Chapter 74 Episode 5: Citizenship / Chapter 74: Advancement Evaluation (8) TL: emptycube Editor: Obelisk There was no announcement when they returned
บทที่ 74 ตอนที่ 5: ความเป็นพลเมือง / บทที่ 74: การประเมินผลความก้าวหน้า (8) TL: emptycube Editor: Obelisk ไม่มีประกาศเมื่อพวกเขากลับมา
There weren’t even any events where they congratulated or consoled the soldiers who returned after saving more than a billion lives
ไม่มีเหตุการณ์ใดที่พวกเขาแสดงความยินดีหรือปลอบโยนทหารที่กลับมาหลังจากช่วยชีวิตได้มากกว่าพันล้านชีวิต
They simply returned suddenly, without anyone knowing
พวกเขาก็กลับมาทันทีโดยไม่มีใครรู้
Life was progressing as usual, and only they had returned from hell
ชีวิตมีความคืบหน้าตามปกติและพวกเขาก็กลับจากนรกเท่านั้น
Chirp, chirp
ร้องเจี๊ยก ๆ
A bird chirped
นกกระซิบ
The day they returned to was sweeter and warmer than yesterday, the morning of a spring day
วันที่พวกเขากลับมามีความหวานและอบอุ่นกว่าเมื่อวานเช้าวันหนึ่งฤดูใบไม้ผลิ
The cool, yet soft breeze and the flowery scent which accompanied it created a stark contrast to their blood soaked clothes and the acidic stench of the dimensional wasps’ bodily fluids
ลมเย็นและนุ่มนวลและกลิ่นดอกไม้ซึ่งมาพร้อมกับมันสร้างความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเสื้อผ้าแช่เลือดของพวกเขาและกลิ่นเหม็นเป็นกรดของของเหลวในร่างกายของตัวต่อมิติ
“… I’m alive!” Even though there was no fanfare, the beginner warriors, who had returned from hell, were moved
"... ฉันยังมีชีวิตอยู่!" แม้ว่าจะไม่มีการประโคม แต่นักรบผู้เริ่มต้นที่กลับจากนรกก็ถูกย้ายไป
For colonizers with lots of experience, this hell was something they were used to, and they didn’t feel anything new
สำหรับ colonizers ที่มีประสบการณ์มากมายนรกนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาเคยชินและพวกเขาไม่รู้สึกอะไรใหม่ ๆ
Chirp, chirp
ร้องเจี๊ยก ๆ
Still, the bird was pleasant to listen to
นกก็น่าฟัง
** “There will probably be almost no flowers blooming by spring next year
** "อาจจะเกือบจะไม่มีดอกบานโดยฤดูใบไม้ผลิปีหน้า
Since there won’t be any flowers, the number of insects will drop drastically, and since there won’t be any insects, birds won’t sing
เนื่องจากไม่มีดอกไม้ใดจำนวนแมลงจะลดลงอย่างมากและเนื่องจากไม่มีแมลงนกจะไม่ร้องเพลง
A silent spring will come
ฤดูใบไม้ผลิเงียบจะมาถึง
” Naro’s white hologram spread its mitten-like hands apart and shook them before lowering them towards the floor
"โฮโลแกรมสีขาวของ Naro กางแขนขวาออกจากกันและส่ายตัวเองก่อนที่จะลดระดับลงสู่พื้น
Then, while shaking its head, it covered its mouth as it said, ‘A spring of silence will come
จากนั้นขณะที่สั่นศีรษะมันก็ปิดปากว่า "ฤดูใบไม้ผลิแห่งความเงียบจะมาถึง"
’ Although it could speak Korean more fluently than Koreans, its unique mime was still the same
"ถึงแม้ว่าจะพูดภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่วกว่าชาวเกาหลี แต่ก็ยังเป็นเหมือนเดิม
Accompanying its mime-like actions, the images of what it was thinking were telepathically transmitted as well
มาพร้อมกับการกระทำที่คล้ายกับ Mime ภาพของสิ่งที่คิดว่าส่งผ่านทางกระแสจิตด้วยเช่นกัน
“Hu… Rachel Carson{1}… You even read books now? It’s quite the classic
"ฮู ... ราเชลคาร์สัน {1} ... คุณยังอ่านหนังสือตอนนี้หรือ?
” Baek Seoin was surprised at the passage Naro used
"Baek Seoin รู้สึกประหลาดใจที่ทาง Naro ใช้
He had already been surprised when it had perfectly mastered Korean in a single day
เขารู้สึกประหลาดใจเมื่อได้เข้าใจภาษาเกาหลีอย่างสมบูรณ์แบบภายในหนึ่งวัน
However, it still did not know how to read in Korean back then
อย่างไรก็ตามยังไม่ทราบว่าจะอ่านภาษาเกาหลีได้อย่างไร
It had never read a book before, and it had yet to know how to access the internet
ไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อนและยังไม่ทราบวิธีเข้าถึงอินเทอร์เน็ต
But, after only a day had passed, by the time they returned from the advancement evaluation, the fellow had changed
แต่หลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งวันเมื่อถึงเวลาที่พวกเขากลับมาจากการประเมินความก้าวหน้าเพื่อนก็เปลี่ยนไป
“Yes
"ใช่
I succeeded in accessing the internet yesterday
ฉันประสบความสำเร็จในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเมื่อวานนี้
I can now use most of the languages used online
ตอนนี้ฉันสามารถใช้ภาษาออนไลน์ได้มากที่สุด
” As if it was bragging, it twirled around in place
"ราวกับว่ามันเป้อเย้อมันพลิกอยู่รอบตัว
Although it had a simple appearance, in reality, it was an artificial intelligence which possessed superintelligence far beyond that of a human’s
แม้ว่าจะมีรูปลักษณ์ที่เรียบง่าย แต่ในความเป็นจริงมันเป็นปัญญาประดิษฐ์ที่มี superintelligence เกินกว่ามนุษย์
Because its abilities were beyond his imagination, Baek Seoin felt somewhat overwhelmed
เพราะความสามารถของเขาอยู่นอกเหนือจินตนาการของเขา Baek Seoin รู้สึกรู้สึกแย่มาก
Nonetheless, in a tone which sounded as if things had become easier rather than being surprised, Choi Hyuk asked, “Really? That’s good
อย่างไรก็ตามในโทนเสียงที่ฟังดูราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นเรื่องง่ายกว่าที่จะแปลกใจชอยฮยอกถามว่า "จริงเหรอ?
Then tell me the global trends
แล้วบอกแนวโน้มทั่วโลก
” Even when it was abruptly requested for ‘global trends’, the super-intelligent artificial intelligence Naro selected and reported topics Choi Hyuk would be interested in
"แม้ว่าจะมีการร้องขออย่างฉับพลันสำหรับ" แนวโน้มทั่วโลก "แต่อัจฉริยะประดิษฐ์อัจฉริยะ Naro เลือกและรายงานหัวข้อ Choi Hyuk จะสนใจ
“First… The number of identified participants of the advancement evaluation is around 20 million
"ครั้งแรก ... จำนวนผู้มีส่วนร่วมในการประเมินความก้าวหน้ามีจำนวนประมาณ 20 ล้านคน
If we consider those not identified as well, I estimate there to be around 30-40 million in total
ถ้าเราพิจารณาถึงสิ่งที่ไม่ระบุด้วยเช่นกันฉันคาดว่าจะมีประมาณ 30-40 ล้านคน
” It was a number that didn’t even account for 1% of the world’s population
"มันเป็นตัวเลขที่ไม่ได้แม้แต่บัญชีสำหรับ 1% ของประชากรโลก
That was the number of people who had willingly decided to fight
นั่นคือจำนวนของคนที่ได้ตัดสินใจที่จะต่อสู้อย่างเต็มใจ
“The majority of the sovereigns participated in the advancement evaluation
"อธิปไตยส่วนใหญ่มีส่วนร่วมในการประเมินความก้าวหน้า
Of the 40 total sovereigns, two sovereigns have been confirmed to not have participated
จากอธิปไตยทั้งหมด 40 องค์จักรพรรดิสองท่านได้รับการยืนยันว่าไม่ได้เข้าร่วม
” “Really? Who are the two?” He had been curious about this
"" จริงเหรอ?
The number of teams formed during the attack on the dimensional wasps’ nest was 38
จำนวนทีมที่เกิดขึ้นระหว่างการโจมตีรังนกยางเท่ากับ 38
Two sovereigns were missing
สองอธิปไตยหายไป
“The Clown Sovereign, Freeman, and the Sovereign of Opportunity, Nasir
"The Clown Sovereign, Freeman และ Sovereign of Opportunity, Nasir
They were caught going out
พวกเขาถูกจับออกไป
” “… Even though, as sovereigns, they should be clearly aware of what the Consumables fate is, they didn’t participate…” Choi Hyuk tapped his cheek with his index finger and thought for a moment
"" ... ถึงแม้จะเป็นอธิปไตยพวกเขาควรจะตระหนักถึงสิ่งที่ Consumables fate เป็นอย่างชัดเจน แต่พวกเขาก็ไม่ได้มีส่วนร่วม ... "Choi Hyuk ทุบแก้มของเขาด้วยนิ้วชี้และคิดชั่วครู่
“That aside, what about the treatment of returnees?” “Including South Korea, the 17 countries with sovereigns as their political leaders ordered to prepare rewards for the participants
"ในเรื่องนี้การรักษาผู้ที่กลับคืนมาคืออะไร" "รวมถึงประเทศเกาหลีใต้ 17 ประเทศที่มีอธิปไตยเป็นผู้นำทางการเมืองของตนสั่งให้เตรียมผลตอบแทนสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม
Besides them, it seems each sovereign has been trying to reward them… the actual effectiveness seems to be low
นอกจากนี้ดูเหมือนว่าอธิปไตยแต่ละครั้งได้พยายามที่จะให้รางวัลแก่พวกเขา ... ประสิทธิภาพที่แท้จริงดูเหมือนจะต่ำ
There isn’t a method to prove that the participants who died actually died there or a suitable method to filter out the people who claim they participated even though they didn’t
ไม่มีวิธีการพิสูจน์ว่าผู้เข้าร่วมที่เสียชีวิตจริงตายที่นั่นหรือวิธีการที่เหมาะสมเพื่อกรองคนที่อ้างว่าพวกเขาเข้าร่วมแม้ว่าพวกเขาไม่ได้
” In some ways, this was irrational
"ในบางวิธีนี้เป็นเหตุผล
Although the people, who fought for peace with their lives on the line, returned, drenched in blood, it seemed they hadn’t gained anything
แม้ว่าคนที่ต่อสู้เพื่อความสงบสุขกับชีวิตของพวกเขาในบรรทัดกลับชุ่มไปในเลือดก็ดูเหมือนพวกเขาไม่ได้รับอะไร
However, Choi Hyuk didn’t really feel pity for them
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ไม่รู้สึกสงสารพวกเขา
“Okay, well… The reward is that they became stronger than yesterday
"เอาล่ะดี ... รางวัลคือพวกเขากลายเป็นแรงกว่าเมื่อวานนี้
That’s their reward
นั่นคือรางวัลของพวกเขา
The real problem should be the treatment of those who did not participate?” “Even if I used every monitoring device towards analyzing that… There is no way to find out the real debate
ปัญหาที่แท้จริงคือการรักษาผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วม "" แม้ว่าฉันจะใช้อุปกรณ์ตรวจสอบทุกชิ้นเพื่อวิเคราะห์ว่า ... ไม่มีทางใดที่จะหาข้อโต้แย้งได้
I think that punishing those who did not participate is rare
ฉันคิดว่าการลงโทษผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมเป็นเรื่องที่หาได้ยาก
” Baek Seoin agreed with Naro’s judgment
"Baek Seoin เห็นด้วยกับการตัดสินของ Naro
“Indeed… Since the majority of the population didn’t participate… It will be difficult to take unfavorable actions against such a majority
"อันที่จริง ... เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ไม่ได้มีส่วนร่วม ... การดำเนินการที่ไม่เอื้ออำนวยต่อส่วนรวมดังกล่าวเป็นเรื่องยากมาก
” Of course, Choi Hyuk’s thoughts were different
"ความคิดของ Choi Hyuk แตกต่างออกไป
“It’s not like we can’t take any action
"ไม่ใช่ว่าเราไม่สามารถดำเนินการได้
” “Of course, that is true… But, if we look at it from the perspective of our group, we will take a loss
"" แน่นอนว่าเป็นความจริง ... แต่ถ้าเรามองจากมุมมองของกลุ่มของเราเราจะสูญเสีย
Leader… You said that you acted harshly against the beginner warriors already
ผู้นำ ... คุณบอกว่าคุณเคยทำร้ายนักรบที่เพิ่งเริ่มต้นแล้ว
We are already a small force, if we keep this up, we’ll be isolated
เราเป็นกำลังเล็ก ๆ แล้วถ้าเรารักษาปัญหานี้อยู่เราจะแยกตัวออกไป
” Baek Seoin sounded like he was complaining
"Baek Seoin ฟังเหมือนเขาบ่น
Choi Hyuk was silent for a moment before asking Naro, “Advancement Evaluation… This isn’t all, is it?” Naro replied, “Of course, this won’t be all
Choi Hyuk เงียบสักครู่หนึ่งก่อนที่จะถาม Naro ว่า "Advancement Evaluation ... นี่ไม่ใช่ทั้งหมดใช่มั้ย?" Naro ตอบว่า "แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมด
If I analyze the tests and mission patterns up until now, it isn’t
ถ้าฉันวิเคราะห์การทดสอบและรูปแบบภารกิจจนถึงขณะนี้ก็ไม่ได้
Since the condition this time was the deaths of 1/5 of the non-awakenees, it seems the same test will be repeated four more times
เนื่องจากสภาพขณะนี้เสียชีวิตจาก 1/5 ของ non-awakenees ดูเหมือนว่าการทดสอบเดียวกันจะถูกทำซ้ำอีกสี่ครั้ง
Of course, it could end earlier…” “Four more times… If we don’t set upright laws, then the further along we go, the fewer people will participate
แน่นอนว่ามันอาจจะสิ้นสุดลงก่อนหน้านี้ ... "" อีกสี่ครั้ง ... ถ้าเราไม่ได้ตั้งกฎหมายตรงๆเราก็จะยิ่งมีผู้คนน้อยลงเท่านั้น
” When Choi Hyuk protested to Baek Seoin, Baek Seoin shrugged
เมื่อ Choi Hyuk ประท้วง Baek Seoin Baek Seoin ยักไหล่
“Or, the veterans, who had already gone once, might be more active
"หรือทหารผ่านศึกที่ได้ไปแล้วครั้งเดียวอาจจะมีการใช้งานมากขึ้น
” “Hmm…” Choi Hyuk thought for a while
"" อืม ... "ชอยฮยอกคิดมาชั่วระยะหนึ่ง
The isolation of the Berserkers wasn’t what Choi Hyuk wanted
การแยกตัวของ Berserkers ไม่ใช่สิ่งที่ Choi Hyuk ต้องการ
From the fight against the eyeless observers not too long ago to the dimensional wasps’ nest attack this time, the damages to the Berserkers were too large
จากการต่อสู้กับผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ได้เห็นดวงตาของวัวตัวอื่น ๆ เมื่อไม่นานมานี้ความเสียหายที่เกิดกับ Berserkers มีขนาดใหญ่เกินไป
There were 2,000 casualties
มีผู้เสียชีวิต 2,000 คน
The most and second most losses the Berserkers faced until now had actually occurred one after another
ความสูญเสียมากที่สุดและอันดับที่สองที่ Berserkers เผชิญหน้ากับเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากที่เกิดขึ้นจริง
The number of Berserkers, which approached 20,000 in total, had now been reduced to 14,000
จำนวนของ Berserkers ซึ่งมีจำนวนรวมทั้งสิ้น 20,000 คนได้ลดลงเหลือ 14,000 ราย
This wasn’t the only problem
นี่ไม่ใช่ปัญหาเดียว
“If we start to crack down on those who did not participate, we will have to start by cracking down on Berserkers
"ถ้าเราเริ่มร้าวผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมเราจะต้องเริ่มต้นด้วยการแตก Berserkers
It’s not like 100% of the Berserkers participated
ไม่ใช่ว่า 100% ของ Berserkers เข้าร่วม
It seems around 40% hadn’t participated…” It was as he said
ดูเหมือนว่าประมาณ 40% ไม่ได้มีส่วนร่วม ... "มันเป็นในขณะที่เขากล่าวว่า
There was no way that, just because they were Berserkers, they all participated in the advancement evaluation that less than 1% of the world’s population participated in
ไม่มีทางใดที่เป็นเพราะพวกเขาเป็น Berserkers พวกเขาทั้งหมดได้มีส่วนร่วมในการประเมินความก้าวหน้าที่น้อยกว่า 1% ของประชากรโลกเข้าร่วม
Still, since around 60% of the total members participated, it was a great participation rate… but the fact that 40% didn’t participate was true as well
อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีสมาชิกร่วมทั้งหมดประมาณ 60% เป็นอัตราการมีส่วนร่วมที่ดี แต่ความจริงที่ว่า 40% ไม่ได้เข้าร่วมเป็นความจริงเช่นกัน
If they blamed them, then there was the danger that the already reduced Berserkers would be reduced even further
ถ้าพวกเขาตำหนิพวกเขาแล้วมีอันตรายที่ลดลง Berserkers ลดลงจะยิ่งลดลง
Baek Seoin’s worry made sense
เหตุผลของ Baek Seoin ทำให้รู้สึกดีขึ้น
Choi Hyuk slowly nodded his head
Choi Hyuk พยักหน้าช้าๆ
“… Then, I’ll think about this problem a little more
"... แล้วฉันจะคิดถึงปัญหานี้อีกหน่อย
” In the end, he pushed back his decision and looked at Naro before asking his last question
"ในที่สุดเขาก็ผลักดันการตัดสินใจของเขาและมองไปที่ Naro ก่อนที่จะถามคำถามสุดท้ายของเขา
“But if we pass the advancement evaluation, can we… stop the collapse of Earth?” Naro slowly shook its head
"แต่ถ้าเราผ่านการประเมินความก้าวหน้าเราสามารถ ... หยุดการล่มสลายของโลกได้หรือไม่" Naro ค่อย ๆ ส่ายหัว
“That’s not it
"ไม่ได้
It has already passed the point of stopping
มันได้ผ่านจุดหยุดไปแล้ว
Like I said before, there won’t be a spring starting next year
เช่นฉันเคยกล่าวมาก่อนหน้านี้จะไม่มีฤดูใบไม้ผลิปีหน้า
Even if earthlings succeed in advancing… Earth will collapse
แม้ว่า earthlings จะประสบความสำเร็จในการก้าวหน้า ... Earth จะยุบ
” ** Over the past two months, Choi Hyuk grew at a dazzling rate
"ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา Choi Hyuk เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว
Important fights continued without rest
การต่อสู้ที่สำคัญอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดนิ่ง
The fight against the El tribe, the fight against the ground devourer, the fight against the Sovereign of Dark Secrets, Lao Ban, the capture battle for occupying Lao Ban’s cities, the fight against the eyeless observers, the dogfight between colonizers right afterwards and the dimensional wasps’ nest attack
การสู้รบกับชนเผ่า El การต่อสู้กับผู้บุกรุกดินการต่อสู้กับจักรพรรดิแห่งความมืดลับลาวบ้านการจับภาพการสู้รบเพื่อครอบครองเมือง Lao Ban การต่อสู้กับผู้สังเกตการณ์ที่ไร้ดวงตาการสู้รบระหว่าง colonizers ในภายหลังและ
The ‘Combat Addict’ fate had activated without rest, and he had also obtained additional rewards
"Combat Addict" fate ได้เริ่มขึ้นโดยไม่ต้องหยุดนิ่งและเขายังได้รับรางวัลเพิ่มอีกด้วย
Because of this, his stats, which had stagnated, were able to increase by 51 points
ด้วยเหตุนี้สถิติของเขาซึ่งหยุดนิ่งจึงสามารถเพิ่มขึ้นได้ 51 จุด
Choi Hyuk invested these points into his Control and Stamina
ชอยฮยอกใช้จุดควบคุมเหล่านี้ในการควบคุมและความแข็งแกร่งของเขา
Besides that, his Retribution had also been increased for free as a reward for killing the queen wasp and establishing trade between colonized lands, among others
นอกจากนั้นแล้ว Retribution ของเขายังถูกเพิ่มขึ้นเป็นรางวัลสำหรับการฆ่าตัวต่อราชินีและสร้างการค้าระหว่างดินแดนอาณานิคมและอื่น ๆ
Stamina: 359 (3★) ->0 (4★) Control: 453 (4★) -> 463 (4★) Retribution: 400 (4★) -> 421 (4★) He raised his Stamina, which had been stuck at 3-star, up to 4-star and invested the remaining points into Control
ความแข็งแกร่ง: 359 (3 ★) -> 0 (4 ★) การควบคุม: 453 (4 ★) -> 463 (4 ★) Retribution: 400 (4 ★) -> 421 (4 ★) เขายก Stamina ซึ่งได้รับ
Choi Hyuk was now aiming for 5-star stats
Choi Hyuk กำลังมุ่งเป้าไปที่สถิติ 5 ดาว
Once he reached 5-star stats, he would thoroughly straighten out his three skills, Instant Void Annihilation, Flaming Wing Dance and Heart Injection
เมื่อเขามาถึงสถิติระดับ 5 ดาวแล้วเขาก็จะสามารถปรับความสามารถของเขาได้ 3 อย่างคือ Instant Void Annihilation, Flaming Wing Dance และ Heart Injection
They were skills that were so difficult to comprehend that he had to rely on automatic activation to use them
พวกเขามีทักษะที่ยากมากที่จะเข้าใจว่าเขาต้องพึ่งพาการเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเพื่อใช้พวกเขา
However, if he could figure out the fundamentals of the skills after gaining stronger Control and a higher Retribution rank, he felt expectant at the thought of activating the skills with his own abilities and even possibly improving them
อย่างไรก็ตามหากเขาสามารถหาพื้นฐานของทักษะหลังจากที่ได้รับการควบคุมที่แข็งแกร่งขึ้นและอันดับ Retribution ที่สูงขึ้นเขารู้สึกคาดหวังที่จะคิดในการเปิดใช้ทักษะด้วยความสามารถของเขาเองและแม้กระทั่งการปรับปรุงพวกเขา
How strong would his skills be then? To endure that power, he raised his Stamina to a 4-star stat in advance
ความสามารถของเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหน?
With just this, Choi Hyuk felt that he had become much stronger than before
ด้วยเหตุนี้ Choi Hyuk รู้สึกว่าเขาแข็งแกร่งขึ้นกว่าก่อน
4-star Stamina and an almost 5-star Control allowed him to use Flaming Wing Dance and Instant Void Annihilation, which consumed a lot of karma, with more ease
ความแข็งแกร่งระดับ 4 ดาวและการควบคุมเกือบ 5 ดาวทำให้เขาสามารถใช้ Flaming Wing Dance และ Instant Void Annihilation ซึ่งกินผลงานจำนวนมากได้ง่ายขึ้น
Perhaps if he were to face the fight that broke out in Hyehwa District again, he would now be able to dominate the battlefield much more easily
บางทีถ้าเขากำลังเผชิญหน้ากับการต่อสู้ที่เกิดขึ้นที่ย่าน Hyehwa อีกครั้งตอนนี้เขาจะสามารถครองสนามรบได้ง่ายมากขึ้น
A period of rapid growth that followed after stagnation
ระยะเวลาของการเติบโตอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นหลังจากความซบเซา
Yet, Choi Hyuk was unsatisfied
แต่ Choi Hyuk ไม่พอใจ
“… I have to get stronger
"... ฉันต้องเข้มแข็งขึ้น
” Although this was a desire which was carved into his instincts, it was also a characteristic which allowed him to be Sovereign Choi Hyuk as well
"แม้ว่านี่เป็นความปรารถนาที่ถูกแกะสลักไว้ในสัญชาตญาณของเขา แต่ก็เป็นลักษณะที่ทำให้เขาสามารถเป็น Sovereign Choi Hyuk ได้เช่นกัน
The mistreatment of beginner warriors this time, the slaughter of the other forces’ colonizers last time, and even when he killed the Sovereign of Dark Secrets, the reason why he was able to remain as a sovereign was because he never lost
การทำร้ายนักรบผู้เริ่มต้นในเวลานี้การฆ่าคนอื่น ๆ ในกองกำลังครั้งสุดท้ายและถึงแม้เขาจะฆ่าจักรพรรดิแห่งความมืดเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงคงอยู่ในฐานะอธิปไตยได้ก็เพราะเขาไม่เคยแพ้
It was because he was stronger than the rest and had always won
เป็นเพราะเขาแข็งแกร่งกว่าคนอื่น ๆ และได้รับชัยชนะเสมอ
If Choi Hyuk showed even the slightest opening, those who held a grudge against him would swarm to him like bees
ถ้า Choi Hyuk แสดงให้เห็นแม้กระทั่งการเปิดตัวน้อยที่สุดคนที่พอใจกับเขาก็จะผสมพันธุ์กับเขาเหมือนผึ้ง
Because of this, Choi Hyuk had to be stronger than anyone else
ด้วยเหตุนี้ชอยฮยอกต้องแข็งแกร่งกว่าคนอื่น
Of course, he himself didn’t calculate all this
แน่นอนเขาเองไม่ได้คำนวณทั้งหมดนี้
Due to Baek Seoin’s dissuasion, he decided to think about officially punishing nonparticipants a little longer, however, the more he swung his sword, the more his mind became set
เนื่องจากการสละสลวยของ Baek Seoin เขาจึงตัดสินใจที่จะคิดถึงการลงโทษผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมอย่างเป็นทางการอีกต่อไปเพียงเล็กน้อย แต่ยิ่งเขาเหวี่ยงดาบขึ้นเท่าไหร่จิตใจของเขาก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น
“Hooo…” Steam rose from his body
"ฮู ... " ไอน้ำลุกขึ้นจากร่าง
He tried to control the Flaming Wing Dance skill, but he failed today as well
เขาพยายามที่จะควบคุมทักษะ Flaming Wing Dance แต่เขาล้มเหลวในวันนี้เช่นกัน
However, while he was training, his mind became more simplistic
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขากำลังฝึกจิตใจของเขาก็ง่ายขึ้น
‘I can’t leave those who don’t fight alone
'ฉันไม่สามารถปล่อยให้ผู้ที่ไม่ได้ต่อสู้คนเดียว
’ Various side effects? What if there were
'ผลข้างเคียงต่างๆ?
“If a problem comes up, I just need to get that much stronger
"ถ้าปัญหาเกิดขึ้นฉันก็ต้องได้รับที่แข็งแกร่งมากขึ้น
” Although Choi Hyuk always trusted Baek Seoin’s judgment, he needed to uphold the identity of the organization he led
แม้ว่า Choi Hyuk จะให้ความสำคัญกับการตัดสินของ Baek Seoin แต่เขาก็ต้องรักษาเอกลักษณ์ขององค์กรที่เขานำมา
This wasn’t a problem others could decide, but a decision he alone had to make as the sovereign
นี่ไม่ใช่ปัญหาที่คนอื่นจะตัดสินใจได้ แต่เป็นการตัดสินใจที่เขาต้องทำเป็นอธิปไตย
Choi Hyuk, who had finished training in the training area arranged inside Naro’s spaceship, had hardened his mind
Choi Hyuk ผู้ซึ่งจบการฝึกในพื้นที่ฝึกซ้อมในยานอวกาศของ Naro ทำให้จิตใจของเขาแข็งกระด้าง
The moment he stepped out of the training area, Naro appeared in front of him
ขณะที่เขาก้าวออกจากพื้นที่ฝึกซ้อม Naro ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
“Leader! The second advancement evaluation has started!” The reason why he was surprised was, “…What? What about me?” Choi Hyuk hadn’t received a mission announcement
"ผู้นำ!
This occurred the day after they returned
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พวกเขากลับมา
** It wasn’t only Choi Hyuk who hadn’t received a mission announcement
** ไม่ใช่เฉพาะ Choi Hyuk ที่ไม่ได้รับประกาศภารกิจ
The majority of the people who participated in the previous advancement evaluation were excluded from this advancement evaluation
คนส่วนใหญ่ที่เข้าร่วมการประเมินความก้าวหน้าก่อนหน้านี้ได้รับการยกเว้นจากการประเมินความก้าวหน้านี้
{The members who participated in the past advancement evaluation are exempt
{สมาชิกที่เข้าร่วมการประเมินความก้าวหน้าในอดีตจะได้รับการยกเว้น
Only the 10 sovereigns named below can participate
มีเพียง 10 อธิปไตยที่มีชื่อด้านล่างเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
} The second advancement evaluation began with an unexpected announcement
} การประเมินความก้าวหน้าครั้งที่สองเริ่มด้วยการประกาศที่ไม่คาดคิด
It ended in failure before the day ended
มันจบลงด้วยความล้มเหลวก่อนวันสิ้นสุด
When the sun was setting, 1/5 of the non-awakenees ceased to no longer exist
เมื่อดวงอาทิตย์กำลังตั้งค่า 1/5 ของ non - awakenees ไม่ได้อยู่แล้ว
Starting from the tips of their fingers, their bodies turned white and melted before scattering away
เริ่มต้นจากปลายนิ้วของพวกเขาร่างกายของพวกเขากลายเป็นสีขาวและละลายก่อนที่จะกระจัดกระจายไป
The scene looked like snowflakes rising up towards the sky
ฉากเหมือนเกล็ดหิมะลุกขึ้นสู่ท้องฟ้า
The snowflakes, which gathered in the sky, flashed brightly before disappearing
เกล็ดหิมะที่รวบรวมมาในท้องฟ้าประกายสว่างก่อนที่จะหายตัวไป
That time, Lee Jinhee was holding onto her phone
เวลานั้นลีจองจิกำลังถือโทรศัพท์ไว้
Her mother, who was in her hometown, had called her to tell her that her father had gone missing
แม่ของเธอซึ่งอยู่ในบ้านเกิดของเธอได้เรียกเธอให้บอกว่าพ่อของเธอหายไป
She was worried that he might have gone to the advancement evaluation
เธอกังวลว่าเขาอาจจะได้รับการประเมินความก้าวหน้า
“Ah… Really, you Lee’s need to fix your tempers
"อ่า ... จริงๆแล้วคุณลีต้องการแก้ไขอารมณ์ของคุณ
You and that man, why do you guys always lose your tempers and go out? Even if we don’t do it, others will take of it on their own
คุณและผู้ชายคนนั้นทำไมพวกคุณถึงต้องสูญเสียอารมณ์และออกไป?
I thought we had passed over it last time, but what’s all this now
ฉันคิดว่าเราได้ผ่านมันไปครั้งสุดท้าย แต่สิ่งที่ตอนนี้คืออะไร
” She was finding fault in her husband while simultaneously worrying about him as she talked with Lee Jinhee
"เธอกำลังมองหาข้อบกพร่องในสามีของเธอในขณะที่กังวลเกี่ยวกับเขาขณะที่เธอได้พูดคุยกับลีจองนิง
“Dad went there? Euah… That’s worrying
"พ่อไปที่นั่นไหม?
It’s not easy…” “Haa, it’s fine
มันไม่ใช่เรื่องง่าย ... "" ฮา, มันไม่เป็นไร
Don’t worry, don’t you know your father’s temper? He’s not that easy to deal with
ไม่ต้องกังวลคุณไม่ทราบอารมณ์ของพ่อของคุณหรือไม่?
” She had just been worrying about him, but when Lee Jinhee began to worry, she waved her hand dismissively
"เธอเพิ่งกังวลเรื่องเขา แต่เมื่อลีจองจินกังวลใจเธอโบกมืออย่างสุภาพ
The two of them continued their normal conversation
ทั้งสองคนคุยกันตามปกติ
However, not long after, Lee Jinhee’s mother saw her fingertips turn white as they melted and scattered like snowflakes
อย่างไรก็ตามไม่นานหลังจากนั้นแม่ของ Lee Jinhee เห็นว่าปลายนิ้วของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวเมื่อละลายและกระจัดกระจายเหมือนเกล็ดหิมะ
“Huh? Huh? What’s this? Why is my hand…” “What? Mom? What’s going on? Why does your voice sound like that?!” Lee Jinhee asked when she felt something was wrong in her mother’s voice
"ฮะ?
At the same time, a telepathic message sent by Naro entered her mind
ในเวลาเดียวกันข้อความส่งกระแสจิตที่ส่งมาจาก Naro ได้เข้ามาในใจของเธอ
{It looks like they failed the second advancement evaluation
{ดูเหมือนว่าพวกเขาล้มเหลวในการประเมินความก้าวหน้าที่สอง
There is a phenomenon where people are evaporating throughout the world
มีปรากฏการณ์ที่ผู้คนระเหยไปทั่วโลก
} Images of people’s bodies fading away like snowflakes appeared from the message Naro sent
} ภาพร่างของคนที่จางหายไปเหมือนเกล็ดหิมะปรากฏขึ้นจากข้อความที่ Naro ส่งมา
They were videos taken by surveillance cameras in the streets, subways, and elevators
พวกเขาเป็นวิดีโอที่ถ่ายโดยกล้องวงจรปิดในถนนรถไฟใต้ดินและลิฟท์
Lee Jinhee became astonished
Lee Jinhee ประหลาดใจมาก
“Mom! Mom! It’s not you, right? Mom!” However, Lee Jinhee soon heard a strangely resigned voice
"แม่!
“… It seems my time has come
"... ดูเหมือนว่าถึงเวลาของฉันแล้ว
I never thought this would happen to me
ฉันไม่เคยคิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นกับฉัน
Daughter! Daughter, are you alright? Jinhee, you’re alright, right?” “I’m fine! Mom
ลูกสาว!
Where are you? I’ll go right now!” “It’s a relief you’re okay
คุณอยู่ที่ไหน?
I’m only worried about that man… Whether he’s alive or not
ฉันแค่กังวลเกี่ยวกับชายคนนั้น ... ไม่ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่หรือไม่
” That was the last phone call Lee Jinhee shared with her mother
"นี่เป็นโทรศัพท์ล่าสุดที่ Lee Jinhee เล่าให้แม่ฟัง
Lee Jinhee lost both her parents that day
Lee Jinhee เสียทั้งพ่อกับแม่ในวันนั้น
Although she learned that her father died on the battlefield a few days later… “…Ah…” Lee Jinhee’s body trembled in rage
แม้ว่าเธอจะรู้ว่าพ่อของเธอเสียชีวิตในสนามรบไม่กี่วันต่อมา ... "... อ่า ... " ร่างกายของลีจองจิสั่นสะเทือน
Perhaps failing the second advancement evaluation was inevitable from the start
บางทีความล้มเหลวในการประเมินความก้าวหน้าที่สองคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตั้งแต่เริ่มแรก
The ones who willingly chose to fight had already gone
คนที่เต็มใจเลือกที่จะต่อสู้ได้ไปแล้ว
On top of that, only 10 sovereigns, who could organize and lead the people, could participate
ด้านบนมีเพียง 10 อธิปไตยที่สามารถจัดระเบียบและนำพาประชาชนเข้าร่วมได้
The test devised by the Exalted Wings was cruel
การทดสอบที่สร้างโดยปีกที่ยิ่งใหญ่นั้นเป็นเรื่องที่โหดเหี้ยม
The soldiers, who fought for a cause, couldn’t take part multiple times, and it wasn’t like the soldiers who fought in the first advancement evaluation received any special benefit
ทหารที่ต่อสู้เพื่อหาสาเหตุไม่สามารถมีส่วนร่วมได้หลายครั้งและไม่เหมือนกับทหารที่ต่อสู้ในการประเมินความก้าวหน้าครั้งแรกที่ได้รับประโยชน์พิเศษใด ๆ
Some families, who hadn’t fought in both tests, were fine, whilst Lee Jinhee’s parents had passed away even though she had played an active role in the first advancement evaluation
บางครอบครัวที่ไม่ได้ต่อสู้ในการทดสอบทั้งสองได้ดีในขณะที่พ่อแม่ของ Lee Jinhee ล่วงลับไปแม้ว่าเธอจะมีบทบาทอย่างแข็งขันในการประเมินความก้าวหน้าครั้งแรก
Conditions which supported Choi Hyuk’s strong views were being established
เงื่อนไขที่สนับสนุนมุมมองที่แข็งแกร่งของ Choi Hyuk ได้มีการก่อตั้งขึ้น
At the same time, there would be inevitable friction between colonizers whose non-awakened family members had not participated in the fight and other awakenees
ในเวลาเดียวกันจะเกิดแรงเสียดทานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างกลุ่มอาณานิคมที่มีสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้ตื่นขึ้นมาไม่ได้มีส่วนร่วมในการสู้รบและอื่น ๆ awakenees
** One of the Exalted Wings asked, {However, isn’t it a loss to annihilate 1/5 of the population to take out only one dimensional wasps’ nest? We never know if there are soldiers with outstanding talent amongst them
** ปีกที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งถามว่า "อย่างไรก็ตามการสูญเสียการทำลายล้าง 1/5 ของประชากรจะทำให้รังออกเพียงตัวเดียวเท่านั้นหรือเปล่า?
} Another Exalted Wing replied, {We may never know
} อีกปีกที่สูงส่งตอบว่า {เราอาจไม่เคยรู้
However, finding them incurs a cost
อย่างไรก็ตามการหาพวกเขามีค่าใช้จ่าย
It has already been well over 2 years since Earth received a deferred judgment
เป็นเวลากว่า 2 ปีแล้วที่โลกได้รับการตัดสินเลื่อนการชำระเงิน
Yet, if they still haven’t chosen to fight, then isn’t it best to think they never had the talent of a warrior? As you all know, Earthlings aren’t generally a species with incredible fighting talent
แต่ถ้าพวกเขายังไม่ได้เลือกที่จะสู้รบพวกเขาไม่ควรคิดว่าพวกเขาไม่เคยมีพรสวรรค์ของนักรบหรือ?
And if they don’t even have the will to fight, then I believe they are useless
และหากพวกเขาไม่ได้มีเจตนาที่จะสู้รบผมก็เชื่อว่าพวกเขาไร้ประโยชน์
Using our budget to screen warriors amongst them will be nothing more than a luxury
การใช้งบประมาณของเราในการคัดเลือกนักรบในหมู่พวกเขาจะไม่มีอะไรมากไปกว่าความหรูหรา
} A quick counterargument
} ข้อโต้แย้งอย่างรวดเร็ว
The Exalted Wing who asked the question was still unconvinced
ฝ่ายวิงที่ถามคำถามยังไม่มั่นใจ
However, he simply nodded his head and said, {… I understand
อย่างไรก็ตามเขาเพียงแค่พยักหน้าและพูดว่า {... ฉันเข้าใจ
} The war was too monstrous and Earth was, like a speck of dust, too insignificant of a planet to waste time on
} สงครามเป็นสิ่งมหึมาเกินไปและโลกเป็นเหมือนฝุ่นละอองที่ไม่มีนัยสำคัญเกินไปของดาวเคราะห์ที่จะเสียเวลาใน
{1} Author of Silent Spring
{1} ผู้แต่ง Silent Spring
The book documented the detrimental effects of pesticides on the environment
หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสารกำจัดศัตรูพืชต่อสิ่งแวดล้อม