I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

Sovereign of Judgment แปลไทยตอนที่ 26

| Sovereign of Judgment | 468 | 2502 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้วตอนต่อไป
Chapter 26   There were 7 groups who were allied with Choi Hyuk
บทที่ 26 มีกลุ่ม 7 กลุ่มที่เป็นพันธมิตรกับ Choi Hyuk
Three were very aggressive -Jung Minji’s troops, The Alliance of Comrades in Arms and the Knights of the Korean National Sport University
สามคนก้าวร้าวมาก - กองกำลังของจุนมินจือพันธมิตรของสหายในอ้อมแขนและอัศวินแห่งมหาวิทยาลัยกีฬาแห่งชาติเกาหลี
And although they lacked the explosive power of the aforementioned three, the other four allies were robust – Shinmyung Stronghold, Kangil Riverpark Stronghold, Seonsa Hyundai I’Park Stronghold and lastly, Cheonho Hyunhae Department Store Stronghold
และแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีอำนาจในการระเบิดของทั้งสามคนนี้ แต่ก็มีอีก 4 ตระกูลที่แข็งแกร่งเช่น Shinmyung Stronghold, Stronghold ของ Kangil Riverpark, Seonsa Hyundai I'Park Stronghold และสุดท้ายคือ Cheonho Hyunhae Department Store Stronghold
These strongholds were a large scale force centered around company employees and independent businessmen allied with students and people preparing for examinations
ที่มั่นเหล่านี้เป็นกองกำลังขนาดใหญ่ที่มีศูนย์กลางอยู่รอบ ๆ พนักงานของ บริษัท และนักธุรกิจอิสระที่เป็นพันธมิตรกับนักเรียนและผู้ที่เตรียมตัวสอบ
  On the 16th day, all allied forces assembled at the Hyunhae Department Store
ในวันที่ 16 กองกำลังพันธมิตรทั้งหมดได้มาชุมนุมกันที่ห้างสรรพสินค้าฮยุฮ่า
They had initially discussed the formation of a suicide squad but the appearance of new rules made it so that they had to unite together
พวกเขาได้กล่าวถึงการก่อตัวของทีมฆ่าตัวตาย แต่การปรากฏตัวของกฎระเบียบใหม่ทำให้พวกเขาต้องรวมตัวกัน
  ——————– [Additional Rule] Every night, the number of monsters that arrive through the portal increase by 20%
------- [กฎเพิ่มเติม] ทุกคืนจำนวนมอนสเตอร์ที่มาถึงผ่านพอร์ทัลเพิ่มขึ้น 20%
——————– ——————– [Additional Rule] After half a month, the monsters start to act in groups
------- ------- [กฎเพิ่มเติม] หลังจากครึ่งเดือนแล้วมอนสเตอร์เหล่านี้จะเริ่มทำตัวเป็นกลุ่ม
——————– ——————– [Additional Rule] Supplies reduce significantly every 10 days
------- ------- [กฎเพิ่มเติม] อุปกรณ์ลดลงอย่างมากทุกๆ 10 วัน
——————– The additional rules that seemed the test the limits of humanity
------- กฎเพิ่มเติมที่ดูเหมือนจะเป็นการทดสอบขีด จำกัด ของมนุษยชาติ
  There were more than enough reasons to unite
มีเหตุผลมากกว่าที่จะรวมกัน
To face the increasing number of monsters that will start to act in groups, humans had to be more tightly unified
เมื่อต้องเผชิญกับจำนวนมอนสเตอร์ที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งจะเริ่มทำในกลุ่มมนุษย์จะต้องรวมกันเป็นระเบียบมากขึ้น
And another deciding reason was the reduction of supplies, to be exact, the limited supply of the Barrier of the Weak
เหตุผลในการตัดสินใจอีกประการคือการลดวัสดุสิ้นเปลืองเพื่อให้ตรงกับอุปทานที่ จำกัด ของ Barrier of the Weak
Food could be handled with emergency rations, adjustments of rations and from the stores that haven’t been emptied out yet
อาหารสามารถจัดการกับปันส่วนฉุกเฉินการปรับค่าอาหารและจากร้านค้าที่ยังไม่ได้ล้างออก
The number of people was also decreasing
จำนวนคนลดลงด้วย
However, if the Barrier of the Weak collapses, there was no way to fight against the hordes of monsters
อย่างไรก็ตามหาก Barrier of the Weak ยุบลงไปไม่มีทางใดที่จะสู้กับพยุหะแห่งมอนสเตอร์ได้
  Because of this, the more groups there were, the faster the consumption of these Barriers of the Weak
ด้วยเหตุนี้ยิ่งมีกลุ่มมากเท่าใดการบริโภคอุปสรรคเหล่านี้ก็ยิ่งลดลงเท่านั้น
  There was a need to gather together and reduce the consumption of these barriers
มีความต้องการที่จะรวบรวมและลดการบริโภคของอุปสรรคเหล่านี้
  So all the forces, a total of 130,000 people, started to gather towards Hyunhae Department Store
กองกำลังทั้งหมดรวม 130,000 คนจึงเริ่มรวมตัวกันที่ห้างสรรพสินค้าฮยอนเฮ
The reason they chose Hyunhae Department Store was simple
เหตุผลที่พวกเขาเลือกห้างสรรพสินค้าฮยุฮี้เป็นเรื่องง่าย
  There was a healer here
มีหมอนี่
    ** There were a few large hospitals located in Kangdong District – Sungshin Hospital, Kyung Hee University Hospital, and Hyang Hospital
** โรงพยาบาลขนาดใหญ่สองแห่งตั้งอยู่ในเขต Kangdong - Sungshin โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Kyung Hee และโรงพยาบาล Hyang
  On the first day, a game that was modified for these hospitals commenced
ในวันแรกเกมที่มีการปรับเปลี่ยนสำหรับโรงพยาบาลเหล่านี้เริ่มต้นขึ้น
  A rule was given to the medical team
มีกฎให้แก่ทีมแพทย์
  [You are unable to leave unless you kill 3 patients
[คุณไม่สามารถออกไปได้จนกว่าคุณจะฆ่าผู้ป่วย 3 ราย
]   A rule was given to the patients
] มีกฎให้กับผู้ป่วย
  [You are unable to leave unless you kill someone
[คุณไม่สามารถออกนอกเสียจากว่าคุณจะฆ่าใคร
]   After confirming the fact that they really couldn’t leave, chaos erupted
] หลังจากยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถออกไปได้อย่างแท้จริงความสับสนวุ่นวายปะทุขึ้น
Still, no one immediately started to kill each other
ยังคงไม่มีใครทันทีที่เริ่มฆ่ากันและกัน
Unlike the schools, the hospitals endured it a while longer
โรงพยาบาลทนทุกข์ทรมานนานกว่านั้น
However, four days… that was the limit
อย่างไรก็ตามสี่วัน ... นั่นคือขีด จำกัด
It had been a while since the food supply had been emptied out
มันกินเวลานานแล้วที่แหล่งอาหารได้หมดลงแล้ว
The scene of monsters wandering around at night
ฉากของมอนสเตอร์ที่เดินรอบในเวลากลางคืน
These people who were starving and stressed became extremely sensitive
คนเหล่านี้ที่หิวโหยและเครียดกลายเป็นคนที่อ่อนไหวมาก
  The first to be killed were the critically ill patients who couldn’t resist
คนแรกที่ถูกสังหารคือผู้ป่วยวิกฤตที่ไม่สามารถต้านทานได้
  The first time would be difficult but the second and third were easy
ครั้งแรกจะยาก แต่ที่สองและสามเป็นเรื่องง่าย
In one night, the dignity they had kept all this time collapsed
ในคืนเดียวศักดิ์ศรีที่พวกเขาเก็บไว้ตลอดเวลานี้ยุบลง
The medical team grouped up and attacked the weak patients
ทีมแพทย์ได้จัดกลุ่มและทำร้ายผู้ป่วยที่อ่อนแอ
It was the same for the relatively healthy patients
มันก็เหมือนกันสำหรับผู้ป่วยที่มีสุขภาพแข็งแรง
And they left the hospital as a group
และพวกเขาออกจากโรงพยาบาลเป็นกลุ่ม
The hallways were filled with screams and profanity
โถงทางเดินเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องและคำหยาบคาย
Those who wanted to kill and those who resisted as well as those who wanted to stop them tangled together
ผู้ที่ต้องการจะฆ่าและผู้ที่ต่อต้านเช่นเดียวกับบรรดาผู้ที่ต้องการจะหยุดยั้งพวกเขาด้วยกัน
While the people who wanted to kill and the people who wanted to stop them got into a fight, an incident occurred and someone died
ในขณะที่คนที่ต้องการจะฆ่าและคนที่อยากจะหยุดพวกเขาได้เข้าร่วมการต่อสู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและมีคนเสียชีวิต
Eventually, someone had died
ในที่สุดมีคนเสียชีวิต
  Bae Jinman was a respected doctor
Bae Jinman เป็นแพทย์ที่นับถือ
He wielded a baseball bat at his juniors and even those he could call his disciples who were pushing their way through the hallway
เขาใช้ไม้ตีเบสบอลที่รุ่นน้องของเขาและแม้กระทั่งผู้ที่สามารถเรียกสาวกที่กำลังผลักดันผ่านทางเดิน
“Bastards! You call yourselves doctors?” At the criticisms and the resistance of the respected doctor, the doctors who were pushing their way through retreated
“ไอ้!
A reason being the swing of the baseball-loving doctor was quite impressive
เหตุผลที่การสวิงของหมอเบสบอลเป็นที่น่าประทับใจมาก
  After chasing the group away, Bae Jinman entered the critical care ward he was looking after
หลังจากไล่กลุ่มออกไป Bae Jinman เข้าไปในแผนกดูแลที่สำคัญที่เขาดูแล
He locked the door and moved the beds to block the door
เขาล็อคประตูและย้ายเตียงเพื่อป้องกันประตู
  The patients who laid on these beds looked at the doctor in fear
ผู้ป่วยที่นอนบนเตียงเหล่านี้มองไปที่หมอด้วยความหวาดกลัว
However, Bae Jinman smiled
อย่างไรก็ตามเบยอนแมนยิ้ม
“Don’t worry
อย่ากังวล
” He looked after the patients
"เขาดูแลผู้ป่วย
  After 5 days had passed, only dropouts remained
หลังจากผ่านไป 5 วันมีเพียง dropouts เท่านั้น
Those who had ensured their safety by hiding
บรรดาผู้ที่ได้มั่นใจความปลอดภัยของพวกเขาโดยการซ่อน
Those who were unable to kill others
คนที่ไม่สามารถฆ่าคนอื่นได้
More than ten of these people were spread throughout the hospital as they held the guard against each other
มากกว่าสิบคนเหล่านี้ถูกกระจายไปทั่วโรงพยาบาลขณะที่พวกเขาเฝ้าระวังกันและกัน
  Bae Jinman exited the critical care ward and he took care of the remaining people
Bae Jinman ออกจากแผนกการดูแลที่สำคัญและดูแลคนที่เหลืออยู่
In a hospital without any food, he nursed these patients alone
ในโรงพยาบาลไม่มีอาหารใด ๆ เขาให้การรักษาผู้ป่วยเหล่านี้เพียงอย่างเดียว
  After a week, a message appeared
หลังจากสัปดาห์ปรากฏข้อความแล้ว
  [Calculating your Retribution Points… Type
[การคำนวณคะแนนการลงทะเบียนของคุณ ... ชนิด
Healer
หมอ
Patients Killed 0
ผู้ป่วยที่ถูกฆ่า 0
Has continuously looked after the patients
ดูแลผู้ป่วยอย่างต่อเนื่อง
Meets the requirements
ตอบสนองความต้องการ
Granted the ‘Guardian Trait’
ได้รับ 'ลักษณะผู้พิทักษ์'
]   At the same time, the around 20 patient he looked after turned into lights and were absorbed into his body
] ในเวลาเดียวกันผู้ป่วยประมาณ 20 คนที่เขามองหลังจากเปลี่ยนเป็นไฟและถูกดูดซึมเข้าสู่ร่างกายของเขา
“Uh… Huh?” Every time a light was absorbed into his body, his Retribution Points and karma increased
"อืม ... หือ?" ทุกครั้งที่มีแสงถูกดูดซึมเข้าสู่ร่างกายของเขาคะแนน Retribution Points และกรรมของเขาก็เพิ่มขึ้น
Especially his Control and Recovery stats
โดยเฉพาะสถิติการควบคุมและการกู้คืนของเขา
However, Bae Jinman wasn’t happy
อย่างไรก็ตามเบยองจันไม่มีความสุข
In his eyes, he only saw the figures of the patients who had disappeared
ในสายตาของเขาเขาเห็นเฉพาะตัวเลขของผู้ป่วยที่หายตัวไป
“So…” Tears welled up in his eyes
"ดังนั้น ... " น้ำตาไหลเข้าตา
“So they ended up dying in the end…” He slumped onto the floor and bawled
"ดังนั้นพวกเขาจึงจบลงด้วยความตายในที่สุด ... " เขาทรุดตัวลงบนพื้นและพูดจาโผงผาง
A body that had not eaten or had drunk anything, he sobbed his heart out but only a few drops of tears would drop at a time before drying up
ร่างกายที่ไม่เคยกินหรือดื่มอะไรเลยเขาร้องไห้ออกมาจากหัวใจ แต่เพียงไม่กี่หยดน้ำตาก็จะร่วงลงในเวลาก่อนที่จะแห้ง
  And that was the birth of the only healer in Kangdong District
และนั่นคือการเกิดของหมอรักษาคนเดียวในเขต Kangdong
    ** Guardian, Bae Jinman’s blessing has been cast
** Guardian ได้รับพรจาก Bae Jinman มาแล้ว
“Get up!” With his shout, a hazy light shined above the heads of the 40,000 people assembled in front of Hyunhae Department Store
"ลุกขึ้น!" ด้วยเสียงตะโกนของเขาแสงหมอกส่องเหนือหัวของ 40,000 คนที่ชุมนุมอยู่หน้าห้างสรรพสินค้าฮ่าฮ่า
Lalala
lalala
It was almost as they could hear the music
เกือบจะได้ยินเสียงเพลง
Without realizing it, these people started to mumble to the tune
ไม่ทราบว่าคนเหล่านี้เริ่มคลำหากับเพลง
Though it was as hazy as a fog, the small lights above countless people’s heads were connecting to each other
แม้ว่าจะมีหมอกเป็นหมอก แต่ไฟขนาดเล็กเหนือศีรษะของคนนับไม่ถ้วนกำลังเชื่อมต่อกัน
They felt a feeling of unity and fellowship that one would feel at a huge concert
พวกเขารู้สึกถึงความสามัคคีและสามัคคีธรรมที่จะรู้สึกถึงคอนเสิร์ตใหญ่
They all mumbled and watched as these lights connected with each other
พวกเขาทั้งหมดพึมพำและดูเป็นไฟเหล่านี้เชื่อมต่อกัน
An exceptional scene that brought tears to their eyes
ฉากพิเศษที่นำน้ำตาเข้าตา
  The skill [Get up] was a support skill that would increase one’s courage, awareness as well as their sense of comradery
สกิล [ลุกขึ้น] เป็นทักษะในการสนับสนุนซึ่งจะช่วยเพิ่มความกล้าหาญความตระหนักรู้และความรู้สึกของพวกเขาในหมู่เพื่อนฝูง
As the skill was cast on tens of thousands of people, its effect was slight
ขณะที่ทักษะถูกโยนไปบนหมื่นคนผลของมันเล็กน้อย
However, as these people experienced the same scene at the same time, they did feel a sense of security and kinship
อย่างไรก็ตามในขณะที่คนเหล่านี้ได้รับประสบการณ์ในฉากเดียวกันในเวลาเดียวกันพวกเขาก็รู้สึกถึงความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยและเครือญาติ
And one couldn’t ignore the sense of comfort it gave them as well
และหนึ่งไม่สามารถละเลยความรู้สึกของความสะดวกสบายที่มันให้พวกเขาเช่นกัน
To these people who continuously lived in a cruel environment with their lives on the line, the comfort felt from [Get up] was much greater than expected
สำหรับคนเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายอย่างต่อเนื่องด้วยชีวิตของพวกเขาในบรรทัดความรู้สึกสบายจาก [Get up] สูงกว่าที่คาดไว้
  Just as the scene was about to end, the leader of Shinmyung Stronghold, Kang Dongsoo took the lead
ในขณะที่ฉากกำลังจะจบลงผู้นำของ Shinmyung Stronghold คังอินซูโอะได้เป็นผู้นำ
He was chosen to be the commander of their first expedition
เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้บัญชาการของการเดินทางครั้งแรกของพวกเขา
They had decided that they would form an expedition team every day and that the position of commander would switch between the leaders of the various allied forces
พวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาจะสร้างทีมงานเร่งด่วนทุกวันและตำแหน่งของผู้บัญชาการจะสลับไปมาระหว่างผู้นำของกองกำลังพันธมิตรต่างๆ
  Kang Dongsoo shouted
Kang Dongsoo ตะโกน
“We have 13 days left! There are currently 19 portals left! Currently, around 40,000 monsters are pouring through them every night! The situation looks bleak! I even feel that our demise is imminent
"เราเหลืออีก 13 วันแล้ว!
However, will that truly be the case? Will our strength only amount to that? Is this all the strength we humans who rose to the top without hides or fangs have? Let’s show them how strong we are! To them! And to those unknown bastards who created this fucking game! And above all, to ourselves! It is time to show our strength!”   “Ouahhhhh!”   Due to the high amount of karma, there was no need to use a microphone
อย่างไรก็ตามอย่างแท้จริงจะเป็นกรณี?
Kang Dongsoo’s words that were shouted from his guts clearly embedded themselves into each of the tens of thousands of people’s ears
คำพูดของ Kang Dongsoo ที่ถูกตะโกนออกมาจากความกล้าหาญของเขาได้ฝังตัวเข้าไปในหูแต่ละหมื่นคน
When the cheers hit their peak, Kang Dongsoo shot his hand up and shouted
เมื่อเสียงเชียร์พุ่งเข้าสู่จุดสูงสุดของพวกเขา Kang Dongsoo ได้ยิงมือและตะโกนขึ้น
  “Remember! The shielders block the front! Then the spearmen stab and the swordsmen end it! Ranged attackers will stay behind the lines and follow the vice commander’s orders! The detachment will support the crumbling frontlines! Let’s go! For victory!”   “Ouahhhhhh!”   “Vanguard!” At Kang Dongsoo’s command, the vanguard charged forward
“จำไว้!
The area of the expedition was the point near three portals
พื้นที่ของการเดินทางเป็นจุดที่ใกล้สามประตู
It was the place Lee Jinhee scouted in the morning
นี่คือสถานที่ที่ Lee Jinhee ตระเวนไปในตอนเช้า
Countless monsters were gathered in the Amsadong Pre-historic Settlement Sight
มีมอนสเตอร์ที่นับไม่ถ้วนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่ในบริเวณ Amsadong Pre-historic Settlement Sight
  The large-scale troops started their expedition to reduce the number of monsters and to destroy the portals
กองกำลังขนาดใหญ่เริ่มออกเดินทางเพื่อลดจำนวนของมอนสเตอร์และทำลายประตู
    ** Crash! Humans and monsters were crashing into each other
** ความผิดพลาด!
  After 17 days, the abilities of these people had increased insignificantly
หลังจาก 17 วันความสามารถของคนเหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างไม่มีนัยสำคัญ
On average, at least two stats had reached the 1-star
โดยเฉลี่ยแล้วสถิติอย่างน้อยสองแห่งถึงระดับ 1 ดาว
As they were still in the process of increasing all their stats, it wouldn’t be long until all their stats reached 1-star
ขณะที่พวกเขายังคงอยู่ในระหว่างการเพิ่มสถิติทั้งหมดของพวกเขาก็จะไม่นานจนกว่าสถิติทั้งหมดของพวกเขาถึงระดับ 1 ดาว
  However, humans were still unable to face against the monsters one-on-one
อย่างไรก็ตามมนุษย์ยังคงเผชิญหน้ากับเหล่ามอนสเตอร์ต่อเนื่องกันไม่ได้
Still, due to the use of a variety of tactics, 3 people show the power of 10
ยังคงเนื่องจากมีการใช้ยุทธวิธีต่างๆกัน 3 คนแสดงพลังของ 10 คน
The only problem was that the monsters were using a variety of tactics as well
ปัญหาเดียวก็คือมอนสเตอร์เหล่านี้ใช้กลยุทธ์ที่หลากหลาย
  “Ackk!” A 2m tall, 5m long  crook charged forward
"Ackk!" มีปืนยาวยาว 2 เมตรยาว 5 เมตร
It was difficult for the shielders to block it
มันเป็นเรื่องยากสำหรับโล่เพื่อป้องกันมัน
If the shielders were unable to endure and were pushed back, the whole line would break down
ถ้าโล่ไม่สามารถทนและถูกผลักกลับทั้งเส้นจะพังลง
Then the Bladed Starving Ghosts would that opportunity to slash at them with their long blades and the Shadow Teeth would penetrate their lines
จากนั้น Bladed Starving Ghosts ก็จะมีโอกาสที่จะสับทับด้วยใบมีดยาว ๆ ของพวกเขาและฟันเงาจะแทรกซึมเข้าไปในเส้นของพวกเขา
  “Push them back! Push them back!” If the monsters penetrated their front lines, they would stab with their spears, slash with their swords and the returning shielders would push them back
"ดันพวกเขากลับ!
It was an intense fight
มันเป็นการต่อสู้ที่รุนแรง
There were areas where humans had the advantage
มีพื้นที่ที่มนุษย์มีข้อได้เปรียบ
Due to their tall body structure, they were quite agile and were quite talented in using formations in group battles
เนื่องจากโครงสร้างของร่างกายสูงพวกเขาค่อนข้างคล่องตัวและมีความสามารถมากในการใช้การก่อตัวในการต่อสู้ของกลุ่ม
However, as the monsters had much better stats overall, all they could do was not be pushed back and endure
อย่างไรก็ตามเมื่อมอนสเตอร์มีสถิติที่ดีขึ้นโดยรวมแล้วสิ่งที่พวกเขาทำได้ก็คือไม่ต้องถูกผลักดันและทนต่อไป
“Keuk!” A person’s head was cut off by the blades of a Bladed Starving Ghost… and that very ghost was stabbed with a spear… Even while taking loses the vanguard was advancing one step at a time
"Keuk!" ศีรษะของคนถูกตัดด้วยใบมีดของ Bladed Starving Ghost ... และผีนั้นถูกแทงด้วยหอก ... แม้ในขณะที่การสูญเสียกองหน้ากำลังก้าวไปทีละขั้นตอน
“Endure! Follow them! You can’t fall behind! If we fall behind, the suicide squad will die!”   That moment, Choi Hyuk and a suicide squad made up of 100 members were doing their best to open up a path
“ทน!
A dream team made up of Choi Hyuk and only the most elite members of each of the 7 groups, excluding their kings
ทีมงานในฝันประกอบด้วย Choi Hyuk และเฉพาะสมาชิกที่ยอดเยี่ยมที่สุดของแต่ละกลุ่ม 7 กลุ่มโดยไม่รวมกษัตริย์ของพวกเขา
They were powerful members whose stats have all already reached 1-star
พวกเขาเป็นสมาชิกที่มีอำนาจซึ่งสถิติมีครบทั้งหมดแล้ว 1 ดาว
In addition to that, Choi Hyuk distributed the E rank items he had collected up until now
นอกจากนั้น Choi Hyuk ได้แจกจ่ายรายการ E Rank ที่เขาสะสมจนถึงปัจจุบัน
The 100 members of the suicide squad were warriors who had the skills, karma and the items to call themselves strong
100 สมาชิกของทีมฆ่าตัวตายเป็นนักรบที่มีทักษะกรรมและรายการที่เรียกตัวเองว่าแข็งแกร่ง
  And with Choi Hyuk at the front, they were a crushing force
และกับ Choi Hyuk ที่ด้านหน้าพวกเขาเป็นกองกำลังบด
In a triangle formation, they penetrated the main force and opened up a path
ในรูปแบบสามเหลี่ยมที่พวกเขาเจาะแรงหลักและเปิดเส้นทาง
Then the vanguard would follow
แล้วกองหน้าจะตามมา
Of course, that wasn’t easy
แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องง่าย
  “Are we still not there yet? At this rate, we’ll be exhausted before we even reach the portals
"เรายังไม่ได้มีหรือยัง?
” Lee Jinhee who didn’t slow down and slashed the necks of the Bladed Starving Ghosts asked with a tired expression
"Lee Jinhee ผู้ไม่ช้าลงและตัดคอของ Blades Starving Ghosts ด้วยความเหนื่อยล้า
“We have to go a bit further
"เราต้องไปไกลกว่านี้
We have to stand at the center of the main enemy forces
เราต้องยืนอยู่ตรงกลางของกองกำลังศัตรูหลัก
” Baek Seoin explained
Baek Seoin อธิบาย
  Currently, the main force was in a HakIkJin[1] formation surrounded by monsters
ปัจจุบันกำลังหลักอยู่ในรูปแบบ HakIkJin [1] ล้อมรอบไปด้วยมอนสเตอร์
10,000 members of the vanguard troops were treading forward penetrating the enemy forces
10,000 คนของกองกำลังแนวหน้ากำลังเดินหน้าบุกกองกำลังข้าศึก
Perhaps it was due to the fact that this place had 3 portals but the strength of the monster army was formidable
บางทีอาจเป็นเพราะสถานที่แห่งนี้มีท่าจอดเรือ 3 ประตู แต่ความแข็งแกร่งของกองทัพมอนสเตอร์ก็น่ากลัว
It looked like there were more than 30,000 monsters
ดูเหมือนว่ามีมอนสเตอร์มากกว่า 30,000 ตัว
It was a number that the vanguard couldn’t handle by themselves
มันเป็นตัวเลขที่กองหน้าไม่สามารถจัดการได้ด้วยตัวเอง
Still, the main force was on standby as the vanguard tried their best to pierce into the center of the enemy forces
ยังคงกำลังหลักกำลังสแตนด์บายเป็นแนวหน้าพยายามอย่างดีที่สุดที่จะเจาะเข้าไปในศูนย์กลางของกองกำลังศัตรู
  For that one moment
สำหรับช่วงเวลานั้น
  Choi Hyuk had finally reached the center and took out a Barrier of the Weak scroll
Choi Hyuk มาถึงศูนย์และเอา Barrier of the Weak scroll ออกมา
“Barrier, activate!” At his shout, the scroll burned up and a snow-white cover spread out in a circle
"Barrier, activate!" เสียงตะโกนของเขาสกรอลล์ลุกไหม้ขึ้นและปกคลุมด้วยหิมะขาวกระจายออกเป็นวงกลม
  Whoosh!   The moment the cover passed over a monster, it would falter
หวือ!
In the case of the crooks that moved quickly, there were some that smashed their heads on the ground
ในกรณีของโจรที่เคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วมีบางอย่างที่ทุบศีรษะของพวกเขาอยู่บนพื้นดิน
As their physical abilities dropped to half in an instant, their movements became all tangled
ขณะที่ความสามารถทางกายภาพของพวกเขาลดลงครึ่งหนึ่งในทันทีการเคลื่อนไหวของพวกเขากลายเป็นเรื่องยุ่งเหยิงทั้งหมด
  Kang Dongsoo who saw this from afar smiled
คัง Dongsoo ที่มองจากที่ไกล ๆ ยิ้ม
However, he said in a teasing tone
อย่างไรก็ตามเขาพูดด้วยน้ำเสียงล้อเลียน
“Ha… why does a fellow who doesn’t have many men have so many Barriers of the Weak?” While everyone was having difficulty with the amount of Barrier of the Weak scrolls, Choi Hyuk, who had monopolized the supplies, had 10 Barrier of the Weak scrolls
"ฮ่า ... ทำไมคนที่ไม่มีผู้ชายหลายคนจึงมีอุปสรรคมากมายที่อ่อนแอ?" ในขณะที่ทุกคนกำลังมีปัญหากับ Barrier of the Weak scrolls Choi Hyuk ผู้ซึ่งผูกขาดอุปกรณ์ต่างๆมี Barrier 10 ตัว
As soon as the suicide squad was formed, Choi Hyuk took out the Barrier of the Weak scrolls not for defense but instead, for the offence
ทันทีที่มีการจัดตั้งกองกำลังฆ่าตัวตาย Choi Hyuk เอา Barrier of the Weak scrolls ออกไปเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น แต่สำหรับความผิด
Like now
เหมือนตอนนี้
  “All troops! Charge!”   At Kang Dongsoo’s command, the main force that was in the HakIkJin formation rushed towards the monsters’ headquarters
"กองกำลังทั้งหมด!
The monsters that had their abilities reduced to half were not a match for them
มอนสเตอร์ที่มีขีดความสามารถลดลงครึ่งหนึ่งไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกมัน
  As Kang Dongsoo started his charge, Choi Hyuk and the suicide squad started their real mission
ในขณะที่คังดงโซ (Kang Dongsoo) เริ่มตั้งข้อหาเขา Choi Hyuk และทีมฆ่าตัวตายได้เริ่มภารกิจจริงของพวกเขา
  “Suicide squad! Destroy the portal! Battle of speed! We ignore those who fall behind!”   Kiririk!   His karma explosively compressed and expanded
"ฆ่าตัวตาย!
The Predator’s Blade was splitting the monsters in two
ใบมีดของนักล่าถูกแยกออกเป็นสองกลุ่ม
  Swoosh! Stab! Stab!   The spear thrown by a javelin thrower from the Korean National Sport University pierced two Bladed Starving Ghosts like a kabab
Swoosh!
Thud! Thud!   Lee Jinhee lightly jumped up and, without intending to land on the ground, stepped on the monsters as she stabbed the foreheads of monsters
thud!
  Bang!   Baek Seoin’s shield bash shattered the face of a large crook
ปัง
  The attack of the suicide squad had begun
การโจมตีของทีมฆ่าตัวตายเริ่มขึ้น
ตอนที่แล้วตอนต่อไป
comments