Chapter 51 Chapter 51 TL: emptycube Editor: Obelisk When Choi Hyuk opened a fate and trait shop on Barhaloleun Hill, everyone was happily deciding what they would choose
บทที่ 51 บทที่ 51 TL: emptycube Editor: Obelisk เมื่อชอยฮยอกเปิดชะตากรรมและลักษณะร้านค้าบน Barhaloleun Hill ทุกคนก็ตัดสินใจอย่างมีความสุขว่าจะเลือกอะไร
There were three fates that could be chosen from, ‘Undying One’, ‘Battle Addict’, and ‘Raging One’
มีสามชะตากรรมที่สามารถเลือกได้คือ 'Undying One', 'Battle Addict' และ 'Raging One'
Also, karma traits were much more diverse than the fates
นอกจากนี้ลักษณะกรรมมีมากขึ้นกว่าชะตากรรม
Whatever they chose, they would become stronger
สิ่งที่พวกเขาเลือกก็จะแข็งแกร่งขึ้น
However, there was a combination that would let them become even stronger than that
อย่างไรก็ตามมีการรวมกันที่จะทำให้พวกเขากลายเป็นยิ่งกว่านั้น
What should they choose? Once a trait or fate was chosen, it would (depending on the situation) cost a lot to change it, so they had to choose wisely
พวกเขาควรเลือกอะไร?
However, as everything was new, no one could tell what was good or bad
อย่างไรก็ตามเนื่องจากทุกสิ่งทุกอย่างใหม่ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าอะไรดีหรือไม่ดี
This eventually led to the popularization of Choi Hyuk’s chosen fate and trait, ‘Battle Addict’ and ‘Mind’s Eye’
เรื่องนี้ได้นำไปสู่การเป็นที่นิยมในชะตากรรมและลักษณะที่ Choi Hyuk เลือก 'Battle Addict' และ 'Mind's Eye'
Yet, Chu Youngjin chose a different trait and fate from his leader, Choi Hyuk, and created his own extraordinary style
แต่ชูยองจินเลือกลักษณะและชะตากรรมที่แตกต่างจากผู้นำของเขา Choi Hyuk และสร้างสไตล์ที่ไม่เหมือนใครของเขาเอง
So the fighting style of the Berserkers separated into two main styles
ดังนั้นรูปแบบการต่อสู้ของ Berserkers แยกออกเป็นสองรูปแบบหลัก
Choi Hyuk’s style and Chu Youngjin’s style
สไตล์ของ Choi Hyuk และสไตล์ของ Chu Youngjin
Rumble, rumble! As if starting a large machine, the rumbling sounds emitting from Chu Youngjin’s body became a level deeper
ดังก้อง!
He had activated the karma trait, ‘Explosive Blood’
เขาได้เปิดใช้งานลักษณะกรรม 'Explosive Blood'
Explosive Blood would, with the exception of Control, sharply increase Power, Speed, Endurance, Stamina, and Recovery when activated
การระเบิดเลือดจะยกเว้นการควบคุมเพิ่มพลังความเร็วความอดทนความแข็งแรงและการกู้คืนเมื่อเปิดใช้งาน
It was number one in terms of power
เป็นอันดับหนึ่งในแง่ของอำนาจ
Only, it had a side effect that made it a trait unusable by some
เฉพาะมันมีผลข้างเคียงที่ทำให้มันเป็นลักษณะที่ใช้ไม่ได้โดยบาง
Rumble! The karma that was packed in his body stirred and started to boil
Rumble!
The karma that was protecting his body reversed and started attacking it
กรรมที่ปกป้องร่างกายของเขากลับและเริ่มโจมตีมัน
A pain that felt as though each cell was being sliced apart overcame his body
ความเจ็บปวดที่รู้สึกราวกับว่าแต่ละเซลล์กำลังหั่นเป็นชิ้นเอาชนะตัวเองได้
Yet, Chu Youngjin didn’t even bat an eye
อย่างไรก็ตามชูยองจินไม่ได้กระพริบตา
What was more, he even activated his unique skill ‘Berserker’ along with it
ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเปิดใช้งาน "Berserker" ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของเขาด้วย
His karma became even more ferocious as his Power, Speed, and Recovery increased even further
กรรมของเขากลายเป็นความดุเดือดมากขึ้นเนื่องจากพลังความเร็วและการกู้คืนของเขาเพิ่มมากยิ่งขึ้น
Then, his muscles started to shrink and his joints became frayed proportional to the aggressive karma
จากนั้นกล้ามเนื้อของเขาเริ่มลดลงและข้อต่อของเขาก็กลายเป็นสัดส่วนกับกรรมที่ก้าวร้าว
As if his whole body had become an engine, it continued to boil and emit heat and pain
ราวกับว่าร่างกายของเขากลายเป็นเครื่องยนต์มันยังคงต้มและปล่อยความร้อนและความเจ็บปวด
Chu Youngjin’s body was repeatedly becoming damaged due to his karma and simultaneously healing
ร่างกายของชูยองจินได้รับความเสียหายเนืองจากกรรมและพร้อม ๆ กัน
The pain was enough to make any normal person insane
ความเจ็บปวดก็เพียงพอที่จะทำให้คนบ้าคนใดคนหนึ่งตามปกติ
Even the Berserkers, who had gone through all sorts of hardships, found it difficult to fight whilst enduring this pain
แม้กระทั่ง Berserkers ผู้ซึ่งได้ผ่านความยากลำบากทุกประเภทพบว่ามันยากที่จะต่อสู้ในขณะที่ทนทุกข์ทรมานกับอาการปวดนี้
Because of this, Explosive Blood had become a trait that not anyone could choose because it was powerful
ด้วยเหตุนี้เลือดที่ระเบิดได้กลายเป็นลักษณะที่ไม่มีใครสามารถเลือกได้เนื่องจากมีประสิทธิภาพ
Nonetheless, it seemed as though Chu Youngjin didn’t feel anything
กระนั้นดูเหมือนว่าชูยองจินไม่รู้สึกอะไร
Only his reddening eyes burned
ดวงตาสีแดงของเขาจางลงเท่านั้น
{Due to intensive rage, free karma point increased by 1
จุดแข็งฟรีเพิ่มขึ้นเป็น 1
} Although Chu Youngjin didn’t feel the pain, it didn’t mean that he didn’t feel anything
แม้ว่าชูยองจินไม่รู้สึกเจ็บปวด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่รู้สึกอะไร
Only, because his insides were constantly filled with incomparable loss and pain, did this pain not feel like much
เพียงเพราะ insides ของเขาถูกเติมเต็มอย่างต่อเนื่องกับการสูญเสียที่ไม่ซ้ำกันและความเจ็บปวดความเจ็บปวดนี้ไม่รู้สึกเหมือนมาก
‘Raging One’ was the most suitable fate for him
'Raging One' คือชะตากรรมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขา
His aptitude was a whopping 96%! “…What? Chu Youngjin? Don’t tell me… The Sword Demon?” The slavers froze when they heard that name
ความสามารถของเขาคือมหันต์ 96%!
Their faces turned deathly pale
ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีซีดตาย
However, it was too late
อย่างไรก็ตามมันก็สายเกินไป
Rumble! On the next sound of thunder, the slaver in front was crushed and blown away like a tomato
Rumble!
“Fuck!” It was surprising, but they were still experienced battle veterans
"Fuck!" มันน่าแปลกใจ แต่พวกเขายังมีประสบการณ์ศึกศึก
They immediately prepared for battle and targeted Chu Youngjin
พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบทันทีและมุ่งเป้าไปที่ Chu Youngjin
One stabbed with a spear while the other two threw throwing knives
หนึ่งแทงด้วยหอกในขณะที่อีกสองโยนขว้างปามีด
Whoosh! The bladed weapons flew, with a bluish tinge, making a refreshing sound
หวือ!
Karma trait ‘Resilience’
กรรมลักษณะ 'ความยืดหยุ่น'
One’s karma would become resilient, making it better to shoot with, and when it is attached to a weapon, it increases its penetrating force
กรรมของคนคนหนึ่งจะมีความยืดหยุ่นทำให้สามารถถ่ายภาพได้ดีขึ้นและเมื่อมันถูกยึดติดกับอาวุธจะเพิ่มพลังการเจาะทะลุ
As it was useful and had a decent performance, it was a trait chosen by many awakenees with no particular talent
มันมีประโยชน์และมีประสิทธิภาพดีมันเป็นลักษณะที่ได้รับการแต่งตั้งโดยไม่มีความสามารถพิเศษ awakenees
Instantly, a spear was aimed at Chu Youngjin’s chest, while throwing knives flew to his forehead
ทันทีที่หอกเล็งไปที่หน้าอกชูยองจินขณะที่ขว้างมีดบินไปที่หน้าผากของเขา
Rumble! However, another thunderclap erupted and the spear and throwing knives aimed at Chu Youngjin bounced off
Rumble!
Chu Youngjin’s Karma Barrier wasn’t continuous like Choi Hyuk’s
Karma Barrier ของ Chu Youngjin ไม่ได้มีอย่างต่อเนื่องเช่น Choi Hyuk's
Rather, it had a much more explosive power to it
แต่ก็มีอำนาจมากขึ้นระเบิดไป
When used at a necessary moment, karma would explode with Chu Youngjin at the center and push back everything in his vicinity
เมื่อใช้ในช่วงเวลาที่จำเป็นกรรมจะระเบิดกับชูยองจินตรงกลางและผลักดันทุกสิ่งทุกอย่างในบริเวณใกล้เคียง
The enemy spear bent significantly before wobbling in different directions
ศัตรูหงิกงออย่างมากก่อนที่จะโยกเยกไปในทิศทางที่ต่างกัน
“What bastards!” As a commotion arose from one area, the whole market became noisy
"สิ่งที่น่ารังเกียจ!" ขณะที่เกิดความวุ่นวายเกิดขึ้นจากพื้นที่หนึ่งตลาดทั้งหมดเริ่มมีเสียงดัง
Slave traders from different places started to gather
พ่อค้าทาสจากสถานที่ต่างๆเริ่มรวบรวม
Ryu Hyunsung acted this time
Ryu Hyunsung ทำหน้าที่ในครั้งนี้
“Hey… I’m disappointed
"เฮ้ ... ฉันรู้สึกผิดหวัง
You’re all only targeting Chu Youngjin
คุณทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่ Chu Youngjin
Am I not surprising? I’m Ryu Hyunsung
ฉันไม่แปลกใจหรอ?
Berserker Ryu Hyunsung
Berserker Ryu Hyunsung
” “The Knight Captain Ryu Hyunsung?” “Yeah, that’s what they call me too!” Swish! Ryu Hyunsung revealed a satisfied smile
"" อัศวินกัปตัน Ryu Hyunsung? "" ใช่นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกฉันด้วย! "หวด!
A 30cm karma blade extended out from his sword
ใบมีด 30 กิโลกรัมยื่นออกมาจากดาบของเขา
As there was no need to make it longer when facing humans, this was enough
เนื่องจากไม่จำเป็นต้องยืดเยื้ออีกต่อไปเมื่อเผชิญหน้ากับมนุษย์นี่ก็เพียงพอแล้ว
Ryu Hyunsung was the best expert among the Berserkers, after Choi Hyuk, who practiced Choi Hyuk’s style
Ryu Hyunsung เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดในหมู่ Berserkers หลังจาก Choi Hyuk ผู้ฝึกซ้อมสไตล์ของ Choi Hyuk
His fate was ‘Battle Addict’ while his trait was ‘Mind’s Eye’
ชะตากรรมของเขาคือ 'Battle Addict' ในขณะที่ลักษณะของเขาคือ 'Mind's Eye'
The same as Choi Hyuk’s
เช่นเดียวกับ Choi Hyuk's
“Use throwing weapons first to drain their strength!” As expected, in a slave market where many interested parties gathered, the power here was significant
"ใช้อาวุธขว้างปาก่อนเพื่อระบายความแรงของพวกเขา!" ตามที่คาดไว้ในตลาดทาสที่หลายฝ่ายที่สนใจรวบรวมพลังงานที่นี่เป็นสำคัญ
The pressure from 5 awakenees simultaneously throwing knives and javelins was powerful
ความดันจาก 5 awakenees พร้อมกันการขว้างปามีดและพลอยมีพลัง
However, the trajectories of all the attacks were clearly visible in Ryu Hyunsung’s eyes
อย่างไรก็ตามร่องรอยของการโจมตีทั้งหมดสามารถมองเห็นได้ชัดเจนในสายตาของ Ryu Hyunsung
The karma trait ‘Mind’s Eye’ made controlling karma much easier and made it into a sensitive organ that could gather information on one’s surroundings
ลักษณะกรรมของ 'Mind's Eye' ทำให้การควบคุมกรรมทำได้ง่ายขึ้นและทำให้กลายเป็นอวัยวะสำคัญที่สามารถรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมได้
Although it didn’t raise one’s offensive strength directly like ‘Explosive Blood’ or ‘Resilience’, there was no better weapon for someone with extraordinary senses
แม้ว่าจะไม่ได้เพิ่มความแรงอย่างใดอย่างหนึ่งเช่น "Explosive Blood" หรือ "Resilience" แต่ก็ไม่มีอาวุธที่ดีกว่าสำหรับคนที่มีความรู้สึกพิเศษ
Ryu Hyunsung’s saber elegantly flew in the air
สลัดของ Ryu Hyunsung บินไปในอากาศอย่างหรูหรา
The quickly approaching throwing weapons seemed to be caught by his senses and moved in slow motion
การขว้างปาอาวุธอย่างรวดเร็วดูเหมือนจะถูกจับโดยความรู้สึกของเขาและเดินไปในที่ช้า
Looking at their trajectories, he chose the best path
มองไปที่วิถีของพวกเขาเขาเลือกเส้นทางที่ดีที่สุด
He stretched his saber and lightly pushed the closest javelin away
เขาเหยียดดาบของเขาและผลักเบา ๆ พุ่งออกไปใกล้ที่สุด
Afterwards, he turned his wrists and flipped his saber to deflect two throwing knives at the same time
หลังจากนั้นเขาหันข้อมือของเขาและพลิกดาบของเขาเพื่อเบนเข็มสองมีดขว้างในเวลาเดียวกัน
He then rotated his saber once more and hit the head of the next oncoming javelin
จากนั้นเขาก็หมุนกระบี่ของเขาอีกครั้งและตีหัวของหอกถัดไปที่กำลังจะมา
Clink, clink, clink! The last javelin, which was hit on its head, rotated and bounced away the throwing knife behind it
Clink, clink, clink!
After cleanly clearing the five weapons, the enemies were now within Ryu Hyunsung’s range
หลังจากล้างอาวุธทั้งหมด 5 ชุดแล้วศัตรูอยู่ในช่วงของ Ryu Hyunsung
“Gahk!” “Ahh!” There was no enemy that met his sword
"Gahk!" "Ahh!" ไม่มีศัตรูใดที่พบกับดาบของเขา
Ryu Hyunsung, the national saber athlete at Korea National Sport University
Ryu Hyunsung นักกีฬานักดาบแห่งชาติที่มหาวิทยาลัยกีฬาแห่งชาติเกาหลี
With his world-class sword skills and the addition of a weapon known as ‘Mind’s Eye’, nothing could obstruct his path
ด้วยทักษะดาบระดับโลกและการเพิ่มอาวุธที่เรียกว่า 'Mind's Eye' ไม่มีอะไรที่อาจขัดขวางเส้นทางของเขาได้
The saber that was about to split someone’s head suddenly turned and cut someone’s wrist
กระบี่ที่กำลังจะแยกหัวของใครบางคนก็หันมาและตัดข้อมือของใครบางคน
The saber that was about to block an oncoming enemy sword, pushed the sword down and charged towards the enemy’s undefended neck
กระบี่ที่กำลังจะปิดกั้นดาบของศัตรูที่กำลังจะมาถึง, ดันดาบลงและพุ่งเข้าหาคอป้องกันตัวของศัตรู
The severed arms and necks of the slave traders rolled on the ground
แขนและคอที่ถูกตัดขาดของผู้ค้าทาสที่กลิ้งอยู่บนพื้นดิน
Even when tens of people rushed at him, the result was the same
แม้ว่าหลายสิบคนรีบวิ่งไปหาเขาผลก็เหมือนกัน
Either they were ripped apart by Chu Youngjin or cut into pieces by Ryu Hyunsung
ทั้งคู่ถูกฉีกขาดโดยชูยองจินหรือตัดเป็นชิ้น ๆ โดย Ryu Hyunsung
“Boring
“น่าเบื่อ
I can’t raise my karma fighting like this
ฉันไม่สามารถยกการต่อสู้ของฉันอย่างนี้ได้
” The fate of ‘Battle Addicts’ would increase one’s karma the more intensely one fought
"ชะตากรรมของ 'Battle Addicts' จะเพิ่มพลังการต่อสู้ของคน ๆ หนึ่งมากขึ้น
So Ryu Hyunsung preferred to have more intense fights
ดังนั้น Ryu Hyunsung จึงต้องการต่อสู้รุนแรงมากขึ้น
Both Chu Youngjin and Ryu Hyunsung didn’t try to conceal their identities, but neither did they let any of their enemies live
ทั้ง Chu Youngjin และ Ryu Hyunsung ไม่ได้พยายามปกปิดตัวตนของพวกเขา แต่ก็ไม่ทำให้ศัตรูของพวกเขามีชีวิตอยู่
There were other spectators around them, but once they annihilated those directly involved, it would take a longer time to understand the truth of what happened
มีผู้ชมคนอื่น ๆ อยู่รอบ ๆ พวกเขา แต่เมื่อพวกเขาทำลายล้างผู้ที่เกี่ยวข้องโดยตรงแล้วมันจะใช้เวลานานกว่าที่จะเข้าใจความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้น
As it was impossible to communicate electronically in ‘Dragonic’, it would take quite a bit of time for this to be reported to the center, for the center to dispatch an investigative party, and for the investigative party to investigate and report back
เนื่องจากไม่สามารถสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ใน 'Dragonic' ได้จะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งเพื่อให้ได้รับการรายงานไปยังศูนย์เพื่อให้ศูนย์จัดส่งงานสืบสวนและฝ่ายสืบสวนสอบสวนและรายงานกลับ
It was better to reveal their identities
เป็นการดีที่จะเปิดเผยตัวตนของพวกเขา
However, as they needed to create time for them to escape, they didn’t want their identities to be exposed too quickly
อย่างไรก็ตามในขณะที่พวกเขาต้องการที่จะสร้างเวลาสำหรับพวกเขาที่จะหลบหนีพวกเขาไม่ต้องการตัวตนของพวกเขาที่จะสัมผัสได้เร็วเกินไป
These were the actions taken after taking these factors into account
นี่คือการดำเนินการที่เกิดขึ้นหลังจากคำนึงถึงปัจจัยเหล่านี้แล้ว
“Why… Why would the Berserkers…” The last remaining slave trader asked whilst leaning against a cage and breathing heavily
"ทำไม ... ทำไม Berserkers ... " พ่อค้าทาสคนสุดท้ายที่ยังเหลือถามขณะที่พิงกรงและหายใจหนัก
Ryu Hyunsung crouched down in front of him
Ryu Hyunsung ก้มหน้าลงตรงหน้าเขา
“You guys ignored our warnings several times
"พวกคุณไม่สนใจคำเตือนของเราหลายครั้ง
You even killed two Berserkers who were on a mission last week
คุณฆ่าสอง Berserkers ที่อยู่ในภารกิจสัปดาห์ที่ผ่านมา
” “That wasn’t us…” “The fuck that wasn’t
"" นั่นไม่ใช่เรา ... "" การมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่ได้
” Thud
"ทัด
As Ryu Hyunsung gestured with his fingers, Chu Youngjin, who was next to him, unhesitantly sliced the slave trader’s neck
ขณะที่รยอึนจองซ้อมด้วยนิ้วมือของเขาชูยองจินผู้ซึ่งอยู่ข้างๆเขาอย่างไม่ฉาบฉวยได้ตัดคอของพ่อค้าทาส
A bloody stench
กลิ่นเหม็นเลือด
An unpleasant sight
ภาพที่ไม่พึงประสงค์
This sight would become a clear warning to the groups who figured out what actually occurred later
ภาพนี้จะกลายเป็นคำเตือนที่ชัดเจนสำหรับกลุ่มที่คิดว่าเกิดอะไรขึ้นในภายหลัง
Why ‘Berserkers’ were called berserkers
ทำไม 'Berserkers' ถูกเรียกว่า berserkers
What would happen if you got on their nerves
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณรู้สึกกังวล
Ryu Hyunsung raised his head and looked at the sky
Ryu Hyunsung เงยหน้าขึ้นมองไปที่ท้องฟ้า
A milky sky
ท้องฟ้าสีคราม
The weather was fine
อากาศดี
Perhaps it was because it was a hot springs city, but he felt a pleasant humidity and could see pretty little buildings beyond the cages
บางทีอาจเป็นเพราะเมืองน้ำพุร้อน แต่เขารู้สึกว่ามีความชื้นดีและสามารถมองเห็นอาคารเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่เหนือกรง
“Now, should we cause even more of a mess?” Bang! Clank! Chu Youngjin and Ryu Hyunsung smashed apart the cages that had locked up the immigrants
"เดี๋ยวนี้เราควรทำให้เกิดความยุ่งเหยิงมากขึ้นหรือ?" บาง!
There were occasionally “What do I do now?” questions, but every time the two would reply, “Whatever you want
มีบางครั้ง "ฉันจะทำอย่างไร?" คำถาม แต่ทุกครั้งที่ทั้งสองจะตอบว่า "สิ่งที่คุณต้องการ
” In fact, the two immediately left after smashing the cages apart
"ในความเป็นจริงทั้งสองคนถูกทิ้งไว้ทันทีหลังจากที่ดีที่สุดกรงออกจากกัน
They didn’t care if the immigrants fled or stayed there
พวกเขาไม่สนใจว่าผู้ลี้ภัยหนีหรืออยู่ที่นั่นหรือไม่
Once they left the city ‘Pyungryu’, Chu Youngjin stretched and then said in a happy tone
เมื่อพวกเขาออกจากเมือง 'Pyungryu' แล้วชูยองจินก็เหยียดตัวและพูดด้วยความสุข
“We’re almost done with our mission
"เราเกือบจะเสร็จสิ้นภารกิจของเรา
We can return once we’re done examining the topography, right?” “You want to return quickly?” “Yes
เราสามารถกลับมาได้เมื่อเราตรวจสอบสภาพภูมิประเทศแล้วใช่มั้ย? "" คุณต้องการกลับไปอย่างรวดเร็ว? "" ใช่
Home is good
บ้านเป็นสิ่งที่ดี
” “Kay
"เคย์
Let’s finish quickly and go back
ให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็วและย้อนกลับ
” They had finished with their first warning
"พวกเขาจบด้วยคำเตือนครั้งแรก
However, if they stopped there, they wouldn’t be known as the ‘Berserkers’
อย่างไรก็ตามหากพวกเขาหยุดที่นั่นพวกเขาจะไม่เป็นที่รู้จักในฐานะ 'Berserkers'
And this sort of warning wasn’t enough to bring the Sovereign of Dark Secrets Lao Ban to his senses
คำเตือนแบบนี้ไม่เพียงพอที่จะนำความลับของกษัตริย์แห่งลาวไปสู่ความรู้สึกของเขา
Ryu Hyunsung and Chu Youngjin began their topography examination for their next move
Ryu Hyunsung และ Chu Youngjin ได้เริ่มทำการสำรวจภูมิประเทศเพื่อเดินทางต่อไป
** A few berserkers, including Choi Hyuk, were slowly walking around their camp with their eyes closed
** คนเกียจคร้านบางคนรวมทั้ง Choi Hyuk กำลังเดินไปรอบ ๆ ค่ายด้วยการหลับตา
It was to utilize their ‘Mind’s Eye’ the best they could and look for the native’s underground abode
มันคือการใช้ 'Mind's Eye' ของพวกเขาที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และค้นหาที่พำนักใต้ดินของชาวพื้นเมือง
Choi Hyuk and Baek Seoin were the best at using ‘Mind’s Eye’ so it wouldn’t be a stretch to call them executives
Choi Hyuk และ Baek Seoin เป็นคนที่ดีที่สุดในการใช้ 'Mind's Eye' ดังนั้นจะไม่เรียกว่าผู้บริหาร
Lee Jinhee who had chosen ‘Explosive Blood’ over ‘Mind’s Eye’ stood next to them bored
Lee Jinhee ผู้เลือก 'Explosive Blood' เหนือ 'Mind's Eye' ยืนอยู่ข้างๆพวกเขาเบื่อ
“I wonder if Ryu hyung and Youngjin are doing well
"ฉันสงสัยว่ารยงจุนและ Youngjin กำลังทำดีอยู่หรือเปล่า
” With nothing to do, she walked next to Baek Seoin, who was hard at work, and constantly asked him questions
"ไม่มีอะไรจะทำเธอเดินไปข้างหน้า Baek Seoin ที่ทำงานหนักและถามคำถามเขาอย่างต่อเนื่อง
“We got their report on a mission they did together 2 days ago
"เราได้รับรายงานเกี่ยวกับภารกิจที่พวกเขาทำร่วมกันเมื่อ 2 วันก่อน
Everything went smoothly
ทุกอย่างราบรื่น
” Even though he was bothered, Baek Seoin still replied
แม้ว่าเขาจะใส่ใจ แต่ Baek Seoin ยังตอบ
“It’s already been 2 days since then
"มันเป็นเวลา 2 วันนับ แต่วันนั้น
How do you know nothing happened during those 2 days?” “Just wait a little
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วง 2 วันนี้? "" รอสักครู่
They are expected to return 3 days from now
พวกเขาคาดว่าจะกลับมา 3 วันนับจากนี้
” “Baek hyung, aren’t you worried? After sending them to the enemy camp?” “Worried? About who? It’s not like we sent only Chu Youngjin or only Ryu Hyunsung, we sent them together so who am I worried about?” “Still, it’s the enemy camp…” “Don’t worry
"Baek hyung, คุณไม่เป็นห่วงหรอ?
We’ve decided to only cause commotions on the outskirts
เราตัดสินใจที่จะก่อให้เกิดความสับสนในเขตชานเมืองเท่านั้น
In a world where people kill each other near the portal, they can’t help but be slow when dealing with events that occur on the outskirts
ในโลกที่คนฆ่ากันและกันใกล้พอร์ทัลพวกเขาไม่สามารถช่วย แต่จะช้าเมื่อจัดการกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตชานเมือง
Unless they dispatch an expedition like us
จนกว่าพวกเขาจะส่งการเดินทางไปอย่างเรา
” At his reply, Lee Jinhee stopped her protest and silently followed next to him
"ในตอนที่เขาตอบ Lee Jinhee หยุดการประท้วงและเงียบ ๆ ตามเขาไป
She was more bored than worried about them in the first place
เธอเบื่อมากกว่ากังวลเกี่ยวกับพวกเขาในตอนแรก
Baek Seoin’s forehead wrinkled
หน้าผากของ Baek Seoin เหี่ยวย่น
It seemed he was using ‘Mind’s Eye’ the best he could, but the results weren’t good
ดูเหมือนว่าเขาใช้ 'Mind's Eye' ที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ผลไม่ดี
Looking at his figure, Lee Jinhee grinned
มองลีจ์ลียงยิ้มยิ้ม
“You always bragged about not losing to the leader in terms of using ‘Mind’s Eye’, but why are you so bad at it? What happened to the unique skill that was optimized for ‘Mind’s Eye’?” At her teasing words, Baek Seoin let out a groan
"คุณอ้อนวอนเสมอเกี่ยวกับการไม่สูญเสียผู้นำในแง่ของการใช้ 'Mind's Eye' แต่ทำไมคุณถึงไม่ดีที่มัน?
In reality, Baek Seoin was as confident in using ‘Mind’s Eye’ for perception as Choi Hyuk was
ในความเป็นจริง Baek Seoin มีความมั่นใจในการใช้ 'Mind's Eye' สำหรับการรับรู้ในฐานะ Choi Hyuk
As he really had a natural talent in that regard
ในขณะที่เขามีพรสวรรค์ตามธรรมชาติในเรื่องนี้
A karma trait meant that you were granting specific properties onto your neutral karma
ลักษณะของกรรมหมายความว่าคุณได้มอบคุณสมบัติเฉพาะให้กับกรรมที่เป็นกลางของคุณ
However, before artificially granting them, there were some people whose karma naturally possessed certain properties
อย่างไรก็ตามก่อนที่พวกเขาจะได้รับการประดิษฐ์เทียมพวกเขามีบางคนที่มีกรรมอย่างธรรมชาติครอบครองคุณสมบัติบางอย่าง
They were the awakenees who had awakened a special power known as ‘unique skills’
พวกเขาเป็น Awakenees ที่ปลุกพลังพิเศษเป็นที่รู้จักว่าเป็น "ทักษะพิเศษ"
Also, when a person who possessed a ‘unique skill’ used a karma trait that was compatible with their unique skill, it would sharply increase its effectiveness
นอกจากนี้เมื่อคนที่มี "ทักษะเฉพาะ" ใช้ลักษณะกรรมที่เข้ากันได้กับทักษะเฉพาะตัวของพวกเขาก็จะเพิ่มประสิทธิภาพอย่างรวดเร็ว
It was to the point where there was even a hypothesis that the concept of karma traits was created with ‘unique skills’ as a reference
มันก็ถึงจุดที่มีแม้กระทั่งสมมติฐานที่ว่าแนวคิดของลักษณะกรรมที่ถูกสร้างขึ้นด้วย 'ทักษะที่ไม่ซ้ำกัน' เป็นข้อมูลอ้างอิง
Chu Youngjin’s ‘Berserker’ and ‘Explosive Blood’ fitted together like a set
'Berserker' และ 'Explosive Blood' ของ Chu Youngjin พอดีกันอย่างชุด
Unique skills like Choi Hyuk’s ‘Eyes of Distinction’ and Baek Seoin’s ‘Intuition’ were very compatible with ‘Mind’s Eye’, which possessed a sensing ability
ทักษะพิเศษเช่น 'Eyes of Distinction' ของ Choi Hyuk และ 'Intuition' ของ Baek Seoin เข้ากันได้ดีกับ 'Mind's Eye' ซึ่งมีความสามารถในการรับรู้
That was why Baek Seoin, who had better ‘senses’ than anyone else, was confident that he wouldn’t lose to Choi Hyuk in terms of perception ability
นั่นเป็นเหตุผลที่ Baek Seoin มีความรู้สึกดีกว่าคนอื่นมั่นใจว่าเขาจะไม่สูญเสีย Choi Hyuk ในแง่ของความสามารถในการรับรู้
Even still… there was no result
แม้ยังคง ... ไม่มีผลอะไรเลย
“It’s really weird… We checked around where the reaction from the native came from, but for us to still not be able to find it…” They started this exploration thinking it would only take a day
"มันแปลกจริงๆ ... เราตรวจสอบว่าปฏิกิริยาจากชนพื้นเมืองมาจากไหน แต่สำหรับเรายังไม่สามารถหาได้ ... " พวกเขาเริ่มสำรวจความคิดนี้ว่าจะใช้เวลาเพียงวันเดียวเท่านั้น
Yet for there to be no results after half a day… as the one who suggested exploring, Baek Seoin was concerned
แต่สำหรับที่จะมีผลไม่ได้หลังจากครึ่งวัน ... เป็นคนที่แนะนำการสำรวจ Baek Seoin เป็นห่วง
As she stared at Baek Seoin, Lee Jinhee suddenly asked
ขณะที่เธอจ้องมองที่ Baek Seoin Lee Jinhee ก็ถาม
“Maybe it’s like that?” “What?” “Magic
"บางทีมันอาจจะเป็นเช่นนั้น?" "อะไร?" "เวทมนตร์
There’s stuff like that in fantasy novels
มีเรื่องแบบนั้นในนวนิยายแฟนตาซี
An illusionary magic that covers the entrance
เวทมนตร์ที่ครอบคลุมทางเข้า
” “Ehh… That’s only in novels…” Baek Seoin, who was about to reject her idea, suddenly stopped
"" อ่า ... นี่เป็นแค่นวนิยาย ... "Baek Seoin ผู้ซึ่งกำลังจะปฏิเสธความคิดของเธอก็หยุดลง
It was definitely impossible for humans to use their karma in such diverse methods like magic from fantasy novels
เป็นไปไม่ได้ที่มนุษย์จะใช้กรรมของตนในรูปแบบต่างๆเช่นเวทมนตร์จากนิยายแฟนตาซี
However, because it was impossible for humans, did it mean that it was impossible for the natives here? “Huh?” If this hypothesis was correct, then their searching method was wrong
อย่างไรก็ตามเนื่องจากเป็นไปไม่ได้สำหรับมนุษย์นั่นหมายความว่าชาวพื้นเมืองนี่เป็นไปไม่ได้หรือ?
What they had to find was not an underground tunnel but an awkward karma that was hiding the tunnel
สิ่งที่พวกเขาต้องหาไม่ได้เป็นอุโมงค์ใต้ดิน แต่เป็นกรรมที่อึดอัดใจที่ซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์
“Wait
"รอ
It is really like that?” “Right? I’m right, right?” “Be quiet for a moment
เป็นแบบนั้นจริงๆหรือ? "" ใช่มั้ย?
” Baek Seoin told her to be quiet as he concentrated to his limit
"Baek Seoin บอกให้เธอเงียบ ๆ ขณะที่เขาจดจ่ออยู่กับขีด จำกัด ของเขา
He extended tentacles of karma out in every direction
เขาขยายหนวดกรรมออกมาในทุกทิศทาง
The world was filled with faint karma
โลกเต็มไปด้วยกรรมที่อ่อนล้า
Among them, he tried to distinguish between natural and awkward parts
ในหมู่พวกเขาเขาพยายามแยกแยะระหว่างชิ้นส่วนที่เป็นธรรมชาติและอึดอัด
It was difficult at first as he had no prior experience in what was natural karma and what wasn’t
มันเป็นเรื่องยากที่แรกที่เขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนในสิ่งที่เป็นกรรมตามธรรมชาติและสิ่งที่ไม่ได้
Nonetheless, he soon found a spot
อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเขาก็พบจุดหนึ่ง
“… Eureka…” A trembling voice came out from Baek Seoin’s mouth
"... ยูเรก้า ... " เสียงแหบออกมาจากปากของ Baek Seoin