told you to screw off
"อะไร?" "ฉันบอกให้คุณสกรูออก
”The only person who thought they were equals was Choi Junsung
"คนเดียวที่คิดว่าพวกเขามีค่าเท่ากับ Choi Junsung
 Choi Hyuk thought he was nothing more than a ‘shitty bastard’ who only acted tough when he was actually weak
Choi Hyuk คิดว่าเขาเป็นอะไรที่ไม่ใช่แค่ "คนเลว" ที่ทำหน้าที่หนักเมื่อเขาอ่อนแอจริงๆ
Choi Junsung’s face distorted
ใบหน้าของ Choi Junsung บิดเบี้ยว
“Huh
"ฮะ
 What? So did you really side with that bitch? Fine
อะไร? 
 I get it
ฉันได้รับมัน
 Ptu
PTU
”Choi Junsung spread out his hands before turning around and leaving
"Choi Junsung กางมือออกก่อนที่จะหมุนรอบและออกไป
In between the white (goodwill) light his body was emitting, traces of red (killing) light squeezed through
ระหว่างแสงสีขาว (ค่าความนิยม) ร่างกายของเขาถูกปล่อยออกมาร่องรอยของแสงสีแดง (ฆ่า) พุ่งผ่าน
 The warm light had traces of clamminess to it
แสงที่อบอุ่นมีร่องรอยของความเยือกเย็นไป
‘What? How can there be goodwill and killing intent? Is it saying that since he can’t get me, he’ll destroy me?’Anyways, he was a funny guy
'อะไร? 
That was how people with killing intent increased but Choi Hyuk didn’t care
นั่นเป็นวิธีที่ผู้คนตั้งใจฆ่า แต่ Choi Hyuk ไม่สนใจ
 Didn’t he resolve himself? That he would stand at the top
เขาไม่ได้แก้ตัวเองหรือ? 
 That he would show the most memorable performance
ว่าเขาจะแสดงผลงานที่น่าจดจำที่สุด
 5 minutes had passed
5 นาทีผ่านไป
 When everyone else stood around the 42 kings, Choi Hyuk stood by himself
เมื่อทุกคนยืนอยู่รอบ 42 กิ่ง Choi Hyuk ยืนด้วยตัวเอง
Those who approached him with slight expectations all had cold water poured over them
บรรดาผู้ที่เข้าใกล้เขาด้วยความคาดหวังเล็กน้อยทั้งหมดมีน้ำเย็นเทพวกเขา
 They all thought one thing
พวกเขาทั้งหมดคิดว่าสิ่งหนึ่ง
‘Just who is he backed by to act like that?’Choi Hyuk was a dangerous existence
'ใครเป็นคนที่ได้รับการสนับสนุนจากเขาเพื่อทำแบบนั้น?' Choi Hyuk เป็นตัวตนที่อันตราย
 They never thought of the possibility that Choi Hyuk wouldn’t choose anyone and were curious who Choi Hyuk joined in secret
พวกเขาไม่เคยคิดถึงความเป็นไปได้ที่ Choi Hyuk จะไม่เลือกใครและอยากรู้ว่าใคร Choi Hyuk เข้ามาอย่างลับๆ
 Then there was a change
จากนั้นก็มีการเปลี่ยนแปลง
 Paah!It was the same as when the kings were chosen
เช่นเดียวกับเมื่อพระมหากษัตริย์ได้รับเลือก
 Choi Hyuk body emitted a light
ร่างกาย Choi Hyuk เปล่งแสง
 But, the color of the light was different
แต่สีของแสงแตกต่างกัน
 Instead of a white light, a black light was emitted
แทนที่จะเป็นแสงสีขาวแสงสีดำถูกปล่อยออกมา
 And above Choi Hyuk’s head, a hidden rule was revealed
ข้างต้นหัว Choi Hyuk มีการเปิดเผยกฎที่ซ่อนอยู่
 ——————–[Throne Game, Hidden Rule #9]If a person kills more than 5 people and awakens to a unique skill but is not affiliated with a king, the person receives the rights of the ‘King without subjects’ and 30 free karma points that can be allocated however they want
------- [Throne Game, Hidden Rule # 9] ถ้ามีคนฆ่ามากกว่า 5 คนและปลุกให้เป็นสกิลที่ไม่เหมือนใคร แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์บุคคลนั้นจะได้รับสิทธิ์ของ "King without subjects" 
——————– “Huuh
------- "Huuh
”Shouts erupted all around him
"ตะโกนโผล่ออกมารอบ ๆ ตัวเขา
 No way
ไม่มีทาง
 For there to be a rule about a 1-person king? Although Choi Hyuk didn’t know this, unlike the other rules which had multiple copies, there was only a single copy of the ‘King without subjects’ rule
สำหรับมีกฎเกี่ยวกับกษัตริย์ 1 คนหรือไม่? 
 To everyone else, Choi Hyuk’s ascension to ‘King without subjects’ was something they had never expected
คนอื่น ๆ การขึ้นสู่สวรรค์ของ Choi Hyuk กับ "King without subjects" เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดหวัง
‘On top of that, 30 free karma points?’In fact, if they ranked the people who had killed the most, the school president Kim Piljoong, gym teacher Hwang Mangi and Choi Hyuk placed in the top three
"จากนั้น 30 คะแนนฟรีกรรม?" ในความเป็นจริงถ้าพวกเขาจัดอันดับคนที่ได้ฆ่ามากที่สุดโรงเรียนประธานาธิบดีคิม Piljoong ครูออกกำลังกาย Hwang Mangi และ Choi Hyuk อยู่ในด้านบนสาม
 For someone like him to receive 30 free karma points to use however he wished meant that he could act with an unequaled strength
สำหรับคนที่ชอบเขาจะได้รับคะแนนสะสมฟรี 30 คะแนนเพื่อใช้อย่างไรก็ตามเขาปรารถนาว่าเขาจะแสดงด้วยความแข็งแรงที่ไม่มีใครเทียบได้
 And this place was a place where you would get stronger the more you kill
สถานที่นี้เป็นสถานที่ที่คุณจะได้รับมากขึ้นยิ่งคุณฆ่า
 If there was this much difference from the beginning, it might be hard for them to catch up
หากมีความแตกต่างกันมากตั้งแต่ตอนเริ่มต้นอาจเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะเฝ้าติดตาม
 Their already heightened alertness against Choi Hyuk further hit their peak when the other rules of the Throne Game were revealed
การเตรียมพร้อมของพวกเขากับ Choi Hyuk ต่อยอดไปมากขึ้นเมื่อกฎของ Throne Game ถูกเปิดเผย
 ——————–[Throne Game]6
------- [เกมบัลลังก์] 6
      There are 5 thrones
มี 5 บัลลังก์
 You cannot leave unless 5 kings remain
คุณจะไม่สามารถออกไปได้จนกว่าจะมีกษัตริย์อีก 5 ดวง
7
7
       The only way to end the qualification of a king is to kill them
วิธีเดียวที่จะจบคุณสมบัติของกษัตริย์คือการฆ่าพวกเขา
8
8
      From here on out, no subject is able to defy their king and no king is able to kill their subjects
จากที่นี่ไม่มีใครสามารถต่อต้านกษัตริย์ของตนได้และไม่มีกษัตริย์ใดสามารถฆ่าคนของตนได้
 If a subject’s king is killed, the subject would join the enemy king’s group
หากพระมหากษัตริย์ของเรื่องถูกสังหารบุคคลจะเข้าร่วมกลุ่มของกษัตริย์ศัตรู
 ——————– Those who had hastily become kings regretted it
------- บรรดาผู้ที่รีบไปเป็นกษัตริย์ก็เสียใจ
 It was as if they had voluntarily jumped into a game of death
ราวกับว่าพวกเขาได้กระโดดลงไปในเกมแห่งความตายโดยสมัครใจ
 There were about 30 kings like that while the other 13 had a burning desire to take one of the five seats
มีประมาณ 30 กษัตริย์เช่นนั้นในขณะที่อีก 13 มีความปรารถนาที่จะเผาไหม้หนึ่งในห้าที่นั่ง
 At the same time… Killing intent poured onto Choi Hyuk who was the strongest by himself but had no strengths in numbers
ในเวลาเดียวกัน ... เจตนาฆ่าวางลงบน Choi Hyuk ที่เป็นที่แข็งแกร่งด้วยตัวเอง แต่ก็ไม่มีจุดแข็งในตัวเลข
 Choi Hyuk could see the killing intent with his ‘Eyes of Distinction’
Choi Hyuk สามารถมองเห็นความตั้งใจในการฆ่าด้วย "Eyes of Distinction"
 His vision was filled with red lights
วิสัยทัศน์ของเขาเต็มไปด้วยแสงสีแดง
 A disgusting sticky feeling
ความรู้สึกเหนียวเหนอะ
 Choi Hyuk smiled like a beast
Choi Hyuk ยิ้มเหมือนสัตว์เดรัจฉาน
While smiling, he specifically pointed out kings who were emitting red lights
ในขณะที่ยิ้มเขาชี้เฉพาะกษัตริย์ที่เปล่งแสงสีแดง
“You
"คุณ
”The first person he pointed to was the student president Kim Piljoong
"คนแรกที่เขาชี้ไปคือประธานาธิบดีคิมพิลโจองนักศึกษา
 He had a ‘Who are you?’ expression
เขามีนิสัย "คุณเป็นใคร?"
“You
"คุณ
”The second was Choi Junsung
"ประการที่สองคือ Choi Junsung
 He just shrugged his shoulders
เขาเพียงแค่ยักไหล่ของเขา
“You
"คุณ
”The third was the gym teacher Hwang Mangi
"ที่สามเป็นครูสอนออกกำลังกาย Hwang Mangi
 His facial muscles rippled when he heard a student talking to him impolitely
กล้ามเนื้อหน้าของเขากระเพื่อมขึ้นเมื่อเขาได้ยินว่านักเรียนพูดกับเขาอย่างไม่สุภาพ
“You
"คุณ
 You
คุณ
 You
คุณ
”The 6 kings Choi Hyuk pointed out were quite high ranked
"ชอยฮยอก (Choi Hyuk) กล่าวว่า" 6 อันดับแรกเป็นอันดับที่สูงมาก
 At the same time, they were those who had the most killing intent towards him
ในเวลาเดียวกันพวกเขาเป็นคนที่มีเจตนาร้ายแรงที่สุดต่อเขา
 After specifically pointing them all out, Choi Hyuk declared while revealing his teeth
หลังจากที่ได้ชี้เฉพาะพวกเขาทั้งหมด Choi Hyuk ประกาศในขณะที่เปิดเผยฟันของเขา
“I’m going to kill you
"ฉันจะฆ่าคุณ
” The other kings were speechless
"กษัตริย์คนอื่น ๆ ก็พูดไม่ออก
 Even Jung Minji’s expression distorted
แม้แต่ท่าทางของจองมินก็บิดเบี้ยว
 Choi Hyuk unconcernedly started to distribute his free karma points
Choi Hyuk เริ่มแจกจ่ายจุดรับฟรีของเขาโดยไม่เจตนา
 If he was to include the previous reward for [Danger], he had 40 free karma points
ถ้าเขาได้รับรางวัลก่อนหน้าสำหรับ [Danger] เขามีคะแนนสะสมฟรี 40 คะแนน
 Choi Hyuk divided it up into 30 and 10 points and put them in Stamina and Recovery
Choi Hyuk แบ่งออกเป็น 30 และ 10 คะแนนและใส่ไว้ใน Stamina and Recovery
 ——————–[Choi Hyuk]*Human*Karma PointsPower: 16 (+5)   Speed: 19 (+5)  Control: 27Endurance: 13  Stamina: 45  Recovery: 35 (+10)*Free Karma Points: 0  *Retribution Point: 8 [Comparison to his beginning stats]Power: 5   Speed: 7  Control: 22Endurance: 7  Stamina: 9  Recovery: 10——————– His other stats were higher than others anyways
------- [Choi Hyuk] * มนุษย์ * พลังพลังพลังอำนาจ: 16 (+5) ความเร็ว: 19 (+5) การควบคุม: 27 ความรับผิดชอบ: 13 ความแข็งแกร่ง: 45 การกู้คืน: 35 (+10) * ฟรี Karma Points: 0 
 Even if they were lower, Choi Hyuk was confident he would win
แม้ว่าพวกเขาจะต่ำกว่า Choi Hyuk ก็มั่นใจว่าเขาจะชนะ
 So he believed that the most important stats were Stamina and Recovery
ดังนั้นเขาจึงเชื่อว่าสถิติที่สำคัญที่สุดคือความแข็งแกร่งและการฟื้นตัว
‘Since I don’t know how many I’ll kill…’ He planned on fully revealing his violent side in this fight
'ตั้งแต่ฉันไม่รู้ว่าฉันจะฆ่า ... ' เขาวางแผนที่จะเผยให้เห็นถึงความรุนแรงของเขาอย่างเต็มที่ในการต่อสู้ครั้งนี้
 ‘Watch carefully
ระวังอย่างระมัดระวัง
’He was planning on appealing to the fucking bastards who created this game
"เขากำลังวางแผนที่จะอุทธรณ์ไปยังคนที่กำลังล้อเลียนที่สร้างเกมนี้
 To what lengths this human known as Choi Hyuk could fight to
ความยาวที่มนุษย์รู้จักในฐานะ Choi Hyuk นี้สามารถต่อสู้ได้
 **[Settings (T/N: Information about how the system works)]Power: 16 (+5) Stats raised with items will be indicated with a (+5)
** [การตั้งค่า (T / N: ข้อมูลเกี่ยวกับระบบทำงานอย่างไร)] กำลัง: 16 (+5) สถิติที่เพิ่มขึ้นพร้อมกับรายการจะระบุด้วยเครื่องหมาย + (+5)
 If you were to take away the increased stat, power would decrease to 11
ถ้าคุณต้องการลดจำนวน stat ที่เพิ่มขึ้นพลังงานจะลดลงเป็น 11
 Below are the items Choi Hyuk earned in the Bonus Game ——————–[Necklace of Protection]Rank: EIntercepts an opponent’s attack within a certain range
ด้านล่างรายการที่ Choi Hyuk ได้รับในเกมโบนัส ------- [สร้อยคอของการป้องกัน] ตำแหน่ง: EIntercepts โจมตีของฝ่ายตรงข้ามในช่วงที่กำหนด
Remaining interceptions: 0/3*You will gain an interception every 20 minutes
การเซ็ตที่เหลือ: 0/3 * คุณจะได้รับการสกัดกั้นทุกๆ 20 นาที
——————– ——————–[Tireless Boots]Rank: ERecovery +10Durability: 10/10Allows you to run faster and jump higher
------- ----- [Tireless Boots] อันดับ: ERecovery + 10Durability: 10/10 อนุญาตให้คุณวิ่งเร็วขึ้นและกระโดดสูงขึ้น
——————– ——————–[Fang Saber]Rank: EPower +5  Speed +5Durability: 300/300——————–
------- ------- [Fang Saber] อันดับ: EPower +5 ความเร็ว + 5 ความทนทาน: 300/300 -------