Chapter 44 Episode 3: Age of Ghosts / Chapter 44: Colonize (1) TL: emptycube Editor: Obelisk Only ¼ returned from the first mission
Chapter 44 ตอนที่ 3: Age of Ghosts / บทที่ 44: ตั้งรกราก (1) TL: emptycube Editor: Obelisk กลับมาจากภารกิจแรกเท่านั้น
The small groups under the Leaders of Hundred had died fighting each other for the limited number of return codes
กลุ่มเล็ก ๆ ที่อยู่ภายใต้ผู้นำของร้อยคนตายกันและกันเพื่อรับรหัสการส่งคืนที่ จำกัด
The groups of hundreds to thousands under the Leaders of Ten Thousand had been dropped into the fierce battlefield and had received a crushing blow
กลุ่มคนนับร้อยนับพันภายใต้ผู้นำของหมื่นคนได้ถูกทิ้งลงในสนามรบที่รุนแรงและได้รับการกระแทก
A lot of things changed after the mission ended
หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงหลังจากภารกิจสิ้นสุดลง
It was a relief that both the military and police, who had disappeared, returned, however, the situation didn’t change in the way that everyone had wanted
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ทั้งทหารและตำรวจที่หายตัวไปกลับมาอย่างไรก็ตามสถานการณ์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ทุกคนต้องการ
First, the military and police had significantly decreased in number
อันดับแรกทหารและตำรวจมีจำนวนลดลงอย่างมาก
Not even 1 in 10 had survived
ยังไม่ถึง 1 ใน 10 ที่รอดชีวิตได้
Only 40,000 members of the military and police combined had returned
มีเพียง 40,000 คนของทหารและตำรวจได้กลับเข้ามา
Of course, the original troops and ranks had long since collapsed, and many soldiers protested against its restoration
ทหารและกลุ่มเดิมนับ แต่นั้นเป็นต้นมายุบและทหารจำนวนมากประท้วงต่อต้านการบูรณะ
In a life where no one knew when they would die, there wasn’t anyone who wanted to die in the military
ในชีวิตที่ไม่มีใครรู้เมื่อพวกเขาจะตายไม่มีใครที่ต้องการจะตายในกองทัพ
The government still couldn’t gain control
รัฐบาลยังคงไม่สามารถควบคุมได้
There were a lot of societal problems as well
มีปัญหาด้านสังคมมากเช่นกัน
The awakenees (also known as the returnees) had all become dreary as if they had come back from hell
awakenees (หรือที่เรียกว่า returnees) ทั้งหมดได้กลายเป็นน่าเบื่อราวกับว่าพวกเขาได้กลับมาจากนรก
They would often fight with each other, and each time they did, the streets would become demolished
พวกเขามักจะต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ และทุกครั้งที่พวกเขาทำถนนจะกลายเป็นพังยับเยิน
To make matters worse, global abnormalities started to arise
เพื่อให้เรื่องแย่ลงความผิดปกติของโลกเริ่มเกิดขึ้น
[Even accounting for the lack of rainfall, the ground is extremely dry
แม้กระทั่งการขาดฝนตกพื้นก็แห้งมาก
“This… it’s that
"นี่ ... นั่นแหล่ะ
It’s not the lack of rain that’s the problem, I’m telling you the ground is drying up and the fertility of the soil is declining!” “There have been no records of a global decline in soil fertility up until now
ไม่ใช่การขาดฝนที่เป็นปัญหาฉันบอกคุณว่าพื้นดินแห้งและความอุดมสมบูรณ์ของดินจะลดลง! "" ไม่มีบันทึกการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ของดินทั่วโลกจนถึงปัจจุบัน
That is why the academia is conducting an epidemiologic investigation…” We expect that there will be a food crisis from this abnormal global drought phenomenon
นั่นคือเหตุผลที่สถาบันการศึกษากำลังทำการตรวจสอบด้านระบาดวิทยา ... "เราคาดหวังว่าวิกฤติอาหารจะเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ความแห้งแล้งที่ผิดปกติทั่วโลก
] [Continuing from yesterday, there have been reports of a large-scale disappearance of people
] [ต่อจากเมื่อวานมีรายงานการหายตัวไปของคนเป็นจำนวนมาก
Civilians are becoming increasingly worried along with the rumor that these disappearances may be caused by new awakenees
พลเมืองมีความกังวลใจมากขึ้นพร้อมกับข่าวลือที่ว่าการหายตัวไปเหล่านี้อาจเกิดจาก awakenees ใหม่
On the other hand, the domes, which produced the very first awakenees in Mapo District, Seongbuk District, and Kangdong District among others, are still impossible to enter, the authorities…] The world was filled with signs of doom
ในอีกแง่หนึ่งโดมซึ่งเป็นแหล่งกำเนิด Awakenees แห่งแรกใน Mapo District, Seongbuk District และ Kangdong District ยังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าสู่วงการ ... ) โลกนี้เต็มไปด้วยสัญญาณแห่งการลงโทษ
“Repent! The end is coming!” Doomsayers erupted on one side of the street
“กลับใจ!
“What, you bastard!?” “If you’re going to get drunk, do it in moderation
"คุณเป็นอะไรที่น่ารังเกียจ!" "ถ้าคุณกำลังจะเมาทำอย่างสุภาพ
” Bang, crash! “Kyaah!” On the other side, drunken returnees started to fight
"บางความผิดพลาด!
With a single punch, trees along the side of the street were smashed and a concrete wall was punched through
ด้วยการเจาะเพียงครั้งเดียวต้นไม้ตามแนวถนนถูกทุบและมีการเจาะกำแพงคอนกรีต
These were common occurrences since the first day they returned
เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นตั้งแต่วันแรกที่พวกเขากลับมา
Groups of awakenees, like the Alliance of Comrades in Arms, received significant benefits from the government in order to maintain order
กลุ่ม Awakenees เช่น Alliance of Comrades in Arms ได้รับประโยชน์อย่างมากจากรัฐบาลเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย
Although this may have been possible against normal civilians, they lacked the ability to intervene in the fights between the returnees
แม้ว่าสิ่งนี้อาจเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นกับพลเรือนทั่วไป แต่ก็ขาดความสามารถในการแทรกแซงการต่อสู้ระหว่างผู้ที่ถอยกลับ
It was because they would receive criticism like, ‘Who are you to butt in?’ and, ‘Go to hell!’ So most fights between returnees would only either end after they fought until they were satisfied or when a nosy person intervened
เป็นเพราะพวกเขาจะได้รับการวิจารณ์เช่น 'คุณเป็นใครในการชนเข้า?' และ 'ไปที่นรก!' ดังนั้นการต่อสู้ระหว่างผู้ที่กลับคืนมาส่วนใหญ่จะจบลงหลังจากที่พวกเขาต่อสู้จนกว่าพวกเขาจะพอใจหรือเมื่อมีคนแทรกซึมเข้ามาแทรกแซง
Like what Lee Jinhee was doing now
เช่นเดียวกับที่ Lee Jinhee กำลังทำอยู่
“You, misters
"คุณ misters
Do it in moderation
ทำในปริมาณที่พอเหมาะ
” Thud
"ทัด
Thud
เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง
Lee Jinhee came between the two fighting returnees
Lee Jinhee มาระหว่างสองคนที่ต่อสู้
She lightly pushed their shoulders and separated them
เธอผลักดันไหล่เบา ๆ และแยกพวกเขา
“Who is this bitch?” Usually, one would become further agitated the more someone tried to stop them
"ใครเป็นสุนัขตัวนี้?" โดยปกติแล้วคนหนึ่งจะกลายเป็นคนตื่นเต้นมากขึ้นที่มีคนพยายามที่จะหยุดพวกเขามากขึ้น
Since she came up and pushed them apart, there was no way they were going to say anything nice
ตั้งแต่เธอขึ้นมาและผลักดันพวกเขาออกจากกันพวกเขาก็ไม่มีทางที่พวกเขาจะพูดอะไรดี
Mister A’s eyes bulged
ตาของ Mister A พองขึ้น
However, Lee Jinhee’s eyes became even wider than the man’s
อย่างไรก็ตามดวงตาของ Lee Jinhee ก็ยิ่งใหญ่กว่าผู้ชาย
“This bitch?” “Uh? …Berserker?” The other man, Mister B, realized who she was
"บ้านี่?" "เอ่อ?
He was from Kangdong District
เขามาจากอำเภอ Kangdong
“Hey! Where are you going! Bastard! Come back here!” Mister A attempted to chase after Mister B who slowly stepped back and ran away
“เฮ้!
However, Thud
อย่างไรก็ตาม Thud
His right shoulder was grabbed by Lee Jinhee
ไหล่ขวาของเขาถูกคว้าโดย Lee Jinhee
“You fucking bitch!” Mister A tried to push her away, but after his left shoulder was grabbed, his arms wouldn’t move
"คุณเย็ดบ้า!" Mister A พยายามที่จะผลักเธอออกไป แต่หลังจากที่ไหล่ซ้ายของเขาถูกจับแขนของเขาจะไม่ขยับ
She only looked to be a young female student, but her arms were pressing down on him like a machine press
เธอมองเพียงเพื่อจะเป็นนักเรียนหญิงสาว แต่แขนของเธอก็กดลงบนเขาเหมือนกับการกดเครื่อง
‘… Huh?’ Only then had Mister A realized that the girl wasn’t as simple as he had thought
'... หือ?' แค่นั้น Mister A ก็รู้ว่าผู้หญิงไม่ง่ายอย่างที่คิด
However, it was too late
อย่างไรก็ตามมันก็สายเกินไป
He shouldn’t have sworn at her so easily
เขาไม่ควรจะสาบานกับเธออย่างง่ายดาย
Bang! She jumped up and smashed her head downwards while pressing down on his shoulders! Lee Jinhee’s regular forehead turned into a lethal weapon as it smashed into the man’s forehead
ปัง
Thump
กระหน่ำ
“Who are you swearing at? I feel restless even without you adding to it” She tidied her disheveled hair
"คุณสาบานที่ใคร?
“Lunch is almost over!” Chu Youngjin called out from afar
"อาหารกลางวันจบลงแล้ว!" ชูยองจินโทรออกจากที่ไกล ๆ
“Ohya! I’m coming!” Lee Jinhee ran towards Jamshil Stadium
“Ohya!
This was something that occurred during their third day of training after they had returned
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่สามของการฝึกอบรมหลังจากที่พวกเขากลับมา
** “You should have just eaten something nearby, why did you go so far?” “I was craving Naengmyeon[1] today
** "คุณควรกินอะไรใกล้ ๆ ทำไมคุณถึงไปไกลที่สุด?" "วันนี้ฉันมีความปรารถนาที่ Naengmyeon
” She brushed off Baek Seoin’s complaint with familiar expertise
"เธอขจัดข้อร้องเรียนของ Baek Seoin ด้วยความเชี่ยวชาญที่คุ้นเคย
“I can only endure if I eat something good!” She shouted before gritting her teeth
"ฉันสามารถอดทนได้ก็ต่อเมื่อฉันกินอะไรดีๆ!" เธอตะโกนใส่ก่อนที่จะกรีดฟัน
“Eagyagyagyagyak!” Bababaang! With a red face, as if she was taking a shit, she flew off in all directions like a deflating balloon and slammed into something
"Eagyagyagyagyak!" Bababaang!
“Pahh
“Pahh
” And spurted blood
"และเลือดไหล
Baek Seoin clicked his tongue whilst looking at her figure
Baek Seoin คลิ๊กลิ้นขณะกำลังมองรูปของเธอ
“Haa
“Haa
Is this something you can do just by recklessly using your strength?” It was the third day since they had returned
นี่เป็นสิ่งที่คุณสามารถทำได้โดยการใช้กำลังของคุณโดยไม่ตั้งใจหรือ? "นับเป็นวันที่สามตั้งแต่พวกเขากลับมา
They trained in the main stadium of the sports complex every day
พวกเขาได้รับการฝึกฝนในสนามกีฬาหลักของสปอร์ตคอมเพล็กซ์ทุกวัน
It was to strengthen their lacking offensive power
มันคือการเสริมสร้างพลังที่ไม่เหมาะสมของพวกเขา
On the first day of training, Choi Hyuk said, “Our enemies are at least 2-star and there are some who have even reached 3-star
ในวันแรกของการฝึกซ้อม Choi Hyuk กล่าวว่า "ศัตรูของเรามีอย่างน้อย 2 ดาวและมีบางคนที่ถึงกับดาวสามดวงแล้ว
In other words, it means that there is a high chance that we’ll fight those with higher stats than us
กล่าวอีกนัยหนึ่งนั่นหมายความว่ามีโอกาสสูงที่เราจะต่อสู้กับสถิติที่สูงกว่าเรา
” And the two skills that allowed him to fight them and win were ‘Karma Blade’ and ‘Flaming Wing Tribe’s Karma Heart Discipline’
"และทั้งสองทักษะที่ทำให้เขาสามารถสู้กับพวกเขาและชนะคือ 'Karma Blade' และ 'Karma Discipline' ของ Flaming Wing Tribe
They were currently training with an emphasis on those two skills
พวกเขากำลังฝึกฝนโดยเน้นทักษะทั้งสอง
Every day, before they began their training, Choi Hyuk would repeatedly teach them the fundamentals of the karma heart
ทุกๆวันก่อนเริ่มฝึกซ้อม Choi Hyuk จะสอนพื้นฐานของหัวใจกรรมให้ซ้ำ
It was because they needed to know the fundamentals of the heart in order to form the karma blade
เป็นเพราะพวกเขาจำเป็นต้องรู้พื้นฐานของหัวใจเพื่อที่จะสร้างใบมีดกรรม
If their karma stats were monstrous, they could do it without the fundamentals, but if they wanted to form the blade with their lacking stats, they needed skill
หากสถิติกรรมของพวกเขาเป็นสิ่งมหึมาพวกเขาสามารถทำมันได้โดยปราศจากปัจจัยพื้นฐาน แต่หากต้องการสร้างใบมีดที่ไม่มีสถิติพวกเขาต้องการทักษะ
“I have said this many times, but the key point of the karma heart discipline is its ability to grant your karma a shape
"ฉันได้กล่าวหลายครั้งนี้ แต่จุดสำคัญของวินัยหัวใจของกรรมคือความสามารถในการให้กรรมของคุณมีรูปร่าง
Without a shape, it will flow however it wants, but if you invest your will into it, it can be fixed into a specific structure
หากไม่มีรูปทรงก็จะไหลไปตามที่ต้องการ แต่ถ้าคุณลงทุนความตั้งใจของคุณลงไปก็สามารถกำหนดให้เป็นโครงสร้างเฉพาะได้
And if you are able to make a karma heart from it, you will be able to use your karma much more organically
และถ้าคุณสามารถสร้างหัวใจจากหัวใจได้คุณจะสามารถใช้กรรมของคุณได้มากขึ้น
You just need to think that you are creating a karma pump in the middle of your dantian
คุณเพียงแค่ต้องคิดว่าคุณกำลังสร้างปั๊มกรรมอยู่ตรงกลางของ Dantian ของคุณ
You are going to connect all your karma to that pump
คุณจะเชื่อมต่อกรรมทั้งหมดของคุณกับปั๊มนั้น
So that every time you press that pump, it spreads the karma in your body out to your four limbs, and so that you can recall it in a single breath when you expand it
เพื่อที่ทุกครั้งที่คุณกดปั๊มมันกระจายกรรมในร่างกายของคุณออกไปสี่แขนของคุณและเพื่อให้คุณสามารถเรียกคืนได้ในลมหายใจเดียวเมื่อคุณขยายมัน
The karma heart will be the secret that will allow you to focus and concentrate your strength more easily
หัวใจกรรมจะเป็นความลับที่จะช่วยให้คุณสามารถมุ่งเน้นและให้ความสำคัญกับความแข็งแรงของคุณได้ง่ายขึ้น
And with that strength, you will be able to create a karma blade
และด้วยความแรงนั้นคุณจะสามารถสร้างใบมีดแห่งกรรมได้
” Every time she heard that she would grumble
"ทุกครั้งที่เธอได้ยินว่าเธอจะบ่น
“It’s too hard!” Choi Hyuk simply shrugged his shoulders
"มันยากเกินไป!" ชอยฮยอกเพียง แต่ยักไหล่ของเขา
Even if it was hard, this was the best he could do
แม้ว่าจะเป็นเรื่องยาก แต่นี่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เขาจะทำได้
It would have been nice if he could teach them everything of the ‘Karma Heart Discipline’ without missing any points, but that was impossible
คงเป็นเรื่องดีถ้าเขาสามารถสอนทุกอย่างใน Karma Heart Discipline ได้โดยไม่พลาดจุดใด ๆ แต่นั่นเป็นไปไม่ได้
The discipline he received as a reward for killing the Wyvern of Destruction was transferred into his mind through concepts and sensations
วินัยที่เขาได้รับเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการฆ่า Wyvern of Destruction ได้ถูกโอนเข้าสู่ความคิดของเขาผ่านแนวคิดและความรู้สึก
Concepts and sensations were difficult to explain with words
แนวคิดและความรู้สึกยากที่จะอธิบายด้วยคำพูด
It would easily become a cock and bull story
มันจะกลายเป็นเรื่องไก่และวัว
Didn’t they say that the Tao could not be spoken? It would be easy if there was a way to increase their endurance like in Martial Arts stories, but karma opposed each other so that was impossible
ไม่ได้พวกเขาบอกว่าเต่าไม่สามารถพูด?
Eventually, all he could do was teach them this key point and allow them to develop the method on their own
ในที่สุดสิ่งที่เขาทำได้ก็คือสอนจุดสำคัญนี้และช่วยให้พวกเขาสามารถพัฒนาวิธีการของตนเองได้
“First, try to coil your karma into a spiral
"ขั้นแรกพยายามขยับกรรมของคุณให้เป็นเกลียว
” Due to Choi Hyuk’s advice, Bababang! Every time she was unable to control the coiled karma, she would fly into the air and spew blood
"เนื่องจากคำแนะนำของ Choi Hyuk, Bababang!
This was because the coiled karma inside was rampaging inside her body as it was being released
นี่เป็นเพราะกรรมที่ขลุกอยู่ภายในกำลังแผ่ขยายออกไปภายในร่างกายของเธอขณะที่มันถูกปล่อยออกมา
“Why are you like that when you have the highest Control stat among us?” Baek Seoin teased
"ทำไมคุณถึงชอบที่เมื่อคุณมีสถิติการควบคุมที่สูงที่สุดในหมู่พวกเรา?" Baek Seoin ล้อเลาะ
“I don’t… Khoff
"ฉันไม่ ... คอฟฟ์
Cheat
โกง
Khoff
Khoff
Like you cowards… Knoff
เช่นคุณขี้ขลาด ... Knoff
” “It’s not cheating; we’re just doing it within our abilities
"" ไม่ใช่เรื่องโกง;
” “That’s why Baek hyung is lacking!” Even while blood flowed from her mouth, she didn’t lose a single bout
"นั่นเป็นเหตุผลที่นาย Baek กำลังขาด!" แม้ในขณะที่เลือดไหลออกจากปากของเธอเธอก็ไม่ได้สูญเสียการแข่งขันเพียงครั้งเดียว
From the start, she didn’t know how to do it in moderation
ตั้งแต่เริ่มแรกเธอก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
It seemed that her mind was only filled with ‘giving it her all’ and nothing else
ดูเหมือนว่าความคิดของเธอเต็มไปด้วย "ให้ทุกอย่าง" และไม่มีอะไรอื่น
“Hoooo…
“Hoooo ...
” Chu Youngjin was exhaling on the one side, concentrating on his training
"ชูยองจินกำลังหายใจออกด้านหนึ่งและจดจ่ออยู่กับการฝึกของเขา
Bang
ปัง
Bang
ปัง
His body moved up and down
ร่างกายของเขาเดินขึ้นและลง
From the beginning, he had long since given up on coiling his karma into spirals as he only focused on raising his Power and Speed
ตั้งแต่เริ่มแรกเขาได้ให้ความช่วยเหลือในการขยับกรรมของเขาให้เป็นเกลียวเมื่อเขามุ่งเน้นที่การเพิ่มพลังและความเร็วเท่านั้น
There would be sparring after individual training
จะมีการซ้อมหลังการฝึกแต่ละครั้ง
It was an exercise employed to allow them to use karma blades in actual combat
มันเป็นแบบฝึกหัดที่ใช้เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ใบมีดของกรรมในการสู้รบได้
“Then, let’s start
"แล้วเรามาเริ่มกันเถอะ
” Choi Hyuk stood in front of the three who stood in a line
"Choi Hyuk ยืนอยู่ข้างหน้าสามคนที่ยืนอยู่ในแถว
Though it was practice, they all held real F rank swords
แม้ว่ามันจะเป็นแบบฝึกหัดพวกเขาทั้งหมดถือดาบ F จริง
Swish
หวด
Choi Hyuk extended his karma to just barely cover his sword
Choi Hyuk ขยายกรรมของเขาไปเพียงแทบจะครอบคลุมดาบของเขา
Swish
หวด
Following him, Baek Seoin and Lee Jinhee formed their karma blades as well
ตามเขา Baek Seoin และ Lee Jinhee ก็สร้างใบมีดของพวกเขาเช่นกัน
They were a bit wonky until the second day, but by the third, they were able to create and maintain somewhat decent karma blades
พวกเขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าจนวันที่สอง แต่ที่สามพวกเขาสามารถสร้างและรักษาใบกรรมของตนเองได้ดี
Although they weren’t able to extend their blades to 5 meters like Choi Hyuk and were only able to cover their blades, this would be of great help when fighting against opponents with high Endurance
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถขยายใบพัดของพวกเขาไปถึง 5 เมตรเช่น Choi Hyuk และสามารถครอบคลุมใบพัดของพวกเขาได้เท่านั้น แต่นี่เป็นความช่วยเหลือที่ยอดเยี่ยมในการสู้กับฝ่ายตรงข้ามที่มี High Endurance
However, Chu Youngjin didn’t create a karma blade
อย่างไรก็ตาม Chu Youngjin ไม่ได้สร้างใบมีดแห่งกรรม
As he had already given up on Control, he chose to only extend his karma at the moment of attack instead of maintaining it constantly
ในขณะที่เขาให้ความสำคัญกับการควบคุมเขาเลือกที่จะขยายกรรมของเขาในขณะที่โจมตีแทนที่จะรักษามันไว้อย่างต่อเนื่อง
The first to move was Choi Hyuk
คนแรกที่ย้ายมาคือ Choi Hyuk
Bang! He jumped in, and with his right foot as a pivot point, he rotated his waist and shoulders
ปัง
A blitz attack that put Lee Jinhee within firing range! However, they had already read his preparatory actions
การโจมตีแบบสายฟ้าแลบที่ทำให้ลีจินไท่อยู่ในช่วงยิง!
Baek Seoin jumped into the attack’s path with his shield
Baek Seoin กระโดดลงไปในเส้นทางของการโจมตีด้วยโล่ของเขา
A faint light flowed out from within his shield
แสงจาง ๆ ไหลออกมาจากภายในโล่ของเขา
“It’s too simple!” He said vigorously
"มันง่ายเกินไป!" เขาพูดอย่างแรง
However, the attack was a feint
อย่างไรก็ตามการโจมตีเป็นการหลอกลวง
Whoosh! Choi Hyuk slid his left foot in front of his right and used the rotating force to contract his body
หวือ!
The blitz attack had changed into a stabbing motion aimed at Baek Seoin
การโจมตีแบบสายฟ้าแลบได้เปลี่ยนไปเป็นการแทงทะลุเป้าไปที่ Baek Seoin
“Ugk!” Just when Baek Seoin was taken back, Lee Jinhee jumped over his head and stabbed at Choi Hyuk with her short sword, though he ignored her attack and pressed forward
"ยิ้ม!" เมื่อเบคโซอินถูกนำตัวกลับไปลีจอนฮีกระโดดข้ามศีรษะของเขาและแทงดาบที่ Choi Hyuk แม้ว่าเขาจะละเลยการโจมตีของเธอและดันไปข้างหน้า
Bang! He pierced a hole in Baek Seoin’s shield
ปัง
It was because Baek Seoin had released his karma when he became flustered
เป็นเพราะ Baek Seoin ได้ปลดปล่อยกรรมของเขาตอนที่เขาหงุดหงิด
“Baek hyung, out
"Baek hyung ออกไป
You have to maintain your karma
คุณต้องรักษากรรมของคุณไว้
” He said as he struck Baek Seoin’s shin
"เขาพูดขณะที่เขากระแทกหน้าแข้งของ Baek Seoin
Baek Seoin flew high up into the air and smashed to the ground
Baek Seoin บินสูงขึ้นไปในอากาศและทุบลงกับพื้น
Crackle! That moment, they heard the sound of lightning as Chu Youngjin rushed in from Choi Hyuk’s side
เสียงแตก!
His sword seemed to possess an aura of shadows
ดาบของเขาดูเหมือนจะมีกลิ่นอายของเงา
As the attack was too fast for him to dodge, Choi Hyuk met it with his blade
ขณะที่การโจมตีเร็วเกินไปสำหรับเขาที่จะหลบ Choi Hyuk ได้พบกับใบพัดของเขา
Clash! Surprisingly, the one who was pushed back was Choi Hyuk
ปะทะ!
There was even a dent left on his F rank practice sword
มีแม้แต่บุ๋มที่เหลืออยู่บนดาบของเขาปฏิบัติ F อันดับ
Chu Youngjin had Power 100 (★★) and Speed 108 (★★) while Choi Hyuk had Power 220 (★★) and Speed 113 (★★)
Chu Youngjin มี Power 100 (★★) และ Speed 108 (★★) ในขณะที่ Choi Hyuk มี Power 220 (★★) และ Speed 113 (★★)
As Chu Younjin hadn’t activated his Berserker skill yet, in terms of stats, Choi Hyuk was overwhelmingly superior
ในขณะที่ชูยูนจินยังไม่ได้ใช้สกิล Berserker ของเขาในแง่ของสถิติชอยฮุคเป็นผู้ชนะเลิศอย่างท่วมท้น
However, it was Choi Hyuk who was pushed back
อย่างไรก็ตามนั่นก็คือ Choi Hyuk ที่ถูกผลักดันให้กลับมา
It was due to Chu Youngjin’s unique karma utilization method
เนื่องจากวิธีการใช้งานที่เป็นเอกลักษณ์ของ Chu Youngjin
He had given up on forming his karma into spirals and controlling them precisely and, instead, solely focused on explosiveness
เขาได้ให้ขึ้นในการสร้างกรรมของเขาเป็นเกลียวและการควบคุมพวกเขาได้อย่างแม่นยำและแทนที่จะมุ่งเน้นเฉพาะการระเบิด
Like an internal-combustion engine, he would gather his karma up before it exploded out! On top of that that, he was able to use the concentration of karma from his skill, [Bisect]
เหมือนเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในเขาจะรวบรวมกรรมของเขาขึ้นก่อนที่มันจะระเบิด!
The moment his extremely compressed karma exploded out at the precise location, Rumble! Clash! Sounds of lightning could be heard
ช่วงเวลาที่เขาถูกบีบคั้นอย่างแรงระเบิดขึ้นที่ตำแหน่งที่แม่นยำ Rumble!
At the moment of impact, he had exploded karma collected in his foot and in the tip of his sword
ในขณะที่ผลกระทบเขาได้ระเบิดกรรมที่เก็บรวบรวมไว้ในเท้าและในปลายดาบของเขา
His impulse and destructive force instantly increased sharply
แรงกระตุ้นและแรงดลใจของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
“It’s a good method, but…” Choi Hyuk admired as he met the attack with his blade
"นี่เป็นวิธีการที่ดี แต่ ... " Choi Hyuk ชื่นชมในขณะที่เขาได้พบกับการโจมตีด้วยใบมีดของเขา
The karma heart he created in his dantian sucked in all the karma in his body
หัวใจของกรรมที่เขาสร้างขึ้นในตัวตุ่นของเขาถูกดูดเข้าไปในกรรมทั้งหมดในร่างกายของเขา
Choi Hyuk then opened the ‘karma pathway’ connected to his arm
Choi Hyuk เปิดทางเดินกรรมที่เชื่อมต่อกับแขนของเขาแล้ว
It was a vision contained in the ‘Flaming Wing Tribe’s Heart Discipline’
มันเป็นวิสัยทัศน์ที่มีอยู่ใน 'Flaming Wing Tribe Heart Discipline'
First to create a heart and then to create hooks or pathways connecting to the heart
ก่อนอื่นให้สร้างหัวใจแล้วสร้างตะขอหรือทางเดินเชื่อมต่อกับหัวใจ
The long structures that were connected to the heart were normally used as muscles and tendons that reinforced his body, but it was also used as a pathway which accelerated the speed he could release and recall his karma
โครงสร้างที่ยาวที่เชื่อมต่อกับหัวใจมักถูกใช้เป็นกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นที่เสริมกำลังร่างกายของเขา แต่ก็ใช้เป็นทางเดินซึ่งช่วยเร่งความเร็วให้เร็วขึ้นและระลึกถึงกรรมของเขา
During this training, all he did was faintly created a ‘karma pathway’ in his right arm, but its effect was surprising
ในระหว่างการฝึกนี้สิ่งที่เขาทำก็คือการสร้างทางเดินกรรมในแขนขวาของเขา แต่ผลของมันก็น่าแปลกใจ
The karma released from the heart accelerated and shot out towards his sword
กรรมที่ปล่อยออกมาจากหัวใจเร่งตัวและยิงออกไปทางดาบของเขา
Kiing! Karma quickly rotated as it wrapped around his blade
Kiing!
The blade became transparent
ใบมีดโปร่งใส
As it was only a spar, he matched the amount of karma to Chu Youngjin, but as he had finer control, he refined it to be sharper
มันเป็นเพียงเสี้ยนที่เขาจับคู่ปริมาณกรรมกับชูยองจิน แต่ในขณะที่เขามีการควบคุมที่ละเอียดกว่าเขาก็จะกลั่นให้มันคมขึ้น
Choi Hyuk’s sword and Chu Youngjin’s sword clashed
ดาบของ Choi Hyuk และดาบของ Chu Youngjin ปะทะกัน
Slice! Chu Youngjin’s practice sword was cleanly sliced in two
Slice!
“Chu Youngjin, out
"ชูยองจินออกไป
Maybe it’s because you explode your karma, but when you attack consecutively, your karma loses a noticeable amount of density and your attack becomes erratic
อาจเป็นเพราะคุณระเบิดกรรมของคุณ แต่เมื่อคุณโจมตีอย่างต่อเนื่องกรรมของคุณจะสูญเสียความหนาแน่นที่เห็นได้ชัดและการโจมตีของคุณจะกลายเป็นสิ่งผิดปกติ
It can’t help but be cut by a sharp weapon
มันไม่สามารถช่วยได้ แต่ถูกตัดด้วยอาวุธที่คมชัด
” Even while he was turning his body to guard against Lee Jinhee, Choi Hyuk pointed out Chu Youngjin’s weak points
แม้ในขณะที่เขากำลังหันร่างของเขาเพื่อป้องกัน Lee Jinhee Choi Hyuk ชี้จุดอ่อนของ Chu Youngjin ออกมา
“You consume a lot of stamina
"คุณกินความแข็งแรงมาก ๆ
If my guess is right, it probably puts a lot of pressure on your joints?” Chu Youngjin nodded his head
ถ้าการคาดเดาของฉันถูกต้องอาจทำให้เกิดความกดดันต่อข้อต่อของคุณ "ชูยองจินพยักหน้า
“It might be good to use it when you’re in danger but try to find a safer technique
"มันอาจจะดีที่จะใช้มันเมื่อคุณตกอยู่ในอันตราย แต่พยายามที่จะหาเทคนิคที่ปลอดภัยกว่า
” After listening to Choi Hyuk’s comments, Chu Youngjin fell deep into thought
"หลังจากฟังความคิดเห็นของ Choi Hyuk แล้วจุนจินก็คิดลึก ๆ
On the other hand, Lee Jinhee couldn’t stand Choi Hyuk
ในทางกลับกัน Lee Jinhee ไม่สามารถยืน Choi Hyuk ได้
“Eek! Leader, are you looking down on me?!” ‘For him to dodge my attacks and guide Chu Youngjin at the same time! Am I that much of pushover?’ “Be prepared!” Clash, clash! She shouted as she aggressively rushed forward, however, her sword was blocked every time
“จี๊ด!
She couldn’t beat him with swordsmanship
เธอไม่สามารถเอาชนะเขาด้วยดาบ
Though she wanted to break his cocky sword in two, as long as karma was wrapped around it, she couldn’t
แม้ว่าเธอต้องการที่จะหักดุจดังของเขาในสองตราบเท่าที่กรรมถูกห่อรอบที่เธอไม่สามารถ
“Jinhee nuna, you’re quite good at maintaining your karma blade
"Jinhee nuna คุณค่อนข้างดีที่รักษาใบมีดของคุณ
I was worried when I saw you practice
ฉันเป็นห่วงเมื่อฉันเห็นคุณปฏิบัติ
” When Choi Hyuk complimented her with the word, ‘quite’, she became even more vexed
"เมื่อ Choi Hyuk ชมเธอด้วยคำว่า 'ค่อนข้าง' เธอก็ยิ่งวิตกมากขึ้น
“Shut it!” Was it because she was too angry? Lee Jinhee started to move instinctively
"ปิดมัน!" มันเป็นเพราะเธอโกรธเกินไป?
She gathered her karma into the middle of her body, her dantian
เธอรวบรวมกรรมของเธอไว้ตรงกลางร่างของเธอ
She set up a wick and created a whirlwind around it
เธอสร้างไส้ตะเกียงและสร้างพายุหมุนรอบตัว
To her utmost controllable limit
ขีด จำกัด สูงสุดที่สามารถควบคุมได้
She then broke through her limit and gathered even more
จากนั้นเธอก็ผ่านข้อ จำกัด ของเธอและรวบรวมได้มากยิ่งขึ้น
If she lost her control here, like during practice, she would fly off spurting blood
ถ้าเธอสูญเสียการควบคุมของเธอที่นี่เช่นในระหว่างการฝึกซ้อมเธอจะหลุดออกจากเลือด
“Eek!” However, she didn’t stop
"Eek!" แต่เธอก็ไม่หยุด
Instead, she moved the karma that was twirling like a whirlwind to her left hand
แต่เธอย้ายกรรมที่หมุนวนเหมือนลมกรดไปที่มือซ้ายของเธอ
When Choi Hyuk saw this, he frowned
เมื่อชอยฮยอกเห็นแบบนี้เขาก็ขุ่นเคือง
It was because the karma on her blade was released due to her karma gathering at her left hand
เป็นเพราะกรรมบนใบมีดของเธอได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากการรวบรวมกรรมของเธอที่มือซ้ายของเธอ
‘Did she fail to maintain it?’ Choi Hyuk, slightly disappointed, swung his practice sword out to end it
"เธอไม่สามารถรักษามันได้หรือไม่?" Choi Hyuk ผิดหวังเล็กน้อยเหวี่ยงดาบออกไปเพื่อยุติมัน
That moment, Lee Jinhee’s left hand struck out like lightning
ช่วงเวลานั้นมือขวาของ Lee Jinhee พังทลายเช่นฟ้าผ่า
It rushed towards Choi Hyuk’s oncoming sword
มันรีบเร่งไปทางดาบของ Choi Hyuk
“Lee Jinhee!” “Nuna!” Baek Seoin and Chu Youngjin became shocked
"Lee Jinhee!" "Nuna!" Baek Seoin และ Chu Youngjin ตกใจมาก
To their eyes, it seemed as though her left hand would be cut off
นัยน์ตาของพวกเขาดูเหมือนว่ามือซ้ายของเธอจะถูกตัดออก
However, the one who was more shocked was Choi Hyuk
อย่างไรก็ตามผู้ที่ตกใจมากคือชอยฮยอก
Pashasha! A storm burst out from Lee Jinhee’s left hand
Pashasha!
Her tightly coiled karma exploded out like a whirlwind
กรรมที่ขดแน่นของเธอได้ระเบิดออกอย่างลมบ้าหมู
Choi Hyuk’s karma, which was loosely wrapped around his sword for practice, was ripped apart and pushed back by the storm Lee Jinhee created
กิจวัตรของ Choi Hyuk ซึ่งถูกห่อหุ้มไว้รอบดาบเพื่อฝึกซ้อมอย่างฉับพลันถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ และผลักดันโดยพายุลีจุนเย่ที่สร้างขึ้น
[After endless consideration, you have realized a new way to use karma
[หลังจากการพิจารณาไม่รู้จบคุณได้ตระหนักถึงวิธีใหม่ในการใช้กรรม
Retribution Points increased by 20
คะแนน Retribution เพิ่มขึ้น 20
] Lee Jinhee heard an alarm, but she didn’t have the time to care
] Lee Jinhee ได้ยินเสียงเตือน แต่เธอก็ไม่มีเวลาพอที่จะใส่ใจ
She was almost halfway into a trance
เธอเกือบจะครึ่งทางในความมึนงง
She felt the world slow down
เธอรู้สึกว่าโลกช้าลง
She really felt she could beat Choi Hyuk
เธอรู้สึกจริงๆว่าเธอสามารถเอาชนะ Choi Hyuk ได้
Bang! Lee Jinhee’s left hand grabbed Choi Hyuk’s karmaless sword
ปัง
Though she was barehanded, an F rank weapon couldn’t pierce her Endurance
แม้ว่าเธอจะไม่มีอาวุธใดก็ตามอาวุธระดับ F ก็ไม่สามารถเจาะความอดทนของเธอได้
The scene was like magic
ฉากเหมือนเวทมนตร์
“Checkmate, Leader!” At the same time, her sword flew towards Choi Hyuk’s neck
"Checkmate, Leader!" ในเวลาเดียวกันดาบของเธอบินไปที่คอของ Choi Hyuk
“… Wow… For the karma blade to be blown away
"... ว้าว ... สำหรับใบพัดแห่งกรรมที่จะปลิวไป
” As Choi Hyuk admired, Thud! He lightly kicked her shin
"ในฐานะที่ Choi Hyuk ชื่นชม, Thud!
Lee Jinhee flew up in the air and fell on her back
Lee Jinhee บินขึ้นไปในอากาศและตกลงมาบนหลังของเธอ
“Kuack!” Lee Jinhee vented her anger by flailing her arms on the ground
"Kuack!" Lee Jinhee ระบายความโกรธของเธอด้วยการโบกมือลงบนพื้น
However, Choi Hyuk was very surprised
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk รู้สึกประหลาดใจมาก
“It’s good?” Before they went to explore the land they needed to colonize, from the training he started to increase their overall strength, Choi Hyuk once again realized the limitless uses of karma
"มันดีหรือ?" ก่อนที่พวกเขาจะไปสำรวจดินแดนที่พวกเขาต้องการในการตั้งรกรากจากการฝึกซ้อมเขาเริ่มที่จะเพิ่มความแข็งแรงโดยรวมของพวกเขา Choi Hyuk อีกครั้งตระหนักถึงการใช้ประโยชน์ที่ไร้ขีด จำกัด ของกรรม
[1] Korean Cold Noodle Dish https://en
[1] อาหารเกาหลีก๋วยเตี๋ยวเย็น https: // en
wikipedia
วิกิพีเดีย
org/wiki/Naengmyeon
org / วิกิพีเดีย / ก๋วยเตี๋ยว