Chapter 53 Episode 4: The Great Colonizing Age / Chapter 53: Investigation (4) TL: emptycube Editor: Obelisk   “So what do you call yourselves? We call ourselves earthlings
บทที่ 53 ตอนที่ 4: ยุคอาณานิคมที่ยิ่งใหญ่ / บทที่ 53: การสืบสวน (4) TL: emptycube Editor: Obelisk "แล้วคุณเรียกตัวเองว่าอะไร 
” {… The El tribe{1}
"{... เผ่า El {1}
 Other inhabitants of Dragonic call us ‘els’
คนอื่น ๆ ของ Dragonic เรียกเราว่า 'Els'
} What was unexpected was that they were els
} สิ่งที่ไม่คาดฝันคือพวกเขาเป็น els
 The moment Choi Hyuk said, ‘Let’s spar’, their initial confusion had disappeared
ตอนที่ Choi Hyuk กล่าวว่า 'Let's spar' ความสับสนเริ่มแรกของพวกเขาหายไป
 They tensed themselves and observed Choi Hyuk and the Berserkers
พวกเขาเหนี่ยวรั้งตัวเองและตั้งข้อสังเกต Choi Hyuk และ Berserkers
 They were experienced fighters
พวกเขาเป็นนักสู้ที่มีประสบการณ์
 ‘Good
'ดี
’ Choi Hyuk felt cheerful
Choi Hyuk รู้สึกร่าเริง
 “Everyone back off
"ทุกคนกลับออกไป
” The Berserkers stepped back, and Choi Hyuk’s stretching figure stood out to the els
"Berserkers ก้าวถอยหลังและรูปยืดยาวของ Choi Hyuk ยืนออกไปที่เอลฟ์
 “I’m Choi Hyuk
"ฉันคือ Choi Hyuk
” Remember it
"จำได้สิ
 No, I will make you remember it
ไม่ฉันจะทำให้คุณจำได้
 Though he didn’t speak those words, his immediate charge forward seemed to emphasize them
แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดถ้อยคำเหล่านี้ แต่ข้อกล่าวหาของเขาไปข้างหน้าดูเหมือนจะเน้นพวกเขา
   Whoosh! Choi Hyuk’s charge was strange
หวือ! 
 He wasn’t kicking the ground physically, but rather, it seemed as though the ground was pushing him forward and the fortress was pushing him upwards
เขาไม่ได้เตะพื้นดินทางกายภาพ แต่ดูเหมือนว่าพื้นดินกำลังผลักดันเขาไปข้างหน้าและป้อมปราการก็ดันเขาขึ้นไป
 When they were still going, ‘What the?’ Choi Hyuk had already climbed to the top of the fortress
เมื่อพวกเขายังคงเดินต่อไป "อะไรล่ะ?" Choi Hyuk ขึ้นไปที่ยอดป้อม
   Bang! Choi Hyuk’s palm thumped into an El tribe soldier’s chest
ปัง 
 Several soldiers behind the el rolled on the ground in an instant
ทหารหลายคนที่อยู่ข้างหลังเอลกลิ้งไปบนพื้นดินในทันที
 Boooo
boooo
 Vibrations that sounded like daegeums{2} erupted
การสั่นสะเทือนที่ฟังดูเหมือน daegeums {2} ปะทุขึ้น
 It seemed to be the els’ special groaning sound
มันดูเหมือนจะเป็นเสียงพึมพัมของเอลส์
 {…} The el, who looked like the leader, didn’t give them any orders
{... } เอลที่ดูเหมือนหัวหน้าไม่ได้ให้คำสั่งใด ๆ
 Even still, as if it was engraved in their bodies, the El tribe’s soldiers got into formation and started to fight back
แม้กระทั่งในขณะที่ถูกสลักอยู่ในร่างของพวกเขาทหารของชนเผ่า El ได้เข้าสู่ขบวนการและเริ่มสู้รบ
   Cold air fogged up the swords of Choi Hyuk and the nearby soldiers
อากาศเย็นอบอ้าวดาบของ Choi Hyuk และทหารในบริเวณใกล้เคียง
 An aura that felt as if the blood and flesh of nearby enemies would freeze and pop
กลิ่นอายที่รู้สึกราวกับว่าเลือดและเนื้อของศัตรูที่อยู่ใกล้ ๆ จะแข็งตัวและกระฉับกระเฉง
 If there were only one or two, it would have been fine, but as ten soldiers surrounded him, it was quite menacing
ถ้ามีเพียงหนึ่งหรือสองก็จะได้รับการปรับ แต่เป็นสิบทหารล้อมรอบเขาก็เป็นอันตรายมาก
 Choi Hyuk utilized his karma trait, Mind’s Eye, to its limits
Choi Hyuk ใช้ลักษณะกรรมของเขา Mind's Eye ไปสู่ขีด จำกัด
 He could clearly see the thrashing karma, and he could also see its weak point
เขาเห็นได้ชัดว่าการทำร้ายร่างกายและเขายังสามารถมองเห็นจุดที่อ่อนแอได้
 He skillfully hit away the oncoming karma that attempted to freeze his flesh
เขาชำนาญตีไปกรรมที่กำลังพยายามที่จะแช่แข็งเนื้อของเขา
 Then he punched the weakest point of the karma, where the blade and handle of a sword connected
จากนั้นเขาก็ขยับจุดอ่อนที่สุดของกรรมที่ดาบและด้ามจับที่เชื่อมต่ออยู่
 Gong! The magic was broken and the sword itself was shattered as a result
ฆ้อง! 
   {What!} The El tribe soldiers became baffled
{อะไร!} ทหาร El เผ่ากลายเป็นงงงวย
 Booo
Booo
 He heard the sounds of daegeums once again
เขาได้ยินเสียงของ daegeums อีกครั้ง
 Bang! He struck the soldier whose sword had been shattered
ปัง 
 Thump
กระหน่ำ
 His Karma Heart thumped loudly
หัวใจกรรมของเขากระหน่ำเสียงดัง
 Karma rode his body and accelerated
กรรมได้ขี่ม้าและเร่งตัวขึ้น
 Previously, only the pathway on his right arm was open, but now, pathways were open on all four of his limbs
ก่อนหน้านี้มีเพียงทางเดินบนแขนขวาของเขาเท่านั้นที่เปิดอยู่ แต่ตอนนี้ทางเดินเปิดอยู่ทั้งสี่แขนขา
 His karma had become even faster and stronger
กรรมของเขาเริ่มดีขึ้นและแข็งแรงขึ้น
   Goong! The shattering swords were like snow, flying everywhere, and the soldiers looked like they had experienced an avalanche
กุ้ง! 
 The els, who attempted to face him in close combat, had scattered like withered leaves
เอลฟ์ที่พยายามจะเผชิญหน้ากับเขาอย่างใกล้ชิดได้กระจัดกระจายอยู่เช่นใบที่เหี่ยวไป
 “This is boring
"นี่น่าเบื่อ
” Choi Hyuk’s provocation
"การกระตุ้นของ Choi Hyuk
 Bang! Shhhhhriek! At this moment, an unexpected attack flew towards him
ปัง 
 Choi Hyuk felt something approaching with great speed and dodged it
Choi Hyuk รู้สึกว่ากำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วและหลบมัน
 He first heard the projectile smashing against the fortress and only then heard a sharp whistling sound
ครั้งแรกที่เขาได้ยินเสียงกระสุนปืนกับป้อมปราการและได้ยินเสียงแหลมคมเท่านั้น
 Choi Hyuk looked at the watchtower the projectile flew from
Choi Hyuk มองไปที่หอสังเกตการณ์ที่กระสุนปืนบินจาก
 He was surprised
เขารู้สึกประหลาดใจ
 “Guns?” He could only think of them that way
"ปืน?" เขาสามารถคิดถึงพวกเขาได้แบบนั้น
 On top of a tall watchtower sprouting from the fortress, El tribe soldiers were shooting with human-length wooden guns
อยู่ด้านบนของหอคอยสูงที่พองจากป้อมทหารเผ่า El ได้ยิงปืนยาวด้วยไม้ของมนุษย์
 {The opponent’s senses are extremely good! Treat him as a monster that is at least Draco ranked! Platoon 1 to 3! Open fire!}   Bang, bang, bang! Shhhhhhriek! Sounds of gunfire rang out rhythmically
{ความรู้สึกของฝ่ายตรงข้ามเป็นสิ่งที่ดีมาก! 
 To fool Choi Hyuk’s senses, they shot bullets immediately behind one another and changed the bullets’ trajectories
เพื่อหลอกเอาความรู้สึกของ Choi Hyuk พวกเขายิงกระสุนทันทีที่อยู่ข้างหลังกันและกันและเปลี่ยนเส้นทางการเคลื่อนที่ของลูกกระสุน
 Sometimes, one bullet would even split into 3-4 pieces like magic baseball throws in comics
บางครั้งกระสุนหนึ่งชิ้นจะแบ่งออกเป็น 3-4 ชิ้นเช่นการขว้างปาเบสบอลมายากลในหนังสือการ์ตูน
 “Wow…” The guns didn’t use gunpowder
"ว้าว ... " ปืนไม่ใช้ดินปืน
 The bullets were shot with the power of karma
กระสุนถูกยิงด้วยพลังแห่งกรรม
 As these bullets were filled with hostile karma, if he tried to defend himself sloppily, his Karma Barrier, or anything in their way, would be ripped to shreds
เมื่อกระสุนเหล่านี้เต็มไปด้วยกรรมที่ไม่เป็นมิตรถ้าเขาพยายามจะปกป้องตัวเองอย่างไม่เป็นระเบียบ Karma Barrier หรืออะไรก็ตามก็จะฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
 3-star monsters weren’t affected by human guns
สัตว์ประหลาด 3 ดาวไม่ได้รับผลกระทบจากปืนของมนุษย์
 However, if they had those guns, they would be effective against 3-star and early 4-star monsters
อย่างไรก็ตามหากมีปืนเหล่านี้จะมีผลกับมอนสเตอร์ระดับ 3 ดาวและต้น 4 ดาว
 Unfortunately, their opponent was the wrong match
แต่ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาเป็นคู่ที่ผิด
 Choi Hyuk’s Endurance was currently at 3-star, but his fighting style was to use his Control, which was on at the extreme limits of 4-star, and his senses to cover his other stats
ความอดทนของ Choi Hyuk อยู่ที่ระดับ 3 ดาว แต่สไตล์การต่อสู้ของเขาคือการใช้ Control ซึ่งอยู่ในระดับสุดขีดของดาว 4 ดาวและความรู้สึกของเขาเพื่อให้ครอบคลุมสถิติอื่น ๆ ของเขา
 This wasn’t a problem
นี่ไม่ใช่ปัญหา
 When he pushed his Mind’s Eye even further, Choi Hyuk’s eyes were dyed with a bluish tinge
เมื่อเขาผลักมุมมองของจิตใจให้ชัดยิ่งขึ้นดวงตาของ Choi Hyuk ก็ถูกย้อมด้วยสีฟ้า
 The bullets flying from everywhere flowed like leaves and their tips were pointed
กระสุนบินจากทุกที่ไหลเช่นใบและเคล็ดลับของพวกเขาถูกชี้
 Choi Hyuk was even able to clearly distinguish the shapes and it wasn’t hard for him to dodge them
Choi Hyuk ก็สามารถแยกแยะรูปร่างได้อย่างชัดเจนและมันก็ไม่ยากสำหรับเขาที่จะหลบพวกเขา
 {Oh my god…} The els murmured amongst themselves with sounds of daegeums
{โอ้พระเจ้าของฉัน ... } เอลฟ์บ่นกับเสียงของ daegeums
 If he had endured the bullets with his body, they wouldn’t have been so surprised, but he avoided them all? ‘Wouldn’t this be impossible for the great warriors?’ Buds of respect began to sprout in the hearts of the els
ถ้าเขาทนกระสุนกับร่างของเขาพวกเขาจะไม่ประหลาดใจมากนัก แต่เขาก็หลีกเลี่ยงพวกเขาทั้งหมด? 
 At the same time, Goong! As if trying to firmly brand him into their hearts, he pushed his palm at the chests of the El tribe soldiers
ในเวลาเดียวกัน, Goong! 
 The els shrieked as they flew away and fainted
เอลโผล่ขึ้นขณะที่พวกเขาบินหนีไปและเป็นลม
   {Don’t get cocky!} This time, an el wearing a smooth robe made of intertwined leaves instead of armor appeared
{อย่าอวดดีเลย!} คราวนี้เอลสวมเสื้อคลุมเรียบที่ทำจากใบที่พันกันแทนที่จะเป็นชุดเกราะ
 Karma gathered on the arm-length branch in his hand in a strange way
Karma รวบรวมแขนขวายาวอยู่ในมือของเขาด้วยวิธีแปลก ๆ
 The karma surrounding Choi Hyuk seemed to synchronize with him as it started to roll around strangely
กรรมที่ล้อมรอบ Choi Hyuk ดูเหมือนจะประสานกับเขาเมื่อมันเริ่มที่จะหมุนรอบแปลก
 {Restrict him!} Whoosh! When the el waved his branch, roots grew out from everywhere and started to bind Choi Hyuk’s arms and legs
{จำกัด เขาไว้!) Whoosh! 
 “Huh?” Choi Hyuk became surprised at the fact he wasn’t able to avoid being bound by the roots
"ฮะ?" Choi Hyuk รู้สึกประหลาดใจที่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงความผูกพันกับรากได้
 His body felt strangely heavy
ร่างกายของเขารู้สึกลำบากมาก
 “What is this? Now I see, there wasn’t only one of you…” While the el wearing a robe had grabbed Choi Hyuk’s attention, other magicians hidden amongst the soldiers had cast magic that numbed Choi Hyuk’s body and made him feel a strong pressure from his surroundings
"นี่คืออะไร? 
 Choi Hyuk’s eyes shined blue
ดวงตาของ Choi Hyuk สีฟ้า
 He analyzed the karma near him
เขาวิเคราะห์กรรมที่อยู่ใกล้เขา
 It was quite elaborate
มันซับซ้อนมาก
 It wasn’t to the point of being unable to free himself, but he would either take a long time or have to push himself
มันไม่ได้ไปถึงจุดที่ไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองได้ แต่เขาอาจใช้เวลานานหรือต้องผลักดันตัวเอง
 Unfortunately, the situation didn’t allow for him to take his time
แต่น่าเสียดายที่สถานการณ์ไม่อนุญาตให้เขาใช้เวลาของเขา
 {Squadron 1 and 2! Volley!} Many more soldiers than before simultaneously shot at him
{ฝูงบิน 1 และ 2! 
   The Berserkers were spectating this scene
The Berserkers กำลังชมฉากนี้
 “Wow… They’re strong
"ว้าว ... พวกเขาแข็งแรง
 What would happen if we fought them? Would we lose?” Individually they were weaker than the Berserkers when they compared fighting skills and the strength of their karma
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราต่อสู้พวกเขา? 
 However, if they considered their extraordinary weapons, skills, and tactics, it wouldn’t be an easy fight
อย่างไรก็ตามหากพวกเขาพิจารณาอาวุธพิเศษทักษะและยุทธวิธีของพวกเขาก็จะไม่เป็นการต่อสู้ที่ง่าย
 “I dunno
"ฉันไม่รู้
 We’ll probably have to fight to be sure…” Baek Seoin answered in a serious voice
เราอาจจะต้องต่อสู้เพื่อให้แน่ใจ ... "Baek Seoin ตอบด้วยเสียงอย่างจริงจัง
 The Berserkers prided themselves in never losing against opponents of equal numbers
The Berserkers ภูมิใจในการไม่สูญเสียกับฝ่ายตรงข้ามของตัวเลขที่เท่ากัน
 Yet, when they saw how the els fought, it was difficult to guarantee this
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาเห็นว่าเอลฟ์ต่อสู้กันอย่างไรก็ยากที่จะรับประกันได้
 “That… Anyways, I bet the leader won’t lose
"ว่า ... อย่างไรก็ตามผมพนันได้เลยว่าผู้นำจะไม่สูญเสีย
” “That’s for sure
"" อย่างแน่นอน
” Baek Seoin nodded at Lee Jinhee’s words
"Baek Seoin พยักหน้าคำพูดของ Lee Jinhee
   ——————– {Choi Hyuk} Power: 365 (+213)  (4★)   Speed: 371 (+201) (4★)  Control: 453 (4★) Endurance: 100 (3★)  Stamina: 359 (3★)  Recovery: 371 (3★) Retribution points: 400 (4★) *Free karma points: 0   {Unique Skill} -Eyes of Distinction   {Skills} -Instant Void Annihilation (Deteriorated) -Flaming Wing Dance (Deteriorated) -Heart Injection (Deteriorated)   {Achievements} -You have killed someone with karma before it was distributed to you! -First to kill a monster one-on-one! -Sovereign (King without Subjects, First to kill a 2-star monster, Killed the Wyvern of Destruction) -First Colonizer of Humanity -First Human to reach 4-star stats ——————–   Choi Hyuk admired
--------- {Choi Hyuk} พลัง: 365 (+213) (4 ★) ความเร็ว: 371 (+201) (4 ★) การควบคุม: 453 (4 ★) ความอดทน: 100 (3 ★) ความแข็งแกร่ง: 359 
 It was difficult to free himself of the magic that restrained his body
มันเป็นเรื่องยากที่จะปลดปล่อยตัวเองจากความมหัศจรรย์ที่ยับยั้งร่างกายของเขา
 If a monster took his place, it would have used all its stamina trying to escape by brute force
ถ้าสัตว์ประหลาดเข้ามาแทนที่เขาจะใช้ความแข็งแกร่งทั้งหมดที่พยายามจะหลบหนีโดยใช้กำลังเดรัจฉาน
 That would be fatal
ที่อาจจะร้ายแรง
   It was essential for Choi Hyuk to watch his Stamina
เป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Choi Hyuk ในการดูความแข็งแกร่งของเขา
 He increased his Power and Speed with enchants and items to exceed the midrange of 4-star, yet his Stamina was still at 3-star
เขาเพิ่มพลังและความเร็วของเขาด้วยสิ่งที่น่าสนใจและสิ่งต่างๆเกินกว่าระดับกลางของดาว 4 ดาว แต่ความแข็งแกร่งของเขายังอยู่ในระดับ 3 ดาว
 An unstable state
สถานะที่ไม่เสถียร
   If he accidentally overworked himself and his karma relaxed, then no matter how extraordinary his Control was, it was of no use
ถ้าเขาบังเอิญทำงานมากเกินไปโดยบังเอิญและกรรมของเขาผ่อนคลายแล้วไม่ว่าการควบคุมของเขาจะเป็นแบบไหนมันก็ไม่เป็นประโยชน์
 Afterwards, it would be a domino effect
หลังจากนั้นก็จะเป็นผลโดมิโน
 If his Control collapsed due to his Stamina, then the next to fall would be his Endurance
ถ้าการควบคุมของเขาพังทลายลงเนื่องจากความแข็งแกร่งของเขาแล้วการตกหน้าต่อไปจะเป็นความอดทนของเขา
 ‘Endurance’ didn’t only resist enemy attacks, but it was also important in enduring your own strength
'ความอดทน' ไม่เพียง แต่ต่อต้านการโจมตีของศัตรูเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาความแข็งแกร่งของคุณเอง
 When you simultaneously used your karma and body in a physical fight, the more strength you used, the harder it was on your body, unless you expelled karma outside your body and used it like the El tribe
เมื่อคุณใช้กรรมและร่างกายของคุณในการต่อสู้ทางกายภาพความแรงที่คุณใช้มากขึ้นเท่าใดร่างกายของคุณก็ยิ่งหนักขึ้นเว้นเสียแต่ว่าคุณจะถูกไล่ออกนอกร่างกายของคุณและใช้มันเหมือนเผ่า El
 However, Choi Hyuk’s Endurance was only in the early stages of 3-star
อย่างไรก็ตามความอดทนของ Choi Hyuk อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเป็นดาว 3 ดาวเท่านั้น
 The only reason he was able to endure his 4-star strength with that Endurance was because of his precise Control
เหตุผลเดียวที่เขาสามารถทนความสามารถระดับ 4 ดาวของเขาได้เนื่องจาก Endurance เป็นเพราะการควบคุมของเขาอย่างแม่นยำ
 If that Control fell, then his bones and joints would undoubtedly collapse
ถ้าตัวควบคุมดังกล่าวลดลงกระดูกและข้อต่อของเขาจะยุบลง
 Even if he dodged his enemy’s attacks, his own strength would crush his body
แม้ว่าเขาจะหลบการโจมตีของศัตรู แต่พลังของตัวเองก็จะสลายตัวไป
   Of course, he did have a skill to account for this
แน่นอนว่าเขามีทักษะในการอธิบายเรื่องนี้
 Over the past 2 years, Choi Hyuk had diligently sold useless skills and only possessed skills useful to him
ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา Choi Hyuk ได้ขายทักษะที่ไร้ประโยชน์และมีทักษะที่เป็นประโยชน์ต่อเขาเท่านั้น
 ‘However, it’s not the right time to use it
"อย่างไรก็ตามไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมในการใช้งาน
’ There was a way to free himself without overworking his Endurance to waste
"มีทางที่จะปลดปล่อยตัวเองโดยไม่ทำให้เกินความอดทนของเขาเสีย
   Woong
Woong
 The blue light that gathered at his eyes turned into streams of light and spread to his surroundings
แสงสีน้ำเงินที่จ้องอยู่ที่ดวงตาของเขากลายเป็นลำธารแห่งแสงและแผ่กระจายไปทั่วบริเวณโดยรอบ
   ——————– {Trait Mind’s Eye, Second Level: Identical Mind} Karma becomes easier to control and easily penetrates objects
------- {ตาของตรรกะ, ระดับที่สอง: จิตเหมือนกัน} กรรมจะง่ายขึ้นในการควบคุมและแทรกซึมวัตถุได้ง่าย
 ——————– When you broke through 200 (4★) Retribution Points, you had an opportunity to awaken another trait
------- เมื่อคุณผ่าน 200 (4 ★) Retribution Points คุณมีโอกาสที่จะกระตุ้นให้เกิดลักษณะอื่น
 There were two methods
มีสองวิธีคือ
 One was choosing a completely different trait, such as ‘Resilience’ which granted resilience to your karma or ‘Explosive Blood’ which sharply increased your strength but was also painful
หนึ่งคือการเลือกลักษณะที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงเช่น "ความยืดหยุ่น" ที่ให้ความยืดหยุ่นกับกรรมของคุณหรือ "Explosive Blood" ซึ่งเพิ่มความแรงของคุณอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังเจ็บปวด
 In other words, it was like becoming a dual-class
กล่าวอีกนัยหนึ่งมันก็เหมือนการเป็นสองชั้น
 However, Choi Hyuk chose the other method
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk เลือกวิธีอื่น
 He had opened the next level of Mind’s Eye, Identical Mind
เขาได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ของ Mind's Eye, Identical Mind
 Identical Mind, like its meaning, specialized in ‘manipulation’ rather than ‘sense’
ความคิดที่เหมือนกันเช่นความหมายของความเชี่ยวชาญใน 'การจัดการ' มากกว่า 'ความรู้สึก'
 Like Mind’s Eye, it didn’t have a direct affect on combat, however, depending on who used it, the results would change completely
เช่นเดียวกับ Mind's Eye มันไม่มีผลโดยตรงต่อการสู้รบอย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับว่าใครใช้มันผลลัพธ์จะเปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์
   Choi Hyuk’s karma penetrated through the magic restraining him and destroyed its structure from the inside
กรรมของ Choi Hyuk ทะลุผ่านเวทมนตร์ที่ยับยั้งเขาและทำลายโครงสร้างของมันจากภายใน
 The restraining magic untangled like kalguksu{3} noodles in boiling water
เวทมุกรยับยั้งชั่งใจเช่น kalguksu {3} ก๋วยเตี๋ยวในน้ำเดือด
 {What the…?} Bang, bang, bang! Shhriek! The bullets fired by the second squadron definitely possessed a lot of power, but that was useless if they didn’t hit
{สิ่งที่ ... ?} Bang, bang, bang! 
 Choi Hyuk had already disappeared from that spot
Choi Hyuk หายตัวไปจากจุดนั้น
 He was dashing forward
เขารีบไปข้างหน้า
 As ‘Identical Mind’ naturally spread out, the environment surrounding him moved according to his will
ขณะที่ 'Mind Identical' กระจายออกไปโดยธรรมชาติสภาพแวดล้อมโดยรอบเขาได้ย้ายไปตามความประสงค์ของเขา
 The ground and fortress pushed him forward while his target pulled him in
พื้นดินและป้อมปราการผลักดันเขาไปข้างหน้าขณะที่เป้าหมายของเขาดึงเขาเข้า
   Baang! {Kyak!} Even as he swung his fist down at the magician’s chest, he didn’t slow down
Baang! 
 Choi Hyuk was heading towards the great warrior of the El tribe, who he talked with in the beginning
Choi Hyuk กำลังมุ่งหน้าไปยังนักรบที่ยิ่งใหญ่ของชนเผ่า El ซึ่งเขาได้พูดคุยกันในตอนแรก
   The great warrior regarded Choi Hyuk as he swept towards him
นักรบผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการยกย่อง Choi Hyuk ขณะที่เขากวาดไปหาเขา
 He was like a blizzard and a landslide
เขาเป็นเหมือนพายุหิมะและแผ่นดินถล่ม
 To be honest, he was amazing
ความซื่อสัตย์เขาเป็นที่น่าอัศจรรย์
 That was what all the els thought
นั่นคือสิ่งที่ทุกคนคิดว่า
 {That’s enough
{พอแล้ว
 I acknowledge you are a splendid warrior
ฉันยอมรับว่าคุณเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยม
 Now let’s talk
ตอนนี้ขอคุยกันเถอะ
 I can’t guarantee your life if the fight intensifies even further
ฉันไม่สามารถรับประกันชีวิตของคุณได้หากการต่อสู้ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น
} Choi Hyuk looked at the figure of the great warrior
} Choi Hyuk มองภาพของนักรบที่ยิ่งใหญ่
 The white (goodwill) light emitted from him became a shade brighter
แสงสีขาว (ความนิยม) ที่ปล่อยออกมาจากเขากลายเป็นสีสว่าง
 Either the great warrior thought of him as an equal or he gained a bit of respect for Choi Hyuk
ทั้งนักรบที่ยิ่งใหญ่คิดว่าเขาเป็นคนเท่าเทียมกันหรือเขาก็ได้รับความเคารพสักนิดสำหรับ Choi Hyuk
 That didn’t satisfy Choi Hyuk
ไม่เป็นไร Choi Hyuk
 Equals? How could his equal liberate him? Choi Hyuk definitely said, ‘I will bring you to the surface
เท่ากับ? 
’ To prove that his words were true, ‘equality’ or ‘respect’ wasn’t enough
'เพื่อพิสูจน์ว่าคำพูดของเขาเป็นความจริง' ความเสมอภาค 'หรือ' ความเคารพ 'ไม่เพียงพอ
 That was what he thought after 2 years of experience
นั่นคือสิ่งที่เขาคิดหลังจาก 2 ปีของประสบการณ์
 ‘Fear over half-baked respect
'กลัวเกินความเคารพครึ่งอบ
 Awe is much better
กลัวดีมาก
’ A faint ill will due to fear
คนที่อ่อนล้าจะกลัว
 Yet, he needed a goodwill that well exceeded that fear, a desire to be seen in a good light
แต่เขาต้องการความปรารถนาที่ดีเกินความกลัวที่ต้องการที่จะเห็นในที่มีแสงที่ดี
 Choi Hyuk shouted loudly
Choi Hyuk ตะโกนดังขึ้น
 “Then fight me with your life on the line! Don’t worry about losing your life
"แล้วต่อสู้ฉันกับชีวิตของคุณในบรรทัด! 
 I have no thoughts of killing you!” {… Huh
ฉันไม่มีความคิดที่จะฆ่าคุณ! "{... ฮ้า
} The great chieftain’s eyelashes fluttered
} ขนตาของหัวหน้าเผ่าเชิดหุ่งกระพือปีก
 He had good feelings towards Choi Hyuk because he was a superb warrior but his current remark was extremely rude
เขามีความรู้สึกที่ดีต่อ Choi Hyuk เพราะเขาเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยม แต่คำพูดปัจจุบันของเขาก็หยาบคายมาก
 Didn’t it mean that even if the El tribe came at him with all their strength, they wouldn’t be able to beat him? {Don’t regret it
ไม่ได้หมายความว่าแม้ว่าชนเผ่า El จะมาหาเขาด้วยพลังของพวกเขาพวกเขาจะไม่สามารถเอาชนะเขาได้? 
 First Regiment! The enemy is a Dragonian ranked monster! Focus on restraining him and send in the elite troops!} The moment the great chieftain’s command sounded out, the restraining magic on Choi Hyuk increased heavily
กองร้อยที่ 1! 
 Not only that, soldiers with freezing swords immediately attacked him
ไม่เพียงแค่นั้นทหารที่มีดาบแช่แข็งโจมตีเขาทันที
 Chilling air covered his surroundings, roots shot up and bounded themselves onto his arms and legs and the atmosphere became heavier, slowing his movements
รากของมันกระพือปีกและปกคลุมตัวเองบนแขนและขาของเขาและบรรยากาศก็ค่อยๆชะลอการเคลื่อนไหวของเขา
 They also bombarded him with bullets
พวกเขายัง bombarded เขาด้วยกระสุน
 Cho Hyuk’s whole body surged with blue karma as he tried to use ‘Identical Mind’ to his utmost limits in an attempt to destroy the attacks, however, his steps towards the great chieftain slowed significantly
ร่างกายของ Cho Hyuk เพิ่มขึ้นด้วยกรรมสีฟ้าในขณะที่เขาพยายามใช้ 'Identical Mind' เพื่อขีด จำกัด สูงสุดในความพยายามที่จะทำลายการโจมตีอย่างไรก็ตามขั้นตอนของเขาไปสู่หัวหน้าเผด็จการใหญ่ชะลอตัวลงอย่างมาก
 The elite troops, who targeted the slowed Choi Hyuk, rushed in
กองกำลังหัวรุน้ำที่มุ่งเป้าไปที่ Choi Hyuk ชะลอตัวเข้ามา
   Swish! A wound appeared on Choi Hyuk’s body for the first time
หวด! 
 His Stamina was starting to drop
ความแข็งแกร่งของเขาเริ่มลดลง
 {You should stop now
{คุณควรจะหยุดเดี๋ยวนี้
} The great warrior suggested again
นักรบที่ยิ่งใหญ่แนะนำอีกครั้ง
 Choi Hyuk smiled
ชอยฮยอกยิ้ม
 “Screw that
"สกรูว่า
” Choi Hyuk activated a skill
"ชอยฮยอกใช้สกิล
 The karma in his body automatically rearranged itself
กรรมในร่างกายของเขาได้จัดใหม่โดยอัตโนมัติ
 A high-level skill that Choi Hyuk couldn’t even create with his Control and senses, no, it was a skill he didn’t even fully understand
ทักษะระดับสูงที่ Choi Hyuk ไม่สามารถสร้างขึ้นได้ด้วยการควบคุมและความรู้สึกของเขาไม่ใช่มันเป็นทักษะที่เขาไม่เข้าใจ
 One of the strongest skills Choi Hyuk found in the past 2 years exploded out
หนึ่งในทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดที่ Choi Hyuk พบในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาได้ระเบิดขึ้น
 “Heart Injection!” Thump! His heart starting beating explosively
"หัวใจฉีด!" กระหน่ำ! 
 His karma that had become lax after using up all his Stamina forcefully became taut again and bulged
กรรมของเขาที่ได้กลายเป็นหละหลวมหลังจากที่ใช้ความแข็งแรงของเขาทั้งหมดกลายเป็นแรงอีกครั้งและโป่ง
   ——————– {Heart Injection (Deteriorated)} Instantly recovers your karma that is currently on cooldown
------- {Heart Injection (Deteriorated)} ฟื้นพลังชีวิตของคุณที่อยู่ในช่วงคูลดาวน์ทันที
 Stamina and Recovery increase sharply
ความแข็งแกร่งและการกู้คืนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 After the skill effect has ended, you will be in an exhausted state for an hour
หลังจากจบผลสกิลคุณจะอยู่ในสถานะที่เหนื่อยหน่ายเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
 You are unable to recover any karma during this exhausted state
คุณไม่สามารถกู้คืนกรรมใด ๆ ในระหว่างสถานะที่เหน็ดเหนื่อยนี้ได้
 This was originally a top skill that could only be used by 5-star and above
นี่เป็นทักษะชั้นยอดที่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่ระดับ 5 ดาวขึ้นไปเท่านั้น
 Someone had deteriorated and supplied this skill so lower levels could use it
มีคนทรุดโทรมและได้รับทักษะนี้ดังนั้นระดับล่างจึงสามารถใช้งานได้
 ——————–   Bbabang! Choi Hyuk still didn’t unsheathe his sword
------- Bbabang! 
 However, the elbows and ankles of the elite troops charging at Choi Hyuk were smashed, and they fell on the floor
อย่างไรก็ตามข้อศอกและข้อศอกของยอดทหารที่ถูกเรียกเก็บเงินจาก Choi Hyuk ถูกทุบและล้มลงกับพื้น
 “Checkmate!” Choi Hyuk left the El tribe soldiers behind and charged towards the great warrior
"รุกฆาต!" Choi Hyuk ทิ้งทหาร El เผ่าไว้เบื้องหลังและถูกเรียกเก็บเงินไปหานักรบที่ยิ่งใหญ่
 With a stiffened face, the great warrior unsheathed his sword
นักรบผู้ยิ่งใหญ่ไม่สามารถขยี้ดาบได้ด้วยใบหน้าที่แข็งตัว
   ** “Haa… Haa… Mister, you’re amazing
** "Haa ... Haa ... นายคุณน่าทึ่ง
 Haa…” Choi Hyuk was gasping for breath as his left hand pressed against his neck, trying to stanch the bleeding
Haa ... "Choi Hyuk กำลังหายใจไม่ทันหายใจขณะที่มือซ้ายจับคอและพยายามข่มเลือดออก
 Even though he attacked him suddenly, the great warrior’s counterattack was sharp
แม้ว่าเขาจะทำร้ายเขาอย่างกระทันหันนักโต้แย้งของนักรบที่ยิ่งใหญ่ก็คมชัด
 He dodged and dodged and blocked and blocked, and yet he almost had his neck cut off
เขาหลบและหลบและปิดกั้นและขวางกั้น แต่เขาเกือบจะตัดคอแล้ว
 {… It’s not mister, it’s Lantz
{... นี่ไม่ใช่คุณนายมันเป็น Lantz
 But what was that attack just now? I blocked it with the blessing of the reverse tree…} The Great Warrior Lantz was on the ground, blood spilling from his lips
แต่การโจมตีครั้งนี้เป็นไงบ้าง? 
 His speech was fine, but because he had been hit in the chest multiple times, the damage to his insides was severe
คำพูดของเขาก็ดี แต่เนื่องจากเขาถูกตีที่หน้าอกหลายครั้งความเสียหายภายในตัวเขารุนแรงมาก
 It would take approximately a month of rest to heal
มันจะใช้เวลาประมาณเดือนของการพักผ่อนเพื่อรักษา
 However, Choi Hyuk changed the topic
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk เปลี่ยนหัวข้อ
   “I’ll tell you later
"ฉันจะบอกคุณทีหลัง
 First, let us in the fortress to rest
ก่อนอื่นให้เราอยู่ในป้อมที่เหลือ
” He once again requested to let his 3,000 soldiers into the city as if it was nothing
"เขาขอร้องให้ทหารอีก 3,000 คนเข้าไปในเมืองราวกับว่าไม่มีอะไรเลย
 Even if one didn’t read the ‘Romance of the Three Kingdoms’, even a child would know how absurd this request was
แม้ว่าจะไม่มีใครอ่านเรื่อง 'Romance of the Three Kingdoms' แม้เด็ก ๆ จะรู้ว่าคำขอนี้เป็นเรื่องที่ไร้สาระ
 Yet, Choi Hyuk stood tall
แต่ Choi Hyuk ยืนสูง
 {…} “Quickly! If I was planning on fighting, I would have already infiltrated and opened it! If you don’t open it up, I’m going to!” He was now being stubborn
{…} "อย่างรวดเร็ว! 
 If Baek Seoin had seen this, he would have face-palmed
ถ้า Baek Seoin ได้เห็นแบบนี้เขาก็จะต้องเผชิญหน้ากับมัน
 Unexpectedly, this attitude actually worked
อย่างไม่คาดคิดทัศนคตินี้ทำงานได้จริง
 Was it due to their long experience in cooperating with other surface dwellers to fight their common enemy, the ‘monsters’? The great warrior held up his hand
เป็นเพราะประสบการณ์อันยาวนานของพวกเขาในการร่วมมือกับชาวพื้นผิวอื่น ๆ ในการต่อสู้กับศัตรูที่ร่วมกันของพวกเขา 'มอนสเตอร์' หรือไม่? 
 {Okay
{เอาล่ะ
} Grinning as he lay on the ground, he raised his trembling hand and ordered his subordinates
} ยิ้มขณะที่เขานอนอยู่บนพื้นเขายกมือสั่นและสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชา
 {Open the door and let’s welcome the grand warriors!}   “You should have done that from the start
{เปิดประตูและขอต้อนรับนักรบแกรนด์!} "คุณควรจะทำตั้งแต่เริ่มแรก
” Choi Hyuk relaxed as he grinned
"Choi Hyuk ผ่อนคลายในขณะที่เขายิ้ม
 His legs kept trembling so he put his strength into it
ขาของเขายังคงสั่นอยู่และเขาก็ใส่พลังลง
 Even though he had activated Heart Injection, he had consumed all his Stamina while fighting the great warrior
แม้ว่าเขาจะใช้ Heart Injection เขาได้ใช้ความแข็งแกร่งทั้งหมดของเขาในขณะที่ต่อสู้กับนักรบที่ยิ่งใหญ่
 He was simply that strong of an opponent
เขาเป็นเพียงที่แข็งแกร่งของฝ่ายตรงข้าม
 Choi Hyuk stood up while leaning against the El tribe soldiers and looked at the great warrior
Choi Hyuk ยืนขึ้นขณะที่พิงทหารเผ่า El และมองไปที่นักรบที่ยิ่งใหญ่
 Looking at how a smile crept up his face by itself… It seemed he had obtained a good ally
มองว่ารอยยิ้มค่อยๆพาดหน้าขึ้นด้วยตัวเอง ... ดูเหมือนว่าเขาจะมีพันธมิตรที่ดี
   {1} Not too sure what els are
{1} ไม่แน่ใจว่าเอลฟ์เป็นอย่างไร
 I found something similar to it
ฉันพบบางอย่างที่คล้ายคลึงกัน
 In a Korean game called DK Online, there was a race called diels whose power came from contracts with ancient dragons
ในเกมเกาหลีชื่อ DK Online มีการแข่งขันที่เรียกว่า diels ซึ่งมีอำนาจมาจากสัญญากับมังกรโบราณ
 {2} Korean instrument: https://en
{2} เครื่องดนตรีเกาหลี: https: // en
wikipedia
วิกิพีเดีย
org/wiki/Daegeum {3} Just in case you forgot what kalguksu was: https://en
org / wiki / Daegeum {3} ในกรณีที่คุณลืมสิ่งที่ kalguksu คือ: https: // en
wikipedia
วิกิพีเดีย
org/wiki/Kalguksu
org / วิกิพีเดีย / Kalguksu