Chapter 55 Chapter 55: Investigation (6) TL: emptycube Editor: Obelisk He activated Mind’s Eye to its limits
บทที่ 55 บทที่ 55: การสืบสวน (6) TL: emptycube Editor: Obelisk เขาเปิดใช้งาน Mind's Eye ไปยังขีด จำกัด
 Ryu Hyunsung’s karma became as sensitive as eardrums
กรรมของ Ryu Hyunsung เริ่มมีความรู้สึกไวเหมือนแก้วหู
 Sight, hearing, taste, smell, touch, and even senses living beings on Earth weren’t aware of; his sensitive karma could capture all of them
สายตาการได้ยินการลิ้มรสสัมผัสสัมผัสและแม้แต่ความรู้สึกของสิ่งมีชีวิตบนโลกไม่ได้ตระหนักถึง 
 All sorts of information were transmitted to Ryu Hyunsung, the locations of the 50 people surrounding them, the direction they were looking in, as well as how tense their muscles were
ข้อมูลทั้งหมดได้ถูกส่งไปยัง Ryu Hyunsung สถานที่ตั้งของ 50 คนรอบตัวพวกเขาทิศทางที่พวกเขากำลังมองหารวมทั้งความตึงเครียดของกล้ามเนื้อ
 This was ‘Mind’s Eye’
นี่คือ 'ดวงตาแห่งจิตใจ'
 Unfortunately, that was all
โชคร้ายที่ทั้งหมดนี้
 Analyzing the given information was up to the individual
การวิเคราะห์ข้อมูลที่กำหนดขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล
 Mind’s Eye was like a pearl
ตาของจิตใจเป็นเหมือนไข่มุก
 One could create fine jewelry with it while another could drop it down a drain
หนึ่งสามารถสร้างเครื่องประดับที่ดีกับมันในขณะที่อื่นสามารถวางลงท่อระบายน้ำ
 Because of this, it became frightening when the Mind’s Eye trait was given to those who had a talent for it
ด้วยเหตุนี้มันจึงกลายเป็นเรื่องน่าหวาดกลัวเมื่อ Mind of Eye ถูกมอบให้กับผู้ที่มีความสามารถ
 Ryu Hyunsung, who was a national saber athlete, was a ‘Battle Addict’ who had experienced the most intense missions over the past 2 years
Ryu Hyunsung ผู้ซึ่งเป็นนักกีฬานักดาบแห่งชาติเป็น "Battle Addict" ที่ได้รับประสบการณ์การปฏิบัติงานที่รุนแรงที่สุดในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา
 Of course, he had the talent and experience to use Mind’s Eye to its extreme
แน่นอนว่าเขามีพรสวรรค์และประสบการณ์ที่จะใช้ Mind's Eye ไปสู่ความสุดยอด
   Ryu Hyunsung and Chu Youngjin didn’t communicate through words
Ryu Hyunsung และ Chu Youngjin ไม่ได้สื่อสารด้วยคำพูด
 With only the angle Ryu Hyunsung held his blade, Chu Youngjin was able to know which direction to charge at
ด้วยมุมเดียว Ryu Hyunsung จึงถือใบมีดไว้ Chu Youngjin สามารถทราบทิศทางการคิดค่าใช้จ่ายได้ที่
 At the same time, he was able to understand the speed of the charge and their target by looking at the weight shifted on Ryu Hyunsung’s legs
ในเวลาเดียวกันเขาสามารถเข้าใจความเร็วในการชาร์จและเป้าหมายได้โดยดูจากน้ำหนักที่เปลี่ยนไปจากขาของ Ryu Hyunsung
 ‘No killing, a fast speed breakthrough
'ไม่มีการสังหารการก้าวสู่ความเร็วที่รวดเร็ว
’ Chu Youngjin nodded his head and a rumble sounded out as he shot forward
ชูยองจินพยักหน้าและเสียงดังก้องออกมาขณะที่เขายิงไปข้างหน้า
 Both his trait and unique skill sharply increased the output of his karma
ทั้งลักษณะและทักษะที่ไม่ซ้ำกันของเขาอย่างรวดเร็วเพิ่มผลผลิตของกรรมของเขา
 As he lacked precision, fights were relatively more dangerous when fighting against strong enemies, but against weaker ones, he was able to crush them easier than anyone
ขณะที่เขาขาดความแม่นยำการต่อสู้เป็นสิ่งที่อันตรายมากเมื่อต่อสู้กับศัตรูที่แข็งแกร่ง แต่เมื่อเทียบกับคนอ่อนแอเขาก็สามารถที่จะบดขยี้ได้ง่ายกว่าใคร
   Clink! However, his opponents were also elites who represented an organization
คุก! 
 There were no cases, like with the slave traders, where they would be split in two
ไม่มีกรณีเช่นเดียวกับผู้ค้าทาสที่พวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นสอง
 Still, all they could do was narrowly parry Chu Youngjin’s crashing strike and even then, they would be pushed away due to the differences in their strength
อย่างไรก็ตามสิ่งที่พวกเขาทำได้ก็คือการจู่โจมของชูยองจินอย่างหวุดหวิดและถึงกระนั้นพวกเขาก็จะถูกผลักออกไปเนื่องจากความแตกต่างในกำลังของพวกเขา
 At Chu Youngjin’s charge, the encirclement seemed to ripple as if it had been hit by a cannonball
ในข้อหาของชูยองจินการล้อมรอบดูเหมือนกระเพื่อมราวกับโดนกระสุนปืนใหญ่
 Ryu Hyunsung quickly followed behind him
Ryu Hyunsung รีบตามหลังเขา
 It was the same this time as well, there was no need for words
มันเหมือนกันในเวลานี้เช่นกันไม่จำเป็นต้องมีคำ
 Chu Youngjin was able to determine the direction by looking at Ryu Hyunsung’s footsteps and his sword
ชูยองจินสามารถกำหนดทิศทางได้ด้วยการดูฝีเท้าของ Ryu Hyunsung และดาบของเขา
 Rumble! Ruumble! Each step Chu Youngjin took, and each time he swung his sword, enemies would scatter
Rumble! 
 “Keep your positions! Endure! They won’t be able to keep this tempo for long!” The leader, Cha Ohjin, tried his best to keep the scattering encirclement enclosed
"รักษาตำแหน่งของคุณไว้! 
 Although he couldn’t be said to be Sovereign Lao Ban’s right hand, he was someone who could at least be his right thumb
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นมือขวาของ Sovereign Lao Ban เขาก็เป็นใครบางคนที่อาจจะเป็นนิ้วหัวแม่มือขวาได้
 He was a leader who followed the orders of the executives
เขาเป็นผู้นำที่ทำตามคำสั่งของผู้บริหาร
 He had rushed here when he heard a commotion as he was hunting ‘sacrifices’ for the ‘festival’ that was held every half year
เขารีบมาที่นี่เมื่อได้ยินเสียงความวุ่นวายในขณะที่เขากำลังล่าสัตว์ 'สำหรับ' เทศกาล 'ที่จัดขึ้นทุกๆครึ่งปี
 His judgment was correct as he had a lot of experience in battles as a leader
การตัดสินของเขาถูกต้องเนื่องจากเขามีประสบการณ์มากมายในการต่อสู้ในฐานะผู้นำ
 Chu Youngjin was showing off his incredible skills, but the encirclement only wobbled, there were no casualties
ชูยองจินได้แสดงทักษะที่น่าทึ่งของเขา แต่วงรอบที่สั่นคลอนเท่านั้นไม่มีการบาดเจ็บล้มตาย
 If they just stuck to them like rabid dogs, they would undoubtedly win
หากพวกเขาติดกับพวกเขาเช่นสุนัขบ้าพวกเขาไม่ต้องสงสัยจะชนะ
   ——————– {Explosive Blood} All stats, excluding Control, increase explosively
------- {Explosive Blood} สถิติทั้งหมดยกเว้น Control เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 The amount of increase depends on the user’s aptitude
ปริมาณการเพิ่มขึ้นอยู่กับความถนัดของผู้ใช้
 The karma, excluding Control, goes crazy and you feel an extreme pain
กรรมที่ไม่รวมการควบคุมจะบ้าคลั่งและคุณรู้สึกเจ็บปวดมาก
 Although your Recovery stat increases as well, the burden on your body was greater, and thus, you accumulate more damage the longer you fight
แม้ว่าสถิติการกู้คืนของคุณจะเพิ่มขึ้นภาระของร่างกายของคุณจะมากขึ้นและทำให้คุณสะสมความเสียหายได้มากยิ่งขึ้นอีกต่อไป
 ——————–   There was a limit to Stamina
------- มีข้อ จำกัด ในการ Stamina
 On top of that, because his Control couldn’t keep up, the explosiveness accelerated his rate of exhaustion
ด้านบนของที่เนื่องจากการควบคุมของเขาไม่สามารถติดตามระเบิดได้เร่งอัตราการอ่อนเพลียของเขา
 Because of this, Cha Ohjin’s judgment was correct
ด้วยเหตุนี้การตัดสินของ Cha Ohjin จึงถูกต้อง
 If only Ryu Hyunsung wasn’t present
ถ้าไม่มีเพียง Ryu Hyunsung
   Chu Youngjin wasn’t moving without thinking
ชูยองจินไม่ได้เคลื่อนไหวโดยไม่คิดมาก
 He moved precisely according to the signals Ryu Hyunsung was giving him
เขาขยับตัวได้อย่างแม่นยำตามสัญญาณ Ryu Hyunsung กำลังให้เขา
 Ryu Hyunsung’s orders, which were supported by Mind’s Eye, were marvelous
คำสั่งของ Ryu Hyunsung ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Mind's Eye ถือเป็นเรื่องมหัศจรรย์
 They weren’t piercing through one direction but were instead charging in various directions, tangling their enemies’ movements and collapsing the encirclement itself
พวกเขาไม่ได้เจาะผ่านทิศทางเดียว แต่ถูกแทนการเรียกเก็บเงินในทิศทางต่างๆยุ่งเหยิงการเคลื่อนไหวของศัตรูของพวกเขาและการยุบวงล้อมตัวเอง
 The elites, who attempted to stick to their role and position, had, at some point, become jumbled together like a herd of sheep without a shepherd
ชนชั้นสูงที่พยายามยึดมั่นในบทบาทและตำแหน่งของตนได้ในบางประเด็นกลายเป็นเหมือนกันกับฝูงแกะที่ไม่มีผู้เลี้ยงแกะ
   And in the opening created by this confusion, Slice! Ryu Hyunsung’s Karma Blade sliced into the neck of the enemy leader, Cha Ohjin
และในช่องว่างที่สร้างขึ้นโดยความสับสนนี้ Slice! 
 “Ack!” Cha Ohjin screamed as he pressed his hand on his half-cut neck
"Ack!" Cha Ohjin กรีดร้องขณะที่เขากดมือของเขาบนคอหักของเขา
 However, no matter how hard he pressed, his blood splurged from his neck like a geyser
อย่างไรก็ตามไม่ว่าจะหนักแค่ไหนเขาก็กดดันเลือดของเขาก็กระพือปีกจากคอของเขาเหมือนกีย์เซอร์
 Not only that, but a part of his nerves had been cut too, making him unable to move his left arm and he began to lose strength in his legs as he flopped to the ground
ไม่เพียงแค่นั้น แต่ส่วนใดส่วนหนึ่งของเส้นประสาทของเขาก็ถูกตัดไปด้วยทำให้เขาไม่สามารถขยับแขนซ้ายได้และเริ่มสูญเสียกำลังขาขณะที่เขาล้มลงกับพื้น
 Because his karma acted to maintain his body structure, he didn’t die immediately, but he began losing brain functionality due to the heavy loss of blood
เพราะกรรมของเขาดำเนินการเพื่อรักษาโครงสร้างร่างกายของเขาเขาไม่ตายทันที แต่เขาเริ่มสูญเสียการทำงานของสมองเนื่องจากการสูญเสียเลือด
 His eyes became muddled and saliva dripped down his lips
ดวงตาของเขามึนงงและน้ำลายไหลลงริมฝีปากของเขา
 It was a fatal blow that even a Recovery Potion would be hard pressed to cure
มันเป็นระเบิดร้ายแรงที่แม้แต่ Recovery Potion ก็ยากที่จะรักษาได้
   “Huh?” The enemies froze at the unexpected turn of events
"หือ?" ศัตรูแข็งตัวที่เหตุการณ์ไม่คาดฝัน
 During this time, their attention had been on Chu Youngjin instead of Ryu Hyunsung
ในช่วงเวลานี้ความสนใจของพวกเขาเกี่ยวกับ Chu Youngjin แทนที่จะเป็น Ryu Hyunsung
 The enemies were unable to take their eyes off Chu Youngjin because of his frightening sword strikes that would split their weapons and body in two if they weren’t careful, accompanied by the rumbling sounds emitted by his body
ศัตรูไม่สามารถละสายตาของพวกเขาออกจากชู Youngjin เพราะดาบของเขาน่ากลัวนัดที่จะแบ่งอาวุธและร่างกายของพวกเขาในสองถ้าพวกเขาไม่ระวังพร้อมกับเสียงดังก้องที่ปล่อยออกมาจากร่างกายของเขา
 That was how Ryu Hyunsung, who had erased his presence by quietly following behind Chu Youngjin, was able to slash the enemy leader, Cha Ohjin, at a critical moment
นั่นคือวิธีที่ Ryu Hyunsung ซึ่งได้ลบล้างความอยู่ของเขาโดยการย้ำเบื้องหลัง Chu Youngjin ทำให้สามารถตัดศัตรู Cha Ohjin ในช่วงเวลาที่วิกฤติได้
 The hole in their mindset, their textbook approach and attack, the confusion amongst the enemy after their tactics, and the Karma Blade of the Berserkers that was known to be the best amongst all colonizers
หลุมในความคิดของพวกเขาตำราวิธีการและการโจมตีของพวกเขาความสับสนในหมู่ศัตรูหลังจากที่กลยุทธ์ของพวกเขาและ Karma Blade ของ Berserkers ที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในหมู่ colonizers ทั้งหมด
 Once all these factors came together, Cha Ohjin, who was known to be an expert, was wounded
เมื่อปัจจัยเหล่านี้รวมกันแล้ว Cha Ohjin ผู้ซึ่งรู้จักว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญได้รับบาดเจ็บ
   After slicing Cha Ohjin’s neck, Ryu Hyunsung turned around without hesitation and created a path
หลังจากตัดคอของ Cha Ohjin แล้ว Ryu Hyunsung ก็หันไปรอบ ๆ โดยไม่ลังเลและสร้างเส้นทาง
 They escaped
พวกเขาหนีไป
 Now that they had weakened their enemy’s tracking abilities, it was now time for them to leave
ตอนนี้พวกเขาอ่อนแอความสามารถในการติดตามของศัตรูแล้วตอนนี้พวกเขาต้องจากไป
 It was skillfully done
มันทำอย่างชำนาญ
 While Ryu Hyunsung and Chu Youngjin were going further away from their sight, their enemies were simply a mess
ในขณะที่ Ryu Hyunsung และ Chu Youngjin กำลังเดินห่างจากสายตาของพวกเขาศัตรูของพวกเขาก็ไม่เป็นระเบียบ
 Yet, what was most surprising was what happened next
อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดคือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป
 “Leader! Damn it…” The vice-leader Ye Chu placed his hand on Cha Ohjin’s drooling head
"ผู้นำ! 
 Blaze! As he did, a fiery haze covered Cha Ohjin’s body
ลุกโชน! 
 The haze surged towards his head and passed through Ye Chu’s hand
หมอกควันพุ่งขึ้นไปที่ศีรษะของเขาและเดินผ่านมือของเยชู
 Ye Chu absorbed Cha Ohjin’s karma
เยชูบุอาภรณ์ Cha Ohjin
   “… My karma isn’t returning to me
"... กรรมของฉันไม่ได้กลับมาหาฉัน
” Ryu Hyunsung said as he glanced sideways at the scene behind him
"Ryu Hyunsung กล่าวขณะที่เขาเหลือบมองไปทางด้านข้างที่ด้านหลังเขา
 “Well… They plunder their opponent’s karma
"ดี ... พวกเขาปล้นกรรมของฝ่ายตรงข้าม
 The rumors about the ‘Plunderer’ were right
ข่าวลือเกี่ยวกับ 'Plunderer' มีความถูกต้อง
” There was a rumor like that
"มีข่าวลือเช่นนี้
 The fate where the individual would become stronger the more intense battles they fought, ‘Battle Addict’, the fate which would make the individual increasingly stronger over time, ‘Surviving One’, and the fate where the individual would get stronger the more respect and thanks he received from others
ชะตากรรมที่แต่ละคนจะกลายเป็นแรงต่อสู้ที่รุนแรงมากขึ้นพวกเขาต่อสู้ 'ติดยาเสพติดการต่อสู้' ชะตากรรมที่จะทำให้แต่ละแข็งแกร่งมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป 'Surviving One' และชะตากรรมที่แต่ละคนจะได้รับความเคารพมากขึ้นและ 
 There were many different types of fates in the world, but amongst them, there was a rumor about the existence of the ‘Plunderer’ fate
มีหลายประเภทที่แตกต่างกันของชะตากรรมในโลก แต่ในหมู่พวกเขามีข่าวลือเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของชะตากรรม 'นักปล้นสะดม'
 They said that it was a fate where the individual would get stronger by directly absorbing the karma of whoever they killed
พวกเขากล่าวว่าเป็นโชคชะตาที่บุคคลจะได้รับแรงขึ้นโดยการดูดซับโดยตรงกรรมของทุกคนที่พวกเขาฆ่า
 And that the owner of this fate was the Sovereign of Dark Secrets, Lao Ban
และเจ้าของของชะตากรรมนี้คือ Sovereign of Dark Secrets, Lao Ban
 Looking at the situation, it seemed as though those rumors were true
เมื่อดูสถานการณ์ดูเหมือนว่าข่าวลือดังกล่าวเป็นความจริง
 “… Would the disappeared Berserkers have also met that fate?” “There’s a good chance
"... Berserkers หายไปยังได้พบชะตากรรมดังกล่าวหรือไม่" "มีโอกาสที่ดี
 Strong immigrants were probably absorbed like that too
ผู้อพยพที่แข็งแกร่งอาจถูกดูดซึมเช่นกัน
” From absorbing the Leader Cha Ohjin’s karma, Ye Chu’s actions changed
"จากการดูดซึมกรรมของหัวหน้าชาโอะคินการกระทำของเยชูถูกเปลี่ยนไป
 He commanded
พระองค์ทรงบัญชา
 “You, immediately go tell the sovereign
"คุณทันทีไปบอกอธิปไตย
 Two enemies
สองศัตรู
 The Sword Demon Chu Youngjin and the Knight Captain Ryu Hyunsung, Chu Jung… No, Chu Youngjin and Ryu Hyunsung
ปีศาจดาบ Chu Youngjin และอัศวินกัปตัน Ryu Hyunsung, Chu Jung ... ไม่, Chu Youngjin และ Ryu Hyunsung
 Report this to him
รายงานเรื่องนี้ให้เขาทราบ
 As for the rest of you, chase after them!” At his command, a single person jumped into the fog while the rest chased after the distant Chu Youngjin and Ryu Hyunsung
ตามคำสั่งของเขาคนหนึ่งคนเดียวก็กระโดดลงไปในหมอกในขณะที่คนอื่น ๆ ไล่ล่า Chu Youngjin และ Ryu Hyunsung ที่ห่างไกลออกไป
   “It’s dangerous… This isn’t the end
"มันอันตราย ... นี่ไม่ใช่จุดจบ
 Let’s leave quickly
ออกไปได้อย่างรวดเร็ว
” Ryu Hyunsung bit his lip as he sped up
"Ryu Hyunsung จิบริมฝีปากของเขาขณะที่เขาเร่งขึ้น
   ** An area where blue rocks emitted a thick fog
** บริเวณที่มีโขดหินสีฟ้าแผ่หนาทึบ
 It wasn’t a great place to live, but as it was a good place to avoid monsters, quite a few relatively large villages were founded and immigrants survived here
มันไม่ได้เป็นสถานที่ที่ดีในการอยู่อาศัย แต่เนื่องจากเป็นสถานที่ที่ดีในการหลีกเลี่ยงมอนสเตอร์มีหมู่บ้านขนาดใหญ่จำนวนไม่มากที่ก่อตั้งขึ้นและอพยพมาอยู่ที่นี่
 It was a region that was filled with a thick fog and the silence of the immigrants living here
เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหมอกหนาและความเงียบของผู้อพยพที่อาศัยอยู่ที่นี่
 However, today was different
อย่างไรก็ตามวันนี้แตกต่างกัน
 Today was the festival day of Lao Ban and his forces
วันนี้เป็นวันเฉลิมฉลองของ Lao Ban และกองกำลังของเขา
 This foggy region was chosen to be the location of the festival
บริเวณที่มีหมอกนี้ได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของเทศกาล
 As if it was always like this, a search operation, that was as tight as a net, was being conducted here
ราวกับว่ามันเป็นแบบนี้เสมอไปการดำเนินการค้นหาที่แน่นแฟ้นมากเช่นเดียวกับที่ได้รับการดำเนินการที่นี่
 Lao Ban’s faction attacked immigrant villages they discovered and separated the immigrants into either slaves or sacrifices
ฝ่ายลาวบ้านโจมตีหมู่บ้านอพยพที่พวกเขาค้นพบและแยกผู้อพยพออกเป็นทาสหรือการเสียสละ
 Colonizers, who were exploring remote places alone or those with no connections, were kidnapped and prepared as sacrifices as well
colonizers ที่กำลังสำรวจสถานที่ห่างไกลเพียงอย่างเดียวหรือผู้ที่ไม่มีการเชื่อมต่อถูกลักพาตัวไปและเตรียมตัวเสียสละเช่นกัน
   From Sovereign Lao Ban to the lower ranks, it was an important event where the majority of Lao Ban’s followers were gathered here, killing sacrifices, absorbing their power, and checking the unity amongst each other
จากบ้าน Sovereign Lao Ban ไปสู่ระดับล่างนี่เป็นเหตุการณ์ที่สำคัญซึ่งกลุ่มผู้ชุมนุมของ Lao Ban ส่วนใหญ่มารวมกันที่นี่ฆ่าเสียสังดูดซับพลังและตรวจสอบความสามัคคีระหว่างกัน
 They called this event that took place twice a year, a ‘festival’
พวกเขาเรียกเหตุการณ์นี้ว่าเกิดขึ้นปีละสองครั้งเป็น 'เทศกาล'
 It was a day where the ones who killed and absorbed others without the slightest hesitation would watch those who were hesitant, checking their spirit and courage, as well as observing their transition into fellow accomplices
เป็นวันที่คนที่ฆ่าและซาบซึ้งคนอื่น ๆ โดยไม่ลังเลน้อยที่สุดจะคอยเฝ้าดูบรรดาผู้ที่ลังเลคอยตรวจสอบจิตวิญญาณและความกล้าหาญของพวกเขาตลอดจนสังเกตการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมสมคบ
 It was also a day where they would perceive themselves as special existences above others as they gazed at the pleading sacrifices
นี่เป็นวันที่พวกเขาจะรับรู้ว่าตัวเองเป็นตัวตนพิเศษเหนือคนอื่นขณะที่พวกเขาจ้องมองการเสียสละอุทธรณ์
 Ever since Lao Ban had received the fate ‘Plunderer’, the ‘festival’ was always packed
นับตั้งแต่ลาวบ้านได้รับชะตากรรม 'Plunderer' เทศกาล 'ถูกบรรจุเสมอ
 However, a troubling mood hung in the air today
อย่างไรก็ตามอารมณ์ที่น่าหนักใจที่แขวนอยู่ในอากาศในวันนี้
   “Berserkers?” Lao Ban frowned
"Lao Banned?" Lao Ban ขมวดคิ้ว
 “Yes
"ใช่
 They were the top executives of the Berserkers, Chu Youngjin and Ryu Hyunsung
พวกเขาเป็นผู้บริหารระดับสูงของ Berserkers, Chu Youngjin และ Ryu Hyunsung
” “… You said Cha Ohjin died?” “Yes
"" ... คุณบอกว่า Cha Ohjin เสียชีวิตแล้ว? "" ใช่
 The position was passed down to vice-leader Ye Chu and he is currently in pursuit
ตำแหน่งที่ถูกส่งผ่านไปยังรองนาย Ye Chu และเขากำลังติดตามอยู่
” “Why would the top executives come to a remote place?… Novices are definitely the unruliest
"ทำไมผู้บริหารระดับสูงถึงมาอยู่ไกล ๆ ? ... สามเณรเป็นคนที่ไม่เก่งที่สุด
 Ye Long!” “Yes
Ye Long! "" ใช่
” “Personally lead my personal guards and bring them here
"" นำบุคคลของฉันไปที่นี่และนำพวกเขามาที่นี่
 Don’t kill them
อย่าฆ่าพวกเขา
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
” “I will take them as sacrifices as well
"" ฉันจะพาพวกเขาเป็นของที่เสียสละด้วย
 The festival will halt momentarily until the new sacrifices arrive
เทศกาลจะหยุดชั่วคราวจนกว่าจะถึงการเสียสละใหม่
 Ye Long! Two days should be enough?” “More than enough
คุณลอง! 
” ‘Cruel Killing Sword Ye Long’, who was known to be the most skilled amongst Lao Ban’s followers, brought the personal guards and left
"ฆาตกรโหดร้ายดาบ Ye Long" ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นคนที่เก่งที่สุดในหมู่พวกสาวกของ Lao Ban พาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลไปทางซ้าย
   Lao Ban left the Berserkers to Ye Long and started to direct orders concerning the preparation of the festival once again
ลาวบ้านออกจาก Berserkers ไป Ye Long และเริ่มสั่งการเกี่ยวกับการจัดเตรียมเทศกาลอีกครั้ง
 As he had more time now, he was preparing slowly
ขณะที่เขามีเวลามากขึ้นเขากำลังเตรียมตัวอย่างช้าๆ
 Looking at Lao Ban’s relaxed demeanor, his follower who was famous for being careful, Tsu Chin, cautiously suggested
เมื่อมองไปที่ท่าทางผ่อนคลายของ Lao Ban ผู้ติดตามของเขาที่มีชื่อเสียงในการระมัดระวัง Tsu Chin แนะนำอย่างรอบคอบ
 “Still… They are famous Berserkers
"ยัง ... พวกเขาเป็น Berserkers ที่มีชื่อเสียง
 Wouldn’t it be better for you to act personally to make sure we don’t create any trouble in the future? I think it would be best to deal with the matter thoroughly to prevent information about us leaking and to weaken our enemy forces
คุณจะไม่ทำตัวเป็นการส่วนตัวเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไม่สร้างปัญหาใด ๆ ในอนาคตหรือ? 
” Yet, Lao Ban reacted indifferently
"ลาวบ้านตอบสนองอย่างเฉยเมย
 “It’s fine
"ทุกอย่างปกติดี
 If we do that, the festival mood will be completely broken
ถ้าเราทำอย่างนั้นอารมณ์เทศกาลจะไม่สมบูรณ์
 Even if we lose them, this festival is more important
แม้ว่าเราจะสูญเสียพวกเขาเทศกาลนี้มีความสำคัญมากขึ้น
” Tsu Chin was still nervous
"ชินชินยังรู้สึกกระวนกระวายใจ
 Lao Ban comforted him
ลาวบ้านปลอบโยนเขา
 His cautiousness had helped him several times, but there were times when Lao Ban thought he was exceedingly cautious
ความระมัดระวังของเขาช่วยเขาได้หลายครั้ง แต่มีบางครั้งที่ Lao Ban คิดว่าเขาเป็นคนระมัดระวังมาก
 “Don’t worry
อย่ากังวล
 We are already in bad relations with the Berserkers
เราอยู่ในความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับ Berserkers
 Since we don’t have anything to gain from them, we don’t have anything to lose by our relationship becoming any worse
เนื่องจากเราไม่มีอะไรที่จะได้รับจากพวกเขาเราจึงไม่มีอะไรที่จะสูญเสียไปจากความสัมพันธ์ของเราที่เลวร้ายลง
 Also, they can’t do anything
นอกจากนี้พวกเขาไม่สามารถทำอะไรได้
 Koreans are going to invade Macau, a Chinese territory? Then a war will break out
ชาวเกาหลีกำลังจะบุกมาเก๊าซึ่งเป็นดินแดนจีน? 
 And, even if they did invade, as long as we’re in our territory, there isn’t anything they can do
แม้ว่าพวกเขาจะรุกรานก็ตามตราบเท่าที่เราอยู่ในดินแดนของเราไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้
 What if they are strong? If I don’t open the portal for them, they can’t do anything
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาแข็งแรง? 
” “Still, the Berserk Sovereign is an enemy we need to be wary of
"" ยังคงเป็นจักรพรรดิ Berserk เป็นศัตรูที่เราต้องระวัง
 No matter what anyone says, wasn’t he the first sovereign to colonize a land?” “I don’t know… I’m more scared of the ‘Sovereign of Balance’ than the Berserk Sovereign
ไม่ว่าจะมีใครพูดอะไรเขาไม่ใช่กษัตริย์คนแรกที่ตั้งถิ่นฐานในดินแดนนี้หรือ? "" ฉันไม่รู้ ... ฉันกลัว "Sovereign of Balance" มากกว่ากษัตริย์แห่ง Berserk Sovereign
 I can’t comment on his fighting skills, but the Berserk Sovereign’s political ability is zero
ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับทักษะการต่อสู้ของเขา แต่ความสามารถทางการเมืองของ Berserk Sovereign เป็นศูนย์
 To be honest, as long as there isn’t a way for the Berserk Sovereign to use his military power against us, he isn’t a threat
ความซื่อสัตย์ตราบเท่าที่ไม่มีทางสำหรับจักรพรรดิ Berserk ใช้อำนาจทางทหารของเขากับเราเขาไม่ได้เป็นภัยคุกคาม
 People like the ‘Sovereign of Balance’ are scarier than him
คนที่ชอบ "Sovereign of Balance" ดูน่ากลัวกว่าเขา
 Those who have the potential to isolate us with just a few words… In the end, there’s a limit to physical strength
ผู้ที่มีศักยภาพในการแยกเราออกด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ ... ในตอนท้ายมีขีดจำกัดความแข็งแรงทางกายภาพ
 Tsu Chin, I understand you’re worried
Tsu Chin ฉันเข้าใจว่าคุณเป็นห่วง
 However, I don’t feel that a sovereign’s provocation is serious enough that I need to stop the festival and handle it myself
อย่างไรก็ตามฉันไม่รู้สึกว่าการยั่วยุของอธิการร้ายแรงพอที่จะต้องหยุดงานเทศกาลและจัดการกับตัวเอง
 Instead, that would be falling for their ploy
แทนที่จะลดลงสำหรับวิธีการของพวกเขา
 As it would mean letting our biggest event fall apart because of two bastards
เพราะมันหมายถึงการปล่อยให้เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราล่มสลายเนื่องจากทั้งสองคนที่ไม่ชอบ
 Since I’ve sent Ye Long and my guards, that’s already enough
ตั้งแต่ที่ฉันได้ส่งเจ้าไปให้กับนายทหารของเจ้าแล้วนั่นก็เพียงพอแล้ว
” As Lao Ban went this far to explain, Tsu Chin eventually backed down
"ขณะที่ลาวบ้านได้อธิบายเรื่องนี้ให้ไกลที่สุด Tsu Chin ก็ถอยหลังลง
 “I understand
"ฉันเข้าใจ
” To be honest, any more words would be useless
"ความซื่อสัตย์คำอื่น ๆ จะไร้ประโยชน์
 The Berserk Sovereign was ultimately known for his military strength
ในที่สุดก็เป็นที่รู้จักกันในนามกองทัพโซเวียต
 However, if he wasn’t able to use that force, wasn’t it useless? If that was the case, then there was no need to fear him
อย่างไรก็ตามถ้าเขาไม่สามารถใช้กำลังนั้นได้ก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์? 
 And, didn’t Lao Ban already dispatch his best experts? Logically, he believed he handled it appropriately
และลาวไม่ได้ส่งผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดไปด้วย 
   ‘But… Why am I so nervous?’   Tsu Chin tried to recall if he missed anything
'แต่ ... ทำไมฉันถึงรู้สึกกระวนกระวายมาก?' Tsu ชินพยายามนึกถึงเขาถ้าเขาพลาดอะไร
 However, he was unable to come up with anything
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถที่จะเกิดขึ้นได้