Chapter 73 Episode 5: Citizenship / Chapter 73: Advancement Evaluation (7) TL: emptycube Editor: Obelisk   The Berserkers fell
บทที่ 73 ตอนที่ 5: การเป็นพลเมือง / บทที่ 73: การประเมินผลความก้าวหน้า (7) TL: emptycube Editor: Obelisk The Berserkers
 The dimensional wasps spread their wings, which rippled like a haze, and flew towards the Berserkers
ตัวต่อขนาดนั้นแผ่ปีกซึ่งกระเพื่อมเหมือนหมอกควันและบินไปทาง Berserkers
 The wasps gathered into a dark cloud, making the thousands of falling Berserkers look insignificant
ตัวต่อตัวอื่น ๆ รวมตัวกันอยู่ในเมฆมืดทำให้หลายคนล้ม Berserkers มองไม่สำคัญ
 Pssshh
Pssshh
 Whoosh! The sound of their flapping wings was irritating
หวือ! 
 The sound was like a sudden rain shower, then a waterfall, and then a landslide
เสียงเหมือนฝักบัวฝนตกอย่างฉับพลันแล้วก็เป็นน้ำตกและเกิดแผ่นดินถล่ม
 The sound grew louder, becoming unbearable
เสียงดังดังขึ้นเรื่อย ๆ
 The number of dimensional wasps overwhelmed their vision, and the sound of their flapping wings was unbearable
จำนวนของตัวต่อขนาดเล็กที่มองเห็นภาพของพวกเขาและเสียงปีกที่กระพือปีกของพวกเขาก็เหลือทน
 Although they looked similar to the wasps they had seen until now, they were different
แม้ว่าพวกเขาจะดูคล้ายกับตัวต่อที่เคยเห็นมาจนถึงปัจจุบัน แต่ก็ต่างออกไป
 The onlookers trembled at the wasps’ explosive vigor
ผู้ชมลุกขึ้นสู้กับความแรงของตัวต่อของแตน
 They were only watching from above, but the beginner warriors were already frozen with fear, unable to move their arms or legs
พวกเขาเฝ้าดูจากเบื้องบน แต่นักรบผู้เริ่มต้นก็ถูกแช่แข็งด้วยความกลัวไม่สามารถขยับแขนหรือขาได้
 Yet, the Berserkers were not the least bit afraid
กระนั้น Berserkers ไม่น้อยกลัว
 There were even some who looked cheerful as if they were enjoying an extreme sport
แม้กระทั่งบางคนดูร่าเริงราวกับกำลังเล่นกีฬาสุดขีด
 An unhesitant freefall
ความไม่ลังเลใจ
 But, Choi Hyuk felt strangely uneasy
แต่ Choi Hyuk รู้สึกลำบากมาก
 His eyes were locked onto the incoming dimensional wasps
ดวงตาของเขาถูกขังอยู่บนตัวต่อขนาดที่เข้ามา
 The vigor of the dimensional wasps looked fierce but felt somewhat light
ความแข็งแรงของตัวต่อขนาดดูดุร้าย แต่รู้สึกเบา
 Choi Hyuk thought that they were inflating their vigor like balloons
Choi Hyuk คิดว่าพวกเขากำลังพองพลังของพวกเขาเช่นลูกโป่ง
 He activated his karma trait, Mind’s Eye
เขาเปิดใช้งานลักษณะกรรมของเขา Mind's Eye
 With his eyes dyed blue, he was able to clearly see the flow and structure of the dimensional wasps’ karma
ด้วยดวงตาของเขาย้อมสีฟ้าเขาสามารถมองเห็นการไหลและโครงสร้างของตัวต่อตัวต่อของมิติได้ชัดเจน
 When he saw this, he was able to figure out the reason behind his unease
เมื่อเขาเห็นแบบนี้เขาก็สามารถหาเหตุผลที่ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ
 He shouted, “Prepare for impact!” At the same time, the Berserkers’ second-in-command, Baek Seoin, shouted
เขาตะโกนว่า "เตรียมพร้อมสำหรับการส่งผลกระทบ!" ในเวลาเดียวกันนายเบอร์เซ็คเกอร์ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ Berserkers, Baek Seoin, ตะโกน
 Like Choi Hyuk, his eyes were dyed blue
เหมือน Choi Hyuk ดวงตาของเขาก็สีฟ้า
 “Damn! They are fireworks! Deploy the Karma Barriers!”   Crash! Booom!!   The dimensional wasps, which were gathered together in a black cloud, simultaneously turned white
"ประณาม! 
 Their crazily flapping energy wings had started to explode
ปีกของพวกเขากระพือปีกอย่างบ้าคลั่งได้เริ่มมีการระเบิด
 They were white fireworks
พวกเขาเป็นดอกไม้ไฟสีขาว
 A cluster of stars, which shined bright as the Sun, formed inside the dimensional rift and created to prevent mutual interference between the dimensional wedges and the dimensional wasps’ nest
กระจุกดาวซึ่งส่องสว่างราวกับดวงอาทิตย์เกิดขึ้นภายในรอยแตกขนาดและถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันการแทรกแซงซึ่งกันและกันระหว่างแผ่นเว้นวรรคมิติกับรังนกของมิติ
   Even as this cluster filled their vision, the Berserkers didn’t bat an eye
แม้ในขณะที่กลุ่มนี้มีวิสัยทัศน์ของพวกเขา Berserkers ไม่ได้ตีตา
 Bang, bang, bang! Karma Barriers surged out of their bodies like deployed parachutes
Bang, bang, bang! 
 The Karma Barriers and Karma Blades they personally learned from Choi Hyuk were reputed to be the best amongst colonizers
อุปสรรคที่เกิดขึ้นกับ Karma Blades ที่พวกเขาได้เรียนรู้จาก Choi Hyuk มีชื่อเสียงในหมู่นักล่าอาณานิคมที่ดีที่สุด
 Each person’s karma color was different, and different colored marbles, formed by karma, fell into the cluster of stars below, which expanded with explosions
สีกรรมของแต่ละคนแตกต่างกันและหินอ่อนสีต่างๆที่เกิดจากกรรมจะตกลงไปในกระจุกดาวด้านล่างซึ่งขยายตัวด้วยการระเบิด
   The beginner warriors who watched this gulped down their saliva
นักรบผู้เริ่มต้นที่เฝ้าดูเรื่องนี้ดื่มน้ำลายของพวกเขา
 “Oh, my god… What is that…” The explosion had been created by the self-destruction of the black cloud of wasps
"โอ้พระเจ้าของฉัน ... คืออะไร ... " ระเบิดได้ถูกสร้างขึ้นโดยการทำลายตัวเองของเมฆสีดำของตัวต่อ
 They could almost feel the heat from the blast from where they were standing
พวกเขาเกือบจะรู้สึกร้อนจากการระเบิดจากที่พวกเขายืนอยู่
 “They said the first team to infiltrate would face the most danger…” They never thought it would be to this degree
"พวกเขากล่าวว่าทีมแรกที่เข้าแทรกซึมจะต้องเผชิญกับอันตรายมากที่สุด ... " พวกเขาไม่เคยคิดว่ามันจะถึงระดับนี้
 They had fought in the wasp rooms individually until now, but to suddenly change to a group battle… Just this fact scared them, but they suddenly had to face self-destructing wasps? Wasn’t the level of difficulty too different? As the explosion hadn’t yet ceased, they couldn’t see the Berserkers who were within
พวกเขาเคยต่อสู้กันในห้องตัวต่อจนกระทั่งบัดนี้ แต่ก็เปลี่ยนไปเป็นกลุ่มต่อสู้ ... เพียง แต่ความจริงเรื่องนี้ก็ทำให้พวกเขากลัว แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับตัวต่อตัวเอง 
 “Are they alive…?” ‘No way
"พวกเขามีชีวิตอยู่ ... ?" "ไม่มีทางเลย
’ The beginner warriors could not imagine someone surviving that blast
นักรบผู้เริ่มต้นไม่สามารถจินตนาการว่ามีคนรอดชีวิตจากการระเบิดได้
 Until yesterday, they had lived in a peaceful world as non-awakenees
จนกระทั่งเมื่อวานนี้พวกเขาได้อาศัยอยู่ในโลกที่เงียบสงบในฐานะที่ไม่ใช่กลุ่มปลุกระดม
 Although they knew that awakenees had superhuman power and had heard they were fighting a gruesome war against monsters, that was all
แม้ว่าพวกเขารู้ว่า awakenees มีพลังเหนือมนุษย์และเคยได้ยินว่าพวกเขาต่อสู้กับสงครามที่น่าสยดสยองกับมอนสเตอร์นั่นคือทั้งหมด
 Seeing with their eyes was completely different from their imagination
การมองเห็นด้วยตาของพวกเขาต่างจากจินตนาการของพวกเขา
 The aftermath of the explosion subsided
ผลพวงของการระเบิดลดลง
 Someone shouted, “They are alive!” “They are fighting!” While the people above were distracted by the explosion, the Berserkers were already in a bloody battle against the guardian wasps within the dimensional wasps’ nest
"พวกเขากำลังมีชีวิตอยู่!" "พวกเขากำลังสู้รบ!" ในขณะที่คนที่อยู่ข้างบนกำลังเบี่ยงเบนความสนใจจากการระเบิด Berserkers กำลังอยู่ในระหว่างการสู้รบกับพวกยักษ์ที่อยู่ในรังของแตน
   The exterior appearance of the guardian wasps was identical to the wasps they had fought until now
รูปลักษณ์ภายนอกของตัวต่อผู้ปกครองเป็นเหมือนตัวต่อที่พวกเขาต่อสู้จนถึงขณะนี้
 However, they were stronger as if they were completely different existences, only their appearances were identical
อย่างไรก็ตามพวกเขาแข็งแกร่งขึ้นราวกับว่าพวกเขามีความเป็นอยู่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่การปรากฏตัวของพวกเขาก็เหมือนกัน
 Even if they compared them to the self-destructing wasps, their vigor was on another level
แม้ว่าพวกเขาจะเปรียบเทียบตัวเองกับตัวต่อตัวเองก็ตามพลังของพวกเขาอยู่ในระดับอื่น
 “Gahk!” A Berserker was flung away after being hit by a wasp’s tail
"Gahk!" Berserker ถูกปล้นไปหลังจากที่โดนหางของตัวต่อ
 The poison spread and his face became pale
การแพร่กระจายพิษและใบหน้าของเขาก็ซีด
 Even though he saw this clearly, Ryu Hyunsung was unable to help him immediately
แม้ว่าเขาจะเห็นได้ชัดว่า Ryu Hyunsung ไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้ในทันที
 “Damn… Late 2-star or early 3-star… This isn’t good
"ด่า ... สาย 2 ดาวหรือต้น 3 ดาว ... ไม่ดี
” Ryu Hyunsung wielded his saber as he examined the wasps
"Ryu Hyunsung ควงกระบี่ของเขาขณะที่เขาตรวจดูตัวต่อ
 A Karma Blade erupted out of his saber
Karma Blade ระเบิดออกจากกระบี่ของเขา
 His saber exquisitely sliced off the wasp’s legs, tail, and mandibles before slicing its neck
กระบี่ของเขาได้หวดขาหางและขากรรไกรไว้ก่อนที่จะหั่นคอของมัน
 Considering his stats, which were approaching 4-star, these late 2-star to early 3-star level wasps weren’t a problem for him at all
เมื่อพิจารณาสถิติของเขาซึ่งกำลังใกล้ถึงระดับ 4 ดาวเหล่านี้กลายเป็นดาว 2 ดวงตอนปลายถึงต้นแบบระดับ 3 ดาวในตอนต้นไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับเขาเลย
 The problem was the dimensional wasps’ nest itself
ปัญหาคือตัวต่อตัวของตัวต่อตัวขนาดตัวเอง
 Ryu Hyunsung tried to pass through the semi-transparent dimensional wall between the rooms in order to help the Berserkers who were being pushed back
Ryu Hyunsung พยายามจะผ่านกำแพงมิติกึ่งโปร่งใสระหว่างห้องเพื่อช่วยให้ Berserkers ถูกผลักกลับ
 The moment he tried to pass through, his body slowed down as if he was moving in slow motion
ช่วงเวลาที่เขาพยายามจะผ่านไปร่างกายของเขาก็ชะลอตัวลงราวกับว่าเขาเคลื่อนไหวช้าๆ
 “Keuak! This thing!” Ryu Hyunsung let out a tantrum and exploded the karma within his body, only then did the purplish wall ripple and subside, allowing him to pass through smoothly
“Keuak! 
 “To do this every time…” Since it was able to annoy Ryu Hyunsung, who was heralded as a top expert amongst the Berserkers, it wasn’t easy for regular Berserkers to pass through these dimensional walls
"การทำเช่นนี้ทุกครั้ง ... " เนื่องจากมันสามารถที่จะรบกวน Ryu Hyunsung ผู้ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของ Berserkers มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับ Berserkers ทั่วไปที่จะเดินผ่านกำแพงมิติเหล่านี้
 The consumption of stamina was enormous
การบริโภคความแข็งแกร่งเป็นอย่างมาก
 The dimensional wasps’ nest was sectioned into countless rooms, each divided by purplish semi-transparent walls
รังนกของมิติถูกแบ่งเป็นห้องนับไม่ถ้วนแต่ละห้องแบ่งออกเป็นผนังโปร่งบาง ๆ สีม่วง
 They called these walls, dimensional walls
พวกเขาเรียกกำแพงนี้ว่ากำแพงมิติ
 When humans passed through these walls, their movements would become extremely slow, and to offset this slowness, they would have to use up a significant amount of karma
เมื่อมนุษย์ผ่านกำแพงเหล่านี้การเคลื่อนไหวของพวกเขาจะกลายเป็นช้ามากและเพื่อชดเชยความช้านี้พวกเขาจะต้องใช้จำนวนมากของกรรม
 Yet, the guardian wasps weren’t affected
แต่ตัวต่อผู้ปกครองไม่ได้รับผลกระทบ
 The wasps flew around as if the walls didn’t exist
ตัวต่อตัวนี้บินรอบตัวราวกับว่าผนังไม่มีอยู่จริง
 It was an indisputably disadvantageous battleground
เป็นสนามรบที่ไม่ได้รับการพิจารณาอย่างเด็ดขาด
 The wasps were highly mobile while the Berserkers’ mobility was bogged down
ตัวต่อตัวนี้มีความสามารถในการเคลื่อนที่ได้มากขณะที่การเคลื่อนที่ของ Berserkers ถูกจมลง
   On top of that, the Berserkers were scattered amongst the countless rooms
ด้านบนของที่ Berserkers กระจัดกระจายอยู่ในห้องนับไม่ถ้วน
 This was due to the self-destruction of the wasps at the start that was not only dangerous but also had the effect of scattering the members of the infiltrating team
นี่เป็นเพราะตัวเองถูกทำลายของตัวต่อที่เริ่มต้นที่ไม่เพียง แต่เป็นอันตราย แต่ยังมีผลกระทบจากการกระจายสมาชิกของทีมแทรกซึม
 The Berserkers were spread out into different rooms, and it was impossible for the Berserkers to fight as a group, leading them to face the risk of being defeated one after the other by the guardian wasps, that could easily pass through the walls
Berserkers ถูกกระจายออกไปในห้องต่างๆและมันก็เป็นไปไม่ได้ที่ Berserkers จะสู้กันเป็นกลุ่มทำให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความเสี่ยงที่จะพ่ายแพ้ต่ออีกตัวหนึ่งโดยผู้ปกครองตัวต่อซึ่งสามารถเดินผ่านกำแพงได้อย่างง่ายดาย
 What made the situation even worse was that each guardian wasp was at the level of veteran colonizers, and if they compared their stats, they would either be equal or above normal Berserkers
สิ่งที่ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้นคือผู้ดูแลแต่ละตัวอยู่ในระดับของ colonizers ที่มีประสบการณ์และหากเปรียบเทียบสถิติพวกเขาก็อาจจะเท่ากับหรือสูงกว่าปกติ Berserkers
 The Berserkers were forced to fight these enemies by themselves, unable to support each other
Berserkers ถูกบังคับให้สู้กับศัตรูเหล่านี้ด้วยตัวเองไม่สามารถสนับสนุนซึ่งกันและกันได้
 Still, they weren’t intimidated
ยังไม่ได้ข่มขู่
   When the guardian wasps flapped their wings, rattled their black exoskeletons and opened their mouths, which split into ten sections, the Berserkers actually became even more vigorous
เมื่อตัวต่อตัวผู้เฆี่ยนปีกของพวกเขาขลิบโครงร่างสีดำของพวกเขาและเปิดปากซึ่งแบ่งออกเป็นสิบส่วน Berserkers กลายเป็นจริงมากยิ่งขึ้นแข็งแรง
 “Come at me, asshole!” In a pinch, they sacrificed their arms and struck the wasps’ necks
"มาหาฉัน asshole!" ในหยิกพวกเขาเสียสละแขนของพวกเขาและตีคอแตน
 Even in moments where they were unable to defend, when their necks were cut, or when they were dying from poison, the Berserkers still took down a wasp with them
แม้ในช่วงเวลาที่พวกเขาไม่สามารถที่จะปกป้องเมื่อคอของพวกเขาถูกตัดออกหรือเมื่อพวกเขากำลังจะตายจากพิษ Berserkers ยังคงเอาลงตัวต่อกับพวกเขา
 The Berserkers, who had been tempered through countless fights, took at least three wasps with them on their road to hell
Berserkers ซึ่งเคยผ่านการต่อสู้ที่นับไม่ถ้วนต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามตัวต่อกับพวกเขาบนถนนสู่นรก
 On their last breath, they would deal one final sharp strike
ในลมหายใจสุดท้ายของพวกเขาพวกเขาจะจัดการตีคมครั้งสุดท้าย
 “Kuahk!” {Kieeeeeh!} The screams of the Berserkers and the wasps were unending
"Kuahk!" {Kieeeeeh!} เสียงกรีดร้องของ Berserkers และตัวต่อตัวนี้ไม่มีที่สิ้นสุด
 There was no time spent on finding the other’s weaknesses
ไม่มีเวลาที่ใช้ในการค้นหาจุดอ่อนของคนอื่น
 Within seconds after a fight broke out, a wasp or a Berserker would die
ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากการต่อสู้เกิดขึ้นตัวต่อหรือ Berserker ก็จะตาย
 In a war of attrition, where they would either kill or be killed, the Berserkers showed no signs of damping vigor
ในสงครามการสึกหรอที่พวกเขาอาจจะฆ่าหรือถูกฆ่าตาย Berserkers ไม่มีร่องรอยของความหมองคล้ำ
 Instead, since the wasps were pushed back by their vigor, more and more wasps had to swarm in
แต่เนื่องจากตัวต่อถูกผลักดันกลับด้วยพลังของพวกเขาทำให้ตัวต่อตัวมากขึ้นจึงต้องรุกเข้ามา
 While spectating, even though their teeth chattered at this hopeless war of attrition, they also felt strangely moved
ถึงแม้ฟันของพวกเขาจะซาบซึ้งในสงครามการสิ้นพระชนม์ที่สิ้นหวังนี้พวกเขายังรู้สึกว่าได้ย้ายออกไปอย่างแปลกประหลาด
 “They really fight well…” Then, another announcement appeared due to the Berserkers’ actions
"พวกเขาต่อสู้จริงๆดี ... " จากนั้นการประกาศอื่นปรากฏเนื่องจากการกระทำ Berserkers '
 {The enemy’s defensive line has fallen into a state of confusion
{แนวป้องกันของข้าศึกได้ตกลงไปในสภาพที่สับสน
 Still have not confirmed the route to the queen’s room
ยังไม่ได้ยืนยันเส้นทางไปยังห้องของพระราชินี
 Second team, infiltrate
ทีมที่สองแทรกซึม
} The second team was the Camilla clan
ทีมที่สองคือตระกูล Camilla
 The Camilla clan were hit and scattered by the self-destructing explosion on their way down too
ตระกูลคามิลล่าถูกตีและกระจัดกระจายโดยการระเบิดด้วยตัวเองในทางของพวกเขาลงมากเกินไป
 It was the same for the third, fourth and fifth teams
มันเหมือนกับทีมที่สาม, สี่และห้า
 However, because the number of self-destructing wasps were noticeably smaller than the number that had self-destructed when the Berserkers infiltrated, they were able to safely land even while protecting the beginner warriors
อย่างไรก็ตามเนื่องจากจำนวนตัวต่อตัวเองลดลงอย่างเห็นได้ชัดมีขนาดเล็กกว่าจำนวนที่มีการทำลายตนเองเมื่อ Berserkers แทรกซึมพวกเขาสามารถที่จะได้อย่างปลอดภัยที่ดินแม้ในขณะที่การปกป้องนักรบเริ่มต้น
 Although there was no way to stop them from being scattered throughout the dimensional wasps’ nest, they were able to quickly get into formation before the guardian wasps attacked them because the Berserkers had gathered the wasps’ attention
แม้ว่าจะไม่มีทางใดที่จะยับยั้งการกระจายตัวของรังนกพวกมันก็สามารถที่จะก่อตัวขึ้นได้อย่างรวดเร็วก่อนที่ตัวต่อตัวผู้นั้นจะโจมตีพวกเขาเนื่องจาก Berserkers ได้รวบรวมความสนใจของตัวต่อ
 Just then, the usefulness of the beginner warriors was revealed
เพียงเท่านี้ก็เห็นประโยชน์ของนักรบผู้เริ่มต้นแล้ว
 {Due to the increase of infiltrating members, the speed of locating the queen’s room has become quicker
{เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของสมาชิก infiltrating ความเร็วของการค้นหาห้องของพระราชินีได้กลายเป็นเร็วขึ้น
} {If you use the wasp-hunting awl given to you, you are able to nullify the walls in the wasps’ nest
} {ถ้าคุณใช้สว่านล่าสัตว์ของหมาป่าที่มอบให้คุณคุณสามารถลบล้างกำแพงในรังของตัวต่อได้
} This was the announcement which appeared after later teams joined
} นี่เป็นคำประกาศที่ปรากฏหลังจากที่ทีมงานเข้าร่วมในภายหลัง
 The beginner warriors, who had chosen to fight instead of returning to Earth, were able to quicken the speed at which they were locating the queen’s room by their sheer numbers
นักรบผู้เริ่มต้นผู้ซึ่งได้เลือกที่จะสู้แทนที่จะกลับสู่โลกสามารถเร่งความเร็วให้เร็วขึ้นได้โดยการหาจำนวนห้องที่สมจริง
 Not only that, but the weapons, given only to them, were able to melt down the walls which were tormenting the Berserkers
ไม่เพียงแค่นั้น แต่อาวุธที่มอบให้กับพวกเขาเท่านั้นที่สามารถละลายลงผนังที่ถูกทรมาน Berserkers
   From then, the beginner warriors became miners
จากนั้นนักรบเริ่มต้นก็กลายเป็นคนงานเหมือง
 The beginner warriors would gather around the purplish walls and pierce holes in them with the awls
นักรบผู้เริ่มต้นจะรวบรวมรอบ ๆ ผนังสีม่วงและเจาะหลุมในพวกเขาด้วย awls
 Every time they pierced a hole, the wall would become more transparent until it disappeared completely
ทุกครั้งที่พวกเขาเจาะหลุมผนังจะโปร่งใสมากขึ้นจนกว่าจะหายไปอย่างสมบูรณ์
 When the walls were removed like this, they were able to go to and from different rooms like normal
เมื่อกำแพงถูกลบออกเช่นนี้พวกเขาก็สามารถไปและออกจากห้องต่างๆได้เหมือนปกติ
 Although it took 20 beginner warriors a minute to remove a wall, it was an essential task for the group battle
แม้ว่าจะมีนักรบที่เริ่มต้น 20 คนเอากำแพงออกไปสักระยะหนึ่ง แต่ก็เป็นภารกิจที่สำคัญสำหรับการสู้รบกลุ่ม
   By the time the guardian wasps, that were busy with the Berserkers, found out about this, the later teams had already gained space and gotten into formation
เมื่อถึงเวลาที่ตัวต่อผู้ปกครองกำลังยุ่งอยู่กับ Berserkers พบว่าเรื่องนี้ทีมงานได้รับพื้นที่และเข้าสู่การพัฒนา
 It was slowly becoming a worthwhile fight
มันกำลังค่อยๆกลายเป็นการต่อสู้ที่คุ้มค่า
 As more teams infiltrated, the pressure from the wasps gradually lessened
ขณะที่ทีมแทรกซึมขึ้นความกดดันจากตัวต่อลดลงเรื่อย ๆ
 However, it was still an even fight
อย่างไรก็ตามมันก็ยังต่อสู้ได้
 It didn’t look easy to completely push or annihilate the wasps
มันไม่ได้ดูง่ายที่จะผลักดันอย่างสมบูรณ์หรือทำลายล้าง wasps
 When the dimensional wasps were at a disadvantage, they would move the fight to regions where dimensional walls still stood
เมื่อตัวต่อขนาดมีข้อเสียพวกเขาจะย้ายการต่อสู้ไปยังบริเวณที่กำแพงมิติยังคงยืนอยู่
 Although they tried their best to push forward and remove the dimensional walls, the fight couldn’t help but be dragged out
แม้ว่าพวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดในการผลักดันและขจัดกำแพงมิติการต่อสู้ไม่สามารถช่วยได้ แต่ถูกลากออกไป
   However, even during these moments, they were constantly deducing the location of the queen’s room, and at some point, the location of the queen’s room was announced
อย่างไรก็ตามแม้ในช่วงเวลาเหล่านี้พวกเขาได้นึกถึงตำแหน่งที่ตั้งของห้องราชินีอย่างต่อเนื่องและในบางจุดสถานที่ตั้งของห้องราชินีถูกประกาศออกมา
 They learned this information as if they had suddenly remembered something they had forgotten
พวกเขาได้เรียนรู้ข้อมูลนี้ราวกับว่าพวกเขาจำได้อย่างทันทีทันใดในสิ่งที่พวกเขาลืม
 They suddenly knew where they had to go
พวกเขาก็รู้ทันทีที่พวกเขาต้องไป
 The warriors, who had become tired due to the long drawn out fight, were instantly fired up
นักรบที่เหนื่อยล้าจากการสู้รบที่ยาวนานถูกยิงขึ้นทันที
   “Good! Attack! Let’s go!” In order to create a path to the queen’s room, each sovereign placed their veteran warriors in the lead to push the wasps back before sending in the beginner warriors to melt the dimensional walls
"ดี! 
 Psshsh! “Kuahk!” “Gaahk!” Of course, to resist them, the guardian wasps’ attacks became fiercer, increasing the number of casualties
Psshsh! 
   The Berserk Sovereign, Choi Hyuk, who had been quietly fighting until now, started to make his move
Choi Hyuk ผู้ซึ่งเคยต่อสู้อย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งบัดนี้เริ่มขยับตัว
 From the start, his objective was the queen, which was why he felt reluctant to use his skills when he was unsure of the queen’s location
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นวัตถุประสงค์ของเขาคือราชินีซึ่งเป็นเหตุผลที่เขารู้สึกลังเลที่จะใช้ทักษะของเขาเมื่อเขาไม่แน่ใจตำแหน่งที่ตั้งของพระราชินี
 Even though he saw the deaths of Berserkers, he only fought dimensional wasps at a suitable pace, only lending a hand at critical moments
แม้ว่าเขาจะเห็นความตายของ Berserkers เขาเพียง แต่ต่อสู้กับตัวต่อขนาดที่ก้าวเหมาะสมเท่านั้นที่ให้ยืมมือในช่วงเวลาที่สำคัญ
 He had not used all his strength
เขาไม่ได้ใช้กำลังทั้งหมดของเขา
 However, now was the time for him to use his full strength
อย่างไรก็ตามตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่เขาใช้พลังเต็มที่
 Choi Hyuk suddenly showed off one of the strongest skills he possessed
Choi Hyuk ก็แสดงให้เห็นถึงทักษะที่แข็งแกร่งที่สุดที่เขามีอยู่
 It was a skill that could melt the dimensional walls without the wasp-hunting awls
มันเป็นสกิลที่สามารถละลายผนังมิติได้โดยไม่ต้องใช้สว่านล่าตัวต่อ
 “Instant Void Annihilation!” His sword cut through the air and ripped open a dimensional wall
"Instant Void Annihilation!" ดาบของเขาตัดผ่านอากาศและฉีกกำแพงมิติ
 “Let’s go!” Every time he swung his sword, he would rip open a dimensional wall which obstructed his path
"Let's go!" ทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงดาบของเขาเขาจะฉีกกำแพงมิติที่ขวางทางของเขา
 The Berserkers, who were feeling greater exhaustion because they had to pass through the walls without the help of beginner warriors, shouted, “Woaahhh!” and rushed out like fish from a ripped net
The Berserkers ผู้ที่รู้สึกเหนื่อยล้ามากขึ้นเพราะต้องผ่านกำแพงโดยปราศจากความช่วยเหลือของนักรบผู้เริ่มต้นตะโกนว่า "Woaahhh!" และรีบวิ่งออกไปเหมือนปลาจากริปสุทธิ
 They began to run amok like a mass jailbreak of vicious criminals
พวกเขาเริ่มที่จะเรียกใช้อาละวาดเช่นการแหกคุกมวลของอาชญากรที่ชั่วร้าย
 “What… What are they?” This scene looked similar to a natural phenomenon, like a typhoon or blizzard
"อะไร ... พวกเขาเป็นอะไร?" ฉากนี้ดูคล้ายกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติเช่นพายุไต้ฝุ่นหรือพายุหิมะ
 The Berserkers rushed past them like a gale
คนเบเกอร์สเตอร์วิ่งผ่านพวกเขาอย่างพายุ
 The guardian wasps melted and disappeared like sugar in hot water
ตัวต่อของผู้ปกครองละลายและหายตัวไปเช่นน้ำตาลในน้ำร้อน
 There were even quite a few warriors whose lives were saved by standing in the rushing path of the Berserkers
มีนักรบหลายคนที่รอดพ้นชีวิตได้โดยยืนอยู่ในเส้นทางวิ่งของ Berserkers
 “W… What the…” Not even 30 seconds had passed since the location of the queen was announced, but the Berserkers had already run off so far that the other sovereigns were no longer able to see them
"W ... สิ่งที่ ... " ไม่ได้ 30 วินาทีได้ผ่านไปตั้งแต่สถานที่ของสมเด็จพระราชินีฯ ได้รับการประกาศ แต่ Berserkers ได้แล้ววิ่งหนีไปจนถึงขณะที่อธิปไตยอื่น ๆ ไม่สามารถเห็นพวกเขา
 “Hurry! Hurry up and follow them!” The other sovereigns, a step too late, followed the path Choi Hyuk had ripped apart
“รีบ! 
 However, after around 5 minutes had passed, they heard cheers
อย่างไรก็ตามหลังจากผ่านไปประมาณ 5 นาทีพวกเขาได้ยินเสียงเชียร์
 “Wahhhh!” An announcement followed shortly after
"Wahhhh!" ประกาศหลังจากนั้นไม่นาน
 {Sovereign Choi Hyuk eliminated the queen wasp
{Sovereign Choi Hyuk กำจัดตัวต่อของราชินี
 Sovereign Choi Hyuk and his team members will be given additional rewards
Sovereign Choi Hyuk และสมาชิกในทีมของเขาจะได้รับรางวัลเพิ่มเติม
}   “What? Already?” The fight had been long and tiring
}   "อะไร? 
 However, once the objective had been located, the end was pitiful
อย่างไรก็ตามเมื่อเป้าหมายได้รับการตั้งอยู่ปลายเป็นที่น่าสงสาร
 It was all because the monster that had endured until now had suddenly gone berserk
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะว่ามอนสเตอร์ที่ต้องทนจนบัดนี้หายตัวไป
 The 3rd stage began and ended with the Berserkers
ขั้นตอนที่ 3 เริ่มขึ้นและจบลงด้วย Berserkers
   “… Let’s just forget what I suffered
"... ขอลืมสิ่งที่ฉันต้องทน
” Although it wasn’t the case for all the beginner warriors, to many, this served as a trigger to silently bury their grudge against Choi Hyuk
"แม้ว่าจะไม่ใช่กรณีของนักรบที่เพิ่งเริ่มต้น แต่สำหรับหลาย ๆ คนนี่เป็นจุดเริ่มต้นในการฝังความเกลียดชังของพวกเขาต่อ Choi Hyuk