Chapter 78 Episode 5: Citizenship / Chapter 78: Musical Chairs (1) TL: emptycube ED: Obelisk   That day, the sun had momentarily lost its light
บทที่ 78 ตอนที่ 5: การเป็นพลเมือง / บทที่ 78: เก้าอี้ดนตรี (1) TL: emptycube ED: Obelisk ในวันนั้นดวงอาทิตย์หายไปชั่วขณะ
 As if a light switch had been flipped, the sun suddenly turned off
ถ้าสวิตช์ไฟถูกพลิกดวงอาทิตย์ก็ปิดลง
 Instead, an aurora was cast over the entire Earth
แทนออโรราถูกโยนไปทั่วโลก
 It was as if the clothes of god or the dance of spirits had been cast on the sky
ราวกับว่าเสื้อผ้าของพระเจ้าหรือการเต้นรำของวิญญาณถูกโยนขึ้นไปบนท้องฟ้า
 It was as if spirits were showering
มันเหมือนกับว่ากำลังอาบน้ำอยู่
 The aurora, which was Latin for dawn, swayed and shone above the heads of people who were celebrating the fifth advancement evaluation victory
แสงออโรร่าซึ่งเป็นภาษาลาตินในยามรุ่งอรุณแกว่งไปมาและส่องเหนือศีรษะของผู้คนที่กำลังฉลองชัยชนะในการประเมินความก้าวหน้าที่ห้า
 “I never thought there would be a day where I’d see an aurora in Seoul
"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมีวันไหนที่ฉันจะเห็นแสงออโรร่าในกรุงโซล
” The aurora, which started off green, shortly changed its color
"ออโรราซึ่งเริ่มเป็นสีเขียวเปลี่ยนสีไม่นาน
 It gradually became redder, and from red, it changed to pink before turning yellow at its ends
มันค่อยๆกลายเป็นสีแดงและจากสีแดงจะเปลี่ยนเป็นสีชมพูก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองที่ปลายของมัน
 The morning aurora changed into the color of a sunset, and the 63 Building and Han River shined alongside it
แสงออโรราตอนเช้าเปลี่ยนเป็นสีของพระอาทิตย์ตกดินและตึก 63 และแม่น้ำฮันก็ส่องประกายด้วย
 This ridiculous combination in the sky made even those who shut themselves at home come out and look up at the sky
การรวมกันไร้สาระนี้ในท้องฟ้าทำให้แม้แต่คนที่ปิดตัวเองที่บ้านออกมาและมองขึ้นไปบนฟ้า
 Even people in windowless study rooms were pulled by an unknown premonition and stood below the aurora-splashed sky
แม้แต่คนที่อยู่ในห้องเรียนที่ไม่มีหน้าต่างก็ถูกดึงมาจากคำวิงวอนที่ไม่รู้จักและยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าที่มีแสงออโรร่า
 The aurora swayed as it slowly began to form letters
ออโรร่าโผล่ออกมาขณะที่มันค่อยๆเริ่มที่จะสร้างตัวอักษร
 Letters which didn’t exist on Earth
ตัวอักษรที่ไม่มีอยู่บนโลก
 However, for some reason, even children, who had yet to learn to read, were able to read the letters
อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางอย่างแม้แต่เด็กที่ยังเรียนรู้ที่จะอ่านก็สามารถอ่านตัวอักษรได้
   {We sincerely welcome you on joining the Flaming Wing Alliance
{เรายินดีต้อนรับคุณอย่างจริงใจในการเข้าร่วม Flaming Wing Alliance
 Let us fight together until the day of eternal victory
ให้เราสู้กันจนถึงวันแห่งชัยชนะนิรันดร์
 We hope that peace and prosperity will cover the entire universe
เราหวังว่าสันติภาพและความมั่งคั่งจะครอบคลุมทั้งจักรวาล
}   {A notice from the Alliance’s 103rd Barred Spiral Galaxy Administration Bureau
} {การแจ้งจากสำนักบริหาร Galaxy Spiral 103 ของ Barrel Alliance
} ——————–   Currently, Earth is in the process of extinction
} ------- ปัจจุบันโลกกำลังอยู่ในภาวะสูญพันธุ์
 That is to say, this was an inevitable decision so earthlings could carry out the alliance’s monster-fighting missions, and using your obtainment of alliance membership as an opportunity to look back, this will not be repeated
กล่าวคือนี่เป็นการตัดสินใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพื่อให้คนในโลกสามารถดำเนินภารกิจต่อสู้กับสัตว์ประหลาดของพันธมิตรและใช้ความเป็นสมาชิกของพันธมิตรเพื่อหาโอกาสที่จะมองย้อนกลับไปซึ่งจะไม่เกิดขึ้นซ้ำ
 The karma extracted from Earth will be prioritized for the awakening of earthlings and the dimensional teleportations used to carry out missions
กรรมที่สกัดจากโลกจะได้รับการจัดลำดับความสำคัญสำหรับการตื่นตัวของ earthlings และมิติ teleportations ใช้ในการปฏิบัติภารกิจ
 The rest will be used as necessary resources to investigate other karmalings and to have them take part in this sacred war
ส่วนที่เหลือจะถูกนำมาใช้เป็นทรัพยากรที่จำเป็นในการตรวจสอบ karmalings อื่น ๆ และให้พวกเขามีส่วนร่วมในสงครามศักดิ์สิทธิ์นี้
 There are 1,197 days until the complete extinction of Earth, and due to the fact that after 900 days Earth will become a land uninhabitable by living beings, we hope that you will hasten your colonization and migration to the planet ‘Dragonic’
มี 1,197 วันจนกว่าการสูญพันธุ์ที่สมบูรณ์ของโลกและเนื่องจากความจริงที่ว่าหลังจาก 900 วันโลกจะกลายเป็นดินแดนที่ไม่เอื้ออำนวยโดยสิ่งมีชีวิตเราหวังว่าคุณจะเร่งการตั้งรกรากและการโยกย้ายไปยังดาวเคราะห์ 'มังกร'
 However, if the migration is taking longer than expected, you can file a claim to the alliance, asking for the postponement of Earth’s extinction
อย่างไรก็ตามหากการโยกย้ายใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้คุณสามารถยื่นคำร้องต่อพันธมิตรขอเลื่อนการสูญพันธุ์ของโลก
   As alliance members, all earthlings have the right to be respected and protected according to alliance law
ทุกคนในโลกนี้มีสิทธิที่จะได้รับความเคารพและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายพันธมิตร
 However, following the decision of the top legislative organization of the alliance, the ‘Brain’, the earthling’s exercisable rights will be limited
อย่างไรก็ตามหลังจากการตัดสินใจขององค์กรนิติบัญญัติด้านบนของพันธมิตร "สมอง" สิทธิในการเดินเรือของคนเดินดินจะถูก จำกัด
 All rights of earthlings will be entrusted to seven sovereigns
สิทธิมนุษยชนของคนในโลกจะได้รับความไว้วางใจให้แก่เจ็ดอธิปไตย
 Those who do not have the approval of the selected sovereigns will not be able to, among others, exercise their rights of using the supply store, entering other planets, picking missions, establishment and suggestion of tactics
ผู้ที่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากอธิปไตยที่เลือกจะไม่สามารถใช้สิทธิในการใช้แหล่งจัดซื้อป้อนดาวเคราะห์อื่น ๆ เลือกปฏิบัติภารกิจจัดตั้งและเสนอแนะแนวทางยุทธวิธี
   Because earthlings need to choose the seven sovereigns whom they will entrust their rights to by themselves, this will be done through a self-application process
เนื่องจากชาวโลกจำเป็นต้องเลือกจักรพรรดิทั้งเจ็ดคนที่พวกเขาจะมอบสิทธิ์ให้กับตนเองโดยจะดำเนินการผ่านขั้นตอนการสมัครด้วยตนเอง
 Any earthling, who possesses an occupation as a sovereign, will be able to apply to be one of the seven sovereigns
มนุษย์ดินที่มีอาชีพเป็นอธิปไตยจะสามารถสมัครเป็นหนึ่งในเจ็ดอธิปไตย
 The list of applicants and their current locations will be revealed and constantly updated
รายชื่อผู้สมัครและสถานที่ปัจจุบันจะได้รับการเปิดเผยและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง
 Anyone will be able to read the current list of applicants simply by thinking of it in their minds
ทุกคนจะสามารถอ่านรายชื่อผู้สมัครปัจจุบันได้ง่ายๆโดยคิดถึงเรื่องนี้ในใจ
 In the case there are more than seven sovereigns, no sovereign applications will be accepted
ในกรณีที่มีอธิปไตยมากกว่า 7 ฉบับจะไม่ได้รับการยอมรับจากอธิปไตย
 Also, as it is expected that there will be many applicants during this first time, we hope that you understand we will only record the seven chosen sovereigns once a 24-hour-period has passed without any additional applicants
นอกจากนี้เนื่องจากคาดว่าจะมีผู้สมัครจำนวนมากในครั้งแรกนี้เราหวังว่าคุณจะเข้าใจว่าเราจะบันทึกเฉพาะเจ็ดองค์ที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อระยะเวลา 24 ชั่วโมงผ่านไปโดยไม่มีผู้สมัครเพิ่ม
   Hostile actions between alliance members are absolutely forbidden
การกระทำที่ไม่เป็นมิตรระหว่างสมาชิกพันธมิตรเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างยิ่ง
 In fact, as the laws that apply to you are now different from when you were outside the law as consumables, from now on, we hope that you will pay special attention so that there are no clashes between other alliance members
ในความเป็นจริงตามกฎหมายที่ใช้กับคุณตอนนี้แตกต่างจากเมื่อคุณอยู่นอกกฎหมายเป็นเครื่องอุปโภคบริโภคนับจากนี้ไปเราหวังว่าคุณจะให้ความสนใจเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้เกิดการปะทะกันระหว่างสมาชิกพันธมิตรคนอื่น ๆ
 However, the alliance will not interfere in conflicts between earthlings as we consider them internal affairs
อย่างไรก็ตามพันธมิตรจะไม่แทรกแซงในความขัดแย้งระหว่างคนในโลกที่เราถือว่าเป็นกิจการภายใน
 ——————–   That was what was written
------- นั่นคือสิ่งที่เขียนขึ้น
 People absentmindedly looked up at the sky which contained the shining aurora
คนจ้องมองขึ้นไปบนฟ้าที่มีแสงออโรราที่ส่องแสง
 Soon, the aurora disappeared, and the sky returned to its normal hue
ในไม่ช้าแสงออโรราก็หายไปและท้องฟ้ากลับสู่สีปกติ
 However, as if those sentences had been engraved in their minds, they didn’t forget them
อย่างไรก็ตามราวกับว่าประโยคเหล่านั้นถูกสลักไว้ในใจพวกเขาไม่ลืมพวกเขา
 The advancement evaluation which had snatched away almost half the total population…caution spread between the joy of surviving through this ordeal
การประเมินผลความก้าวหน้าที่ได้ฉกฉวยออกไปเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมด ... ข้อควรระวังการแพร่กระจายระหว่างความสุขของการมีชีวิตรอดผ่านความเจ็บปวดนี้
   ** “I think I can smell the stench of blood already?” Alexei sniffed his nose
** "ฉันคิดว่าฉันสามารถกลิ่นเหม็นของเลือดได้แล้ว?" Alexei จมูกของเขาจมูก
 “Don’t say such unlucky things,” Criticized Lee Jinhee as she jumped over a gap between two tall buildings
"อย่าพูดถึงสิ่งที่โชคร้ายเช่นนี้" นักวิจารณ์ Lee Jinhee ขณะที่เธอกระโดดข้ามช่องว่างระหว่างตึกสูงสองแห่ง
 “But, this is no joke
"แต่นี่ไม่ใช่เรื่องตลก
 I really think that tons of people are going to die this time
ฉันคิดว่าคนจำนวนมากกำลังจะตายในเวลานี้
 The moment the announcement appeared, all 40 existing sovereigns applied
ขณะที่การประกาศปรากฏขึ้นมีการนำเอาจักรพรรดิทั้งหมด 40 ฉบับมาใช้
 Although some came to an agreement nicely amongst themselves… From the start, the announcement stated, ‘We will not interfere in disputes between earthlings
แม้ว่าจะมีข้อตกลงบางอย่างระหว่างกันเอง ... ตั้งแต่เริ่มแรกการประกาศดังกล่าวกล่าวว่า "เราจะไม่เข้าไปแทรกแซงข้อพิพาทระหว่างคนในโลก
’ Then there will undoubtedly be sovereigns who fight with their all
'แล้วมีไม่ต้องสงสัยจะเป็นอธิปไตยที่ต่อสู้กับพวกเขาทั้งหมด
 Also, our leader will definitely be on the side of fighting with his all
นอกจากนี้ผู้นำของเราจะต้องอยู่เคียงข้างกับการต่อสู้ของเขาทั้งหมด
” “… Yeah, you go ahead and kill a lot
"" ... ใช่คุณไปข้างหน้าและฆ่ามาก
” “Ah… That…” Alexei, who knew Lee Jinhee’s hate in killing humans, showed an uneasy expression
"อ่า ... ว่า ... " อเล็กซี่ผู้ซึ่งรู้ถึงความเกลียดชังของลีจองนในการฆ่ามนุษย์แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกไม่สบายใจ
 He had misspoken
เขาพลาดไป
 Although it couldn’t be helped, there was no need to remind her of it
แม้ว่าจะไม่สามารถช่วยได้ แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเตือนเธอ
 “It’s fine
"ทุกอย่างปกติดี
 Alexei
อเล็กซี่
 Don’t follow me
อย่าทำตามฉัน
 I have somewhere to go
ฉันมีที่ที่จะไป
” Lee Jinhee didn’t even call him by his nickname, ‘Lyosha’
Lee Jinhee ไม่ได้เรียกชื่อเขาว่า 'Lyosha'
 She was upset
เธออารมณ์เสีย
 Then- Thump! She stomped on the roof banisters as she began to jump over three to four buildings at a time
แล้ว - โขก! 
 This wasn’t a speed Alexei could follow
นี่ไม่ใช่ความเร็วที่ Alexei สามารถทำตามได้
 “Euack! I’m sorry!” He shouted as he tried to catch up, but Lee Jinhee didn’t turn back as she went further away
“Euack! 
 Alexei mumbled, “Ah… Damn it
อเล็กซี่พึมพำ, "อ่า ... ประณาม
” However, he didn’t stop running
"อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้หยุดวิ่ง
 Since he already knew where she was going and- “I need to help her as best as I can today
ตั้งแต่ที่เขารู้แล้วว่าเธอกำลังจะไปที่ไหนและ - "ฉันต้องช่วยเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้วันนี้
” Since he knew better than anyone that she didn’t have a harsh personality
"ตั้งแต่เขารู้ดีกว่าคนอื่นว่าเธอไม่ได้มีบุคลิกที่รุนแรง
 A fast pace
ก้าวอย่างรวดเร็ว
 It felt good as the wind brushed past his ear
มันรู้สึกดีเหมือนสายลมที่แปรงผ่านหูของเขา
 Then, at some point, the stench of blood permeated in the wind
จากนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่งกลิ่นเหม็นของเลือดแทรกซึมอยู่ในสายลม
 <> The moment he thought he heard the screams of patients, who had been sliced and ripped apart, they filled his vision
<> ขณะที่เขาคิดว่าเขาได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้ป่วยที่ถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ และฉีกขาดออกไปพวกเขาก็เต็มไปด้วยวิสัยทัศน์ของเขา
   The number of casualties after every advancement evaluation was incredible
จำนวนผู้เสียชีวิตหลังการประเมินความก้าวหน้าทุกครั้งเป็นไปอย่างไม่น่าเชื่อ
 The survival rate hung at 1/3 each time
อัตราการรอดตายแขวนอยู่ที่ 1/3 ในแต่ละครั้ง
 The third advancement evaluation the Camilla clan participated in was known to be especially fierce, and the rate of beginner warriors who returned alive was only 10%
การประเมินความก้าวหน้าของตระกูลคามิลล่าครั้งที่สามเป็นที่รู้กันว่ารุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งและอัตราการเริ่มต้นของนักรบที่กลับมามีชีวิตอยู่เพียง 10%
 It was the same during the fourth advancement evaluation Choi Hyuk participated in
ในระหว่างการประเมินผลการพัฒนาครั้งที่สี่ Choi Hyuk ก็เข้าร่วมด้วยเช่นกัน
 The reason why they said that the survival rate was high for that evaluation was not because the survival rate was actually high, but because they had expected for them to all have died, yet a lot more than expected had actually returned alive
เหตุผลที่พวกเขากล่าวว่าอัตราการรอดตายสูงมากสำหรับการประเมินผลนั้นไม่ใช่เพราะอัตราการรอดตายสูงมาก แต่เนื่องจากพวกเขาคาดหวังว่าพวกเขาจะเสียชีวิตทั้งหมด แต่ก็ยังมีชีวิตรอดได้มากกว่าที่คาดการณ์ไว้
 Even if they had wasp-hunting items, there were still many casualties, and the majority of survivors were wounded because civilians, who have never fought a monster in their lives before, suddenly had to fight 1-star monsters and above
แม้ว่าพวกเขาจะมีรายการล่าสัตว์อยู่ก็ตาม แต่ยังคงมีผู้บาดเจ็บจำนวนมากและผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บเพราะพลเรือนที่ไม่เคยต่อสู้กับมอนสเตอร์ในชีวิตของพวกเขามาก่อนก็ต้องสู้กับมอนสเตอร์ระดับ 1 ดาวและเหนือกว่า
 This had all taken place in only 17 days
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายใน 17 วันเท่านั้น
 It was a very short time
มันเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ
 However, over two billion people had ceased to exist due to their losses
อย่างไรก็ตามกว่าสองพันล้านคนได้หยุดการดำรงอยู่เนื่องจากการสูญเสียของพวกเขา
 That number easily overcame the number of deaths accumulated by the bubonic plague, measles, and other infectious diseases over a long period of time
จำนวนดังกล่าวสามารถเอาชนะจำนวนผู้เสียชีวิตที่สะสมโดยกาฬโรคโรคหัดและโรคติดเชื้ออื่น ๆ ได้เป็นเวลานาน
 Tens of millions of the people, who chose to participate and fight, had either died or were wounded
หลายสิบล้านคนที่เลือกที่จะเข้าร่วมและสู้รบได้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ
 A number comparable to the world wars had either been killed or wounded in half a month
จำนวนที่เทียบได้กับสงครามโลกครั้งที่สองถูกฆ่าตายหรือได้รับบาดเจ็บในช่วงครึ่งเดือน
 Still, although people began to return to their daily lives, it had become difficult for society to maintain its various functions
ถึงแม้ว่าผู้คนเริ่มกลับสู่ชีวิตประจำวันของพวกเขา แต่ก็กลายเป็นเรื่องยากสำหรับสังคมที่จะรักษาหน้าที่ต่างๆไว้
 This was especially the case in what was currently the biggest issue, medical treatment
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เป็นปัญหาใหญ่ที่สุดในการรักษาพยาบาล
 Although the number of doctors and nurses who had simply ceased to exist were critical, if they also considered the pharmaceutical companies, the companies who produced and repaired medical equipment, the companies that supplied raw material for these companies, and each and every transportation company, there was not one company that was functioning properly
ถึงแม้ว่าจำนวนแพทย์และพยาบาลที่เพิ่งหยุดพักมีความสำคัญหากพวกเขายังพิจารณา บริษัท ยา บริษัท ที่ผลิตและซ่อมแซมอุปกรณ์ทางการแพทย์ บริษัท ที่จัดหาวัตถุดิบสำหรับ บริษัท เหล่านี้และแต่ละ บริษัท ขนส่งทุก, 
 Additionally, because of all this, it was impossible for hospitals to run properly
นอกจากนี้เนื่องจากทั้งหมดนี้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับโรงพยาบาลเพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
 However, there were more wounded people than at any other time
อย่างไรก็ตามมีผู้บาดเจ็บมากกว่าในเวลาอื่น ๆ
 This was precisely the reason why the only healer in Korea, Bae Jinman, spent his days in the streets
นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมหมอคนเดียวในเกาหลี Bae Jinman ใช้เวลาอยู่ตามถนน
 He set up a treatment center amongst empty offices to take care of those who weren’t accepted into hospitals, and anyone who possessed some medical knowledge was able to come out and tend to the wounded
เขาตั้งศูนย์รักษาระหว่างสำนักงานที่ว่างเปล่าเพื่อดูแลผู้ที่ไม่ได้รับการยอมรับในโรงพยาบาลและทุกคนที่มีความรู้ด้านการแพทย์บางส่วนก็สามารถออกมาและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ
 There was a pungent stench of blood
มีกลิ่นเหม็นอยู่ในเลือด
 As long as they had awakened, most wounds would close after time passed
ตราบเท่าที่พวกเขาตื่นนอนบาดแผลส่วนใหญ่จะปิดหลังจากผ่านพ้นเวลา
 However, the healing abilities of the beginner warriors were weak, and on the other hand, the wounds they suffered were fatal, such as severed limbs and spilled guts
อย่างไรก็ตามความสามารถในการรักษาของนักรบที่เริ่มต้นอ่อนแอและในทางกลับกันบาดแผลที่พวกเขาได้รับความเดือดร้อนเป็นอันตรายถึงชีวิตเช่นแขนขาที่ถูกตัดขาดและความกล้าหาญ
 If they were civilians, these wounds would have killed them already, but they were able to endure it with their regenerative abilities
หากเป็นพลเรือนบาดแผลเหล่านี้จะฆ่าพวกเขาไปแล้ว แต่พวกเขาสามารถทนต่อความสามารถในการฟื้นฟูของพวกเขาได้
 They moaned in pain as they waited for their turn even though it was unknown when that would be
พวกเขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดขณะที่พวกเขารอคอยการกลับของพวกเขาแม้ว่าจะไม่ทราบเมื่อนั้น
 Volunteers carried patients, who seemed close to dying, to Bae Jinman
อาสาสมัครได้พาผู้ป่วยที่ใกล้ตายไปให้กับเบยอนแมน
   “Move! Move! Emergency patient!” Lee Jinhee piggybacked a patient who had gone into shock and rushed into the lobby of the large building which was Bae Jinman’s treatment center
"ย้าย! 
 Ever since the advancement evaluation began, she had always volunteered to move patients
นับตั้งแต่เริ่มประเมินความก้าวหน้าขึ้นเธอก็อาสาที่จะย้ายผู้ป่วย
 Thud! Lee Jinhee, who roughly opened the door and entered, opened her mouth at the sight in front of her
thud! 
 It was because the fourth and fifth advancement evaluations had occurred one after another
เป็นเพราะการประเมินความก้าวหน้าที่สี่และห้าเกิดขึ้นทีละรายการ
 The number of patients reached a point of helplessness
จำนวนผู้ป่วยถึงจุดที่หมดหนทาง
 The wide lobby was completely filled with patients that there wasn’t a single place to step
ห้องโถงกว้างเต็มไปด้วยผู้ป่วยที่ไม่มีสถานที่เพียงแห่งเดียว
 All of them were in a critical state, almost about to die
ทุกคนอยู่ในสถานะที่สำคัญเกือบจะตาย
 No, there were people who had already died
ไม่มีคนที่เสียชีวิตแล้ว
 Blood, blood, there was blood everywhere
เลือดเลือดมีเลือดอยู่ทุกหนทุกแห่ง
 Now that she looked, there were dying patients lined up outside the building as well
ขณะที่เธอมองก็มีผู้ป่วยที่ป่วยเป็นโรคติดเชื้ออยู่ข้างนอกอาคาร
 “Grrr…” The patient on her back let out a strange sound
"Grrr ... " ผู้ป่วยที่อยู่ข้างหลังของเธอให้เสียงแปลก ๆ
 Before he had been screaming in pain, but now he let out an ominous sound
ก่อนที่เขาจะกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด แต่ตอนนี้เขาก็ปล่อยเสียงที่เป็นลางไม่ดี
 It was critical
เป็นเรื่องสำคัญ
 Feeling the warm blood wetting her back, it seemed he was spilling a lot of blood
รู้สึกเลือดไหลเวียนเปียกหลังเธอดูเหมือนว่าเขาจะหลั่งเลือดมาก
 Tears welled up in her eyes
น้ำตาไหลเข้าตาเธอ
 What was more hellish than war was what came afterwards
สงครามที่ยิ่งใหญ่กว่าสงครามคือสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น
 The despairs which repeated persistently and didn’t die down in a day or two
ความหดหู่ที่ซ้ำซากซ้ำแล้วซ้ำอีกและไม่ได้ตายลงในวันหรือสองวัน
 “Mister
“มิสเตอร์
 Pull yourself together
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน
 Okay? Mister
เอาล่ะ? 
 Don’t lose your mind
อย่าลืมใจ
 Karma is a power that reacts to your mind
กรรมคือพลังที่ตอบสนองต่อความคิดของคุณ
 Mister
มร.
” She didn’t dare shake him
"เธอไม่กล้าจับเขา
 As she called out to him with her voice, she felt a heavy sense of hopelessness
เมื่อเธอโทรหาเขาด้วยเสียงของเธอเธอรู้สึกถึงความสิ้นหวัง
 Although Bae Jinman could treat people with his karma, Lee Jinhee couldn’t
แม้ว่าเบยองจุนจะสามารถปฏิบัติต่อผู้คนได้ แต่กรรมของเขา Lee Jinhee ไม่สามารถทำได้
 Her karma trait was ‘Explosive Blood’
ลักษณะกรรมของเธอคือ 'Explosive Blood'
 If she inserted her karma into healthy people, it may prove fatal
ถ้าเธอใส่กรรมของเธอไว้ในคนที่มีสุขภาพดีอาจส่งผลร้ายแรง
 As it was incredibly difficult to obtain a karma trait that could help others recover, there were only two healers in South Korea
เนื่องจากเป็นการยากที่จะได้รับลักษณะกรรมที่สามารถช่วยให้คนอื่นฟื้นตัวได้มีเพียงสองหมอในเกาหลีใต้เท่านั้น
 As Choi Hyuk’s mother had passed away, the only remaining one was Bae Jinman
แม่ของ Choi Hyuk ล่วงลับไปแล้วคนที่เหลือเพียงคนเดียวคือ Bae Jinman
   “Can’t we cultivate healers like the Camilla clan…” As she said this in a sullen voice, she felt the patient on her back becoming cold
"พวกเราไม่สามารถปลูกฝังให้หมอเป็นเหมือนตระกูลคามิลล่า ... " ขณะที่เธอพูดอย่างนี้ด้วยเสียงบูดบึ้งเธอรู้สึกว่าผู้ป่วยบนหลังเธอหนาว
 The life on her back was in the middle of flickering out
ชีวิตบนหลังเธออยู่ท่ามกลางแสงจ้า
 Even if she had experienced it multiple times, it was tragic every time
แม้ว่าเธอจะเคยมีประสบการณ์มาหลายครั้ง แต่ก็เป็นเรื่องที่น่าเศร้าทุกครั้ง
 Lee Jinhee absolutely hated the feeling of someone dying on her back
Lee Jinhee เกลียดความรู้สึกของคนที่กำลังจะตายอยู่บนหลังของเธอ
 Yet, she couldn’t bring herself to let him down either
แต่เธอไม่สามารถพาตัวเองให้เขาลงได้เช่นกัน
 He would die either way
เขาจะตายอย่างใดอย่างหนึ่ง
 This had simply occurred suddenly
เรื่องนี้เพิ่งเกิดขึ้นอย่างกระทันหัน
 “Wait
"รอ
” Then someone placed his hand on the patient on her back
"แล้วมีคนวางมือลงบนผู้ป่วยบนหลังของเธอ
 Seeing as their language resonance activated, it seemed he was a foreigner and not Korean
ดูเหมือนว่าเขาเป็นชาวต่างชาติไม่ใช่ชาวเกาหลี
 Then- {Recover} With the activation word, he activated a healing skill
จากนั้น - {Recover} ด้วยคำกระตุ้นการใช้งานเขาเปิดใช้ทักษะการรักษา
 Whoosh
เสียงหวือ
 Green light surged
แสงสีเขียวพุ่งขึ้น
 Lee Jinhee thought the light was similar to the aurora she had seen not long before
Lee Jinhee คิดว่าแสงคล้ายกับออโรร่าที่เธอเห็นเมื่อไม่นานมานี้
 “Grr… Eeuuu… Ah
"Grr ... Eeuuu ... อา
” Hwoo, haa
"Hwoo, Haa
 As the light gradually died down, the patient, who had been screaming strangely, regained strength in his voice
เมื่อแสงค่อยๆตายลงผู้ป่วยที่ได้รับการกรีดร้องแปลกฟื้นพลังในเสียงของเขา
 He breathed comfortably
เขาหายใจด้วยความสบาย
 The man that healed the patient asked, “Whew~ That was lucky
คนที่หายป่วยผู้ป่วยถามว่า "อ๊าว ~ นี่โชคดีนะ
 Is this the treatment center Guardian Bae Jinman resides?” He was a middle-aged man with green eyes
นี่คือศูนย์บำบัด Guardian Bae Jinman อยู่หรือไม่ "เขาเป็นชายวัยกลางคนที่มีดวงตาสีเขียว
 He grew a graying beard on his chin
เขาเริ่มเคราสีเทาบนคางของเขา
 “Ah, yes… And you are?” “I am a healer from the Camilla Clan, Le Guin
"อา ... ใช่แล้วล่ะ?" "ฉันเป็นคนเยียวยาจากตระกูล Camilla, Le Guin
 I have been sent here as a show of respect to the Berserk Sovereign, who took part in the fourth advancement evaluation
ฉันได้รับการส่งมาที่นี่เพื่อแสดงความเคารพต่อกษัตริย์แห่ง Berserk ผู้เข้าร่วมการประเมินความก้าวหน้าครั้งที่สี่
” “Hee… The leader?” “Ah, are you a Berserker? Anyways, I was surprised
"" ฮีชอล ... หัวหน้า? "" อ่านายเป็นเบเกอร์เซอร์เกอร์? 
 When I met with the Berserk Sovereign, he suddenly told me to go find Mr
เมื่อฉันได้พบกับ Berserk Sovereign เขาก็บอกให้ฉันไปหานาย
 Bae Jinman
Bae Jinman
 For South Korea’s only healer to be under the command of the Berserk Sovereign… If you don’t mind me saying, there was a bit of an image gap
สำหรับผู้เยียวยาเพียงคนเดียวของเกาหลีใต้จะต้องอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของจักรพรรดิ Berserk Sovereign ... ถ้าคุณไม่คิดว่าฉันจะพูดว่า
 Haha
ฮ่าฮ่า
” Le Guin said this in a friendly manner, “Then, it looks like there’s a lot of work… Let’s meet again
"Le Guin กล่าวอย่างนี้ในลักษณะที่เป็นมิตร" แล้วดูเหมือนว่ามีงานเยอะมากเลย ... ให้เจอกันอีกครั้ง
” And went inside the building
"และเดินเข้าไปในอาคาร
 Now that she looked around, she saw figures with the Camilla’ clan’s leaf emblem here and there
ตอนนี้เธอมองไปรอบ ๆ เธอเห็นรูปที่มีสัญลักษณ์ใบของ Camilla 'ที่นี่และที่นั่น
 They appeared suddenly before mixing with the patients without any hesitation
พวกเขาปรากฏตัวขึ้นทันทีก่อนที่จะผสมกับผู้ป่วยโดยไม่ลังเลใด ๆ
 They skillfully stanched bleeding wounds, and although it was unknown where they procured it, they administered antibiotics and pain killers
พวกเขาชำนาญ stanched บาดแผลเลือดออกและแม้ว่าจะไม่ทราบว่าพวกเขาจัดหามันพวกเขาบริหารยาปฏิชีวนะและนักฆ่าความเจ็บปวด
 “Woah… How wonderful
"ว้าว ... ยอดเยี่ยมแค่ไหน
” Lee Jinhee’s heart, which had become depressed due to the endless fighting and killing of people recently, slightly relaxed from the heartwarming feeling
หัวใจของ Lee Jinhee ซึ่งหดหู่เพราะการต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและการฆ่าคนเมื่อไม่นานมานี้รู้สึกผ่อนคลายเล็กน้อยจากความรู้สึกอบอุ่นใจ
   Alexei, who had found Lee Jinhee a little late, hit his chest with a thud
อเล็กซี่ผู้ซึ่งพบว่าลีจองจิน (Lee Jinhee) มานิดหน่อยตีหน้าอกด้วยเสียงแหบ
 “Hey
“เฮ้
 Stop beating so fast
หยุดเต้นเร็วเกินไป
” Patients were everywhere, as were volunteers and Camilla clan members who took care of them, and Lee Jinhee, who stood in the middle, wiped the sweat from her forehead
"ผู้ป่วยอยู่ทุกหนทุกแห่งเช่นเดียวกับอาสาสมัครและสมาชิกตระกูลคามิลล่าที่ดูแลพวกเขาและลีจองจิผู้ยืนอยู่ตรงกลางได้เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเธอ
 The sunlight was incredible as well
แสงแดดก็ไม่น่าเชื่อเช่นกัน
 “… It would be great if this mood continued
"... มันคงจะดีถ้าอารมณ์ยังคงอยู่ต่อไป
 Instead of fighting between one another
แทนที่จะต่อสู้กันและกัน
” Even though he was only a 15-years-old youth, Alexei was still well aware that the way in which the world was run was somewhat insane
"ถึงแม้เขาจะอายุแค่ 15 ปี แต่อเล็กซี่ก็ยังตระหนักดีอยู่เสมอว่าทางที่โลกกำลังดำเนินอยู่ค่อนข้างบ้า
 Even still, because he liked seeing this scene, because he like seeing Lee Jinhee’s smile, he sincerely wished… that the seven sovereigns could be elected without anyone dying
ถึงแม้จะยังคงเพราะเขาชอบเห็นฉากนี้เพราะเขาชอบเห็นรอยยิ้มของลีจองจินเขาปรารถนาอย่างจริงใจ ... ว่าทั้ง 7 องค์จะได้รับการเลือกตั้งโดยไม่มีใครตาย