Chapter 91 Episode 6: Mafia Game / Chapter 91: Independent Troops (2) TL: emptycube / ED: Obelisk   Dark-Sound appeared suddenly
บทที่ 91 ตอนที่ 6: เกมมาเฟีย / บทที่ 91: กองกำลังอิสระ (2) TL: emptycube / ED: Obelisk เสียงมืดปรากฏขึ้นอย่างกระทันหัน
 The noisy event hall abruptly became quiet
ห้องโถงเหตุการณ์ดังมีเสียงดังเงียบ ๆ เงียบ ๆ
 There were still people talking, but as if they were muted, only their mouths opened and closed, no sound was heard
ยังคงมีคนพูด แต่ราวกับว่าพวกเขาถูกปิดเพียงปากของพวกเขาเปิดและปิดไม่ได้ยินเสียง
 Then, it became dark
จากนั้นก็มืด
 Like a TV suddenly shutting off, a pitch-black darkness suddenly entered and covered their eyes
เช่นเดียวกับทีวีที่ปิดฉากลงโดยบังเอิญความมืดมิดมืดทึบก็เข้าและปกคลุมดวงตาของพวกเขา
 There was no difference between closing your eyes and opening them
มีความแตกต่างระหว่างการปิดตาของคุณและเปิดไม่ได้
 It was simply dark
มันมืดเพียง
 Choi Hyuk couldn’t even see his own hand
Choi Hyuk ไม่สามารถแม้แต่จะเห็นมือของตัวเอง
 ‘What’s this?’ A frightening feeling sent shivers down his body
'อะไรกันนี่?' ความรู้สึกน่ากลัวที่ส่งลงทำให้ร่างกายของเขาสั่นลง
 He became dizzy as if he was falling endlessly
เขาหงุดหงิดราวกับว่าเขาล้มลงอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
 He had never felt this facing any opponent before
เขาไม่เคยรู้สึกว่าหน้านี้หันหน้าไปทางฝ่ายตรงข้ามใด ๆ มาก่อน
 Even Commander Mack, who was a high ranked warrior and was so strong Choi Hyuk had no chance at winning against her… he still felt a desire to defeat her
แม้ผู้บัญชาการแม็คผู้ซึ่งเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูงและแข็งแรงมาก Choi Hyuk ก็ไม่มีโอกาสชนะเธอ ... เขายังรู้สึกอยากจะเอาชนะเธอ
 However, this was different
แต่นี้แตกต่างกัน
 Choi Hyuk had never experienced this feeling from anyone until now
Choi Hyuk ไม่เคยรู้สึกถึงความรู้สึกนี้มาจากทุกคนมาจนถึงทุกวันนี้
 This emotion he was feeling for the first time in his life tickled his heart
อารมณ์ความรู้สึกครั้งนี้เป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาทำให้หัวใจของเขาสะดุ้ง
 It was the emotion known as ‘fear’
มันเป็นอารมณ์ที่เรียกว่า 'ความกลัว'
 His heart trembled nervously
หัวใจของเขาสั่นสะท้าน
 His vision narrowed, and it felt as though his already dark surroundings became darker
วิสัยทัศน์ของเขาแคบลงและรู้สึกราวกับว่าสภาพแวดล้อมที่มืดสนิทของเขาเริ่มคล้ำขึ้น
 Trembling impalpably, Choi Hyuk’s hand moved up, as if he was floundering, and abruptly stopped, seemingly stuck in the air
สั่นสะเทือนอย่างไม่น่าเชื่อมือ Choi Hyuk ขยับขึ้นราวกับว่าเขากำลังโกรธและหยุดทันทีดูเหมือนจะติดอยู่ในอากาศ
 Grit
ขบ
 He ground his teeth
เขาบดฟัน
 ‘… Fuck
'... Fuck
’ His chest trembled nervously, and then, the emotion known as fear turned into ash and faded away
"หน้าอกของเขาสั่นสะท้านและความรู้สึกที่เรียกว่ากลัวกลายเป็นขี้เถ้าและจางหายไป
 A rage, more deeply rooted than fear, began to burn
ความโกรธหยั่งรากลึกกว่าความกลัวเริ่มไหม้
 His body began producing adrenaline, and his karma began to boil
ร่างกายของเขาเริ่มผลิตอะดรีนาลินและกรรมของเขาเริ่มเดือด
 Each of Choi Hyuk’s hairs stood on end one after the other
เส้นใยแต่ละเส้นของ Choi Hyuk ยืนอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่ง
 Although his surroundings were still dark and he couldn’t see anything, for some reason his eyes felt a bit brighter and refreshed
แม้ว่าสภาพแวดล้อมของเขายังคงมืดและเขาไม่สามารถมองเห็นอะไรได้ด้วยเหตุผลบางอย่างตาของเขารู้สึกเบาและสดชื่น
 Then, he suddenly realized the man standing there
จากนั้นทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าชายคนนั้นยืนอยู่ที่นั่น
 In the corner of his eye
ในมุมของตา
 A man whose tall, thin figure looked sharp
ชายที่มีรูปร่างผอมสูงดูผอมลง
 He was motionlessly staring at Choi Hyuk with his pale face
เขาจ้องมองที่ Choi Hyuk จ้องมองใบหน้าอ่อน ๆ ของเขา
 Choi Hyuk couldn’t place the man at the center of his vision no matter how much he turned his head
Choi Hyuk ไม่สามารถวางคนที่อยู่ตรงกลางของวิสัยทัศน์ของเขาไม่ว่าเขาหันศีรษะมากแค่ไหน
 Like a picture stuck to his cornea, only the man’s pale shadow followed behind
เหมือนภาพที่ติดอยู่กับกระจกตาของเขา
 In the darkness when he closed his eyes and in the darkness with his eyes open, the man was there
ในที่มืดเมื่อเขาหลับตาลงและในความมืดกับตาของเขาเปิดอยู่คนนั้นอยู่ที่นั่น
 “You got out of it yourself
"คุณออกจากมันด้วยตัวคุณเอง
 Is your source rage? Amazing
ความโกรธของคุณเป็นอย่างไร 
” He said
" เขาพูดว่า
 His gaze turned towards ‘Choi Hyuk’s Imprint’ hanging on the left side of his waist
สายตาของเขาหันไปทาง 'Imprint ของ Choi Hyuk' ที่แขวนอยู่ทางด้านซ้ายของเอว
 “On top of that, a Sword of Vow… Someone already made you a karma-sword? Ah, is it her?” “… Are you Dark-Sound?” “Yes
"ข้างบนนั้นดาบแห่งการปฏิญาณ ... ใครบางคนทำให้คุณเป็นดาบ - กรรม? 
” At the same time as his answer, the world brightened
"ในขณะที่คำตอบของเขาโลกสว่างขึ้น
   In front of him was Tangka with its mouth agape
ด้านหน้าของเขา Tangka กับปากของเขาอึดอัด
 The Queen of England Diana looked around as if she had just woken from a nightmare
ราชินีแห่งอังกฤษไดอาน่ามองไปรอบ ๆ ราวกับว่าเธอเพิ่งตื่นจากฝันร้าย
 However, there continued to be no sound
อย่างไรก็ตามยังคงไม่มีเสียง
 Suddenly, he heard a faint, echo-like voice in his ears
ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเบาเหมือนเสียงก้องในหู
 {Welcome, earthlings on joining the alliance
{ยินดีต้อนรับสู่โลกสู่การเป็นพันธมิตร
 I look forward to you becoming warriors powerful enough to end the long war between karmalings and monsters
ฉันหวังว่าคุณจะกลายเป็นนักรบที่มีพลังมากพอที่จะยุติสงครามระหว่าง karmalings กับมอนสเตอร์
 In the name of Dark-Sound, an Exalted Wing, I grant Overseer Choi Hyuk with the title of middle ranked warrior and Overseers Camilla, Richard, Diana, Yohan, Nasir, and Jessie with the title of low ranked warriors
ในชื่อของ Dark-Sound, Exalted Wing ฉันให้ Overseer Choi Hyuk กับชื่อของนักรบระดับกลางและ Overseer Camilla, Richard, Diana, Yohan, Nasir และ Jessie กับชื่อนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำ
 As overseers representing Earth, they will carry out the mission of a commander
พวกเขาจะปฏิบัติภารกิจของผู้บัญชาการ
 I hope they will be able to obtain peace and freedom with their swords
ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้รับความสงบสุขและอิสรภาพด้วยดาบของพวกเขา
} Everyone heard that voice at the same time
ทุกคนได้ยินเสียงในเวลาเดียวกัน
 That was the end
นั่นคือจุดจบ
 Their surroundings became disorderly
สภาพแวดล้อมของพวกเขากลายเป็นระเบียบ
 A few of the aliens who had been noisily enjoying the welcoming event said their farewells to the overseers of Earth and left the event hall
คนต่างด้าวบางคนที่ได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นในเหตุการณ์ต้อนรับกล่าวอำลาของพวกเขาไปยังผู้ดูแลของโลกและออกจากห้องโถงเหตุการณ์
 It felt like it had ended abruptly
ดูเหมือนว่ามันจบลงทันที
 “… Is this the end of the commission?” The Ethiopian Sovereign Yohan rippled his black muscles as he felt this was strange
"... นี่เป็นจุดจบของค่าคอมมิชชั่นหรือไม่?" จักรพรรดิเอี้ยนไทยันโยฮันฉีกกล้ามเนื้อสีดำของเขาในขณะที่เขารู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลก
 Dalaenalae replied, “Since there was a speech by Dark-Sound, it’s the end
Dalaenalae ตอบว่า "เนื่องจากมีเสียงพูดโดย Dark-Sound นั่นแหละ
 Anyways, haa… I thought I’d be scared to death
ยังไงก็ตามฮ่า ๆ ... ฉันคิดว่าฉันกลัวที่จะตาย
” She rubbed her skin, which had become bumpy and was reflecting light like a mirror, as she calmed herself
"เธอถูผิวของเธอซึ่งได้กลายเป็นหลุมเป็นบ่อและได้สะท้อนแสงเช่นกระจกในขณะที่เธอสงบตัวเอง
 “Why did he appear so terrifyingly?” The moment Sovereign Jessie grumbled, a message appeared
"ทำไมเขาถึงดูน่ากลัว?" ขณะที่ Sovereign Jessie บ่นข้อความปรากฏตัว
   {You have faced the source of your heart
{คุณต้องเผชิญกับหัวใจของคุณ
 Your free karma increased by 10 points
กรรมฟรีของคุณเพิ่มขึ้น 10 จุด
}   “Ah?” Looking at Jessie who let out a foolish sound, Dalaenalae showed a ‘Now you know’ expression
} "อ่า?" เมื่อมองไปที่ Jessie ที่ปล่อยเสียงโง่เขลา Dalaenalae แสดงออกถึงความรู้สึกของ 'Now you know'
 That was how the welcoming event ended and the recruit training began
นั่นเป็นวิธีที่งานเฉลิมฉลองที่จบลงและการฝึกอบรมผู้สมัครเริ่มต้นขึ้น
   ** Because they were in the , they didn’t have to worry about Earth during their training
** เพราะพวกเขาอยู่ในนั้นพวกเขาไม่ต้องกังวลกับโลกในระหว่างการฝึกของพวกเขา
 They turned the event hall into a new recruit training area and used it
พวกเขาหันห้องโถงเข้าสู่พื้นที่รับสมัครใหม่และใช้มัน
 They said they specially made it familiar to earthlings, but it felt weird since they set it up to look like a school
พวกเขากล่าวว่าพวกเขาเป็นพิเศษทำให้มันคุ้นเคยกับ earthlings แต่มันรู้สึกแปลกตั้งแต่พวกเขาตั้งขึ้นเพื่อให้ดูเหมือนกับโรงเรียน
 It looked like a combination of different schools on Earth, and the chairs and desks seemed familiar
มันดูเหมือนการรวมกันของโรงเรียนที่แตกต่างกันบนโลกและเก้าอี้และโต๊ะทำงานดูเหมือนจะคุ้นเคย
 When they sat there and looked at the blackboard, an alien instructor would go on with the class, and holograms would appear on blackboards and around the classroom, clearly displaying images
เมื่อพวกเขานั่งอยู่ที่นั่นและมองไปที่กระดานดำอาจารย์ผู้สอนคนต่างด้าวก็จะเข้าร่วมกับชั้นเรียนและโฮโลแกรมจะปรากฏอยู่บนกระดานดำและห้องเรียนแสดงภาพได้อย่างชัดเจน
 It was strange as if it were a dream
มันแปลกมากเหมือนกับว่ามันเป็นความฝัน
   The training started by explaining the system which began the awakenings on Earth
การฝึกอบรมเริ่มจากการอธิบายระบบที่เริ่มตื่นขึ้นมาบนโลก
 An instructor from the Thumb tribe, who was as small as a thumb, stood on the podium and began her lecture
อาจารย์ผู้สอนจากชนเผ่านิ้วหัวแม่เท้าที่เล็กที่สุดเท่านิ้วหัวแม่มือยืนอยู่บนแท่นและเริ่มการบรรยายของเธอ
 “Your karma development is on the quicker side
"การพัฒนากรรมของคุณอยู่ในด้านที่เร็วขึ้น
 You should have especially experienced rapid growth up until the 3-star level
คุณควรมีประสบการณ์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งจนถึงระดับ 3 ดาว
” According to her, it was all achieved through the artificial intervention of the alliance
"ตามที่เธอมันเป็นความสำเร็จทั้งหมดที่ผ่านการแทรกแซงเทียมของพันธมิตร
 “Although earthlings have been assessed as having high combat skills, in reality, the karma earthlings are innately born with isn’t anything special
ถึงแม้ว่ามนุษย์ดินจะได้รับการประเมินว่ามีทักษะในการสู้รบสูง แต่ในความเป็นจริงสัตว์โลกกรรมที่เกิดมาโดยกำเนิดไม่ใช่สิ่งที่พิเศษ
 This is because your species hasn’t accumulated a lot of retribution
เนื่องจากสายพันธุ์ของคุณไม่ได้สะสมกรรมมากมาย
 It is said that it would take 1,000 more years until there would be a naturally self-awakened person
มีคนบอกว่าจะใช้เวลาอีก 1,000 ปีจนกว่าจะมีผู้ที่ตื่นขึ้นเองตามธรรมชาติ
 But, how were they able to dispatch a middle ranked warrior, so a 5-star warrior, within 3 years? Simply put, it is because of the alliance’s new recruit fostering system
แต่อย่างไรพวกเขาสามารถจัดส่งนักรบระดับกลางได้ดังนั้นนักรบระดับ 5 ดาวภายใน 3 ปี? 
” And, as everyone already knew, it wasn’t all good
"และเป็นทุกคนก็รู้ว่ามันไม่ดีทั้งหมด
 “The karma you awakened for the first time, the karma you obtained by killing your species, the karma received when you unlocked an achievement, and the karma given after you completed a mission… Where did it all come from? It is all karma obtained by burning your homeland, Earth
"กรรมที่คุณตื่นขึ้นมาเป็นครั้งแรกกรรมที่คุณได้รับโดยการฆ่าสปีชีส์ของคุณกรรมที่ได้รับเมื่อคุณปลดล็อกผลสัมฤทธิ์และกรรมที่ได้รับหลังจากที่คุณทำภารกิจเสร็จแล้ว ... มันเกิดขึ้นจากที่ไหน? 
 We unsparingly released the karma that had accumulated in the last 6 billion years, a period where the Earth was formed, and on it, life was born and continuous reproduction occurred, leaving behind descendants
เราได้เผยแพร่กรรมที่สะสมไว้ในช่วง 6 พันล้านปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นช่วงเวลาที่โลกกำลังก่อตัวขึ้นและในชีวิตเกิดขึ้นและเกิดการสืบพันธุ์อย่างต่อเนื่องทิ้งไว้เบื้องหลังลูกหลาน
 Although, as a result, Earth will cease to exist… But you should all know this
ถึงแม้ว่าผลที่ตามมาแล้วก็ตามโลกจะหมดไป ... แต่คุณควรจะรู้เรื่องนี้ทั้งหมด
” She said these horrible words in an unconcerned tone
"เธอกล่าวคำพูดที่น่าสะพรึงกลัวเหล่านี้ด้วยเสียงที่ไม่กระตือรือร้น
 As if this sort of tragedy was common throughout the universe
ราวกับว่าโศกนาฏกรรมแบบนี้เกิดขึ้นทั่วจักรวาล
 Earth’s overseers weren’t shaken up when they heard this
ผู้ดูแลของแผ่นดินไม่รู้สึกสั่นเมื่อได้ยินเรื่องนี้
 They already knew all this
พวกเขารู้เรื่องทั้งหมดนี้แล้ว
 There was no one who would express themselves about something like this as their rage had already cooled and solidified, taking root deep within their hearts
ไม่มีใครจะแสดงออกถึงความรู้สึกแบบนี้เพราะความโกรธของพวกเขาเย็นลงและแข็งตัวขึ้น
   After the explanation of the system concluded, an introduction on the composition of forces in the alliance began
หลังจากคำอธิบายของระบบสรุปการแนะนำองค์ประกอบของกองกำลังในพันธมิตรเริ่มขึ้น
 4 species existed within the alliance who were strong enough to be called the top 4
มี 4 สายพันธุ์อยู่ภายในกลุ่มพันธมิตรที่แข็งแรงพอที่จะเรียกได้ว่าเป็น 4 อันดับแรก
 Among them, the Flame Wing tribe was first
ในหมู่พวกเขาเผ่า Flame Wing เป็นครั้งแรก
 They were a species born alongside the beginning of the universe
พวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่เกิดพร้อมกับจุดเริ่มต้นของจักรวาล
 They were born right after the Big Bang, when the universe was filled with extreme heat and energy
พวกเขาเกิดหลัง Big Bang เมื่อจักรวาลเต็มไปด้วยความร้อนและพลังงานมาก
 When hearing this, they could naturally understand why they were a species stronger than any other in the universe
เมื่อได้ยินแบบนี้พวกเขาก็สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมพวกมันถึงเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแรงกว่าสิ่งอื่นใดในจักรวาล
 Unlike other species born in the cold universe, their world was filled with extreme heat and energy
แตกต่างจากสายพันธุ์อื่นที่เกิดในจักรวาลที่หนาวเย็นโลกของพวกเขาเต็มไปด้วยความร้อนและพลังงาน
 They lived in a world which living beings on Earth couldn’t endure for even a second before turning into ash
พวกเขาอาศัยอยู่ในโลกที่สิ่งมีชีวิตบนโลกไม่สามารถทนได้เป็นเวลาสองวินาทีก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นเถ้า
 This was why species of the cold universe would turn into ash at the flick of their hands
นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมสายพันธุ์ของจักรวาลเย็นจะกลายเป็นเถ้าที่สะบัดจากมือของพวกเขา
 On top of that, the Flame Wing tribe was born with strong karma
ด้านบนเชื้อโรค Flame Wing เกิดมาพร้อมกับความแข็งแกร่ง
 It was because they, being a species that was present since the formation of the universe, had accumulated a massive amount of karma
เป็นเพราะพวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่มีอยู่ตั้งแต่การก่อตัวของจักรวาลได้สะสมกรรมจำนวนมหาศาล
 They awakened karma before they were born, and their karma would reach 3-star level without any effort or training
พวกเขาปลุกอาชีพก่อนที่พวกเขาจะเกิดและกรรมของพวกเขาจะถึงระดับ 3 ดาวโดยไม่ต้องใช้ความพยายามหรือการฝึกอบรมใด ๆ
 As a species with such an outstanding talent, they established karma skills more excellent than any other species
ในฐานะที่เป็นสายพันธุ์ที่มีพรสวรรค์ที่โดดเด่นเหล่านี้พวกเขาสร้างทักษะฝีมือดีขึ้นกว่าสายพันธุ์อื่น ๆ
 It was part of their struggle to survive as well
มันเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดเช่นกัน
 Since the universe was quickly cooling after the Big Bang, they had to research karma to adapt to the cooling universe
เนื่องจากเอกภพกำลังจะเย็นตัวลงอย่างรวดเร็วหลังจากบิกแบงพวกเขาต้องค้นคว้ากรรมเพื่อปรับตัวให้เข้ากับจักรวาลที่เย็นลง
 The Flame Wing tribe, which was born in a fiery world, could live in the cold universe without any discomfort because karma, the energy of the fate of the universe, allowed living beings to overcome their limits and allowed one to communicate with the universe itself
เผ่า Flame Wing ซึ่งเกิดในโลกที่ร้อนแรงสามารถอาศัยอยู่ในจักรวาลที่หนาวเย็นได้โดยไม่รู้สึกไม่สบายใด ๆ เพราะกรรมพลังแห่งชะตากรรมของจักรวาลทำให้มนุษย์มีชีวิตอยู่รอดเพื่อเอาชนะข้อ จำกัด ของพวกเขาและอนุญาตให้มีการสื่อสารกับเอกภพได้
 The Karma Heart Discipline, which Choi Hyuk was familiar with, was developed as the foundation for the Flame Wing tribe to move as freely as possible within the cold universe
Karma Heart Discipline ซึ่ง Choi Hyuk คุ้นเคยได้รับการพัฒนาให้เป็นรากฐานสำหรับเผ่า Flame Wing ในการเคลื่อนย้ายอย่างอิสระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ภายในจักรวาลที่เย็น
 “… What the? Isn’t that too much?” Sovereign Jessie’s mumblings were heard during this explanation
"... สิ่งที่? 
 He slouched in his chair as he sighed, “The reason why earthlings are able to develop karma quickly is because we are burning and distributing the karma Earth had accumulated over the past 6 billion years… Even then, we have to kill each other or monsters to reach the 3-star level… But they have a free pass to the 3-star level once they’re born
"เหตุผลที่ทำให้คนในโลกสามารถพัฒนากรรมได้อย่างรวดเร็วก็เพราะเรากำลังเผาผลาญและแจกจ่ายกรรมที่โลกได้สะสมไว้ในช่วง 6 พันล้านปีที่ผ่านมา ... ถึงกระนั้นเราก็ต้องฆ่ากันหรือมอนสเตอร์ด้วย 
” As if she heard him grumbling, the instructor from the Thumb tribe shrugged her shoulders
"ราวกับว่าเธอได้ยินเขาบ่นครูผู้สอนจากชนเผ่า Thumb ยักไหล่ของเธอ
 “Well… The universe is unfair
"ดี ... จักรวาลไม่ยุติธรรม
”   The Dark tribe was a species that had become powerful enough to compare to the Flame Wing tribe
"เผ่าดำเป็นสายพันธุ์ที่มีพลังมากพอที่จะเปรียบเทียบกับชนเผ่า Flame Wing
 They were karmalings born from dark matter, which made up 24% of the universe
พวกเขาเป็นสัตว์ที่เกิดจากสสารมืดที่สร้างขึ้น 24% ของจักรวาล
 (The instructor said, “For reference, matter you can see, like on Earth, only makes up 4% of the universe
(ผู้สอนกล่าวว่า "สำหรับการอ้างอิงสิ่งที่คุณเห็นเช่นเดียวกับในโลกมีเพียง 4% ของจักรวาลเท่านั้น
”) Although they were collectively known as the Dark tribe because they shared a common ancestor, apparently, there would be a big difference in their individual capabilities depending on where they were born and their lineage
") ถึงแม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันในชื่อ Dark tribe เพราะมีบรรพบุรุษร่วมกัน แต่ดูเหมือนว่าจะมีความแตกต่างกันมากในความสามารถของแต่ละคนขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเกิดมาและเชื้อสายของพวกเขา
 That was why those who were born in the heaviest and densest dark matter regions and were pure-blooded were separately called the Dark clan
นั่นคือเหตุผลที่บรรดาผู้ที่เกิดในพื้นที่หนาแน่นหนักที่สุดและหนาแน่นที่สุดและมีเลือดกรบริสุทธิ์ถูกเรียกว่า Dark Clan
 The Exalted Wing Dark-Sound was from this Dark clan
เสียงปีกมืดเป็นเสียงจากตระกูล Dark นี้
 Also, there were occasionally cases where extremely advanced machines and artificial intelligences would inherit the fate of the extinct karmalings who created them, and those existences made one of the top four, the Armored Soul tribe
นอกจากนี้ยังมีบางครั้งกรณีที่เครื่องที่ทันสมัยมากและปัญญาประดิษฐ์จะสืบทอดชะตากรรมของ karmalings ที่สูญพันธุ์ที่สร้างขึ้นเหล่านั้นและการดำรงอยู่เหล่านั้นทำให้เป็นหนึ่งในสี่อันดับที่เผ่า Armored Soul
 Lastly, the Speckled Light tribe, who were weak individually but displayed powerful group intellect and willpower, took the lowest spot of the four
ท้ายที่สุดเผ่า Speckled Light ที่อ่อนแอ แต่ได้แสดงสติปัญญาของกลุ่มที่มีพลังและจิตตานุภาพเอาจุดต่ำสุดของทั้งสี่
   “To be honest, you can think that these four are supporting the bulk of the war
"ความซื่อสัตย์คุณสามารถคิดได้ว่าทั้งสี่กำลังสนับสนุนสงครามจำนวนมาก
 The Laniakea Supercluster is like the countryside compared to the regions these four are active in
กลุ่ม Laniakea Supercluster เหมือนกับชนบทเมื่อเทียบกับภูมิภาคที่มีการใช้งานอยู่สี่แห่งนี้
 In terms of Earth… It’ll be like the difference between the U
ในแง่ของโลก ... มันจะเหมือนกับความแตกต่างระหว่างคุณ
S
S
 and Greenland
และกรีนแลนด์
” Greenland was a self-governing country in the Danish Realm and had a population of 55,000
"กรีนแลนด์เป็นประเทศที่ปกครองตนเองในดินแดนของเดนมาร์กและมีประชากร 55,000 คน
 Their individual GDP was $37,000, and their capital city, Nuuk, had a population of 18,000
GDP ของพวกเขาคือ 37,000 เหรียญสหรัฐและเมืองหลวง Nuuk มีประชากร 18,000 คน
 “Isn’t it difficult to call Greenland an independent country as it is still in the Danish Realm?” Camilla raised her hand and asked
"ไม่ยากที่จะเรียกประเทศกรีนแลนด์ว่าเป็นประเทศที่เป็นอิสระเพราะยังคงอยู่ในดินแดนของเดนมาร์ก" Camilla ยกมือขึ้นและถาม
 Like a star student, she straightened her back and wrote notes from the beginning
เช่นเดียวกับนักเรียนดาวเธอยืดตัวกลับและเขียนบันทึกตั้งแต่เริ่มแรก
 The instructor from the Thumb tribe shrugged her shoulders at her question
อาจารย์จากชนเผ่า Thumb ยักไหล่ของเธอที่คำถามของเธอ
 “That’s why the Laniakea Supercluster is, in fact, maintained through the support of the army from the alliance
"นั่นคือเหตุผลที่ Super Luster Laniakea เป็นความจริงที่ผ่านการสนับสนุนจากกองทัพจากพันธมิตร
 More than half the personnel in the Virgo Cluster army you will be part of have been dispatched from the central
มากกว่าครึ่งหนึ่งของบุคลากรในกองทัพราศีกันย์ที่คุณจะเป็นส่วนหนึ่งของได้รับการส่งมาจากส่วนกลาง
” This time, Jessie asked, “But is our military strength even helpful? I mean, from the start, the Flame Wing tribe, the Dark tribe… Why is the war taking so long when we have such powerful beings?” The instructor’s small face made a stern expression
"คราวนี้เจสซี่ถาม" แต่ความเข้มแข็งทางทหารของเรามีประโยชน์หรือไม่? 
 “The monsters are strong
"มอนสเตอร์ตัวนี้แข็งแรง
 We have been able to defend because they are from another dimension, if that limitation didn’t exist and there was an all-out war, it is difficult to predict what would have happened to the universe already
เราสามารถป้องกันตัวเองได้เนื่องจากมาจากอีกมิติหนึ่งถ้าข้อ จำกัด ดังกล่าวไม่มีอยู่จริงและมีสงครามออกมาทั้งหมดมันยากที่จะคาดเดาได้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับจักรวาลอยู่แล้ว
 Every time the monsters slaughter karmalings and expand their territory, they are able to create a bigger passageway into our universe… That is why this is a war determining the fate of all karmalings
ทุกครั้งที่สัตว์ประหลาดฆ่าฟันและขยายอาณาเขตของพวกเขาพวกเขาสามารถที่จะสร้างทางเดินที่ใหญ่กว่าเข้าไปในจักรวาลของเรา ... นั่นคือเหตุผลที่นี่เป็นสงครามกำหนดชะตากรรมของ karmalings ทั้งหมด
 Whether you are weak or strong, we need to resist them
ไม่ว่าคุณจะอ่อนแอหรือแข็งแรงเราจำเป็นต้องต่อต้านพวกเขา
 At first, when the number of monsters coming into our universe was small, the major species who formed the alliance didn’t find their invasion all too serious
ตอนแรกเมื่อจำนวนอสุรกายเข้ามาในเอกภพของเรามีขนาดเล็กสายพันธุ์หลักที่เป็นพันธมิตรไม่ได้พบการรุกรานของพวกเขาทั้งหมดที่รุนแรงเกินไป
 But then, they occupied more and more galaxies, and there was a point where a ‘demise-rank’ monster crossed over
แต่แล้วพวกเขาก็ครอบครองกาแลคซีมากขึ้นและมีจุดที่มอนสเตอร์ที่มียศสูงส่งข้าม
 It was a disaster
มันเป็นความหายนะ
 During the fight that day, the one known as the strongest, the King of the Flame Wing tribe, Flame-Sky, died in battle
ในระหว่างการต่อสู้ในวันนั้นคนที่รู้จักกันดีที่สุดคือกษัตริย์แห่งชนเผ่า Flame Wing Flame-Sky เสียชีวิตในสงคราม
 It was an event which alarmed the entire universe and made them unite their power under the alliance
มันเป็นเหตุการณ์ที่ตื่นตระหนกทั้งจักรวาลและทำให้พวกเขารวมพลังของพวกเขาภายใต้พันธมิตร
”   “Flame-Sky?” Choi Hyuk mulled over that name
"" Flame-Sky? "ชอยฮยอก mulled มากกว่าชื่อที่
 The Thumb tribe instructor turned her gaze towards Choi Hyuk
อาจารย์ผู้สอนเผ่า Thumb เผ่าหันไปมอง Choi Hyuk
 “Yes
"ใช่
 Because of that incident, the Flame Wing tribe, which had been a monarchy, changed into a prime minister system
เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าวเผ่า Flame Wing ซึ่งเคยเป็นราชาธิปไตยจึงเปลี่ยนเป็นระบบนายกรัฐมนตรี
 This was because the successor of Flame-Sky was too young to lead the entire tribe
นี่เป็นเพราะว่าผู้สืบทอดแห่ง Flame-Sky ยังเด็กเกินไปที่จะนำเผ่าทั้งปวง
” It seemed like the aliens had their own complicated circumstances
"มันดูเหมือนว่าคนต่างด้าวมีสถานการณ์ที่ซับซ้อนของตัวเอง
 He had thought that they were toying with earthlings… but they too had quite the intense history
เขาคิดว่าพวกเขากำลังเล่นตลกกับคนโง่เง่า ... แต่พวกเขาก็มีประวัติอันยาวนานเช่นกัน
 Choi Hyuk felt a slight sense of remoteness
Choi Hyuk รู้สึกห่างเหินเพียงเล็กน้อย
 This war might be a long, intense war that earthlings couldn’t even imagine with their narrow vision
สงครามครั้งนี้อาจเป็นสงครามที่ยาวนานและรุนแรงที่คนในโลกไม่สามารถจินตนาการได้ด้วยวิสัยทัศน์แคบ
 Just how long would it last? Where would it go?   The instructor’s explanations continued
มันจะนานแค่ไหน? 
 They heard introductions on the indigenous species within the Laniakea Supercluster and the species within the Virgo cluster
พวกเขาได้ยินคำแนะนำเกี่ยวกับสายพันธุ์พื้นเมืองภายในกลุ่มซุปเปอร์มาร์เนีย Laniakea และสายพันธุ์ภายในกลุ่มราศีกันย์
 There was no break, but none of them tired with just this much
ไม่มีเวลาหยุดพัก แต่ไม่มีผู้ใดเบื่อหน่ายแค่นี้
 Choi Hyuk suddenly looked out the window
Choi Hyuk ก็มองออกไปนอกหน้าต่าง
 When they said they designed it to be familiar… They even made the sky outside the window the same as the one on Earth
เมื่อพวกเขากล่าวว่าพวกเขาออกแบบมาให้คุ้นเคย ... พวกเขาก็ทำให้ท้องฟ้านอกหน้าต่างเหมือนกับที่อยู่บนโลก
 He felt a sense of déjà vu
เขารู้สึกถึงความรู้สึกของเดจาวู
 It was strange
มันแปลก
 When he closed and opened his eyes, it was almost like the math period before the Ring of Rebirth was made
เมื่อเขาปิดและเปิดตาของเขามันเกือบจะเหมือนช่วงเวลาทางคณิตศาสตร์ก่อนที่จะมีการทำ Ring of Rebirth ขึ้น
 That time when he would blankly stare at the sky whenever he got the chance
เวลาที่เขาจ้องมองไปที่ท้องฟ้าเมื่อเขามีโอกาส
 The classroom where Kang Minho and Lee Mingi bullied him and Jung Minji would look at them with an irritated expression
ห้องเรียนที่ Kang Minho และ Lee Mingi รังแกเขาและ Jung Minji จะมองพวกเขาด้วยท่าทางหงุดหงิด
   However, when he opened his eyes again, he was at the core of the Laniakea Supercluster, Dark City
อย่างไรก็ตามเมื่อเขาลืมตาขึ้นเขาก็กลายเป็นแกนหลักของกลุ่ม Laniakea Supercluster เมือง Dark City
 He was sitting in class beside Jessie, a sovereign from the U
เขานั่งอยู่ในชั้นเรียนข้างๆ Jessie ซึ่งเป็นจักรพรรดิจาก U
S
S
, and Richard from Germany, and an instructor from the Thumb tribe, who came from a place much further away from the Laniakea Supercluster, was lecturing them on top of the podium
และริชาร์ดจากเยอรมนีและผู้สอนจากชนเผ่า Thumb ที่มาจากสถานที่ห่างไกลจาก Laniakea Supercluster กำลังบรรยายให้พวกเขาอยู่ด้านบนของแท่น
 Choi Hyuk shook his head
Choi Hyuk ส่ายหัว
 The blue sky tilted to reveal a red sunset
ท้องฟ้าสีฟ้าเอียงออกเผยให้เห็นพระอาทิตย์ตกสีแดง