Chapter 58 SoJ Episode 4 Chapter 58 Episode 4: The Great Colonizing Age / Chapter 58: Revolution (3) TL: emptycube Editor: Obelisk {Due to the intense battle, free karma points increased by 3
บทที่ 58 ตอน Soj ตอนที่ 4 บทที่ 58 ตอนที่ 4: ยุคอาณานิคมที่ยิ่งใหญ่ / บทที่ 58: การปฏิวัติ (3) TL: emptycube Editor: Obelisk (เนื่องจากการสู้รบที่รุนแรง, จุดกรรมฟรีเพิ่มขึ้น 3
} The fight against the ground devourer had ended
การต่อสู้กับพื้นดินได้สิ้นสุดลงแล้ว
A message appeared
มีข้อความปรากฏขึ้น
As even a single karma point was precious these days, Choi Hyuk was extremely happy
แม้แต่จุดเดียวที่มีค่าในวันนี้ Choi Hyuk ก็มีความสุขเป็นอย่างมาก
For example, it took him one month to get his Control to reach 3-star
ตัวอย่างเช่นต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนในการทำให้การควบคุมของเขาถึง 3 ดาว
However, it took him 2 full years to get it to the outer limits of 4-star
อย่างไรก็ตามเขาใช้เวลา 2 ปีเต็มเพื่อให้ได้มาถึงขีด จำกัด ด้านนอกของดาว 4 ดวง
When his stats were at 1-star, meaning during in the {Ring of Rebirth} and the beginning of {Survive and Escape}, he was overflowing with karma
เมื่อสถิติของเขาอยู่ในระดับ 1 ดาวความหมายระหว่าง {Ring of Rebirth} และจุดเริ่มต้นของ {Survive and Escape} ทำให้เขาล้นไปกับกรรม
All his stats would increase by 1 when he killed a similar ranked opponent
สถิติทั้งหมดของเขาจะเพิ่มขึ้น 1 เมื่อเขาฆ่าฝ่ายตรงข้ามอันดับเดียวกัน
However, when he reached 2-star, it changed so that he would only gain 1 free karma point every time he killed a similar ranked opponent
อย่างไรก็ตามเมื่อเขามาถึงดาว 2 ดวงจะเปลี่ยนไปเพื่อที่เขาจะได้รับคะแนนกรรมฟรีเพียง 1 ครั้งทุกครั้งที่เขาฆ่าคู่ต่อสู้ที่มีอันดับเดียวกัน
The level of difficulty had increased greatly
ระดับของความยากลำบากเพิ่มขึ้นอย่างมาก
However, when he looked back at it, those days were still good
อย่างไรก็ตามเมื่อเขามองย้อนกลับไปวันนั้นก็ยังดีอยู่ดี
They would reward him with tons of karma, claiming his feats as surprising achievements and/or results when they weren’t really all that amazing
พวกเขาจะตอบแทนเขาด้วยพลังแห่งกรรมที่อ้างว่าเป็นผลงานที่น่าอัศจรรย์และ / หรือผลลัพธ์เมื่อพวกเขาไม่ได้จริงๆสิ่งที่น่าอัศจรรย์
When his stats reached 3-star and 4-star, they really became hellish to increase
เมื่อสถิติของเขาถึงระดับ 3 ดาวและ 4 ดาวพวกเขาก็กลายเป็นนรกที่จะเพิ่มขึ้น
It was then where it started to get harder to find similar ranked opponents
เมื่อถึงจุดเริ่มต้นพบว่ายากที่จะหาคู่ต่อสู้ที่มีอันดับใกล้เคียงกัน
Of course, his stats would increase when he killed a lot of lower ranked enemies… The fact that he really had to kill a large number was the problem
แน่นอนสถิติของเขาจะเพิ่มขึ้นเมื่อเขาฆ่าศัตรูที่ถูกจัดให้อยู่ในอันดับต่ำกว่า ... ความจริงที่ว่าเขาต้องฆ่าคนเป็นจำนวนมากเป็นปัญหา
Now, however, he wouldn’t even be given any points for doing this anymore
ตอนนี้อย่างไรก็ดีเขาจะไม่ได้รับคะแนนสำหรับการทำเช่นนี้อีกต่อไป
The only thing he could rely on were the karma points he received from the ‘Battle Addict’ fate
สิ่งเดียวที่เขาสามารถพึ่งพาได้คือจุดกรรมที่เขาได้รับจากชะตากรรม 'Battle Addict'
However, since last year, even that didn’t satisfy him
อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปีที่แล้วแม้ที่ไม่ได้ทำให้เขาพอใจ
Earthlings, who were Consumables (Deferred), usually had cooperative missions with the lowest ranked warriors
Earthlings ซึ่งเป็น Consumables (Deferred) มักมีภารกิจร่วมกับนักรบที่มีคะแนนต่ำสุด
The main stats of lowest ranked warriors were at about 3-star
สถิติหลักของนักรบที่มีคะแนนต่ำสุดอยู่ที่ระดับประมาณ 3 ดาว
No matter how difficult the mission he chose was, they no longer matched Choi Hyuk’s level
ไม่ว่าภารกิจที่เขาเลือกจะทำได้ยากแค่ไหนพวกเขาก็ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกันกับ Choi Hyuk
There were occasional large-scale battles with low ranked warriors who were at the 4-star level, but besides them, there weren’t any times where he could ‘fight intensely’
มีการสู้รบขนาดใหญ่เป็นครั้งคราวกับนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำซึ่งอยู่ในระดับ 4 ดาว แต่นอกเหนือจากพวกเขาไม่มีเวลาที่เขาจะต่อสู้ได้อย่างเข้มข้น
What was more, even if they were recruited for a large-scale battle, the roles of earthlings were mostly supportive so it was hard for Choi Hyuk to play an active part
สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมการรบขนาดใหญ่ แต่บทบาทของผู้กล้าหาญก็เป็นส่วนใหญ่เพื่อสนับสนุน Choi Hyuk ให้มีส่วนร่วม
This meant that the Consumables fate of earthlings was hindering his growth
นั่นหมายความว่าชะตาชีวิตของมนุษย์โลกกำลังขัดขวางการเติบโตของเขา
Because of this, he couldn’t help but be happy whenever he saw a message stating that his karma increased due to intense battles
ด้วยเหตุนี้เขาไม่สามารถช่วย แต่มีความสุขเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นข้อความระบุว่ากรรมของเขาเพิ่มขึ้นเนื่องจากการสู้รบที่รุนแรง
He had finally fought with all his strength and he even obtained 3 free karma points… His mood was really good
ในที่สุดเขาก็ได้สู้กับพลังของเขาและเขายังได้รับคะแนนสะสมฟรี 3 คะแนน ... อารมณ์ของเขาดีมาก ๆ
On top of that, he finally reunited with Ryu Hyunsung and Chu Youngjin, whom he had sent on a dangerous mission, and hadn’t seen for a long time
ในที่สุดเขาก็รวมตัวกับ Ryu Hyunsung และ Chu Youngjin ซึ่งเขาได้ส่งภารกิจที่อันตรายและไม่ได้เจอมาเป็นเวลานาน
How could he not feel elated? Before the obvious curiosity of why they were here in the first place struck him, a welcoming feeling burst out instantly
เขารู้สึกกระปรี้กระเปร่าได้อย่างไร?
“Chu hyung! Ryu hyung! It’s been a while!” And because of his shout, Baek Seoin, who had flopped on the floor after becoming exhausted from commanding the troops, widened his eyes
"ชูฮยอง!
“What?” Lee Jinhee, who had dropped to the floor, suddenly got up and addressed her pain
"อะไรล่ะ?" ลีจองจิ (Lee Jinhee) ที่ล้มลงกับพื้นก็ตื่นขึ้นและพูดถึงความเจ็บปวดของเธอ
“Oh? Youngjin and Ryu hyung? Owowowow…” She was a mess
“โอ้?
It was the result of getting close to the ground devourer to attract its attention so that Choi Hyuk could land the fatal blow at the final moment
มันเป็นผลมาจากการเข้าใกล้พื้นดินเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชมเพื่อให้ Choi Hyuk สามารถพัดระเบิดร้ายแรงได้ในวินาทีสุดท้าย
She contributed this time as well
เธอมีส่วนร่วมในครั้งนี้เช่นกัน
She would always risk her life and survive, and she always had swollen bruises, fractures, and wounds
เธอมักจะเสี่ยงชีวิตและรอดชีวิตอยู่เสมอและเธอก็มีรอยช้ำบวมกระดูกหักและบาดแผล
Even in this state, Lee Jinhee got up to welcome Chu Youngjin and Ryu Hyunsung, who were staggering over from exhaustion
แม้ในรัฐนี้ Lee Jinhee ได้ต้อนรับ Chu Youngjin และ Ryu Hyunsung ผู้ซึ่งส่ายมาจากความเหนื่อยล้า
Everyone survived
ทุกคนรอดชีวิตได้
One of the main criteria when Choi Hyuk chose Berserkers: Survivability
หนึ่งในเกณฑ์หลักเมื่อ Choi Hyuk เลือก Berserkers: Survivability
And fitting their roles as the top executives of the Berserkers, Chu Youngjin, and Ryu Hyunsung returned
และเหมาะสมกับบทบาทของพวกเขาในฐานะผู้บริหารระดับสูงของ Berserkers, Chu Youngjin และ Ryu Hyunsung กลับมา
** That day, they camped at the basin where they slew the ground devourer
ในวันนั้นพวกเขาพักแรมที่ลุ่มน้ำซึ่งพวกเขาฆ่าผู้บุกรุกดิน
The sky always shined with a milky hue
ท้องฟ้าส่องประกายด้วยสีน้ำนม
Although Dragonic didn’t have nights, their surroundings were dark as the night due to the basin
แม้ว่ามังกรจะไม่มีคืนสภาพแวดล้อมของพวกเขาก็มืดเหมือนคืนเนื่องจากอ่างล้างหน้า
The Berserkers, who had no choice but to sleep in the light, were happy for this darkness
ผู้ที่ไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการนอนหลับอยู่ท่ามกลางแสงสว่างนั้นก็มีความสุขกับความมืดนี้
When everyone was busy getting ready to sleep, the top executives held a meeting
เมื่อทุกคนไม่ว่างพร้อมที่จะนอนหลับผู้บริหารระดับสูงได้จัดประชุม
Choi Hyuk, Baek Seoin, Lee Jinhee, Chu Youngjin, Ryu Hyunsung and finally the artillery captain, Handke, had gathered
Choi Hyuk, Baek Seoin, Lee Jinhee, Chu Youngjin, Ryu Hyunsung และในที่สุดกัปตันปืนใหญ่ Handke ได้รวบรวม
“Oh, my god
"โอ้พระเจ้า
I never thought we’d discover a passage on this expedition
ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะค้นพบทางเดินในการเดินทางครั้งนี้
” It was as Handke said
"มันเหมือนกับ Handke กล่าว
They thought that it would take two or three more attempts to see a small progress
พวกเขาคิดว่าจะใช้เวลาสองถึงสามครั้งในการดูความก้าวหน้าเล็ก ๆ
They all implicitly believe this
พวกเขาทั้งหมดโดยปริยายเชื่อว่านี้
However, they had reached their goal on their first attempt
อย่างไรก็ตามพวกเขาได้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาในครั้งแรก
Though they were happy, they were just as much taken back
แม้ว่าพวกเขาจะมีความสุข แต่พวกเขาก็กลับมามาก
“It’s difficult to attack the Sovereign of Dark Secrets with our current force
"มันเป็นการยากที่จะสู้กับ Sovereign of Dark Secrets ด้วยกำลังของเราในปัจจุบัน
Since it wasn’t a seizing expedition to begin with…” Baek Seoin’s suggestion was to withdrawal and prepare properly before going to war
เนื่องจากไม่ใช่การยึดครองเพื่อเริ่มต้นด้วย ... "คำแนะนำของ Baek Seoin คือการถอนตัวและเตรียมพร้อมอย่างถูกต้องก่อนที่จะเข้าสู่สงคราม
It was a rational suggestion, but there was an objection
เป็นข้อเสนอแนะที่มีเหตุผล แต่มีข้อคัดค้าน
It was Lee Jinhee
มันคือลีจองจิ
“I don’t think there will be much difference if we withdrawal and come back
"ฉันไม่คิดว่าจะมีความแตกต่างกันมากถ้าเราถอนตัวและกลับมา
Our numbers are small in the first place
ตัวเลขของเราเล็กในตอนแรก
Even if we include everyone, our numbers would be around 20,000? But if we exclude those who have been recruited for missions and those necessary to maintain our cities, wouldn’t the numbers be around 5,000? I don’t think there will be much of a difference between 3,000 and 5,000
แม้ว่าเราจะรวมทุกคนไว้ด้วยกันตัวเลขของเราก็ประมาณ 20,000 คน?
Instead, why don’t we go earlier and release the slaves?” “No
ทำไมเราไม่ไปก่อนหน้านี้และปลดปล่อยทาส? "" ไม่
3,000 and 5,000 are completely different numbers
3,000 และ 5,000 เป็นตัวเลขที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
” Baek Seoin immediately opposed Lee Jinhee’s words
"Baek Seoin ตรงข้ามกับคำพูดของ Lee Jinhee
However, she wasn’t convinced
อย่างไรก็ตามเธอไม่มั่นใจ
“The Sovereign of Dark Secrets has 80,000 soldiers
"จักรพรรดิแห่งความลับมืดมีทหาร 80,000 คน
80,000 against 5,000 or 80,000 against 3,000, aren’t they similar?” “Even if we say there are 80,000 colonizers, less than 10,000 of them will have at least 2-star
80,000 เทียบกับ 5,000 หรือ 80,000 เทียบกับ 3,000 คนไม่เหมือนกันหรือไม่ "" แม้ว่าเราจะบอกว่ามี colonizers 80,000 คน แต่มีน้อยกว่า 10,000 คนจะมีอย่างน้อย 2 ดาว
There’s a big difference between 5,000 and 3,000 against 10,000
มีความแตกต่างระหว่าง 5,000 และ 3,000 ต่อ 10,000
And if we are thinking about occupying their territory and not simply going to war, then it makes sense every person counts
และถ้าเรากำลังคิดเกี่ยวกับการครอบครองดินแดนของพวกเขาและไม่เพียงแค่ไปทำสงครามแล้วมันทำให้รู้สึกทุกคนนับ
” “Then can’t we strike first and come back again?” “Why would you do that? We can just finish everything in one go
"" แล้วเราไม่สามารถตีครั้งแรกและกลับมาอีกครั้งได้หรือไม่ "" ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
” “But what are we going to do about those slaves who are being sold right now? And Youngjin and Ryu hyung suffered like this, and you want to just go back?” Baek Seoin and Lee Jinhee argued
"" แต่เราจะทำอะไรเกี่ยวกับพวกทาสที่กำลังขายอยู่ตอนนี้?
But, at some point, the discussion didn’t progress, and they simply said what they had already said over and over again
แต่ในบางช่วงเวลาการอภิปรายไม่ได้มีความคืบหน้าและพวกเขาก็กล่าวว่าสิ่งที่พวกเขาได้พูดไปแล้วซ้ำแล้วซ้ำอีก
Choi Hyuk wordlessly listened to them before cutting them off when he felt it was getting nowhere and addressed everyone
Choi Hyuk ได้ฟังเพลงเหล่านี้อย่างไม่ปราศจากคำพูดก่อนที่จะตัดเพลงออกเมื่อรู้สึกว่าไม่มีที่ใดและพูดกับทุกคน
“To be honest
"ให้ความซื่อสัตย์
My goal wasn’t to occupy them from the start
เป้าหมายของฉันคือไม่ต้องครอบครองพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้น
” When other sovereign thought of ‘conquests’, they easily thought of ‘conquer and occupy’
เมื่อความคิดของ "พ่วง" อื่น ๆ พวกเขาคิดว่า "พิชิตและครอบครอง"
Because of this, when Choi Hyuk proposed they ‘attack the Sovereign of Dark Secrets’, his followers all thought this was a ‘conquest’
ด้วยเหตุนี้เมื่อ Choi Hyuk เสนอว่าพวกเขาจะโจมตีพวก Sovereign of Dark Secrets พวกสาวกของเขาทุกคนคิดว่านี่คือ 'พิชิต'
Yet, Choi Hyuk was thinking much more simplistically than them
แต่ Choi Hyuk คิดอย่างง่ายกว่าพวกเขา
“Our first goal is the Sovereign of Dark Secrets himself
"เป้าหมายแรกของเราคือ Sovereign of Dark Secrets ตัวเอง
If Sovereign Lao Ban dies, his forces will have no choice but to collapse, and their authority over the portal will disappear
ถ้าจักรพรรดิ Lao Ban ตายกองกำลังของเขาจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการพังทลายและอำนาจของพวกเขาเหนือพอร์ทัลจะหายไป
Occupy their territory? Of course that’s good, but our first goal is killing Lao Ban
ครอบครองดินแดนของพวกเขา?
” Choi Hyuk really hated the Sovereign of Dark Secrets, Lao Ban
"Choi Hyuk จริงๆเกลียดอธิปไตยของความลับมืด, Lao บ้าน
The fact that he used immigrants, who were from Earth like him, as slaves, and that he killed colonizers and used them to increase his strength
ข้อเท็จจริงที่ว่าเขาใช้ผู้อพยพผู้ซึ่งมาจากโลกเช่นเขาเป็นทาสและฆ่า colonizers และใช้พวกเขาเพื่อเพิ่มความแข็งแรงของเขา
He could overlook the fact that Lao Ban’s immoral actions that received the immense hatred of many
เขาสามารถมองข้ามความจริงที่ว่าการกระทำผิด ๆ ของ Lao Ban ที่ได้รับความเกลียดชังอันใหญ่หลวงของหลายคน
What was really unforgivable was that the actions he did habitually ruined the people’s trust in humanity and hindered their unity, which, in turn, obstructed his performance
สิ่งที่ไม่อาจยกย่องได้ก็คือการกระทำที่เขาทำเป็นนิสัยทำลายความเชื่อมั่นของผู้คนในมนุษยชาติและขัดขวางความสามัคคีของพวกเขาซึ่งขัดขวางการแสดงของเขา
This was something Choi Hyuk couldn’t endure
นี่คือสิ่งที่ Choi Hyuk ไม่สามารถอดทนได้
During a seemingly normal day, the {Ring of Rebirth} opened
ในระหว่างวันที่ดูเหมือนปกติ {Ring of Rebirth} เปิดขึ้น
Afterwards, he was able to leave Kangdong District after overcoming a competition of kill or be killed
หลังจากนั้นเขาสามารถออกจากเขต Kangdong หลังจากเอาชนะการแข่งขันฆ่าหรือถูกฆ่าได้
Everyone had become murderers, and they were also victims
ทุกคนกลายเป็นฆาตกรและพวกเขาก็เป็นเหยื่อ
Then his mother passed away
แม่ของเขาเสียชีวิต
That day, Choi Hyuk’s personal world had already collapsed
วันนั้นโลกส่วนตัวของ Choi Hyuk ทรุดตัวลงแล้ว
Afterwards, he felt as if he was simply living in a doomed earth
หลังจากนั้นเขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังอยู่ในดินแดนที่ต้องพินาศ
He was always enraged by this collapse, and he fought and struggled to get revenge on the ones who brought along this collapse
เขามักจะโกรธด้วยการล่มสลายนี้และเขาต่อสู้และพยายามที่จะแก้แค้นคนที่นำไปสู่การล่มสลายนี้
Yet, there was someone who was happy about this and was happily enjoying the ‘fruits’ brought on by this collapse
ยังมีคนที่มีความสุขกับเรื่องนี้และได้มีความสุขกับ "ผลไม้" ที่เกิดจากการล่มสลายนี้
What was more; their actions left a large scratch on the great cause of those who sought to fight against this collapse
อะไรเพิ่มเติม;
They would say, “Why do you fight so hard in such a great world?” but the pleasure they enjoyed had all come from the blood and sweat of others
พวกเขาจะพูดว่า "ทำไมคุณถึงต่อสู้อย่างหนักในโลกที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้?" แต่ความสุขที่พวกเขามีความสุขได้ทั้งหมดมาจากเลือดและเหงื่อของผู้อื่น
Humans would repeatedly become divided the stronger they became, and animosity amongst them would increase
มนุษย์จะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มที่รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ และความเกลียดชังระหว่างพวกเขาจะเพิ่มมากขึ้น
The hearts of those who want to fight against the collapse couldn’t help but become dull
หัวใจของบรรดาผู้ที่ต้องการต่อสู้กับการล่มสลายไม่สามารถช่วย แต่กลายเป็นหมองคล้ำ
Starting with Lao Ban, Choi Hyuk wanted to stomp on those who filled their bellies by snacking on this damned world
เริ่มต้นกับ Lao Ban, Choi Hyuk ต้องการเหยียบกับผู้ที่เติมเต็มท้องของพวกเขาโดยการกินของในโลกที่น่าสยดสยองนี้
Those people didn’t have the right to be a ‘sovereign’, who represented humanity
คนเหล่านั้นไม่มีสิทธิ์ที่จะเป็น "อธิปไตย" ซึ่งเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ
No lamps were lit, so the inside of the tent was dark
โคมไฟไม่สว่างดังนั้นด้านในเต็นท์จึงมืด
Cho Hyuk’s black eyes seemed even darker in this darkness
ดวงตาสีดำของ Cho Hyuk ดูมืดกว่านี้ในความมืดนี้
“So I don’t think we need to reorganize ourselves
"ดังนั้นฉันไม่คิดว่าเราจำเป็นต้องจัดระเบียบตัวเองใหม่
From Ryu hyung and Chu hyung’s reports, it seems that Lao Ban is currently on the outskirts of his territory so there is no better chance
จากรายงานของนาย Ryu และ Chu hyung ดูเหมือนว่า Lao Ban อยู่ในเขตชานเมืองของเขาดังนั้นจึงไม่มีโอกาสดีกว่า
We attack now
เราโจมตีตอนนี้
” If his goal was Lao Ban himself, they didn’t need to withdraw
"ถ้าเป้าหมายของเขาคือตัวเอง Lao Ban พวกเขาไม่จำเป็นต้องถอนตัว
Although Lao Ban was with his main force, his city guards were far away, and he had only brought his elite troops so there was no need to fear their numbers
แม้ว่า Lao Ban อยู่กับกองกำลังหลักของเขายามที่เมืองของเขาอยู่ห่างไกลและเขาได้นำกองกำลังยอดเยี่ยมของเขาเท่านั้นจึงไม่จำเป็นต้องกลัวตัวเลขของพวกเขา
Since there was no force that could match the Berserkers in terms of elite troops… 3,000 was enough
เนื่องจากไม่มีแรงที่สามารถจับคู่กับ Berserkers ในแง่ของยอดทหาร ... 3,000 ก็เพียงพอ
“Hmm… Now that I think about it, no one knows what happens when a sovereign kills another sovereign
"อืม ... ตอนที่ฉันคิดถึงเรื่องนี้ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อจักรพรรดิฆ่าจักรพรรดิอีกองค์หนึ่ง
If everything, such as the authority of the portal, gets transferred over… then we don’t necessarily need reinforcements to occupy their territory
หากทุกสิ่งทุกอย่างเช่นอำนาจของพอร์ทัลถูกโอนไป ... เราก็ไม่จำเป็นต้องได้รับการเสริมกำลังเพื่อครอบครองอาณาเขตของตน
We can just deport resisting forces
เราสามารถถอดถอนกองกำลังต่อต้านได้
” Everyone nodded their heads at Baek Seoin’s words
"ทุกคนพยักหน้าด้วยคำพูดของ Baek Seoin
If the authority of the sovereign was transferred over, there was nothing to fear
ถ้าอำนาจของจักรพรรดิถูกโอนไปไม่มีอะไรต้องกลัว
It would be game over the moment they killed Lao Ban
มันจะเป็นเกมในช่วงเวลาที่พวกเขาฆ่าลาวบ้าน
The artillery head Handke asked
หัวกระสุนปืนใหญ่ Handke ถาม
“Then what is our plan of attack? Target the sovereign with a single-point breakthrough? Or annihilation?” Choi Hyuk didn’t think twice and answered
"แล้วแผนการโจมตีของเราคืออะไร?
“Annihilation
“การทำลายล้าง
We will not accept their surrender
เราจะไม่ยอมรับการยอมจำนนของพวกเขา
The ones gathered there will all be Lao Ban’s henchmen
คนที่มาชุมนุมกันทั้งหมดจะเป็นพัลลภของ Lao Ban
They are ‘plunderers’ who kill others and rob their strength
พวกเขาเป็น 'ปล้น' ที่ฆ่าคนอื่นและปล้นความแรงของพวกเขา
Although we won’t chase them too far if they run, if possible, it will be total annihilation
แม้ว่าเราจะไม่ไล่ล่าพวกเขาให้มากเกินไปหากพวกเขาวิ่งหนีถ้าเป็นไปได้การถูกทำลายทั้งหมด
Also, we will thoroughly track and take down Lao Ban and his executives
นอกจากนี้เราจะติดตามและนำ Lao Ban และผู้บริหารของเขาไปด้วย
” It was a resolute action
"เป็นการกระทำที่แน่วแน่
Handke continued to ask
Handke ยังคงถาม
“Then, next, what do you plan to do if the full authority of the sovereign does get transferred to you?” He paid attention to the chill emanating from Choi Hyuk’s tone
"แล้วคุณจะทำอะไรต่อไปถ้าคุณจะโอนอำนาจอธิปไตยให้กับคุณ?" เขาให้ความสนใจกับความเย็นที่เกิดจากเสียงของ Choi Hyuk
Choi Hyuk wanted the death of the Sovereign of Dark Secrets
Choi Hyuk ต้องการความตายของ Sovereign of Dark Secrets
Then what would he want afterwards? What kind of decision would he make about the colonizers who cooperated with the Sovereign of Dark Secrets? Deportation? Or punishment? “If that happens… We advance towards the cities
แล้วสิ่งที่เขาต้องการหลังจากนั้น?
We will destroy all of Lao Ban’s workshops and free the slaves
เราจะทำลายการประชุมเชิงปฏิบัติการของ Lao Ban และปลดปล่อยทาสทั้งหมด
And if there are still organizations operating under Lao Ban’s command, then, we will undoubtedly punish them
และหากยังคงมีองค์กรที่อยู่ภายใต้การบัญชาการของ Lao Ban เราก็จะต้องลงโทษพวกเขาอย่างแน่นอน
If these organizations break up and scatter, that’s fine
หากองค์กรเหล่านี้เลิกและกระจัดกระจายดีแล้ว
However, if they are still maintaining their organizations by the time we get there, I will use the authority to ban them from using the portal and sweep them all up
อย่างไรก็ตามหากพวกเขายังคงรักษาองค์กรของพวกเขาตามเวลาที่เราไปถึงที่นั่นฉันจะใช้อำนาจห้ามไม่ให้ใช้พอร์ทัลและกวาดพวกเขาทั้งหมด
I have no thoughts on clumsily letting them live
ฉันไม่มีความคิดที่จะทำให้พวกเขามีชีวิตชีวา
” Choi Hyuk was giving his enemies two small chances
"Choi Hyuk ให้โอกาสศัตรูของเขาสองโอกาสเล็ก ๆ
First, he would let those who flee the battlefield, without looking back, live
ประการแรกเขาจะปล่อยให้บรรดาผู้ที่หนีจากสนามรบโดยไม่หันกลับมามองชีวิต
Second, he would let those who flee after hearing the news from the escapees
ประการที่สองเขาจะปล่อยให้คนที่หลบหนีไปหลังจากได้ฟังข่าวจากผู้หลบหนี
He clearly declared he would kill everyone else besides them
เขาประกาศอย่างชัดเจนว่าเขาจะฆ่าคนอื่นนอกจากพวกเขา
A risky, yet powerful method
เป็นวิธีที่มีความเสี่ยง แต่ทรงพลัง
A silence hung in the air momentarily
ความเงียบที่แขวนอยู่ในอากาศชั่วขณะ
A large-scale slaughter of humans
ฆ่าคนเป็นจำนวนมาก
Their hearts were heavy
หัวใจของพวกเขาหนัก
“Mmm… Now that we’re about to kill them, my heart’s a bit…” It was Lee Jinhee’s gripe, who was naturally kind
"อืม ... ตอนนี้เรากำลังจะฆ่าพวกเขาหัวใจของฉันนิดหน่อย ... " มันเป็นของ Lee Jinhee ที่จับได้อย่างใจดี
Although she was in favor of a war against the Sovereign of Dark Secrets, she was generally thinking of a way to minimize casualties
แม้ว่าเธอจะชื่นชอบสงครามกับ Sovereign of Dark Secrets เธอมักจะคิดหาวิธีลดจำนวนผู้เสียชีวิต
A rule of accepting their surrender if they did
กฎของการยอมจำนนถ้าพวกเขายอมแพ้
However, Choi Hyuk was planning on thoroughly stomping on his enemies
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk วางแผนที่จะย่ำให้ศัตรูของเขาอย่างละเอียด
Baek Seoin didn’t say anything
Baek Seoin ไม่ได้พูดอะไร
He was psychologically more resistant to the notion of killing humans compared to others
เขามีจิตใจแย่กว่าที่คิดจะฆ่ามนุษย์เมื่อเทียบกับคนอื่น
Still, he was inwardly trying to justify this decision
อย่างไรก็ตามเขาพยายามที่จะปรับการตัดสินใจนี้ให้เข้าข้างภายใน
‘Since it’s a world that’s already out of control… Because it’s a world where humans openly sell other humans as slaves… Since we already gave them a chance to talk
"นับเป็นโลกที่ไม่สามารถควบคุมได้ ... เพราะเป็นโลกที่มนุษย์เปิดเผยคนอื่นอย่างทาสอย่างเปิดเผย ... เนื่องจากเราได้ให้โอกาสพวกเขาคุยกันแล้ว
Is it time for them to take responsibility…’ The more chaotic a situation was, the quicker the effect of creating a rule by blood was
ถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะต้องรับผิดชอบ ... "ยิ่งสถานการณ์เลวร้ายมากเท่าไหร่ผลของการสร้างกฎด้วยเลือดก็ยิ่งเร็วเท่านั้น
Although telling them hundreds of times to not have slave markets had no effect, if they hit them hard once, its effects were clear
แม้ว่าการบอกกล่าวหลายร้อยครั้งเพื่อไม่ให้ตลาดทาสมีผลใด ๆ หากพวกเขาตีพวกเขาอย่างหนักเมื่อผลของมันชัดเจน
While everyone was judging the necessity of this operation, the artillery head Handke said
ขณะที่ทุกคนกำลังพิจารณาความจำเป็นในการปฏิบัติการนี้หัวรบใหญ่ Handke กล่าว
“… It’s already inevitable we will face off against the Sovereign of Dark Secrets’s forces
"... มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้วเราจะเผชิญหน้ากับกองกำลังของ Sovereign of Dark Secrets
Then it’s better to properly step on them when we inevitably face them
จากนั้นก็เป็นการดีที่จะก้าวไปข้างหน้าได้อย่างถูกต้องเมื่อเราต้องเผชิญหน้ากับพวกเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
Since it’s cleaner if we fight them properly once than fighting them multiple times… I think it’s a good idea
เพราะมันสะอาดกว่าถ้าเราสู้กับพวกเขาอย่างถูกต้องมากกว่าที่จะต่อสู้กับพวกเขาหลายครั้ง ... ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
” Everyone else nodded at his words
"ทุกคนพยักหน้าคำพูดของเขา
It was like this ever since humanity first started to record history
นับเป็นครั้งแรกที่มนุษยชาติเริ่มบันทึกประวัติศาสตร์
There was no easier or cleaner method of dealing with others than killing and removing them
ไม่มีวิธีทำความสะอาดหรือกำจัดสิ่งที่ง่ายกว่าหรือสะอาดกว่าคนอื่น
Only… ‘I still wish we could find a better way
เฉพาะ ... 'ฉันยังคงต้องการเราสามารถหาวิธีที่ดีกว่า
’ Lee Jinhee couldn’t let go of this fantasy
Lee Jinhee ไม่สามารถปลดปล่อยจินตนาการนี้ได้
She wasn’t scared of fighting them, however, fighting humans was tiring and difficult
เธอไม่กลัวที่จะต่อสู้กับพวกเขา แต่การต่อสู้กับมนุษย์ก็เหนื่อยและยาก
Although her worry was an important one that advanced human civilization, but in the current situation, where history had degenerated and humanity had collapsed, it was a powerless worry
แม้ว่าความห่วงใยของเธอเป็นเรื่องสำคัญที่ทำให้อารยธรรมมนุษย์ก้าวหน้า แต่ในสถานการณ์ปัจจุบันที่ประวัติศาสตร์ได้ถดถอยลงและมนุษยชาติก็พังทลายลง
The Sovereign of Dark Secrets and the Berserkers were already in a relationship of kill or be killed
The Sovereign of Dark Secrets และ Berserkers อยู่ในความสัมพันธ์ของการฆ่าหรือถูกฆ่า
They killed Berserkers, and Ryu Hyunsung and Chu Youngjin killed their slave traders
พวกเขาฆ่า Berserkers และ Ryu Hyunsung และ Chu Youngjin ได้ฆ่าผู้ค้าทาสของพวกเขา
Although there was a difference in scale, they had already killed one another
ถึงแม้จะมีความแตกต่างกันในเรื่องนี้ แต่พวกเขาก็ฆ่ากันแล้ว
Only, the colonizers clashed in local fights, there hasn’t been a case of a full-on battle yet
เฉพาะ colonizers ปะทะกันในการต่อสู้ในท้องถิ่นยังไม่ได้รับกรณีของการต่อสู้เต็มรูปแบบยัง
The war that was about to begin would be the first
สงครามที่เพิ่งเริ่มจะเป็นครั้งแรก
They felt a psychological resistance to the fact that this first war would have to be an annihilation, crushing their enemies thoroughly
พวกเขารู้สึกว่าการต่อต้านทางจิตวิทยากับความจริงที่ว่าสงครามครั้งแรกนี้จะต้องเป็นการทำลายล้างศัตรูของพวกเขาอย่างละเอียด
However, the fact that if they did this properly this time, it could reduce future losses was a big strength to them
อย่างไรก็ตามความจริงที่ว่าหากพวกเขาทำอย่างถูกต้องในครั้งนี้อาจช่วยลดความสูญเสียในอนาคตได้เป็นแรงผลักดันให้กับพวกเขา
“I know
"ฉันรู้ว่า
It’s just a gripe
มันเป็นเพียงแค่จับ
” Lee Jinhee looked somewhat depressed
Lee Jinhee ดูหดหู่มาก
Choi Hyuk tapped her shoulder
Choi Hyuk เคาะไหล่ของเธอ
If they were in a different group, then Lee Jinhee, who said these words before a battle, may garner some hate, but Choi Hyuk was already familiar with this side of her
ถ้าพวกเขาอยู่ในกลุ่มที่แตกต่างกัน Lee Jinhee ผู้ซึ่งพูดคำเหล่านี้ก่อนการสู้รบอาจทำให้เกิดความเกลียดชังบางอย่าง แต่ Choi Hyuk คุ้นเคยกับด้านนี้อยู่แล้ว
Since she fought the most courageously when they actually went into battle
ตั้งแต่เธอต่อสู้อย่างกล้าหาญมากที่สุดเมื่อพวกเขาเดินเข้าไปในสนามรบ
She was different from Choi Hyuk, but they walked the same path
เธอแตกต่างจาก Choi Hyuk แต่พวกเขาก็เดินไปในเส้นทางเดียวกัน
Eventually, they decided on annihilation
ในที่สุดพวกเขาตัดสินใจที่จะทำลายล้าง
Everyone looked at each other with determined eyes
ทุกคนมองกันด้วยสายตาที่ตั้งใจ
The very next morning, the march towards the very first territory war began
เช้าวันรุ่งขึ้นการเดินขบวนไปสู่ดินแดนแห่งแรกเริ่มขึ้น