Chapter 12 [Choi Hyuk]*Human*Karma PointsPower: 54 (+5)   Speed: 58 (+5)  Control: 69Endurance: 52  Stamina: 83  Recovery: 73 (+10)*Free Karma Points: 8  *Retribution Point: 44   [Hwang Mangi]*Human*Karma PointsPower: 73 (+10)   Speed: 43 (+8)  Control: 33Endurance: 42 (+10)  Stamina: 33 Recovery: 39 (+5)*Free Karma Points: 0  *Retribution Point: 28     Hwang Mangi was strong
Chapter 12 [Choi Hyuk] * Human * Karma Points พลังแห่งพลังโจมตี: 54 (+5) ความเร็ว: 58 (+5) การควบคุม: 69 ความคงทน: 52 ความแข็งแกร่ง: 83 การกู้คืน: 73 (+10) * ฟรี Karma Points: 8 * Retribution Point: 44 
 He had a Power stat of 73
เขามีสถิติพลัง 73
 Choi Hyuk’s Power stat was 54, so if you only looked at their Power, he was stronger than Choi Hyuk
สถิติพลังของ Choi Hyuk เท่ากับ 54 ดังนั้นถ้าคุณดูพลังของพวกเขาเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งกว่า Choi Hyuk
 The 10 free karma points he received once he became a king and the 14 points he earned through hidden rules and killing kings were all put into his Power stat and even his E rank iron mace increased his Power by 10
10 จุดฟรีกรรมที่เขาได้รับเมื่อเขากลายเป็นกษัตริย์และ 14 คะแนนที่เขาได้รับผ่านกฎที่ซ่อนอยู่และฆ่ากษัตริย์ทั้งหมดถูกใส่ลงไปในสถิติพลังของเขาและแม้กระทั่งคานของเขา E อันดับเหล็กเพิ่มพลังของเขาโดย 10
 As he was in the top 3 along with Choi Hyuk and Choi Junsung, his other stats were outstanding as well
ในขณะที่เขาอยู่ใน Top 3 พร้อมกับ Choi Hyuk และ Choi Junsung สถิติอื่น ๆ ของเขาก็โดดเด่นด้วยเช่นกัน
   So it was fine as long as Choi Hyuk didn’t meet Hwang Mangi’s iron mace head on
ดังนั้นมันก็เรียบร้อยตราบเท่าที่ Choi Hyuk ไม่ได้พบกับหัววัวเหล็กของ Hwang Mangi
   Whoosh! Bang!!   Hwang Mangi’s iron mace mercilessly smashed the gym floor
หวือ! 
 The cement exploded as he smashed it with his 73 Power
ปูนซีเมนต์ระเบิดขณะที่เขาทำลายมันด้วยอำนาจ 73 ของเขา
   However, Choi Hyuk looked at him with a pathetic expression
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk มองเขาอย่างน่าสงสาร
 Hwang Mangi’s movements wasted too much energy because his Control was less than half of his Power
การเคลื่อนไหวของ Hwang Mangi สูญเสียพลังงานมากเกินไปเพราะการควบคุมของเขามีค่าน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของพลังของเขา
 The karma that was contracting and increasing in his body was too rough
กรรมที่หดตัวและเพิ่มขึ้นในร่างกายของเขาก็หยาบเกินไป
 To the point where he couldn’t control it
ถึงจุดที่เขาไม่สามารถควบคุมได้
 An obvious blind spot after his full swing
จุดบอดที่เห็นได้ชัดหลังจากการแกว่งอย่างเต็มรูปแบบ
 Choi Hyuk pierced that opening
Choi Hyuk เจาะช่องว่างดังกล่าว
   “Uhuhuk!” Still, it seemed that the gym teacher had good reflexes as he quickly reacted
"Uhuhuk!" ยังคงดูเหมือนว่าครูสอนยิมมีการตอบสนองที่ดีในขณะที่เขารีบทำปฏิกิริยา
 Cling! The sword that had just slightly pierced Hwang Mangi’s armor slipped off
ยึด! 
 Hwang Mangi backed away with a pale face
Hwang Mangi ถอยห่างออกไปด้วยใบหน้าอ่อน ๆ
 His overflowing confidence went into hiding after a single exchange
ความมั่นใจที่หลั่งไหลเข้ามาหลบซ่อนหลังจากมีการแลกเปลี่ยนกัน
 Choi Hyuk’s high-speed footsteps were like that of a ghost’s
เสียงฝีเท้าความเร็วสูงของ Choi Hyuk เหมือนกับเสียงผี
 Most of the strong weren’t strong because they played fair but strong because they were still alive
ส่วนใหญ่แข็งแรงไม่แข็งแรงเพราะเล่นได้ดี แต่แข็งแรงเพราะยังมีชีวิตอยู่
 Hwang Mangi who believed himself to be strong realized too late that he shouldn’t have had a direct fight with Choi Hyuk
Hwang Mangi ผู้ซึ่งเชื่อว่าตัวเองแข็งแรงจะรู้ว่าสายเกินไปที่เขาไม่ควรจะต่อสู้กับ Choi Hyuk โดยตรง
 “Everyone block that bastard!” Most of Hwang Mangi’s subjects were teachers
"ทุกคนขวางไอ้ตัวนี้!" ส่วนใหญ่ของอาสาสมัครของ Hwang Mangi คือครู
 Teachers Choi Hyuk was familiar with blocked his path and wielded their weapons
ครู Choi Hyuk คุ้นเคยกับการปิดกั้นเส้นทางของเขาและใช้อาวุธของพวกเขา
 Choi Hyuk showed no mercy to those who tried to kill him
Choi Hyuk ไม่มีความเมตตาต่อผู้ที่พยายามจะฆ่าเขา
 A bloodbath occurred
มีการนองเลือด
   Hwang Mangi brought his royal bodyguards to target another king in the meantime
Hwang Mangi นำองครักษ์ของพระองค์ไปยังเป้าหมายอีกแห่งหนึ่งในระหว่างนี้
 “I have to quickly end this game
"ฉันต้องจบเกมนี้อย่างรวดเร็ว
” This was Hwang Mangi’s conclusion
"นี่คือข้อสรุปของ Hwang Mangi
 That he had to get rid off all the easy kings instead of Choi Hyuk
ว่าเขาต้องกำจัดกษัตริย์ที่แสนง่ายทั้งหมดแทน Choi Hyuk
 So that he could be in the last 5
เพื่อให้เขาสามารถอยู่ในช่วง 5
 Bang! Whenever he swung his iron mace, three or four exhausted students would be smashed apart
ปัง 
 However, there was no way he would be able to endlessly swing his iron mace with a Stamina stat that was a bit more half his Power
อย่างไรก็ตามไม่มีทางใดที่เขาจะสามารถตีลูกไม้เหล็กของเขาได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดด้วย Stamina stat ที่เพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยพลังของเขา
 At some point, Hwang Mangi became completely exhausted as he was busy running away with his royal bodyguards
ในบางช่วงเวลา Hwang Mangi ก็หมดแรงในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่กับการหลบหนีไปกับผู้คุ้มกันของพระองค์
 One minute felt like an hour
หนึ่งนาทีรู้สึกเหมือนหนึ่งชั่วโมง
   ** The moment Choi Hyuk charged at Hwang Mangi, the other king’s fates were sealed
** ในขณะที่ Choi Hyuk กล่าวหาที่ Hwang Mangi ชะตากรรมของกษัตริย์คนอื่น ๆ ก็ถูกปิดผนึกไว้
 Jung Minji ordered
จองมินสั่ง
 “Get up
"ตื่น
 Get them
รับพวกเขา
” Currently, Kim Piljoong’s group wasn’t absorbed
"ปัจจุบันกลุ่มของ Kim Piljoong ไม่ได้ถูกดูดซึม
 If others didn’t follow Choi Hyuk and increase their strength by absorbing other groups, they would be left behind
ถ้าคนอื่นไม่ได้ทำตาม Choi Hyuk และเพิ่มพลังโดยการดูดซับกลุ่มอื่น ๆ พวกเขาจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง
 Even the third year Queen Bee Lee Hyunah urged her group
แม้แต่ปีที่สาม Queen Bee Lee Hyunah ก็เรียกร้องให้กลุ่มของเธอ
 “If you rest cuz you’re tired, you’re dead
"ถ้าคุณหยุดเพราะคุณเบื่อคุณตายแล้ว
” Choi Junsung was a bit more desperate
"Choi Junsung รู้สึกหมดหวังมากขึ้น
 He was already heading towards the group next to him
เขากำลังมุ่งหน้าไปยังกลุ่มถัดจากเขา
 “Kill!” The reason was the same as Hwang Mangi’s
"ฆ่า!" เหตุผลก็เหมือนกับ Hwang Mangi's
 ‘Fuck… I’m next if the gym teach dies
'Fuck ... ฉันไปถ้าห้องยิมสอนให้ตาย
 I have to quickly kill the rest and end the game
ฉันต้องฆ่าส่วนที่เหลืออย่างรวดเร็วและจบเกม
’ With different reasons, they started the final struggle
'ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันพวกเขาเริ่มต้นการต่อสู้ขั้นสุดท้าย
 As an intense battle began while everyone’s stamina was at their bottom, the number of deaths began to pile up one after the other
ในขณะที่การสู้รบที่รุนแรงเริ่มขึ้นในขณะที่ความแข็งแกร่งของทุกคนอยู่ที่ด้านล่างจำนวนผู้เสียชีวิตเริ่มพังขึ้นมาหนึ่งครั้ง
   Everyone aimed to devour each other
ทุกคนตั้งใจจะกินกันกัน
   Slice!   The Assassin King Lee Hyunah was definitely fast and it seemed like she was getting used to a skill as her attacks were even becoming more stealthy
Slice! 
 And that shined in this intense battle
และที่ส่องประกายในสงครามครั้งนี้
 While Choi Hyuk was chasing after Hwang Mangi, she had cut off two king’s heads
ขณะที่ Choi Hyuk ไล่ตาม Hwang Mangi เธอตัดหัวของกษัตริย์สองคน
 However, her stamina was also the problem
อย่างไรก็ตามความแข็งแกร่งของเธอก็เป็นปัญหา
   “Pant
“กางเกง
 Pant
หอบ
” The moment she had grabbed her knees as sweat dripped down her body
"ขณะที่เธอคว้าหัวเข่าของเธอเมื่อเหงื่อหยดลงร่างกายของเธอ
   Whoosh
เสียงหวือ
 Whoosh
เสียงหวือ
 A hatchet flew towards her
ขวานบินไปทางเธอ
 She tried to move once she heard the sound but her legs wouldn’t react
เธอพยายามจะขยับเมื่อได้ยินเสียง แต่ขาของเธอไม่ตอบสนอง
 Thud! “Ackk!” The girl’s subjects surrounded her as she collapsed after getting hit in the shoulder
thud! 
 “Lightning Strike!” Flash! A white lightning seemed to have passed as three people were sliced through their waists
"Lightning Strike!" Flash! 
 “Hooo… hooo… I feel like I’m gonna die
"ฮู ... ฮู ... ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะตาย
 Sorry, nuna[1]
ขออภัย nuna [1]
” The one who appeared was Choi Junsung
"ผู้ที่มาปรากฏตัวคือ Choi Junsung
 Though he was friendly with Lee Hyunah, he unhesitatingly stabbed the back of her neck
แม้ว่าเขาจะเป็นมิตรกับลีฮยอนอา แต่เขาก็แทงข้างหลังคออย่างไม่ไยดี
 “I have enough problems of my own
"ฉันมีปัญหาเพียงพอของฉันเอง
” Even Lee Hyunah who distinguished herself in the Bonus Game died in vain
"แม้แต่ลีฮยอนฮาที่โดดเด่นในเกมโบนัสเสียชีวิตอย่างไร้ผล
   No one knew where Choi Junsung picked up an E rank hatchet from but his aim was incredible
ไม่มีใครรู้ว่า Choi Junsung หยิบลูกกุญแจ E ขึ้นมา แต่เป้าหมายของเขาก็เหลือเชื่อ
 After the encounter with Choi Hyuk, Choi Junsung hurriedly cleaned out the kings near him and picked up quite a few E rank items
หลังจากพบกับ Choi Hyuk Choi Junsung รีบทำความสะอาดกษัตริย์ที่อยู่ใกล้เขาและหยิบรายการ E rank ไว้
 He decided that if he survived this game he would need an item that would help keep Choi Hyuk at bay
เขาตัดสินใจว่าถ้าเขารอดชีวิตจากเกมนี้เขาจะต้องมีไอเทมที่จะช่วยให้ Choi Hyuk อยู่ในภาวะปกติ
 And Chu Youngjin’s girlfriend, Lee Hyejin, was unluckily tangled in
และแฟนของชูยองจิน (Lee Hyejin) ต่างยุ่งเหยิงอย่างไม่ลำบาก
 She was the only dropout who didn’t get rid of her ITEM mark
เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ได้ตัดเครื่องหมาย ITEM ออก
   “Are you okay?” Chu Youngjin was protecting Lee Hyejin from the intensified confusion
"คุณสบายดีมั้ย?" ชูยองจินปกป้อง Lee Hyejin จากความวุ่นวายที่รุนแรง
 The Crazy Knight King Jung Minji didn’t like his actions but overlooked it for now
กษัตริย์แห่ง Crazy Knight Jung Minji ไม่ชอบการกระทำของเขา แต่มองข้ามไปในตอนนี้
 Lee Hyejin and Chu Youngjin were childhood friends
Lee Hyejin และ Chu Youngjin เป็นเพื่อนในวัยเด็ก
 They grew up together like siblings under their parents who were friends with each other
พวกเขาเติบโตขึ้นมาด้วยกันเหมือนพี่น้องที่อยู่ภายใต้พ่อแม่ซึ่งเป็นเพื่อนกัน
 The girl didn’t think of the boy beyond a friend and the boy had a one-sided love for that girl for a long time until they were finally together
เด็กผู้หญิงไม่ได้คิดถึงเด็กผู้ชายคนนี้เกินกว่าเพื่อนและเด็กผู้ชายก็มีความรักด้านเดียวกับผู้หญิงคนนั้นมาเป็นเวลานานจนกว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกัน
 A familiar tale that wasn’t very common in real life
เรื่องราวที่คุ้นเคยซึ่งไม่ค่อยพบบ่อยนักในชีวิตจริง
 So to Chu Youngjin, it could be said that Lee Hyejin was his other half
ดังนั้นถึงชูยองจินอาจกล่าวได้ว่าลีฮเยจินเป็นอีกครึ่งหนึ่งของเขา
 In reality, if he were to remove all the memories including her, there wouldn’t be many left
ในความเป็นจริงถ้าเขาจะลบความทรงจำทั้งหมดรวมทั้งเธอจะไม่มีเหลืออีกมากมาย
 In every moment of happiness and sadness, in glory and despair, she was with him
ในทุกช่วงเวลาของความสุขและความเศร้าในพระสิริและความสิ้นหวังเธออยู่กับเขา
 Chu Youngjin gazed at the trembling Lee Hyejin and Lee Hyejin met Chu Youngjin’s gaze and nodded
ชูยองจินจ้องที่ลีฮเยจินและลีฮเยจินจ้องมองจุนจินจินและพยักหน้า
 In her eyes, Chu Youngjin could see a mixture of nervousness and warm trust
ในสายตาของเธอชูยองจินอาจเห็นความหงุดหงิดและความไว้วางใจที่อบอุ่น
 She was always easily scared since she was young
เธอกลัวอยู่เสมอตั้งแต่ยังเยาว์
 It was the same when Chu Youngjin fell down a flight of stairs when he was seven
เหมือนตอนที่ชูยองจินลงบันไดเมื่ออายุ 7 ขวบ
 The one who was bleeding was Chu Youngjin but the one who fainted from the shock was Lee Hyejin
คนที่มีเลือดไหลคือ Chu Youngjin แต่คนที่เป็นลมที่ตกใจก็คือลีฮเยจิน
 How shocked Chu Youngjin was when she suddenly fainted, how many times he teased her about it later, how she would sulk saying that she was scared of remembering the blood afterwards and how much effort he put in to calm her down… To that girl, this situation was too brutal
มีกี่ครั้งที่เขาล้อเลียนเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลังว่าเธอจะพูดซุบซิบว่าเธอกลัวที่จะจดจำเลือดหลังจากนั้นและความพยายามที่เขาใส่ไว้เพื่อทำให้เธอสงบลง ... ถึงผู้หญิงคนนั้น, 
 Chu Youngjin found it too sad
ชูยองจินพบว่ามันเศร้ามาก
   Just then
เพียงแค่นั้น
 Whoosh
เสียงหวือ
 A hatchet flew and split Lee Hyejin’s head
ขวานบินและแยกหัวของ Lee Hyejin
   “Huh?”   Drip drip
หยดน้ำหยด
 Red blood splattered onto Chu Youngjin’s uniform
เลือดแดงพุ่งเข้าใส่เครื่องแบบของชูยองจิน
 Soon after, the blood flowing from Lee Hyejin’s head covered Chu Youngjin’s hands and soon soaked her shoulders
ไม่นานหลังจากนั้นเลือดไหลจากหัวของ Lee Hyejin ห้อมล้อมมือของ Chu Youngjin แล้วก็แช่ตัวเร็วขึ้น
   “Huh?” The moment when the light in her warm eyes that had met Chu Youngjin’s gaze moments before disappeared… became an everlasting nightmare for Chu Youngjin
ช่วงเวลาที่แสงในสายตาที่อบอุ่นของเธอที่ได้พบกับช่วงเวลาที่จู้จี้จุกจิกของ Chu Youngjin ก่อนที่จะหายตัวไป ... กลายเป็นฝันร้ายชั่วนิรันดร์สำหรับชูยองจิน
   Swish
หวด
   A golden hammer appeared
มีค้อนทองปรากฏ
 As if something shoved him, he was pushed a few steps away and his hand was no longer on her shoulders
ราวกับว่าบางสิ่งผลักดันให้เขาเขาถูกผลักออกไปไม่กี่ก้าวและมือของเขาไม่ได้อยู่บนไหล่อีกต่อไป
   Slam!   Blood splattered everywhere
สแลม! 
 When the hammer disappeared, Lee Hyejin was no longer there but a red longsword was floating in her place
เมื่อค้อนหายไป Lee Hyejin ก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป แต่มีด้ายสีแดงลอยอยู่ในที่ของเธอ
   “Ah… Ahhh…” Chu Youngjin became absentminded
"อ่า ... อ่า ... " ชูยองจินก็ขาดความมั่นใจ
 “Last item!” Shouted Choi Junsung
"รายการสุดท้าย!" ตะโกน Choi Junsung ตะโกน
 He was rushing as fast as he could to grab the longsword
เขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อจับ longsword
 Chu Youngjin unconsciously chased the sword that was his girlfriend
ชูยองจินไล่ล่าดาบที่เป็นแฟนของเขาโดยไม่รู้ตัว
 The hairs on his body stood on end and his eyes became bloodshot
ขนบนร่างกายของเขายืนอยู่ที่ปลายและดวงตาของเขากลายเป็นเลือดแดง
 [Unique Skill ‘Raging Warrior’ awakened!] A system message popped up but he didn’t care
[Unique Skill 'Raging Warrior' awakened!] ข้อความระบบปรากฏขึ้น แต่เขาไม่สนใจ
   “Euahhhhhhhhh!” Chu Youngjin shot towards Choi Junsung at the speed of light
"อึ๋ม!" ชู Youngjin ยิงไป Choi Junsung ด้วยความเร็วแสง
 However, Choi Junsung smiled as he held the longsword
อย่างไรก็ตาม Choi Junsung ยิ้มขณะที่เขาถือ longsword
 Choi Junsung cruelly received the weapon
Choi Junsung ได้รับอาวุธอย่างโหดร้าย
 “Lightning Stike!” Chu Youngjin who had awakened the Raging Warrior was fast but he was overwhelmed with agitation and Choi Junsung’s [Lightning Strike] was fast enough to pierce that opening
"Lightning Stike!" ชูยองจินผู้ปลุกให้ตื่นตระหนกนักรบสยองขวัญได้อย่างรวดเร็ว แต่เขารู้สึกท่วมท้นกับความตื่นตระหนกและ [Lightning Strike] ของ Choi Junsung ก็เร็วพอที่จะเจาะทะลุช่องนั้นได้
 That was the moment Jung Minji appeared
นั่นคือช่วงเวลาที่จองมินจิปรากฏตัว
 “Protect!” The Protect skill built in her E rank shield, the ‘Shield of Protection’, activated
"Protect!" ป้องกันสกิลที่สร้างขึ้นใน E rank shield ซึ่งเป็น "โล่ป้องกัน" เปิดใช้งาน
 A grey barrier surrounded Chu Youngjin’s body
กำแพงสีเทาล้อมรอบร่างของชูยองจิน
   Clang!   Choi Junsung’s [Lightning Strike] shattered the barrier but due to the barrier’s curvature, his sword slipped and wobbled
เสียงดังกราว! 
 The red blade cut into Chu Youngjin’s shoulder but it wasn’t a fatal blow
ใบมีดสีแดงตัดเข้ากับไหล่ของชูยองจิน แต่มันไม่ได้เป็นระเบิดร้ายแรง
 However, it was Chu Youngjin who was the most surprising
อย่างไรก็ตามชูยองจินเป็นคนที่น่าแปลกใจมากที่สุด
 Even as his shoulder was sliced into, he didn’t slow his speed
แม้ในขณะที่ไหล่ของเขาถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ เขาก็ไม่ชะลอความเร็วของเขา
 He ignored the sword stuck in his shoulder and shot forwards with even more strength
เขาละเลยดาบติดค้างอยู่ที่ไหล่ของเขาและยิงไปข้างหน้าด้วยความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
 His sword embedded itself into Choi Junsung’s neck
ดาบของเขาฝังตัวอยู่ในคอของ Choi Junsung
 “Co…cough
“ไอ Co ...
” Choi Junsung turned into ash
Choi Junsung กลายเป็นขี้เถ้า
 He died meaninglessly
เขาตายอย่างไร้ความหมาย
   During that time, Choi Hyuk chased the escaping Hwang Mangi and eventually killed him
ในช่วงเวลานั้น Choi Hyuk ไล่หนี Hwang Mangi หนีและในที่สุดก็ฆ่าเขา
 He killed him even quicker because he looked like he would beg for his life
เขาฆ่าเขาได้เร็วขึ้นเพราะเขาดูเหมือนว่าเขาจะขอชีวิตของเขา
 And when he turned his head, he saw Choi Junsung die
และเมื่อเขาหันศีรษะเขาก็เห็น Choi Junsung ตาย
 Chu Youngjin ripped out the girl, the red sword that embedded herself into his shoulder
ชู Youngjin ฉีกหญิงสาวคนนั้นคือดาบสีแดงที่ฝังตัวอยู่ในบ่าของเขา
 He hugged the sword tightly and broke down sobbing
เขากอดดาบไว้แน่นและร้องไห้
 Choi Hyuk silently watched the scene
Choi Hyuk มองฉากนี้อย่างเงียบ ๆ
 “…Is this the end?” The Throne Game was coming to an end
"... นี่คือจุดจบ?" เกมบัลลังก์กำลังจะจบลง
   It took around 30 minutes to eliminate 26 out of the 43 kings but it only took 5 minutes to eliminate 13 out of the remaining 17
ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการกำจัด 26 ออกจาก 43 กิ่ง แต่ใช้เวลาเพียง 5 นาทีเพื่อลด 13 ใน 17 ส่วนที่เหลือ
 There were only 4 kings remaining
เหลืออีกเพียง 4 กษัตริย์เท่านั้น
 The Crazy Knight King Jung Minji, the Heckler King Kim Hyunbaek, the Slave King Song Simin and the King without subjects, Choi Hyuk
กษัตริย์แห่ง Crazy Knight Jung Minji, Heckler King Kim Hyunbaek, Slave King Song Simin และ King โดยไม่ต้องอาสาสมัคร Choi Hyuk
   In reality, before Choi Junsung’s death, with the death of Hwang Mangi, there were 5 kings remaining
ในความเป็นจริงก่อนการตายของ Choi Junsung ด้วยความตายของ Hwang Mangi มีเหลืออีก 5 ดวง
 Choi Junsung was stabbed to death because of his pointless greed
Choi Junsung ถูกแทงตายเพราะความโลภของเขาไม่มีจุดหมาย
   The distinguished kings struggled against each other and in fact, the more normal ones survived
กษัตริย์ที่โดดเด่นกำลังต่อสู้กันและกันและในความเป็นจริงคนที่รอดชีวิตได้มากกว่าปกติ
   The announcement in the middle of the gym changed
การประกาศในช่วงกลางของห้องออกกำลังกายมีการเปลี่ยนแปลง
   ——————– [Break Time] From now on, the kings and the subjects can move according to their free will
------- [Break Time] จากนี้ไปพระมหากษัตริย์และผู้ที่สามารถเคลื่อนที่ได้ตามความประสงค์ของพวกเขา
 You cannot leave the school until nightfall
คุณไม่สามารถออกจากโรงเรียนจนกว่าค่ำ
 ——————–   The long brutal fight had finally ended
------- การต่อสู้อันโหดร้ายครั้งสุดท้ายได้สิ้นสุดลงแล้ว
 Out of the 797 survivors of the Bonus Game, 483 remained
จากผู้รอดชีวิต 797 คนจากเกมโบนัส 483 คนยังคงอยู่
   [1] nuna – what a younger male calls an older female
[1] nuna - สิ่งที่ผู้ชายอายุน้อยกว่าเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า