Chapter 11 The King of the Battlefield Sovereign of Judgement About Us Schedule Donations Chapter 11: Throne Game (2) TL: MyoniEdited: Myoni, Yoni Flash! Lights flashed out everywhere as a king symbol appeared above everyone’s forehead
บทที่ 11 พระมหากษัตริย์ของสนามรบอธิปไตยเกี่ยวกับเราตารางการบริจาคบทที่ 11: เกมบัลลังก์ (2) TL: MyoniEdited: Myoni, Yoni Flash!
And they were granted the names of the kings
และพวกเขาได้รับชื่อของกษัตริย์
Jung Minji’s symbol was a bloody knight, her king name was the Crazy Knight King
สัญลักษณ์ของ Jung Minji เป็นอัศวินที่เปื้อนเลือดชื่อของกษัตริย์คือ Crazy Knight King
Choi Junsung had an executioner as his symbol, his king name was the Slaughter King
Choi Junsung มีผู้ประหารชีวิตเป็นสัญลักษณ์ของเขากษัตริย์ของเขาชื่อกษัตริย์ผู้สังหาร
Kim Piljoong had a hunter as his symbol, his king name was the Hunter King
Kim Piljoong มีล่าเป็นสัญลักษณ์ของเขากษัตริย์ของเขาชื่อ Hunter King
And above Choi Hyuk’s head was a black flag made from something that looked like the clothes of a death god
เหนือศีรษะของ Choi Hyuk เป็นธงสีดำที่ทำจากสิ่งที่ดูเหมือนเสื้อผ้าของพระเจ้าผู้ตาย
His king name was the King without subjects
กษัตริย์ของพระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์โดยไม่มีวัตถุ
As their symbols were larger and brighter than everyone else’s, it was easy to find a king wherever he was
เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขามีขนาดใหญ่และสว่างกว่าคนอื่นของมันเป็นเรื่องง่ายที่จะหากษัตริย์ที่ใดก็ตามที่เขาเป็น
And you could tell who was under who’s rule in an instant
และคุณสามารถบอกได้ว่าใครอยู่ภายใต้การปกครองของใครในทันที
Those who declared themselves as kings numbered 43 and there were 5 thrones
ผู้ที่ประกาศตัวว่าเป็นกษัตริย์มีจำนวน 43 คนและมีบัลลังก์ 5 อัน
Each group started to distance themselves from each other
แต่ละกลุ่มเริ่มห่างจากกันและกัน
There were too many competitors to start fighting right away
มีคู่แข่งมากเกินไปที่จะเริ่มต้นการต่อสู้ได้ทันที
A fierce psychological battle erupted between close groups
การสู้รบทางจิตที่รุนแรงเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มใกล้เคียง
And that boring engagement… would have continued
และการสู้รบที่น่าเบื่อ ... จะมีต่อไป
If it wasn’t for Choi Hyuk
ถ้าไม่ใช่เพราะ Choi Hyuk
While groups were wary of each other as they distanced themselves away, Choi Jung dashed
ในขณะที่กลุ่มต่างก็ระวังตัวขณะที่พวกเขาเหินห่างไป Choi Jung รีบไป
Towards the school president, the Hunter King Kim Piljoong
ไปสู่ประธานโรงเรียนฮันเตอร์คิมคิมพิยโจง
Kim Piljoong’s reaction was fast
ปฏิกิริยาของ Kim Piljoong เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
“Those with shields come forth, spearmen behind them
"คนที่มีโล่ออกมาหอกอยู่ข้างหลัง
The rest get behind them and all of you get your backs against the wall
ส่วนที่เหลือลุกอยู่ข้างหลังพวกเขาและทั้งหมดของคุณได้รับหลังของคุณกับผนัง
” Among the groups in the gym, Kim Piljoong’s group was the truest to their name as well as the strongest
กลุ่มคิมพิยยองเป็นกลุ่มที่มีชื่อและแข็งแรง
He wasn’t afraid of Choi Hyuk
เขาไม่กลัว Choi Hyuk
However, he was pissed
อย่างไรก็ตามเขาก็โกรธ
‘There nothing good being under attention from the start… tsk
'ไม่มีอะไรที่ดีอยู่ภายใต้ความสนใจตั้งแต่เริ่มต้น ... tsk
” In a situation where everyone was trying to read what was on each other’s mind, they would only become targets if they put under attention
"ในสถานการณ์ที่ทุกคนพยายามที่จะอ่านสิ่งที่อยู่ในใจของกันและกันพวกเขาจะกลายเป็นเป้าหมายเท่านั้นหากพวกเขาให้ความสนใจ
If his battle line became disorganized when fighting Choi Hyuk, there was a possibility that another group would launch a surprise attack
หากเส้นต่อสู้ของเขากลายเป็นระเบียบเมื่อต่อสู้กับ Choi Hyuk มีความเป็นไปได้ที่กลุ่มอื่นจะเริ่มโจมตีอย่างไม่น่าเชื่อ
Kim Piljoong drew an arrow
คิมพิยโจงดึงลูกศร
The bow he obtained when he killed a dropout, the ‘Returning Bow’, not only increased the speed of his arrows but his arrows would return to him after being shot
โบว์ที่เขาได้รับเมื่อฆ่าคนที่ถูกเลื่อนออกไปลูกธนู 'Return Bow' ไม่เพียงเพิ่มความเร็วของลูกธนู แต่ลูกศรของเขาจะกลับมาหาเขาหลังจากถูกยิง
‘I will shoot when he comes within 5 meters
'ฉันจะยิงเมื่อเขามาภายใน 5 เมตร
’ No matter how good Choi Hyuk’s skills were, he believed that there was no way that he would be able to block an arrow shot from the ‘Returning Bow’
'ไม่ว่าทักษะของ Choi Hyuk จะดีแค่ไหนเขาก็เชื่อว่าไม่มีทางที่เขาจะสามารถสกัดกั้นลูกศรจาก "Returning Bow"
But, Choi Hyuk switched directions before he came within 5 meters
แต่ Choi Hyuk เปลี่ยนเส้นทางก่อนที่เขาจะเข้ามาภายใน 5 เมตร
He even sped up
เขายังเร่งขึ้น
With his 19 karma points in Speed and the speed effect of the ‘Tireless Boots’, Choi Hyuk sped forward
ด้วยคะแนน 19 Karma Speed และผลความเร็วของ "Tireless Boots" Choi Hyuk ก็ก้าวไปข้างหน้า
Choi Hyuk’s target was never the Hunter King Kim Piljoong
เป้าหมายของ Choi Hyuk ไม่เคยเป็นกษัตริย์ฮันเตอร์คิมพิยโจง
Running towards Kim Piljoong was just a disguise
การวิ่งไปหา Kim Piljoong เป็นเพียงการปลอมตัว
His real target was the weakest of the six kings he pointed to
เป้าหมายที่แท้จริงของเขาคือจุดอ่อนที่สุดของกษัตริย์ทั้งหกที่เขาชี้ไป
His symbol was a dhole[1]
สัญลักษณ์ของพระองค์คือรู [1]
Choi Hyuk didn’t know his name
Choi Hyuk ไม่รู้จักชื่อของเขา
Only that he was friendly with Lee Mangi, Bae Hyunsung and others who bullied him
เพียงว่าเขาเป็นเพื่อนกับ Lee Mangi, Bae Hyunsung และคนอื่น ๆ ที่รังแกเขา
His killing intent towards Choi Hyuk was his mistake
ความตั้งใจฆ่าของเขาที่มีต่อ Choi Hyuk คือความผิดพลาดของเขา
He stared blankly as Choi Hyuk approached him
เขาจ้องมองที่ว่าง ๆ ขณะที่ Choi Hyuk เดินเข้ามาหาเขา
His eyes widened later as if he was surprised but it was already too late
ดวงตาของเขากว้างขึ้นในภายหลังราวกับว่าเขารู้สึกประหลาดใจ แต่มันก็สายเกินไปแล้ว
Tada, Slam! Choi Hyuk’s body flew 10 meters into the air
Tada, Slam!
The moment his subordinates flinched, Choi Hyuk was already passing above their heads
ขณะที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาราบเรียบ Choi Hyuk กำลังเดินผ่านหัวของพวกเขา
When his target was fumbling with his sword, Choi Hyuk pulled his Fang Saber from its sheath
เมื่อเป้าหมายของเขาคลำดาบของเขา Choi Hyuk ดึง Fang Saber ออกจากฝัก
Slash! [First Kill! You were the first to kill a king
Slash!
You have been given an additional 3 free karma points
คุณได้รับคะแนนสะสมฟรี 3 คะแนน
Retribution points have increased by 3
คะแนน Retribution เพิ่มขึ้น 3
] [You have killed a king
คุณฆ่ากษัตริย์แล้ว
You have been given 2 free karma points
คุณได้รับคะแนนสะสมฟรี 2 คะแนน
] If he found a hidden rule about the first kill, he might have gotten a bigger reward but it wasn’t a bad start
] ถ้าเขาพบกฎที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับการฆ่าครั้งแรกเขาอาจได้รับรางวัลที่ใหญ่กว่า แต่ก็ไม่ใช่จุดเริ่มต้นที่ไม่ดี
Thud
เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง
When Choi Hyuk landed, the group without a king stared at him with blank expressions
เมื่อ Choi Hyuk ลงมากลุ่มที่ไม่มีกษัตริย์ก็จ้องมองเขาด้วยการแสดงออกที่ว่างเปล่า
The king’s symbol above their heads disappeared
สัญลักษณ์ของกษัตริย์เหนือศีรษะของเขาหายไป
Choi Hyuk lifted his head and counted the numbers
Choi Hyuk ยกหัวขึ้นและนับตัวเลข
“One down
"หนึ่งลง
Five bastards left
ห้าคนที่เหลืออยู่
” Choi Hyuk’s next target was the next weakest one
เป้าหมายต่อไปของ Choi Hyuk คือเป้าหมายที่อ่อนแอที่สุดคนต่อไป
It was normal in a fight against many to target the weakest ones first
เป็นเรื่องปกติในการต่อสู้กับคนจำนวนมากเพื่อกำหนดเป้าหมายคนที่อ่อนแอที่สุดก่อน
The fight began
การต่อสู้เริ่มขึ้น
** Originally, those subject who had lost their king would become affiliated with the enemy king
** ในขั้นต้นผู้ที่สูญเสียกษัตริย์ของพวกเขาจะกลายเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์ศัตรู
However, it was different when their king was killed by the ‘King without subjects’ Choi Hyuk
อย่างไรก็ตามกษัตริย์ก็แตกต่างไปเมื่อกษัตริย์ของพวกเขาถูกสังหารโดยกษัตริย์ที่ไม่มีอาสาสมัคร Choi Hyuk
The subjects who lost their king lost their affiliation as well and would join the first king who made contact with them
ผู้ที่สูญเสียกษัตริย์ของพวกเขาสูญเสียความร่วมมือของพวกเขาเป็นอย่างดีและจะเข้าร่วมกับกษัตริย์องค์แรกที่ติดต่อกับพวกเขา
So, whenever Choi Hyuk killed a king, the place would overflow with new subjects
ดังนั้นเมื่อ Choi Hyuk ฆ่ากษัตริย์สถานที่ที่จะล้นกับเรื่องใหม่
The first to take them got them
คนแรกที่พาพวกเขามาหาพวกเขา
When such a chance appeared in a game where you would die out if you couldn’t increase your power, the real competition between the kings began
เมื่อโอกาสดังกล่าวปรากฏในเกมที่คุณจะตายถ้าคุณไม่สามารถเพิ่มพลังของคุณได้การแข่งขันที่แท้จริงระหว่างกษัตริย์เริ่มขึ้น
The psychological battle quickly switched to battles and all-out wars
สงครามจิตวิทยาได้เปลี่ยนไปสู่สงครามและสงครามทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว
A blood wind blew with Choi Hyuk at its center
ลมโชยไปกับ Choi Hyuk ตรงกลาง
Choi Hyuk was intoxicated with the karma circulating his body
Choi Hyuk มึนเมากับกรรมที่หมุนเวียนร่างกายของเขา
Karma was stronger than bones, tougher than muscles and more flexible than joints
กรรมรุนแรงกว่ากระดูกรุนแรงกว่ากล้ามเนื้อและมีความยืดหยุ่นมากกว่าข้อต่อ
The more karma he received, the more superior the karma that circulated his body was
กรรมที่เขาได้รับมากยิ่งกว่ากรรมที่แพร่กระจายไปทั่วร่างกายของเขามากขึ้น
The karma from his 21 Speed stat immediately contracted to moved Choi Hyuk’s body
กรรมจากสถิติความเร็ว 21 ของเขาทำสัญญาให้ย้ายร่างของ Choi Hyuk
When others took one step, Choi Hyuk took two
เมื่อคนอื่นเอาไปหนึ่งก้าว Choi Hyuk ใช้เวลาสอง
In a fight, that one step difference could mean life or death
ในการต่อสู้ความแตกต่างขั้นตอนหนึ่งอาจหมายถึงชีวิตหรือความตาย
Slash! His opponent unconsciously took a step back as he saw Choi Hyuk approach but, with another step, Choi Hyuk slashed off his neck with his Fang Saber
Slash!
Choi Hyuk quickly turned around and charged to his next opponent
Choi Hyuk รีบหันไปรอบ ๆ และตั้งข้อหากับฝ่ายตรงข้ามคนถัดไป
Slash! It was a guy wearing an E rank armor
Slash!
Choi Hyuk didn’t aim for his armor but for his wrist
Choi Hyuk ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เสื้อเกราะ แต่เป็นข้อมือของเขา
“Gahhh!” When his target screamed as he grabbed his bleeding wrist, Choi Hyuk used that chance to take out a thin estoc with his left hand and stabbed his opponent’s neck between the folds of his armor
"Gahhh!" เมื่อเป้าหมายของเขากรีดร้องขณะที่เขาคว้าข้อมือที่มีเลือดออกของเขา Choi Hyuk ใช้โอกาสที่จะเอาชิ้นส่วนบาง ๆ ไว้ด้วยมือซ้ายของเขาและแทงคอของฝ่ายตรงข้ามระหว่างชุดเกราะของเขา
30 Control
30 การควบคุม
He didn’t waste a single drop of strength with his Control stat that surpassed his Power and Speed
เขาไม่ได้สูญเสียความแรงเพียงครั้งเดียวด้วยสถิติการควบคุมซึ่งมากกว่าพลังและความเร็วของเขา
The karma stretched out and precisely stabbed with the sword
กรรมคลี่ออกและแทงด้วยดาบได้อย่างแม่นยำ
“Grkk…” Enemies were everywhere, he took one out but another enemy arrived raising his sword immediately after
"Grkk ... " ศัตรูอยู่ทุกหนทุกแห่งเขาหยิบหนึ่งออก แต่ศัตรูอื่นมาถึงการยกดาบของเขาทันทีหลังจาก
Choi Hyuk grabbed and pulled the wrist that was holding onto the sword
Choi Hyuk คว้าและดึงข้อมือที่ถือไว้บนดาบ
As the man lost his balance, the Fang Saber sliced his throat
ในขณะที่ชายคนนั้นสูญเสียความสมดุลของเขาฝาง Sabre หั่นคอของเขา
The dead turned into ashes as they were absorbed into Choi Hyuk
คนตายกลายเป็นขี้เถ้าขณะที่พวกเขาถูกดูดซึมเข้าสู่ Choi Hyuk
Then, Choi Hyuk’s stats would increase once again
สถิติของ Choi Hyuk จะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
He was getting stronger in real time
เขาเริ่มเข้มแข็งขึ้นในเวลาจริง
“Block it! Block it!” Choi Hyuk’s second target
"บล็อก!
The symbol of a wild dog, the Wild Dog King Song Minsik urged his subjects crazily
สัญญลักษณ์ของสุนัขป่าหมาป่าคิงเพลง Minsik กระตุ้นให้คนของเขาบ้าคลั่ง
Due to the rule that subjects could not disobey their king, his subjects blocked Choi Hyuk’s path knowing all too well that they would die
เนื่องจากกฎว่าอาสาสมัครไม่สามารถฝ่าฝืนกษัตริย์ของพวกเขาอาสาสมัครของเขาได้ปิดกั้นเส้นทางของ Choi Hyuk จนรู้ดีว่าพวกเขาจะต้องตาย
Taking advantage of the confusion, the Weed King Kim Taesik brought his subjects to launch a surprise attack on the Wild Dog King
กษัตริย์แห่งวัชพืช Kim Taesik ได้ใช้สกิลนี้เพื่อก่อกวนการโจมตีของ Wild Dog King
“Euah! What the!” shouted the freaked out Song Minsik who ran away
“Euah!
“Goodbye,” said the tailing Kim Taesik
"ลาก่อน" คิมไทเซกกล่าวทิ้งท้าย
And behind Kim Taesik was the Crazy Knight King Jung Minji who attacked, “I’ll use your items well
และเบื้องหลังคิมไทเซคคือกษัตริย์บ้าอัศวินจุงมิจิผู้โจมตี "ฉันจะใช้สินค้าของคุณได้ดี
” Jung Minji who wasn’t able to obtain any items during the Bonus Game was first targeting easy kings with items
"จองมินจิผู้ซึ่งไม่สามารถรับสินค้าใด ๆ ในช่วงเกมโบนัสได้เป็นครั้งแรกที่กำหนดเป้าหมายให้กับกษัตริย์ที่แสนง่าย
Although they chased one another and tossed and turned, eventually only the strong would survive
แม้ว่าพวกเขาจะไล่ตามกันและกันและพลิกกลับและในที่สุดก็มี แต่พวกที่เข้มแข็งเท่านั้นที่จะมีชีวิตรอดได้
The Crazy Knight King Jung Minji (Class President, First in School) and the Hunter King Kim Piljoong (School President) were well versed in tactics
กษัตริย์บ้าอัศวินจุงมินจิ (ประธานชั้นปีแรกในโรงเรียน) และฮันเตอร์คิมคิมพิยโจอง (ประธานโรงเรียน) มีความเชี่ยวชาญด้านยุทธวิธี
Their subjects didn’t lose formation in this confusing brawl
วิชาของพวกเขาไม่สูญเสียการก่อตัวในการทะเลาะวิวาทที่สับสนนี้
“Go back a step!” They would move back
"กลับไปที่ขั้นตอน!" พวกเขาจะย้ายกลับ
“Two steps forward!” They would push away their enemies and stay in line
"สองก้าวไปข้างหน้า!" พวกเขาจะผลักดันศัตรูของพวกเขาและอยู่ในเส้น
If they were to obtain shields, spears and swords and planned out new tactics, everyone and their dog wouldn’t be able to stop them
หากได้รับโล่หอกและดาบและวางแผนกลยุทธ์ใหม่ทุกคนและสุนัขของพวกเขาจะไม่สามารถหยุดยั้งพวกเขาได้
That was the reason
นั่นคือเหตุผล
Why Kim Piljoong was so overly confident
ทำไม Kim Piljoong จึงมั่นใจมากเกินไป
It had been 20 minutes since the Throne Game had started
มันเป็นเวลา 20 นาทีตั้งแต่เกมบัลลังก์ได้เริ่มต้นขึ้น
20 kings had already been eliminated
20 กษัตริย์ได้รับการกำจัดแล้ว
Kim Piljoong’s group was still the strongest as well as the largest
กลุ่มของ Kim Piljoong ยังคงแข็งแกร่งและใหญ่ที่สุด
Choi Hyuk killed 3 kings by himself but to Kim Piljoong, it was like he only killed pathetic ones who didn’t even know the basics
Choi Hyuk ฆ่า 3 กษัตริย์ด้วยตัวเอง แต่สำหรับ Kim Piljoong ก็เหมือนกับว่าเขาฆ่าคนที่น่าสงสารที่ไม่รู้จักพื้นฐาน
It was because of that
เป็นเพราะเหตุนี้
During the brawl, Kim Piljoong’s group came close to Choi Hyuk but Kim Piljoong wasn’t nervous in the slightest
ในระหว่างการทะเลาะกันกลุ่ม Kim Piljoong เข้ามาใกล้ Choi Hyuk แต่คิมปิยโจองไม่ได้กังวลในเรื่องเล็กน้อย
He thought that he could just lazily clean up his surroundings and devour Choi Hyuk when he had the chance
เขาคิดว่าเขาสามารถทำความสะอาดบริเวณรอบข้างได้อย่างสบายใจและกิน Choi Hyuk เมื่อเขามีโอกาส
‘Killing a regular king gives you 2 free karma points… I wonder how much a king without subjects will give?’ Instead, he was actually becoming more excited
'ฆ่ากษัตริย์ปกติจะช่วยให้คุณ 2 จุดกรรมฟรี ... ฉันสงสัยว่าพระมหากษัตริย์โดยไม่ต้องมีวิชาจะให้?' แทนเขาเป็นจริงมากขึ้นตื่นเต้น
** That moment, Jung Minji was in the middle of urging Yoon Girim
** ช่วงเวลานั้น Jung Minji อยู่ระหว่างการกระตุ้น Yoon Girim
“I did what I can
"ฉันทำสิ่งที่ฉันทำได้
I’m pissed so don’t push it
ฉันโกรธจึงไม่ผลักดัน
” “Bu…but…” “Stop
"" บุ ... แต่ ... "" หยุดเถอะ
Just shut up and kill
เพียงแค่ปิดและฆ่า
You trash
คุณถังขยะ
” Jung Minji threw a student who was subdued by her group in front of Yoon Girim
"จองมินจิโยนนักเรียนที่ถูกคุมขังโดยกลุ่มของเธอที่หน้า Yoon Girim
Yoon Girim still hadn’t gotten rid of the ITEM mark
Yoon Girim ยังคงไม่ได้ปลดเครื่องหมาย ITEM
She wasn’t distributed any karma, wasn’t affiliated with anyone, couldn’t fight and was instead becoming a target for enemies
เธอไม่ได้แจกจ่ายกรรมใด ๆ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับใครไม่สามารถต่อสู้และกลายเป็นเป้าหมายแทนศัตรูได้
Jung Minji had a mind to kill Yoon Girim and obtain an item
จองมินมีความคิดที่จะฆ่า Yoon Girim และได้รับไอเทม
However, whenever she saw her weak face, she couldn’t leave her alone
อย่างไรก็ตามเมื่อใดก็ตามที่เธอเห็นใบหน้าอ่อนแอของเธอเธอก็ไม่อาจปล่อยให้เธออยู่คนเดียวได้
That was why she became angrier
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงกลายเป็นคนโกรธ
‘If I could have my way, I would like to do this to Lee Hyejin as well…” Jung Minji glanced at Chu Youngjin’s girlfriend, Lee Hyejin
'ถ้าฉันทำได้แบบนี้ฉันก็อยากจะทำอย่างนี้ให้กับลีฮเยจินด้วย ... "จองมินจิรีบไปหาแฟนของชูยองจินลีฮเยจิน
Currently, among the four dropouts, two had killed someone and had gotten rid of their ITEM marks
ปัจจุบันในหมู่สี่ dropouts สองคนได้ฆ่าคนและได้รับการกำจัดเครื่องหมาย ITEM ของพวกเขา
The only ones left were Yoon Girim and Lee Hyejin
คนเดียวที่เหลือคือ Yoon Girim และ Lee Hyejin
However, Jung Minji found it uncomfortable telling Lee Hyejin what to do
อย่างไรก็ตาม Jung Minji รู้สึกไม่สบายที่จะบอก Lee Hyejin ว่าจะทำอย่างไร
Unlike Kim Piljoong who was always famous as well as a leader and the school president, she was only a class president, even though she was a king of the alliance, she couldn’t help be careful around Chu Youngjin
ไม่เหมือนกับคิมพิยจ้องที่มีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นผู้นำและประธานโรงเรียนตลอดมาเธอเป็นเพียงประธานระดับชั้นมัธยมถึงแม้ว่าเธอจะเป็นกษัตริย์แห่งพันธมิตร แต่เธอก็ไม่อาจระมัดระวังเรื่องชูยองจิน
‘I can’t make enemies when I don’t know what kind of games there will be in the future
'ฉันไม่สามารถทำให้ศัตรูเมื่อฉันไม่ทราบว่าจะมีเกมอะไรในอนาคต
’ Chu Youngjin who was currently the attack leader of the group was crazy for Lee Hyejin
'ชูยองจิน' ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้ากลุ่มผู้โจมตีกลุ่มนี้บ้าคลั่งสำหรับลีฮเยจิน
There was no reason to create grudges
ไม่มีเหตุผลที่จะสร้างความไม่พอใจ
“Sob… sob…” While Jung Minji was pondering over things, Yoon Girim had stabbed the subdued student in the neck while crying
"Sob ... sob ... " ขณะที่จองมินจิกำลังขบคิดเรื่องต่างๆ Yoon Girim แทงลูกศิษย์ที่คอในขณะร้องไห้
The ITEM mark above her head disappeared
เครื่องหมาย ITEM ด้านบนศีรษะของเธอหายไป
In its place was Jung Minji’s Crazy Knight King symbol
ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ Crazy Knight King ของ Jung Minji
Jung Minji didn’t want to see Yoon Girim’s crying face
จองมินจิไม่อยากเห็นหน้าร้องไห้ของยุนกีริม
‘Fucking sensitivity…” When Yoon Girim cried in this bloody battle reeking with blood, Jung Minji’s heart hurt
'Fucking sensitivity ... "เมื่อ Yoon Girim ร้องไห้ด้วยการสังหารเลือดด้วยความเลือดไหลของหัวใจ Jung Minji เจ็บ
Jung Minji patted Yoon Girim’s head as if she was hitting her before turning towards the battlefield
Jung Minji ตบหัว Yoon Girim ราวกับว่าเธอโดนเธอก่อนที่จะหันไปทางสนามรบ
“Now, go fight
"ตอนนี้ไปต่อสู้
” It was about time the fight would come to a lull anyways
"มันถึงเวลาที่การต่อสู้จะเกิดขึ้น
Even if she roughly counted, there weren’t even 20 kings remaining
แม้ว่าจะนับไม่ถ้วนก็ยังไม่มีเหลืออีก 20 ดวง
As there was more space than before, it was much easier to keep each other in check
เนื่องจากมีช่องว่างมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อนจึงทำให้การตรวจสอบกันง่ายขึ้น
And due to the brawl started because of Choi Hyuk, everyone’s stamina was at rock bottom
และเนื่องจากการวิวาทเริ่มต้นขึ้นเนื่องจาก Choi Hyuk ความแข็งแกร่งของทุกคนก็อยู่ที่ก้นบึ้ง
After using Power surpassing their Stamina stat, karma would completely relax and they weren’t able to move their bodies like they wanted to
หลังจากใช้ Power ที่เหนือกว่าค่าความแข็งแกร่งของพวกเขาแล้วกรรมจะผ่อนคลายอย่างสิ้นเชิงและพวกเขาก็ไม่สามารถขยับร่างกายได้เหมือนที่พวกเขาต้องการ
It was similar to a muscle pain
มันคล้ายกับอาการปวดกล้ามเนื้อ
Some would call it the ‘Waiting Time for Re-use’
บางคนเรียกว่า 'รอเวลาสำหรับการใช้ซ้ำ'
Already, she could tell that the front lines weren’t as fierce as before
แล้วเธอก็บอกได้ว่าแนวหน้าไม่ดุร้ายเหมือนก่อน
Instead of fighting, it was more like they were acting like they were
แทนที่จะต่อสู้ก็เหมือนพวกเขาทำตัวเหมือนพวกเขา
‘If you die in this situation, Yoon Girim, you’re a dumb bitch
ถ้าคุณตายในสถานการณ์เช่นนี้ยุนกีริมคุณเป็นคนโง่เขลา
’ When Jung Minji was finishing her calculations
'เมื่อจองมินมีกำลังคำนวณเสร็จ
Murmur
บ่น
The front lines noisily murmured
แถวหน้าพูดพึมพำ
‘What happened?’ In the middle of the commotion stood Choi Hyuk
'เกิดอะไรขึ้น?' ท่ามกลางความวุ่นวายนั้นยืนอยู่ Choi Hyuk
And a countless number of Hunter symbols were surrounding Choi Hyuk
และมีสัญลักษณ์ Hunter จำนวนนับไม่ถ้วนล้อมรอบ Choi Hyuk
Currently the strongest, Kim Piljoong’s group… Their symbol was disappearing
ปัจจุบันกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดของคิมพิลจิอง ... สัญลักษณ์ของพวกเขาหายตัวไป
Jung Minji’s mouth opened wide dumbly
ปากของ Jung Minji เปิดกว้างมาก ๆ
“The school president is dead!” Someone who was overcome with fear and terror screamed
"ประธานโรงเรียนตาย!" คนที่ถูกเอาชนะด้วยความหวาดกลัวและความหวาดกลัวกรีดร้อง
But that wasn’t the end of the screams
แต่นั่นไม่ใช่จุดจบของเสียงกรีดร้อง
While Choi Hyuk was stirring up Kim Piljoong’s group, Choi Junsung thought this was a chance and set up a small party and was devouring Kim Piljoong’s outer lines
ในขณะที่ Choi Hyuk กำลังกวนกลุ่มของ Kim Piljoong Choi Junsung คิดว่านี่เป็นโอกาสและจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ และกำลังปลื้มกับสายนอกของ Kim Piljoong
So, Choi Hyuk’s eyes landed on Choi Junsung who was with a small group
ดวงตาของ Choi Hyuk จ้องไปที่ Choi Junsung ที่อยู่กับกลุ่มเล็ก ๆ
“Waaahhh!” Another commotion arose
"Waaahhh!" ความวุ่นวายอีกอย่างหนึ่งเกิดขึ้น
Just how many did he kill to get so strong? Choi Hyuk’s movements had already far surpassed that of a human
เพียงเท่าไหร่เขาฆ่าเพื่อให้แข็งแรง?
His body immediately accelerated that it was like watching a motorcycle hit zero-hundred in 2 seconds
ร่างกายของเขารีบเร่งว่าเหมือนกับการเฝ้าดูรถมอเตอร์ไซค์ตีศูนย์ร้อยใน 2 วินาที
Choi Hyuk’s Fang Saber shot towards Choi Junsung
Choi Hyuk's Fang Saber ยิงไป Choi Junsung
Clash! Sparks flew out like lightning
ปะทะ!
Choi Junsung’s two-handed sword blocked Choi Hyuk’s Fang Saber with lightning speed
ดาบมือสองของ Choi Junsung ปิดกั้น Fang Saber ของ Choi Hyuk ด้วยความเร็วสายฟ้า
However, Choi Junsung’s face became completely pale
อย่างไรก็ตามใบหน้าของ Choi Junsung นั้นซีดจาง ๆ
‘Fuck… don’t tell me that was just his strength without a skill?’ Choi Junsung was the man who followed Choi Hyuk up to the ceiling
'Fuck ... ไม่ได้บอกฉันว่าเป็นแค่ความแรงของเขาโดยปราศจากความชำนาญ' Choi Junsung เป็นคนที่เดินตาม Choi Hyuk ขึ้นไปบนเพดาน
There, he found an E rank skill called [Lightning Strike]
ที่นั่นเขาพบว่า E rank skill เรียกว่า [Lightning Strike]
[Lightning Strike] could use any weapon to strike with incredible speed and it matched well with Choi Junsung’s two-handed weapon
[Lightning Strike] สามารถใช้อาวุธใด ๆ ในการโจมตีด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อและเข้ากันได้ดีกับอาวุธสองมือของ Choi Junsung
However, Choi Hyuk’s running slash was equal to his [Lightning Strike]
อย่างไรก็ตามท่วงทำนองของ Choi Hyuk มีค่าเท่ากับ [Lightning Strike]
Clang! The swords clashed again
เสียงดังกราว!
Choi Junsung’s [Lightning Strike] was able to deflect Choi Hyuk’s Fang Saber
[Lightning Strike] ของ Choi Junsung สามารถเบี่ยงเบน Fang Saber ของ Choi Hyuk ได้
On the outside, they looked equal
ด้านนอกพวกเขาดูเท่ากัน
But, Choi Junsung’s insides were burning
แต่ภายในของ Choi Junsung กำลังลุกไหม้อยู่
The skill consumed a lot of stamina
สกิลนี้ใช้ความแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก
His tense karma already started to stretch out like rubber on a hot day
เครียดกรรมของเขาเริ่มขยับตัวเหมือนยางในวันที่อากาศร้อน
If he used [Lightning Strike] again in this state, he wouldn’t even have the strength to run
ถ้าเขาใช้ [Lightning Strike] อีกครั้งในสภาวะนี้เขาก็จะไม่มีกำลังในการวิ่ง
“Fuck! Block him!” Choi Junsung used the subordinates who followed him here as a shield as he escaped
“Fuck!
Slash! Crash! “Gahhh!” His subordinates died a gruesome death but because of them, Choi Junsung was able to escape to his headquarters
Slash!
Even when Choi Junsung arrived at his headquarters, he didn’t have the courage to go save his dying subordinates
แม้เมื่อ Choi Junsung มาถึงที่สำนักงานใหญ่ของเขาเขาก็ไม่มีความกล้าที่จะไปช่วยผู้ใต้บังคับบัญชาที่กำลังจะตาย
The surroundings were still
สภาพแวดล้อมยังคงอยู่
At some point, there was an empty space with Choi Hyuk in the middle
ในบางจุดมีช่องว่างระหว่าง Choi Hyuk อยู่ตรงกลาง
He suddenly cut off the school president Kim Piljoong’s neck then Choi Junsung who dominated fights ran away with his tail between his legs
เขาจู่ ๆ ก็ตัดคอของประธานาธิบดีคิมพิกลรียองออกไปแล้ว Choi Junsung ผู้ควบคุมการต่อสู้ได้วิ่งหนีไปพร้อมกับหางยาวระหว่างขาของเขา
“Haa… haa…” In the center, Choi Hyuk was catching his breath
"Haa ... haa ... " อยู่ตรงกลาง Choi Hyuk จับลมหายใจ
After 30 minutes of fighting desperately, everyone’s karma had become stretched out and their legs were trembling
หลังจาก 30 นาทีของการต่อสู้หมดท่ากรรมของทุกคนได้ยืดออกและขาของพวกเขาก็สั่น
Steam even came up from Choi Hyuk’s body
ไอน้ำก็ออกมาจากร่างของ Choi Hyuk
Choi Hyuk was recalling the fight
Choi Hyuk นึกถึงการต่อสู้ครั้งนี้
‘So close
'เฉียดฉิว
’ It was going great when he killed Kim Piljoong while his guard was down
"มันยอดเยี่ยมมากตอนที่เขาฆ่าคิมปิยโจงขณะที่ยามเฝ้าอยู่
The interception from the [Necklace of Protection] really showed its worth
การสกัดกั้นจาก [Necklace of Protection] แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของมันจริงๆ
Kim Piljoong couldn’t block his attack when he ignored defense and rushed in
Kim Piljoong ไม่สามารถปิดกั้นการโจมตีของเขาได้เมื่อเขาละเลยการป้องกันและรีบวิ่งเข้ามา
‘It would have been the best if I took down Choi Junsung as well
'มันคงเป็นเรื่องที่ดีที่สุดถ้าฉันลงไป Choi Junsung ด้วย
’ However, Choi Junsung was already locked up in his headquarters, completely alert
"อย่างไรก็ตาม Choi Junsung ถูกขังอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเขา
He had already used up the one interception he had and it was too much to fight him now
เขาเคยใช้หนึ่งการสกัดกั้นที่เขามีและมันก็มากเกินไปที่จะต่อสู้กับเขาตอนนี้
Choi Hyuk wiped his head
Choi Hyuk เช็ดศีรษะ
Sweat dripped off
เหงื่อหยดออก
Huh… It was refreshing
ฮ้า ... มันสดชื่น
He wasn’t fighting with the intentions to kill
เขาไม่ได้ต่อสู้กับเจตนาที่จะฆ่า
How far his body could move
ร่างกายของเขาสามารถเคลื่อนที่ได้ไกลแค่ไหน
Where he should stretch his arms or legs to
ที่เขาควรจะยืดแขนหรือขาของเขาไป
He moved that way up until now as if he was training and experimenting
เขาขยับตัวไปเรื่อย ๆ จนถึงขณะนี้ราวกับกำลังฝึกและทดลอง
Everything went the way he thought it would
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาคิด
Choi Hyuk’s ability was finally able to stretch out its arms and let out a cheer
ความสามารถของ Choi Hyuk ในที่สุดก็สามารถที่จะยืดแขนออกและปล่อยให้กำลังใจ
Choi Hyuk looked at his surroundings
Choi Hyuk มองไปที่สภาพแวดล้อมของเขา
He had killed 4 out of his 6 targets
เขาเสียชีวิต 4 ใน 6 เป้าหมายของเขา
There were only about 17 kings left alive
มีเพียงประมาณ 17 กษัตริย์ที่ยังมีชีวิตอยู่
They all looked like their stamina had reached their limit as they took this chance to curl up and rest
พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนความแข็งแกร่งของพวกเขาได้ถึงขีด จำกัด ของพวกเขาขณะที่พวกเขาเอาโอกาสที่จะขดตัวและส่วนที่เหลือนี้
However, Choi Hyuk never thought about resting
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ไม่เคยคิดเรื่องการพักผ่อน
“Don’t we have to continue? I still have 2 left
"เราไม่ต้องทำต่อหรือ
” Choi Hyuk stared at the gym teacher Hwang Mangi
"Choi Hyuk จ้องไปที่ครูสอนออกกำลังกาย Hwang Mangi
He took a deep breath before dashing towards him
เขาหายใจเข้าลึก ๆ ก่อนที่จะรีบไปหาเขา
“Crazy!” “Just what is this bastard’s Stamina?” Cries erupted everywhere
"บ้า!" "ความแข็งแกร่งของลูกครึ่งนี่คืออะไร?" เสียงร้องปะทุขึ้นทุกที
To those exhausted people, Choi Hyuk looked like he had become even faster
คนที่เหนื่อยล้า Choi Hyuk ดูเหมือนว่าเขาจะเร็วขึ้น
Since the beginning of the Throne Game, when everyone else’s stats were around 10 each, Choi Hyuk’s Stamina was at 45 and his Recovery stat was at 35 after using the free karma points he received as a reward
นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเกมบัลลังก์เมื่อสถิติของทุกคนมีค่าประมาณ 10 อันค่าความแข็งแกร่งของ Choi Hyuk อยู่ที่ 45 และค่า Recovery ของเขาอยู่ที่ 35 หลังจากใช้คะแนนสะสมฟรีที่เขาได้รับเป็นรางวัล
And currently, his Stamina was at 83 while his Recovery was at 73
และตอนนี้ความแข็งแกร่งของเขาอยู่ที่ 83 ขณะที่การฟื้นตัวของเขาอยู่ที่ 73
Choi Hyuk put more strength into his sword
Choi Hyuk ใส่แรงมากขึ้นในดาบของเขา