Chapter 92 Episode 6: Mafia Game / Chapter 92: Independent Troops (3) TL: emptycube / ED: Obelisk The instructor said, “Forget the monsters you’ve fought until now
บทที่ 92 ตอนที่ 6: เกมมาเฟีย / บทที่ 92: กองกำลังอิสระ (3) TL: emptycube / ED: Obelisk ครูผู้สอนกล่าวว่า "ลืมมอนสเตอร์ที่คุณเคยสู้จนถึงบัดนี้
From now on, you will begin fighting real monsters, not those dumb, low ranked monsters
จากนี้ไปคุณจะเริ่มต่อสู้กับมอนสเตอร์ตัวจริงไม่ใช่มอนสเตอร์ที่โง่และต่ำ
This means that the monsters aren’t simply strong
ซึ่งหมายความว่ามอนสเตอร์ไม่แข็งแรงเพียงอย่างเดียว
They will infiltrate your weak points
พวกเขาจะแทรกซึมจุดอ่อนของคุณ
Let’s see… You said earthlings have fought with dimensional wasps and eyeless observers before? Remember the lessons you learned then, that monsters don’t fight us purely through strength
ลองดูสิ ... คุณบอกว่าคนในโลกเคยต่อสู้กับเหล่าตัวต่อขนาดและผู้สังเกตการณ์ที่ไม่เห็นด้วยมาก่อนหรือไม่?
” They learned about monsters through actual battle
"พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับมอนสเตอร์ผ่านการต่อสู้ที่เกิดขึ้นจริง
They were personally fighting against various types of monsters that were active throughout the universe
พวกเขาต่อสู้กับมอนสเตอร์ประเภทต่างๆที่กำลังทำงานอยู่ทั่วทั้งจักรวาล
Kakakang! The monster, a jaksam, was a giant with an outrageous amount of endurance
Kakakang!
Sovereign Jessie stabbed the monster’s third eye, but his spear curved like a reed and bounced off
กษัตริย์เจสซีแทงดวงตาที่สามของมอนสเตอร์ แต่หอกของเขาโค้งเหมือนดาบและเด้งออก
Clang! The Sovereign of Paradise Camilla’s sword, shining with silver karma, slashed down at the jaksam’s arm, but it bounced back like an explosion
เสียงดังกราว!
There wasn’t even a scratch on its arm
ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วนบนแขนของมัน
{Keulaahh!} The jaksam’s mouth opened
{Jakula} ปากของ jaksam เปิดออก
Its face looked like it was splitting in half, and they could see teeth covering its throat
ใบหน้าของมันดูเหมือนจะแยกออกเป็นสองส่วนและพวกเขาก็เห็นฟันกราม
“Erdbeben-Blitzschlag (Lightning Quake)!” Richard’s Lightning Quake pierced into its throat
"Erdbeben-Blitzschlag (Lightning Quake)!" การสะเทือนฟ้าผ่าของริชาร์ดถูกเจาะเข้าไปในลำคอ
Woosh! An intense vibration swept across its head, and it staggered as if dizzy, but that was it
Woosh!
“… Crazy
"... บ้า
” Dumbfounded, Richard closed his mouth
"เหลอริชาร์ดปิดปาก
They heard their instructor’s voice in their head
พวกเขาได้ยินเสียงครูของพวกเขาในหัวของพวกเขา
{The monster jaksam, while weak in offensive power, is agile and possesses an enormous amount of endurance
{มอนสเตอร์ jaksam ในขณะที่อ่อนแอในอำนาจที่ไม่เหมาะสมมีความว่องไวและมีจำนวนมหาศาลของความอดทน
No middle ranked warrior, using any method, can inflict an effective blow on it
นักรบที่ติดอันดับกลางไม่ใช้วิธีใด ๆ สามารถสร้างความเสียหายได้อย่างมีประสิทธิภาพ
That fellow will target and rush towards the troop’s commander or experts
เพื่อนคนนั้นจะมุ่งเป้าไปที่กองบัญชาการทหารหรือผู้เชี่ยวชาญ
If you are blocked by it, the key personnel won’t be able to fight properly, but that’s not all…} The Ethiopian Sovereign Yohan momentarily revealed an opening while fighting
หากคุณถูกบล็อกด้วยตัวเองบุคลากรที่สำคัญจะไม่สามารถสู้ได้อย่างถูกต้อง แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ... } จักรพรรดิเอธิโอเปีย Yohan ได้เปิดเผยการเปิดตัวในขณะที่ต่อสู้
He was too close, and his body had temporarily exhausted its karma after launching a powerful attack
เขาใกล้ชิดเกินไปและร่างกายของเขาหมดแรงลงหลังจากที่ได้มีการโจมตีที่มีประสิทธิภาพแล้ว
{Kuoooh!} Bang! The 4-meter-tall mountain launched a swift advance
{Kuoooh!} บาง!
Its entire body suddenly emitted light, and that light gathered towards its fist
ร่างกายของมันก็ปล่อยแสงและแสงที่รวมตัวกันไปทางกำปั้น
The moment the light gathered, its fist had already punched Yohan, and the light that had gathered in its fist was sucked into Yohan’s body before exploding
ขณะที่แสงได้รวบรวมกำปั้นของเขาได้เจาะ Yohan แล้วแสงที่รวมตัวกันในกำปั้นถูกดูดเข้าไปในร่างกายของ Yohan ก่อนที่จะระเบิด
Bang! Yohan’s tough body flew away like a rag
ปัง
“Yohan!” The Queen of England Diana shouted
ราชวงศ์อังกฤษไดอาน่าตะโกน
Perhaps it was because they both became overseers who had been their respective country’s leader and because their fighting capabilities were low amongst the seven overseers, but the two quickly became friends
บางทีอาจเป็นเพราะทั้งคู่กลายเป็นผู้คุมคนที่เป็นผู้นำของประเทศนั้น ๆ และเนื่องจากความสามารถในการรบของพวกเขาอยู่ในระดับต่ำระหว่างเจ็ดผู้คุม แต่ทั้งคู่ก็กลายเป็นเพื่อนกันอย่างรวดเร็ว
Yohan staggered as he stood up within a cloud of dirt
โยฮันเดินโผล่ขึ้นขณะที่เขาลุกขึ้นยืนท่ามกลางเมฆสกปรก
Seeing this, Diana let out a sigh of relief
เห็นไดอาน่าไดอาน่าถอนหายใจ
“That light… scatters karma… cough
"แสงสว่างนั้น ... สลายกรรม ... ไอ
” As if he had been inflicted with an internal injury, Yohan’s lips were pale, and blood dripped from the corner of his lips
"ราวกับว่าเขาได้รับบาดเจ็บภายใน Yohan ริมฝีปากอ่อนและเลือดไหลออกมาจากมุมริมฝีปากของเขา
Even though he was weak compared to the other overseers, he was still one of the seven overseers
แม้ว่าเขาอ่อนแอเมื่อเทียบกับผู้ควบคุมคนอื่น ๆ เขาก็ยังคงเป็นหนึ่งในเจ็ดผู้คุม
A top warrior of humanity
นักรบชั้นนำของมนุษยชาติ
Someone like him had sustained a significant injury with a single punch
คนเช่นเขาได้รับบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญกับหมัดเดียว
{The jaksam sticks to its opponents and launches a deadly attack when it sees an opportunity like that
{Jaksam ยึดติดกับฝ่ายตรงข้ามและเริ่มโจมตีอย่างรุนแรงเมื่อเห็นโอกาสเช่นนั้น
The attack itself contains a lot of destructive power, but it’s even more difficult as it momentarily scatters the target’s karma
การโจมตีนั้นมีพลังทำลายล้างมาก แต่ก็ยิ่งยากขึ้นเรื่อย ๆ
To receive its attack, a warrior with outstanding endurance must block it after properly preparing himself so his karma doesn’t scatter
การได้รับการโจมตีนักรบที่มีความอดทนโดดเด่นจะต้องปิดกั้นตัวเองหลังจากที่เตรียมตัวเองอย่างถูกต้องแล้วดังนั้นกรรมของเขาจึงไม่กระจัดกระจาย
After three attacks, its body will be unable to keep up the defensive strength it once had
หลังจากสามโจมตีร่างกายของเขาจะไม่สามารถรักษาความแรงของการป้องกันไว้ได้
If you attack then, you can kill it
ถ้าคุณโจมตีแล้วคุณสามารถฆ่ามันได้
} “Do we have to receive them? Can’t we avoid them?” Grumbled Jessie
} "เราต้องรับพวกเขาหรือไม่?
It was immediately followed by the instructor’s remark
ทันทีตามคำพูดของอาจารย์ผู้สอน
{The jaksam is careful
{jaksam ระวัง
It won’t punch unless it knows it will definitely hit
มันจะไม่ชกจนกว่ามันจะรู้ว่ามันจะตีแน่นอน
Even outstanding warriors take three hits from the jaksam before attacking it
แม้แต่นักรบที่โดดเด่นใช้เวลาสามครั้งจาก jaksam ก่อนที่จะโจมตี
} “… Fuck
} "... Fuck
” Sovereign Jessie clicked his tongue as he looked around
"Sovereign Jessie คลิกที่ลิ้นของเขาขณะที่เขามองไปรอบ ๆ
Eventually someone would have to take two more hits from that monster to take it out
ในที่สุดใครบางคนจะต้องใช้ Hit อีกสองครั้งจากมอนสเตอร์ตัวนี้เพื่อเอามันออก
However, there was no way anyone would want to be hit by such a powerful attack
อย่างไรก็ตามไม่มีทางที่ใครจะต้องการโดนโจมตีอย่างมีประสิทธิภาพ
Only then did Jessie realize the fear of the monster known as jaksam
เจสซี่ตระหนักดีถึงความกลัวของมอนสเตอร์ที่เรียกว่า jaksam เท่านั้น
‘It’s set up so someone has to sacrifice themselves
'มันตั้งขึ้นเพื่อให้มีคนต้องเสียสละตัวเอง
If a monster like that rushed into our headquarters during a war, then it would difficult to command the troops
หากมีมอนสเตอร์แบบนั้นวิ่งเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของเราในระหว่างสงครามเราก็ยากที่จะสั่งการกองกำลัง
’ The instructor pointed that out
ผู้สอนชี้ให้เห็นว่า
{Do you get it? A fight with a monster can’t be settled with only power
{คุณเข้าใจไหม?
Monsters will endlessly drive into our selfishness and try to disassemble our unity
มอนสเตอร์จะขับรถไปสู่ความเห็นแก่ตัวของเราและพยายามแยกแยะความสามัคคีของเราไปเรื่อย ๆ
} When everyone nodded their heads with heavy expressions at the instructor’s words, Choi Hyuk stepped out by himself
} เมื่อทุกคนพยักหน้าอย่างหนักด้วยคำพูดของอาจารย์ผู้สอน Choi Hyuk ก้าวออกมาด้วยตัวเอง
Kiririkang! He unsheathed ‘Imprint’ from his waist
Kiririkang!
{Ho? A karma-sword? He already got one? Is it a Weapon of Calling?} The instructor showed interest
{โฮ?
The other sovereigns reacted with a ‘What’s that?’ However, Choi Hyuk was simply curious
อธิปไตยคนอื่น ๆ ก็ตอบโต้กับสิ่งที่ว่า? อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ก็แค่อยากรู้อยากเห็น
‘I finally get to use this sword
'ในที่สุดฉันก็ใช้ดาบเล่มนี้
’ If he used this sword, at least 300 points of karma would be distributed to stats relating to close combat (Power, Speed, Endurance, Control, and Stamina)
'ถ้าเขาใช้ดาบนี้อย่างน้อย 300 จุดของกรรมจะกระจายไปยังสถิติที่เกี่ยวข้องกับการสู้รบที่ใกล้ชิด (Power, ความเร็ว, ความอดทน, การควบคุมและความแข็งแกร่ง)
Ideally it would supplement his weaker stats and enhance the stronger ones
จะเป็นการช่วยเพิ่มสถิติที่อ่อนตัวลงและเพิ่มพลังที่แข็งแกร่งขึ้น
Depending on Choi Hyuk’s capability, the distributed amount of karma could be 600 or 900 points instead of 300
ความสามารถของชอยฮยอกขึ้นอยู่กับความสามารถในการแจกจ่ายกรรมอาจเป็น 600 หรือ 900 คะแนนแทนที่จะเป็น 300
A sword that theoretically didn’t possess a limit
ดาบที่ตามทฤษฎีไม่ได้มีขีด จำกัด
A sword awakened with Choi Hyuk’s ‘Deadly Will’
ดาบขึ้นพร้อมกับ 'Deadly Will' ของ Choi Hyuk
Grrrp
Grrrp
He gripped his sword as if he were trying to shatter it
เขาจับดาบของเขาราวกับว่าเขากำลังพยายามที่จะทำลายมัน
His wrist became firmly fixed
ข้อมือของเขาได้รับการแก้ไขอย่างแน่นหนา
His joints, such as his elbow and shoulder, became reinforced with karma
ข้อต่อของเขาเช่นข้อศอกและไหล่ของเขาก็เสริมด้วยกรรม
It was ‘Imprint’ supplementing his weaknesses
It 'Imprint' เสริมจุดอ่อนของเขา
The lowest stat Choi Hyuk possessed was ‘Endurance – 100 (3★)’
สถิติที่ต่ำที่สุดของ Choi Hyuk คือ 'Endurance - 100 (3 ★)'
Although he was making up for it with his superb Control stat, the low endurance of his joints, which had to endure the impact of his close-ranged attacks, was an important reason for why his attack power lowered
แม้ว่าเขาจะสร้างสถิติการควบคุมที่ยอดเยี่ยมของเขา แต่ความอดทนต่ำของข้อต่อของเขาซึ่งต้องทนต่อการโจมตีในระยะใกล้ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้พลังโจมตีของเขาลดลง
From the sensation of his firmly fixed wrist, his confidence surged as if he could even slash apart a star
ความรู้สึกของเขาเพิ่มขึ้นราวกับว่าเขาสามารถตัดดาวได้
Choi Hyuk’s arm easily rose above his head
แขนของ Choi Hyuk งอขึ้นเหนือศีรษะของเขา
Like a breechblock fixing into place with a click, the karma pathway connected to his Karma Heart added resilience to his arm
เช่นเดียวกับการยึดเข้ากับสถานที่ด้วยการคลิกที่เส้นทางกรรมที่เชื่อมต่อกับหัวใจกรรมของเขาเพิ่มความยืดหยุ่นให้กับแขนของเขา
Choi Hyuk could feel the power from his raised arm
Choi Hyuk รู้สึกถึงพลังจากแขนยกของเขา
In that moment, he surpassed his Power, which was at the 4-star level, and his Speed, which was at the 5-star level
ในขณะนั้นเขาแซงอำนาจของเขาซึ่งอยู่ในระดับ 4 ดาวและความเร็วของเขาซึ่งอยู่ในระดับ 5 ดาว
He was brimming with power
เขาเต็มไปด้วยพลัง
Choi Hyuk’s sword swung down like a ray of light
ดาบของ Choi Hyuk ห้อยลงมาเหมือนแสงแห่งแสง
“Instant Void Annihilation
"การทำลายล้างโมฆะทันที
” Sliiiice! At the frightening sound, which seemed to rip the world apart, the shoulders of the six sovereigns, excluding Choi Hyuk, shivered
"Sliiiice!
Then, the body of the jaksam slowly split in two
จากนั้นร่างของ jaksam จะค่อยๆแยกออกเป็นสองส่วน
The body, which could take any blow before it launched three lethal attacks, was easily cut as if it were paper
ร่างกายซึ่งอาจจะมีการระเบิดใด ๆ ก่อนที่จะมีการโจมตีสามครั้งได้ถูกตัดออกอย่างง่ายดายราวกับว่ามันเป็นกระดาษ
{Impossible!} Astonishment filled the instructor’s voice
{Impossible!} ความประหลาดใจเต็มไปด้วยเสียงของผู้สอน
** The training was like this
** การฝึกอบรมเป็นแบบนี้
{Like you know, the Dragon race was a tribe that once prided themselves on being a strong force
{เหมือนที่คุณรู้ว่าเผ่ามังกรเป็นชนเผ่าที่เคยรู้สึกภูมิใจที่ได้เป็นกำลังแรง
Commander Mack of the Virgo Cluster could be considered a part of the Dragon race
ผู้บัญชาการแม็คแห่งราศีกันย์คลัสเตอร์อาจถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันมังกร
And the colonized land of earthlings, Dragonic, was a region where a lot of large Dragon races lived
และดินแดนอาณานิคมของมังกร Dragonic เป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขันมังกรจำนวนมากอาศัยอยู่
However, at the beginning of the war, the monsters’ invasions were concentrated on the homeland of the Dragon race, and now, the tribe’s scale has been reduced significantly
อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นของสงครามการรุกรานของเหล่ามอนสเตอร์กำลังจดจ่ออยู่กับบ้านเกิดของการแข่งขันมังกรและขณะนี้ระดับของเผ่าได้รับการลดลงอย่างมาก
Also, a portion of the monsters parasitized and caused a change within dragons
นอกจากนี้ยังมีส่วนหนึ่งของมอนสเตอร์ที่ปรสิตและก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภายในมังกร
They are known as ‘changed dragons’
พวกเขาเรียกว่า 'มังกรที่เปลี่ยน'
They are monsters that inherited the Dragon race’s characteristics
เป็นสัตว์ประหลาดที่สืบทอดลักษณะการแข่งขันของมังกร
They are tough like jaksams, and they can use their breaths, which could be considered as lethal attacks, multiple times
พวกเขาเป็นคนที่ยากลำบากเช่น jaksams และพวกเขาสามารถใช้ลมหายใจซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นการโจมตีที่ร้ายแรงหลายครั้ง
Since they also possess the ability to fly, they could be considered as wide-scale killing machines
เนื่องจากพวกเขายังมีความสามารถในการบินพวกเขาอาจจะถือว่าเป็นเครื่องฆ่ากว้าง
} When the instructor’s explanation ended, “Instant Void Annihilation
} เมื่อคำอธิบายของผู้สอนจบลงแล้ว "Instant Void Annihilation
” Sliiiiice! Choi Hyuk, who was having fun using ‘Imprint’, immediately split his opponent
"Sliiiiice!
{Overseer Choi Hyuk… Can’t you step in later for the other overseers? The training can’t progress properly like this… I’m really about to go crazy
{Overseer Choi Hyuk ... คุณไม่สามารถก้าวไปหาคนอื่นได้หรือ?
For someone who just reached the level of a middle ranked warrior to possess, not a Weapon of Calling or a Weapon of Sentiment… but a Weapon of Vow! Now, really… Damn it…} Although there were small events like this, the training went smoothly
สำหรับคนที่เพิ่งมาถึงระดับของนักรบที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นกลางไม่ใช่อาวุธยุทโธปกรณ์หรืออาวุธแห่งความเชื่อมั่น ... แต่เป็นอาวุธแห่งการสาบาน!
The time for the placement evaluation approached while he was having fun learning about and fighting middle ranked monsters he hadn’t faced until now
เวลาในการประเมินผลการประเมินตำแหน่งได้เข้าใกล้ขณะที่เขากำลังสนุกกับการเรียนรู้และต่อสู้กับมอนสเตอร์ที่ติดอันดับระดับกลางที่เขาไม่เคยเจอมาจนกระทั่งบัดนี้
The placement evaluation took place in virtual reality
การประเมินตำแหน่งได้เกิดขึ้นในความเป็นจริงเสมือนจริง
“Leader, I’m going in first
"ผู้นำฉันจะไปก่อน
” In the virtual reality, there was Lee Jinhee, “Do we charge in?” And Chu Youngjin, “Hmm… There are a lot of monsters we’re seeing for the first time, leader
"ในความเป็นจริงเสมือนมี Lee Jinhee" พวกเราคิดค่าบริการหรือยัง "และ Chu Youngjin" อืม ... มีมอนสเตอร์มากมายที่เราเห็นเป็นครั้งแรกผู้นำ
Do you know anything?” And, of course, there was Baek Seoin as well
คุณรู้หรือไม่? "และแน่นอนว่ายังมี Baek Seoin อยู่ด้วย
They had transferred key figures’ abilities and mentality using the data they obtained from observing Earth as a base
พวกเขาได้ถ่ายทอดความสามารถและความคิดของตัวเลขหลักโดยใช้ข้อมูลที่ได้จากการสังเกตการณ์ Earth เป็นฐาน
“… Ah, uh
"... อืออ่ะ
We are in the middle of our first mission, right?” Choi Hyuk, who had been absentminded, was barely able to answer
เราอยู่ในช่วงกลางของภารกิจแรกของเราใช่มั้ย? "Choi Hyuk ผู้ซึ่งเคยขาดงานแทบจะไม่สามารถตอบได้
It was because the overseers had undergone a memory distorting procedure when they entered the virtual reality in order to evaluate them under normal circumstances
เป็นเพราะผู้คุมต้องเผชิญกับขั้นตอนการบิดเบือนหน่วยความจำเมื่อพวกเขาเข้าสู่ความเป็นจริงเสมือนจริงเพื่อประเมินสถานการณ์เหล่านั้นภายใต้สถานการณ์ปกติ
Currently, Choi Hyuk didn’t know that this was a placement evaluation
ปัจจุบัน Choi Hyuk ไม่ทราบว่าเป็นการประเมินตำแหน่ง
He simply thought this was a real situation
เขาคิดว่านี่เป็นสถานการณ์จริง
There were hundreds of monsters on the other side, and each of the seven overseers was gathered on his side with their respective troops
ในอีกด้านหนึ่งมีมอนสเตอร์อยู่หลายร้อยตัวและผู้คุมคนอื่น ๆ ทั้งเจ็ดก็ได้มารวมตัวกับกองกำลังของตน
The monsters varied from low ranked monsters, which they had commonly seen before, to middle ranked monsters that they had learned about during their training
มอนสเตอร์ต่างจากมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับต่ำซึ่งพวกเขาเคยเห็นมาก่อนเป็นประจำถึงมอนสเตอร์อันดับกลางที่พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับในระหว่างการฝึกของพวกเขา
As the overseers’ memories had been fabricated, they simply thought that what they learned during the training would be helpful
เมื่อความทรงจำของผู้คุมถูกประดิษฐ์ขึ้นพวกเขาก็คิดว่าสิ่งที่เรียนรู้ในระหว่างการฝึกอบรมจะเป็นประโยชน์
Choi Hyuk began immediately
Choi Hyuk เริ่มขึ้นทันที
“First, Baek Seoin’s troop’s team 1 and 2 are special teams
"ประการแรกกองทหารของ Baek Seoin 1 และ 2 เป็นทีมพิเศษ
You see those 4-meter-tall giants over there, right? They are known as jaksams, and they will rush into our formation and target the commanders
คุณเห็นเหล่ายักษ์สูง 4 เมตรที่นั่นใช่ไหม?
We won’t be able to stab them with swords until we block three of their lethal attacks so those with tough bodies in team 1 and 2 need to receive their blows
เราจะไม่สามารถแทงพวกเขาด้วยดาบจนกว่าเราจะสกัดกั้นการโจมตีที่รุนแรงสามครั้งเพื่อให้ผู้ที่มีร่างกายที่ยากลำบากในทีม 1 และ 2 ต้องได้รับความรู้สึกของตน
” “Understood
เข้าใจแล้ว
” The Berserkers under Baek Seoin’s command equipped their swords and shields
"Berserkers ภายใต้การบัญชาการของ Baek Seoin ติดตั้งดาบและโล่ของพวกเขา
They were influenced by the survival-optimized Baek Seoin and were famously known to survive in any battle
พวกเขาได้รับอิทธิพลจาก Baek Seoin ที่รอดตายได้ดีที่สุดและเป็นที่รู้กันดีว่าสามารถอยู่รอดได้ในศึกใด ๆ
They were nicknamed ‘Berserk Roaches’
พวกเขาชื่อเล่นว่า 'Berserk Roaches'
Of course, they themselves hated their nickname
แน่นอนพวกเขาเองเกลียดชื่อเล่นของพวกเขา
“Retreat when those changed dragons over there approach
"Retreat เมื่อบรรดามังกรที่เปลี่ยนไปมีวิธีการ
Their breaths target a large area and have amazing destructive power
ลมหายใจของพวกเขากำหนดเป้าหมายพื้นที่ขนาดใหญ่และมีอำนาจทำลายล้างที่น่าตื่นตาตื่นใจ
Even if the formation breaks a little, if you retreat, I’ll take care of them personally
แม้ว่าการก่อตัวจะแตกหักเล็กน้อย แต่ถ้าคุณถอยกลับไปฉันจะดูแลพวกเขาเอง
” The Berserkers’ normal tactic was to just charge in, but currently, because there were so many different types of monsters, there was a need to put more thought into it
"กลยุทธ์ปกติของ Berserkers 'คือการเรียกเก็บเงินเพียงอย่างเดียว แต่ในปัจจุบันเนื่องจากมีมอนสเตอร์ที่แตกต่างกันจำนวนมากดังนั้นจึงมีความต้องการที่จะใส่ใจมากขึ้น
Of course, Choi Hyuk never thought to think of it all by himself
แน่นอนว่า Choi Hyuk ไม่เคยคิดที่จะคิดเรื่องนี้ทั้งหมดด้วยตัวเอง
“Also, that monster over there is known as the surprise box
"นอกจากนี้มอนสเตอร์ตัวนั้นยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อกล่องสยองขวัญ
If you kill them, there’s a small chance they’ll explode
ถ้าคุณฆ่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่พวกเขาจะระเบิด
Also, that monster over there is called the ‘event’
นอกจากนี้มอนสเตอร์ตัวนั้นที่เรียกว่า 'event'
If you kill them, then your karma will increase exponentially, but if you get crazy for them and only run around to hunt them, the formation will completely break
ถ้าคุณฆ่าพวกเขาแล้วกรรมของคุณจะเพิ่มขึ้นชี้แจง แต่ถ้าคุณได้รับบ้าสำหรับพวกเขาและวิ่งไปรอบ ๆ เพื่อล่าพวกเขาการก่อตัวจะสมบูรณ์ทำลาย
” Among others
" ท่ามกลางคนอื่น ๆ
Choi Hyuk tried to explain the various monsters’ characteristics to Baek Seoin as briefly as possible
Choi Hyuk พยายามอธิบายลักษณะต่างๆของมอนสเตอร์ให้กับ Baek Seoin โดยสังเขปที่สุด
Then, he patted his shoulder
จากนั้นเขาก็ตบไหล่ของเขา
“Baek hyung, you got all that, right? Then, work hard
"Baek hyung, คุณมีทุกอย่างใช่มั้ย?
I’ll do my best to shake them up
ฉันจะทำให้ดีที่สุด
” The true commander of the Berserkers was Baek Seoin anyways
"ผู้บัญชาการที่แท้จริงของ Berserkers คือ Baek Seoin
Choi Hyuk’s best talent was his strength that could change the outcome of a war
ความสามารถที่ดีที่สุดของ Choi Hyuk คือความสามารถของเขาที่จะเปลี่ยนผลของสงคราม
“Then! Off I go!” Bang! Choi Hyuk rushed into the fray of monsters
“แล้ว!
At the same time, the other overseers set their own formations and began to advance
ในเวลาเดียวกันผู้คุมคนอื่น ๆ ก็ได้สร้างการก่อตัวของตัวเองและเริ่มก้าวไปข้างหน้า
{… They are fighting well
{... พวกเขากำลังต่อสู้กัน
I heard that they aren’t good at cooperating… Their fighting and commanding potential are really top level
ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาไม่เก่งในการร่วมมือกัน ... ความสามารถในการต่อสู้และการบังคับบัญชาของพวกเขาเป็นระดับสูงสุด
} Like the instructor’s admiration, the overseers of Earth were fighting well
} ชอบความชื่นชมจากผู้สอนผู้ดูแลโลกกำลังต่อสู้กัน
Although the monsters tried to use human’s mentality to break their formations and turn them passive, it was no use
แม้ว่ามอนสเตอร์พยายามใช้ความคิดของมนุษย์เพื่อทำลายการก่อตัวของพวกเขาและทำให้พวกเขาเป็นแบบพาสซีฟมันก็ไม่มีประโยชน์
Regardless of what anyone said, the seven overseers had been screened from approximately 30 sovereigns
ไม่ว่าใครก็ตามที่กล่าวว่าผู้คุมทั้งเจ็ดคนได้รับการตรวจคัดกรองจากอธิบดีประมาณ 30 คน
They had a definite hold over their direct followers
พวกเขามีผู้ถือติดตามอย่างชัดเจน
If various humans gathered, they would fight and steal amongst themselves to fill their own selfishness, but when humans gathered together with those of the same mind and they had a leader they could follow with their heart, they would often display actions where they risked their lives
ถ้ามนุษย์หลายคนชุมนุมกันพวกเขาก็จะต่อสู้และขโมยตัวเองเพื่อเติมความเห็นแก่ตัวของตัวเอง แต่เมื่อมนุษย์รวมตัวกันด้วยใจเดียวกันและมีผู้นำที่พวกเขาสามารถตามด้วยหัวใจของพวกเขาพวกเขามักจะแสดงการกระทำที่พวกเขาเสี่ยงชีวิตของพวกเขา
The troops led by the seven overseers were the top troops on Earth
กองทัพที่นำโดยผู้คุมเจ็ดคนเป็นกองกำลังสูงสุดบนโลก
This might have been an inevitable result
นี่อาจเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
As a result of the intense battle, the monsters’ formation was ripped to shreds
อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ที่รุนแรงการก่อตัวของมอนสเตอร์ถูกฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
The encircled monsters would be ground and smashed into the ground by the falling spears and artillery
มอนสเตอร์ล้อมรอบจะถูกบดและถูกทุบลงในพื้นดินด้วยหอกและปืนใหญ่
Although he didn’t know why, the sky had suddenly become dark and then bright again as if he blinked his eyes
ถึงแม้เขาจะไม่รู้ว่าทำไมท้องฟ้าก็มืดและสว่างอีกครั้งราวกับว่าเขากระพริบตา
Choi Hyuk rubbed his eyes
Choi Hyuk ลูบตา
‘Did I see wrong?’ Although there was no way he saw incorrectly with his karma-enhanced eyes, the sky had turned dark then bright for some unknown reason
'ฉันเห็นผิดหรือไม่?' แม้ว่าจะไม่มีทางที่เขาเห็นได้อย่างไม่ถูกต้องด้วยสายตาที่สร้างสรรค์ขึ้นของเขาท้องฟ้ามืดลงแล้วสว่างขึ้นด้วยเหตุผลที่ไม่รู้จัก
“I think we won… Leader
"ฉันคิดว่าเราชนะ ... ผู้นำ
” Chu Youngjin brushed off the blood on his sword as he approached
"ชูยองจินแปรงเลือดออกจากดาบขณะที่เดินเข้ามา
“Looks like it
"ดูเหมือนว่า
” When he casually turned towards Chu Youngjin, his eyes narrowed
"เมื่อเขาตั้งใจหันไปทางชูยองจินดวงตาของเขาก็แคบลง
‘What the? Why would Chu hyung?’ Before the sky had suddenly become dark, and now, he was seeing another unbelievable scene
'อะไรเหรอ?
Thinking he saw incorrectly, he raised his Mind’s Eye to the limit and examined him again, but it was the same
คิดว่าเขาเห็นไม่ถูกต้องเขายก Eye Mind ของเขาไปที่ขีด จำกัด และตรวจสอบเขาอีกครั้ง แต่มันก็เหมือนกัน
He was Chu Youngjin… and he was emitting a red light
เขาเป็นชูยองจิน ... และเขาเปล่งแสงสีแดง
Puzzled, Choi Hyuk relaxed his shoulders and turned his defenseless back on Chu Youngjin
งงงวย Choi Hyuk คลายไหล่ของเขาและหันหลังกลับไปข้างนอกของตนเองบนชูยองจิน
“Is this the end?” That moment
"นี่คือจุดจบ?" ขณะนั้น
Rumble! Slice! The unique sound of Chu Youngjin’s karma explosion was heard, followed by a frightening sound
Rumble!
Chu Youngjin launched a surprise attack, stabbing at Choi Hyuk’s back, while Choi Hyuk turned his body and sliced Chu Youngjin’s sword and legs
ชูยองจินเปิดตัวการจู่โจมโดยแทงที่ด้านหลังของ Choi Hyuk ขณะที่ Choi Hyuk หันหน้าไปทางร่างและหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ ของดาบและขาของชูยองจิน
Chu Youngjin miserably rolled on the ground like a garbage bag
ชูยองจิรู้สึกหงุดหงิดกับพื้นเหมือนถุงขยะ
“I was doubtful but… why is Chu hyung trying to kill me?” Choi Hyuk coldly stared at Chu Youngjin
"ฉันสงสัย แต่ทำไมคิมฮยองพยายามจะฆ่าฉันล่ะ?" ชอยฮยอกจ้องมองที่ชูยองจิน
“…” Chu Youngjin was blankly staring at his sword, the red sword created from his lover, Lee Hyejin’s death, and didn’t let out a single moan
"... " ชูยองจินจ้องมองที่ดาบของเขาดาบสีแดงที่สร้างขึ้นจากคนรักของเขาความตายของลีฮเยจินและไม่ปล่อยให้เสียงโหยหวนเพียงครั้งเดียว
His eyes flared as he began to crawl towards Choi Hyuk
ดวงตาของเขาวูบวาบขณะที่เขาเริ่มคลานไปทาง Choi Hyuk
“Stop
"หยุด
” Choi Hyuk warned
"Choi Hyuk เตือน
However, Chu Youngjin continued to crawl with a rigid face
อย่างไรก็ตามชูยองจินยังคงตระหง่านอยู่กับใบหน้าแข็ง
Pscht
Pscht
‘Imprint’ pierced through the back of Chu Youngjin’s head and into the ground
'Imprint' ทะลุผ่านศีรษะของ Chu Youngjin และลงไปที่พื้น
Choi Hyuk’s expression was cold
การแสดงออกของ Choi Hyuk ดูเย็นชา
Since he wasn’t aware he was in a virtual reality, he was currently in a very disturbed state
เนื่องจากเขาไม่ทราบว่าเขาอยู่ในความเป็นจริงเสมือนเขาอยู่ในสถานะที่รบกวนมาก
‘Should I have listened to him instead of killing him?’ Although he was swept with regret
'ฉันควรจะฟังเขาแทนการฆ่าเขาหรือไม่' แม้ว่าเขาจะถูกกวาดไปด้วยความเสียใจก็ตาม
‘He already had the face of someone determined to die
"เขามีใบหน้าของใครบางคนที่ตั้งใจจะตายแล้ว
’ He simply shook his head
เขาเพียงแค่ส่ายหัว
Above all, he was surprised by how uncomfortable the sensation in his hand was
เหนือสิ่งอื่นใดเขารู้สึกประหลาดใจว่ารู้สึกอึดอัดในมือของเขาได้อย่างไร
Even though he was someone who lived thinking ‘I can kill anyone’, killing Chu Youngjin was too unpleasant
แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่คิดว่า "ฉันสามารถฆ่าทุกคนได้" การฆ่าชูยองจินก็ไม่ดีเท่าไหร่
It was to the point where he thought, ‘If I have to kill him again, would I be able to?’ Choi Hyuk had grown attached to him more than he thought
"ถ้าฉันต้องฆ่าเขาอีกครั้งฉันจะสามารถทำได้หรือไม่?" Choi Hyuk ติดอยู่กับเขามากกว่าที่เขาคิด
While Choi Hyuk was standing absentmindedly, similar events occurred around him
ในขณะที่ Choi Hyuk กำลังยืนอยู่อย่างไม่หยุดนิ่งเหตุการณ์คล้าย ๆ กันเกิดขึ้นรอบตัวเขา
The angel-like Penelope stabbed the Sovereign of Paradise Camilla, and Richard’s aide, Leah, stabbed him
เทวดาเหมือนเพเนโลพีแทงจักรพรรดิแห่งสวรรค์คามิลล่าและผู้ช่วยของริชาร์ดเลอาห์แทงเขา
Five overseers were simultaneously logged out due to the betrayal of those close to them
ผู้คุมห้าคนถูกออกจากระบบพร้อมกันเนื่องจากมีการทรยศต่อผู้ที่ใกล้ชิดกับพวกเขา
The ones who survived were Choi Hyuk, who killed Chu Youngjin, and Richard, who was injured but managed to kill Leah
คนที่รอดชีวิตคือ Choi Hyuk ผู้ฆ่าชูยองจินและริชาร์ดผู้ซึ่งได้รับบาดเจ็บ แต่สามารถฆ่าลีอาห์ได้
Choi Hyuk had been able to notice Chu Youngjin’s killing intent with his ‘Eyes of Distinction’, and Richard had seen Leah change from ‘someone to keep alive’ to ‘someone to kill’ though his ‘Eyes of the Judge’
Choi Hyuk ได้สังเกตเห็นความตั้งใจในการฆ่าชูยองจินด้วย "Eyes of Distinction" ของเขาและริชาร์ดได้เห็นลีอาห์เปลี่ยนจาก "คนที่ยังมีชีวิตอยู่" ให้เป็น "คนที่จะฆ่า" แม้ว่า "Eyes of the Judge"
Although they survived, the shock from the fact that the people they trusted attacked them was huge
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะรอดชีวิตก็ตามความตกใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าคนที่พวกเขาเชื่อถือทำร้ายพวกเขานั้นใหญ่มาก
‘Did I do something wrong?’ ‘Did I miss something?’ While Richard and Choi Hyuk were standing absentmindedly, wondering about something they would be unable to find an answer for, the world suddenly brightened before darkening
ขณะที่ริชาร์ดและชอยฮยอกกำลังยืนอยู่อย่างไร้กังวลสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถหาคำตอบได้โลกก็สว่างขึ้นก่อนที่จะมืดลง
“… Hrk
"... Hrk
” Choi Hyuk opened his eyes
"Choi Hyuk เปิดตา
His surroundings were in a mess
สภาพแวดล้อมของเขายุ่งเหยิง
“What was that at the end? If that was a joke, it was really unpleasant
"อะไรคือตอนท้าย?
” He heard Camilla’s icy voice
"เขาได้ยินเสียงน้ำแข็งของ Camilla
“It’s not a joke
"ไม่ใช่เรื่องตลก
That is also a type of monster
นี่เป็นชนิดของมอนสเตอร์อีกด้วย
” He heard the instructor’s serious voice as well
"เขาได้ยินเสียงของครูผู้สอนด้วยเช่นกัน
Then he said, “To be honest… Since the ‘doppelganger’ is a very rare top ranked monster, it isn’t part of the evaluation
จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "ต้องซื่อสัตย์ ... เนื่องจาก 'doppelganger' เป็นมอนสเตอร์ที่มีการจัดอันดับที่หายากมาก แต่ก็ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการประเมิน
It is customary to put that monster in during the placement evaluation to make you alert after dying once… but to catch that… Two people to boot
เป็นเรื่องปกติที่จะใส่มอนสเตอร์ตัวนั้นในระหว่างการประเมินผลตำแหน่งเพื่อทำให้คุณตื่นตัวหลังจากตายเพียงครั้งเดียว ... แต่ให้จับว่า ... คนสองคนที่จะบูต
” The instructor shook his head as he looked at a frowning Choi Hyuk and a dazed Richard
"ผู้สอนส่ายหัวในขณะที่มองไปที่ Choi Hyuk และริชาร์ดที่มึนงง
Then he said, “Overseer Choi Hyuk and Overseer Richard, your placement evaluations… were a perfect score
จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "โอเอะโชอีฮยอกและโอเว่อร์ริชาร์ดการประเมินตำแหน่งของคุณ ... เป็นคะแนนที่สมบูรณ์แบบ
”
”