Chapter 93 Episode 6: Mafia Game / Chapter 93: Independent Troops (4) TL: emptycube / ED: Obelisk   Since they were in the middle of a war, all the procedures were simple
บทที่ 93 ตอนที่ 6: เกมมาเฟีย / บทที่ 93: กองกำลังอิสระ (4) TL: emptycube / ED: Obelisk เนื่องจากพวกเขาอยู่ในช่วงกลางของสงครามขั้นตอนทั้งหมดจึงทำได้ง่าย
 “With the name of Commander Mack of the Virgo Cluster, I grant the seven overseers of Earth the authority to use the military gate system
"ด้วยชื่อผู้บัญชาการแม็คแห่งราศีกันย์คลัสเตอร์ดิฉันให้ผู้บังคับบัญชาทั้งเจ็ดคนของโลกมีอำนาจในการใช้ระบบประตูทหาร
” Along with those words, fingernail-sized metal shards floated up and rotated around the overseers, imprinting their souls and karma
"พร้อมกับคำเหล่านั้นเศษโลหะขนาดเล็บลอยขึ้นและหมุนรอบ overseers, imprinting วิญญาณและกรรมของพวกเขา
 “Now, you have become warrior leaders of the independent troops of the Virgo Cluster
"ตอนนี้คุณได้กลายเป็นผู้นำนักรบของกองกำลังอิสระของกลุ่มราศีกันย์
 The exploration of the Virgo Cluster hasn’t finished yet
การสำรวจของราศีกันย์คลัสเตอร์ยังไม่เสร็จสิ้น
 Your mission is to explore unknown regions and destroy regions occupied by monsters and their supply routes, ‘Kaluh Kapkun{1}’
ภารกิจของคุณคือการสำรวจบริเวณที่ไม่รู้จักและทำลายพื้นที่ที่ครอบครองโดยมอนสเตอร์และเส้นทางอุปทานของพวกเขา 'Kaluh Kapkun {1}'
 As you aren’t being dispatched to other troops and are establishing your own independent troops, I hope for your energetic participation in this mission
ในขณะที่คุณไม่ได้ถูกส่งไปยังกองกำลังอื่น ๆ และกำลังจัดตั้งกองกำลังอิสระของคุณเองผมหวังว่าคุณจะมีส่วนร่วมอย่างกระตือรือร้นในภารกิจนี้
” The earthling’s placement evaluation grades were excellent
"ผลการประเมินผลการจัดตำแหน่งของนักเดินเรือเป็นเลิศ
 It showed that the seven overseers all had the qualifications to be assigned as independent troops
แสดงให้เห็นว่าผู้คุมทั้งเจ็ดคนมีคุณสมบัติที่จะได้รับมอบหมายให้เป็นกองกำลังอิสระ
 Two of them even received a perfect score
สองคนได้รับคะแนนที่สมบูรณ์แบบ
 Still, the opinion that a portion of them would join the division troops for balance was predominant
ยังคงความเห็นว่าส่วนหนึ่งของพวกเขาจะเข้าร่วมกองทหารเพื่อความสมดุลเป็นส่วนใหญ่
 However, Commander Mack broke their expectations and gave every overseer of Earth the right to form independent troops
อย่างไรก็ตามผู้บัญชาการของแม็คยากจนความคาดหวังของตนและให้ผู้ดูแลทุกคนในโลกมีสิทธิที่จะจัดตั้งกองทัพที่เป็นอิสระ
 That was how seven independent troops were formed
นั่นคือวิธีการสร้างกองกำลังอิสระขึ้นเจ็ดกอง
 It was thought to be because she hoped they would participate in the exploration more proactively
คิดว่าเป็นเพราะเธอหวังว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการสำรวจในเชิงรุกมากขึ้น
   Independent troops were granted the right to plan their own strategy while carrying out their missions without the interference of higher ranked troops
กองกำลังอิสระได้รับสิทธิ์ในการวางแผนกลยุทธ์ของตนเองในขณะปฏิบัติงานโดยไม่ได้รับการแทรกแซงจากกองกำลังที่ได้รับการจัดอันดับสูงกว่า
 It was even possible for them to take action first and report later
มันเป็นไปได้ที่พวกเขาจะดำเนินการก่อนและรายงานในภายหลัง
 It was also normal for missions to be vague like ‘Explore XX Region’
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติสำหรับภารกิจที่ต้องคลุมเครือเช่น "Explore XX Region"
 However, as their first mission was also a test, it was quite specific
อย่างไรก็ตามภารกิจแรกของพวกเขาก็คือการทดสอบด้วยเช่นกัน
 Tangka, who heard the mission Earth’s overseers received, evaluated it like this, “It’s a practice game
Tangka ผู้ซึ่งเคยได้ยินภารกิจของคณะผู้สืบเสาะโลกได้รับการประเมินว่าเป็น "เกมฝึกซ้อม"
 The Cayenne star system is a region discovered not too long ago, and the monsters there are weak, normally at the 2-3-star level
ระบบดาวกาเย็นนคือพื้นที่ที่ค้นพบไม่นานมานี้และมีมอนสเตอร์ที่อ่อนแออยู่ในระดับ 2-3 ดาว
 Also, that entire area doesn’t have the supply route, Kaluh Kapkun
นอกจากนี้พื้นที่ทั้งหมดไม่ได้มีเส้นทางการจัดหา Kaluh Kapkun
” Simply put, it was an easy mission
"ใส่เพียงแค่มันเป็นภารกิจที่ง่าย
 Perhaps it was because of this, but the day of the mission was imminent
บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้ แต่วันของภารกิจใกล้เข้ามาแล้ว
 “Finish your preparations and leave in two days
"เสร็จสิ้นการเตรียมการและออกเดินทางภายในสองวัน
” All that remained for the seven overseers to do was run around hurriedly
"ทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับเจ็ดผู้คุมที่จะทำคือวิ่งไปรอบ ๆ รีบร้อน
   ** The most important thing to do was without a doubt ‘getting supplies’
** สิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องทำคือปราศจากข้อสงสัย
 “Woahahahaha! What is all this! Did leader pop in and out of a place like this all by himself?” “It’s my first time as well
“Woahahahaha! 
” It was Baek Seoin, whose mouth was agape, and Choi Hyuk who was shaking his head
"มันเป็น Baek Seoin ซึ่งปากของเขาขุ่นเคืองและ Choi Hyuk ผู้ที่กำลังสั่นศีรษะ
 Behind them were Ryu Hyunsung, Bae Jinman, Handke and Chu Youngjin
เบื้องหลังพวกเขาคือ Ryu Hyunsung, Bae Jinman, Handke และ Chu Youngjin
 6 people in total
รวม 6 คน
 That was the limit he could bring
นั่นคือขีด จำกัด ที่เขาสามารถนำมาได้
 The maximum number of people he could bring from Earth to the Laniakea using the ‘military gate system’ for ‘free’ was five people excluding the overseer
จำนวนคนที่เขาสามารถนำมาจากโลกสู่ Laniakea โดยใช้ 'ระบบประตูทหาร' สำหรับ 'ฟรี' คือห้าคนยกเว้นผู้ควบคุม
 The cost would increase by an astronomical amount of Mission Points for every person he added after that
ค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนดาราศาสตร์ของ Mission Points สำหรับทุกคนที่เขาเพิ่มหลังจากนั้น
   “Looking around once will be like going around the entire world…” Ryu Hyunsung said as he looked around with a pale face
"มองไปรอบ ๆ จะเหมือนไปเที่ยวทั่วโลก ... " Ryu Hyunsung กล่าวขณะที่มองไปรอบ ๆ ด้วยใบหน้าที่ซีด
 It was as he said
มันเหมือนกับที่เขาพูด
 The ‘Laniakea Supply Store’ in front of them looked more like a planet than a supply store
"Laniakea Supply Store" หน้าพวกเขาดูคล้ายดาวเคราะห์มากกว่าร้านขายของชำ
 Like those who believed the Earth was hollow, the floor of the enormous sphere curved upwards until it formed a complete loop
เช่นเดียวกับคนที่เชื่อว่าโลกเป็นโพรงพื้นของทรงกลมใหญ่ขึ้นไปจนถึงวงกลม
 Countless buildings, some which surged up towards the sky and others which surged towards their heads, were erected on the floor
อาคารที่ไม่มีที่สิ้นสุดบางแห่งที่พุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าและที่อื่น ๆ ที่พุ่งขึ้นสู่ศีรษะของพวกเขาถูกสร้างขึ้นบนพื้น
 There were buildings floating in the space in between the buildings with pathways going off in all directions
มีอาคารลอยอยู่ในพื้นที่ระหว่างอาคารที่มีเส้นทางเดินไปในทุกทิศทาง
 It was a suitable size for a supercluster which possessed countless clusters within it
นี่เป็นขนาดที่เหมาะสำหรับซุปเปอร์แวร์ที่มีกลุ่มมากมายอยู่ภายในนั้น
 They soon heard the voice of the artificial intelligence in charge of this supply store
ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้ยินเสียงของปัญญาประดิษฐ์ในความดูแลของร้านค้าอุปทานนี้
 {Welcome to the Laniakea Supply Store
{ยินดีต้อนรับสู่ Laniakea Supply Store
 Wherever you are in the supply store, you will be able to search through the supplies and receive samples through me
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในร้านค้าจัดหาคุณจะสามารถค้นหาสินค้าและรับตัวอย่างได้จากทุกที่
 Also, it is possible for you to teleport to any store you like
นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งผ่านทางไกลไปยังร้านค้าที่คุณต้องการ
} They were currently in a situation where they didn’t know what supplies there were
} ขณะนี้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่พวกเขาไม่รู้ว่ามีวัสดุอะไรบ้าง
 What item would increase the entire strength of the Berserkers? Choi Hyuk suddenly recalled something and asked, “Do you have a store that sells karma weapons?” {We do
สิ่งที่รายการจะเพิ่มความแข็งแรงทั้งหมดของ Berserkers? 
 6 People
6 คน
 It will cost 1,000 points to teleport there
จะมีค่าใช้จ่าย 1,000 จุดเพื่อส่งผ่านทางไกลที่นั่น
 Will you teleport?} “Is there a cost even though we’re a teleporting within the supply store?” {Yes
คุณจะส่งผ่านทางไกลหรือไม่} "มีค่าใช้จ่ายหรือไม่แม้ว่าเราจะส่งข้อมูลทางไกลภายในร้านค้าอุปทาน" {ใช่
 You need to be at least the rank of a commander of a cluster to teleport for free
คุณต้องมีลำดับชั้นของผู้บัญชาการของกลุ่มเพื่อส่งผ่านทางไกลอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
} “… We’ll teleport
} "... เราจะส่งผ่านทางไกล
” Warriors who could fight better would be able to obtain more Mission Points
"นักรบที่สามารถต่อสู้ได้ดีกว่าจะสามารถได้รับคะแนนภารกิจมากขึ้น
 If they didn’t have any Mission Points, they wouldn’t be able to receive any service
หากพวกเขาไม่มีจุดนัดพบใด ๆ พวกเขาก็จะไม่สามารถรับบริการได้
 Although he was uncertain whether this was a ploy to train better warriors through competition or not, but the Flame Wing Alliance persistently fleeced its warriors’ currency, Mission Points, off them
แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่านี่เป็นวิธีการฝึกนักรบที่ดีขึ้นผ่านการแข่งขันหรือไม่ แต่ Flame Wing Alliance ก็ยังคงรักษาสภาพสกุลเงินของนักรบ Mission Points ไว้อย่างไม่หยุดยั้ง
   Whoosh
เสียงหวือ
   The moment they felt their bodies float up, they had arrived at their destination
ขณะที่ร่างกายของพวกเขาลอยขึ้นพวกเขาก็มาถึงที่หมายของพวกเขา
 The store which sold karma weapons
ร้านค้าที่จำหน่ายอาวุธปืน
 There was a black pond in the middle of the room
มีบ่อสีดำตรงกลางห้อง
 A red carpet surrounded the pond, and the walls were built out of old-fashioned timber
พรมสีแดงล้อมรอบบ่อและผนังถูกสร้างขึ้นจากไม้เก่า
 An elderly alien was sitting in a jelly chair with his ears drooped downwards
คนต่างด้าวผู้สูงอายุกำลังนั่งอยู่ในเก้าอี้วุ้นที่มีหูห้อยลงมา
 When he saw Choi Hyuk’s group appear, he mumbled, “Earthlings? Hmmpf
เมื่อเขาเห็นกลุ่มของ Choi Hyuk ปรากฏตัวเขาพึมพำ "Earthlings? 
 It’s good that they aren’t from the damn top 4 tribes
เป็นเรื่องที่ดีที่พวกเขาไม่ได้มาจากเผ่า 4 เผ่าที่น่ากลัวที่สุด
” By the top 4 tribes, he meant the Flame Wing, Dark, Armored Soul and Speckled Light tribes
"โดย 4 เผ่าบนเขาหมายถึง Flame Wing, Dark, Armored Soul และ Speckled Light tribes
 The elderly alien bluntly asked, “This is your first time, right? How much did you pay to teleport here?!” Unsure whether he was asking or picking a fight and while everyone showed awkward expressions at the elderly alien’s blunt behavior, Baek Seoin alone answered right away, “1,000 points
คนต่างด้าวผู้สูงอายุโผงผางถามว่า "นี่เป็นครั้งแรกใช่ไหม? 
” “Damn
"" ประณาม
 Although that’s not much… Did you know those from the top 4 tribes don’t have to pay that?” “Pardon? It said that you needed to be at least a commander rank for it to be free…” “That’s only for scraps like us
แม้ว่าจะไม่มากนัก แต่คุณรู้หรือไม่ว่าบรรดาชนเผ่าชั้นนำ 4 เผ่าไม่ต้องเสียเงินเท่าไร? "" ขอโทษ? 
 Those exalted top 4 tribes, who made this alliance, can use it for free, regardless of their rank
บรรดาชนเผ่าชั้นนำ 4 เผ่าซึ่งเป็นพันธมิตรนี้สามารถใช้งานได้ฟรีโดยไม่คำนึงถึงระดับของพวกเขา
 Those bastards need to work in black-hole mines for the rest of their lives
คนชั่วร้ายเหล่านี้จำเป็นต้องทำงานในเหมืองหลุมดำเป็นเวลาที่เหลือของชีวิต
” As the elderly alien swore, he got up from his seat
"ในฐานะคนต่างด้าวผู้สูงอายุสาบานเขาลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา
 “Anyways, why have earthlings come here? You shouldn’t be at a level to come to a store like this yet
ทำไมทุกคนถึงมาที่นี่? 
” “You know about earthlings?” “Of course I do, you scoundrel! It’s been a long time since another species joined the alliance
"" คุณรู้เกี่ยวกับ earthlings? "" แน่นอนฉันทำคุณ scoundrel! 
 The top 4 tribes constantly make all sorts of excuses as they look down on other tribes
ชนเผ่าชั้นนำ 4 เผ่าทำข้อแก้ตัวต่าง ๆ ตลอดเวลาเมื่อมองลงมาชนเผ่าอื่น ๆ
 ‘You got lucky’ is what I thought
'คุณโชคดี' คือสิ่งที่ฉันคิด
 Either way, this is a high-rank facility that can make karma weapons
ไม่ว่าจะเป็นวิธีใดก็ตามนี่คือสถานที่ที่มีขีดความสามารถสูงที่สามารถสร้างอาวุธกรรม
 It’s too expensive for rookies like you
ราคาแพงเกินไปสำหรับมือใหม่เช่นคุณ
” The elderly alien continuously scolded
"คนต่างด้าวผู้สูงอายุที่ถูกตำหนิอย่างต่อเนื่อง
 While Baek Seoin felt awkward, Choi Hyuk asked, “How much is a karma weapon?” “Karma weapon? Ha! It’s the most expensive! You need at least 1 billion Mission Points to create a Weapon of Calling!” “…!” A billion points
ในขณะที่ Baek Seoin รู้สึกอึดอาไร Choi Hyuk ถามว่า "อาวุธของกรรมเป็นเท่าไหร่?" "อาวุธของ Karma? 
 Everyone’s jaws dropped at that unreal sum
ขากรรไกรของทุกคนลดลงที่ผลรวมที่ไม่สมจริง
 As Consumables, they only earned 100 points after completing their first mission
ในฐานะของ Consumables พวกเขาได้รับคะแนน 100 คะแนนหลังจากจบภารกิจแรกเท่านั้น
 Even until recently, they could earn thousands of points per mission, which took a few days to complete
แม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาสามารถได้รับคะแนนนับพันต่อภารกิจซึ่งใช้เวลาสองสามวันกว่าจะเสร็จสมบูรณ์
 They couldn’t earn 10,000 points per mission just yet
พวกเขาไม่สามารถหารายได้ 10,000 คะแนนต่อภารกิจได้เลย
 Until then, they didn’t think that they were ‘only’ earning thousands of points
จนกระทั่งถึงตอนนั้นพวกเขาไม่คิดว่าพวกเขา "มีเพียง" เท่านั้นที่มีรายได้หลายพันจุด
 As a sovereign, Choi Hyuk earned at most 1 million points a day through passage and trade taxes
ในฐานะจักรพรรดิ Choi Hyuk ได้รับคะแนนมากที่สุดถึง 1 ล้านคะแนนต่อวันผ่านทางการค้าและภาษีการค้า
 A billion points was an exorbitant sum, which Choi Hyuk, who was one of the richest people on Earth, would have to save every day for three years to collect
พันล้านเป็นจำนวนเงินที่สูงเกินไปซึ่ง Choi Hyuk ซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกจะต้องประหยัดทุกวันเป็นเวลาสามปีในการเก็บรวบรวม
 “It’s expensive, isn’t it?” The elderly alien giggled and said, “But do you know what’s funnier?” The elderly alien paused for a moment before breathing raggedly, as if he was mad, and said, “The top 4 tribes get them for free
"ราคาแพงใช่มั้ย?" คนต่างด้าวผู้สูงอายุหัวเราะคิกคักและพูดว่า "แต่คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรน่าขบขัน?" คนต่างด้าวผู้สูงอายุหยุดชั่วครู่หนึ่งก่อนที่จะหายใจหนัก ๆ ราวกับว่าเขาบ้าและพูดว่า "ด้านบน 4 
 If they want a karma weapon, the alliance just hands them the points to make one! Those monster-asshole-licking bastards
หากพวกเขาต้องการอาวุธกรรมพันธมิตรเพียงมือพวกเขาจุดที่จะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง! 
” They received not 1,000 points but a billion points for free? Shocked, Baek Seoin asked, “Why do they do that?” “To other species, they are saying that if you don’t even have the ability to collect a billion points, don’t even think about attempting to get a Weapon of Calling
"พวกเขาไม่ได้รับคะแนน 1,000 คะแนน แต่เป็นคะแนนฟรี 1 พันล้าน? 
 That they’ll fail to complete one anyways
ที่พวกเขาจะล้มเหลวในการดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง anyways
 However, since their species are so great and because they will always succeed, they don’t even need to earn a billion points
อย่างไรก็ตามเนื่องจากสายพันธุ์ของพวกเขายอดเยี่ยมมากและเนื่องจากพวกเขาจะประสบความสำเร็จเสมอไปพวกเขาไม่จำเป็นต้องได้รับคะแนนเป็นพันล้าน
 Damn bastards… Do you know how many I’ve seen fail?!” Listening to him, even Baek Seoin became furious
ไอ้เลว ... คุณรู้ไหมว่าฉันเคยเห็นความล้มเหลวมากแค่ไหน?! "ฟังเขาแม้แต่ Baek Seoin ก็โกรธมาก
 ‘I thought that if we became alliance members, we’d all be equals in formality at least, but I guess not
'ฉันคิดว่าถ้าเรากลายเป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรเราทุกคนจะมีความเท่าเทียมกันอย่างเป็นทางการอย่างน้อยที่สุด แต่ฉันก็ไม่เห็นด้วย
 For discrimination to exist in space, how disgusting
สำหรับการแบ่งแยกที่มีอยู่ในอวกาศวิธีน่ารังเกียจ
 Still, for a billion points to be free
ยังคงเป็นพันล้านคะแนนให้ฟรี
 I’m jealous!’ All kinds of thoughts crossed his mind
ฉันอิจฉา! "ความคิดทุกอย่างล้นหลาม
 However, since the elderly alien was already raging with ragged breaths, Baek Seoin felt odd to rage together with him
อย่างไรก็ตามตั้งแต่ที่คนต่างด้าวผู้สูงอายุได้โกรธด้วยลมหายใจที่แห้งผาก Baek Seoin รู้สึกแปลกที่จะโกรธกับเขา
 All he did was sigh in exasperation
ทั้งหมดที่เขาทำก็ถอนหายใจด้วยความโกรธ
 “Haaa
“Haaa
 Now, really…” Then, Choi Hyuk, who had been silent, suddenly asked, “Then how much does a Weapon of Sentiment cost?” Choi Hyuk wasn’t really interested in the unfairness
ตอนนี้จริงๆแล้ว ... "จากนั้นชอยฮยอกผู้เงียบ ๆ ก็ถามว่า" แล้วอาวุธของ Sentiment มีค่าเท่าไหร่? "Choi Hyuk ไม่ค่อยสนใจเรื่องความอยุติธรรม
 He simply wanted to use this opportunity to figure out the value of the Weapon of Vow he received
เขาเพียงแค่อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อคิดมูลค่าของอาวุธที่เขาสาบาน
 The elderly alien replied, “So you heard something, eh? But why are you looking for a Weapon of Sentiment here? At most, you can make a Weapon of Calling at the supply store
คนต่างด้าวผู้สูงอายุตอบว่า "คุณได้ยินอะไรบางอย่างเหรอ? 
 If you want to make anything beyond a Weapon of Calling, you need to go to the forge in the center of Laniakea, where the Dark Ocean is
ถ้าคุณต้องการทำอะไรที่นอกเหนือจากอาวุธของการโทรคุณต้องไปที่จุดศูนย์กลางของ Laniakea ซึ่งเป็นทะเลมืด
 Of course, that place can only be accessed by acknowledged warriors
แน่นอนว่าสถานที่ดังกล่าวสามารถเข้าถึงได้โดยนักรบที่ได้รับการยอมรับเท่านั้น
” ‘The forge in the center of Laniakea…’ Choi Hyuk remembered it
"'ปลอมอยู่กลาง Laniakea ... ' Choi Hyuk จำได้
 As expected, the item Flame-Rain gave him as a present wasn’t normal
ตามที่คาดไว้รายการ Flame-Rain ทำให้เขาเป็นของขวัญไม่ใช่เรื่องปกติ
 Which meant her identity wouldn’t be normal either
ซึ่งหมายความว่าตัวตนของเธอจะไม่ปกติเหมือนกัน
 After confirming it, Choi Hyuk asked nonchalantly, “I see
หลังจากยืนยันแล้ว Choi Hyuk ถามอย่างไม่หยุดหย่อน "ฉันเห็น
 Then, elder, can we see equipment and enchants for 4-5 star warriors?” The lowest ranked supply store they had used until now was meant for lowest ranked warriors, so 4-star equipment and skills were rare
จากนั้นผู้สูงอายุเราจะเห็นอุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมสำหรับนักรบในระดับ 4-5 ดาวหรือไม่ "ร้านจัดเก็บที่ต่ำที่สุดที่พวกเขาเคยใช้มาจนถึงขณะนี้มีไว้สำหรับนักรบที่มีคะแนนต่ำสุดดังนั้นอุปกรณ์และทักษะระดับ 4 ดาวก็หายาก
 Eventually, everyone was fitted with equipment unsuitable for their level
ในที่สุดทุกคนก็พอดีกับอุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสมสำหรับระดับของพวกเขา
 They wanted to use this opportunity to change out their equipment and skills and planned on using the remaining Mission Points to purchase items that would increase the strength of normal members
พวกเขาต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อเปลี่ยนอุปกรณ์และทักษะของพวกเขาและวางแผนที่จะใช้ Mission Point ที่เหลือเพื่อซื้อสินค้าที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับสมาชิกสามัญ
 The elder tilted his chin and answered crookedly, “There are, but it looks like you’re a middle ranked warrior… It’ll be incredibly expensive to buy equipment for middle ranked warriors and engrave them… Will you be fine? Of course, it won’t be much if you think of it as a graduation expense…” “Graduation expense?” “Yeah
ผู้สูงอายุเอียงคางของเขาและตอบอย่างค่อยๆ "มี แต่ดูเหมือนว่าคุณเป็นนักรบที่อยู่ในเกณฑ์กลาง ... มันจะแพงอย่างไม่น่าเชื่อที่จะซื้ออุปกรณ์สำหรับนักรบระดับกลางและแกะสลักไว้ ... คุณจะสบายดีไหม? 
 The moment you become a high ranked warrior, it is impossible to increase your karma artificially
ช่วงเวลาที่คุณกลายเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูงเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มพลังจิตของคุณให้เป็นเทียม
 There’s no use for equipment or enchants
มีการใช้อุปกรณ์หรือไม่ enchants
 From that point, you can only increase your karma through your own effort and karma weapon
จากจุดนั้นคุณสามารถเพิ่มกรรมของคุณผ่านความพยายามของคุณเองและอาวุธกรรม
 You didn’t even know that? Karma weapons aren’t expensive without reason
คุณไม่ได้รู้ว่า? 
” Then the elder began to explain various items while mumbling
"แล้วผู้สูงอายุก็เริ่มอธิบายรายการต่าง ๆ ในขณะที่พึมพำ
 Like the elder said, the equipment was really expensive
เช่นเดียวกับผู้สูงอายุกล่าวว่าอุปกรณ์ดังกล่าวมีราคาแพงจริงๆ
 It cost over 200 million Mission Points to buy equipment and skills for Choi Hyuk and 6 of his top executives
มีมูลค่ากว่า 200 ล้านคะแนนภารกิจเพื่อซื้ออุปกรณ์และทักษะสำหรับ Choi Hyuk และ 6 ผู้บริหารระดับสูงของเขา
 With that, they used up all the Mission Points Choi Hyuk and his top executives had saved up
ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงใช้จุดสังเกตการณ์ทั้งหมดของ Choi Hyuk และผู้บริหารระดับสูงของเขาไว้
 The elderly alien scolded them, saying, “You only have that much?” and looked like he was going to give them a discount, but it seemed as though he had to sell items at the set price
คนต่างด้าวผู้สูงอายุตบตาพวกเขากล่าวว่า "คุณมีมากแค่ไหน?" และดูเหมือนว่าเขาจะให้ส่วนลด แต่ดูเหมือนว่าเขาจะต้องขายสินค้าในราคาที่กำหนดไว้
 He only showed his regret by swearing, “Those damn top 4 tribes
เขาแสดงความเสียใจโดยการสาบานว่า "บรรดาเผ่า 4 เผ่า
 They take whatever they want without paying a cent
พวกเขาใช้สิ่งที่พวกเขาต้องการโดยไม่ต้องจ่ายร้อย
 Those bastards should be ripped up by the Big Bang
คนชั่วร้ายเหล่านี้ควรถูกฉีกขาดโดย Big Bang
”   While paying, Baek Seoin worried, “But leader, if it’s like this, then we can’t change the equipment of the other members
"ในขณะที่จ่ายเงิน Baek Seoin กังวล" แต่ถ้าเป็นเช่นนี้ผู้นำก็ไม่สามารถเปลี่ยนอุปกรณ์ของสมาชิกคนอื่นได้
” Choi Hyuk said, “Nothing we can do since we never knew 4-5-star equipment would be so expensive
"Choi Hyuk กล่าวว่า" ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เนื่องจากเราไม่เคยรู้ว่าอุปกรณ์ระดับ 4-5 ดาวจะมีราคาแพงมาก
 Since our members are at around the 3-star level on average, the equipment we bought from the lowest ranked supply store should still be useable… And we need to wait for the good news from Director Lee Jinhee
เนื่องจากสมาชิกของเราอยู่ในระดับเฉลี่ยประมาณ 3 ดาวอุปกรณ์ที่เราซื้อมาจากร้านค้าที่มีการจัดอันดับต่ำสุดควรใช้งานได้ ... และเราต้องรอข่าวดีจากผู้กำกับลีจองนิง
”   ** While Choi Hyuk and his top executives were busy going back and forth between the elderly alien’s store and other stores, where they were suggested to buy their equipment and skills from, Chu Youngjin stopped in front of an item
"** Choi Hyuk และบรรดาผู้บริหารระดับสูงของเขากำลังยุ่งอยู่กับการเดินไปมาระหว่างร้านค้าของคนต่างด้าวผู้สูงอายุและร้านค้าอื่น ๆ ซึ่งพวกเขาได้รับคำแนะนำในการซื้ออุปกรณ์และทักษะจากชูยองจินหยุดอยู่ข้างหน้ารายการ
 The elderly alien explained, “Ah, you sort of know what it is, right? It is a reinforcing stone
คนต่างด้าวผู้สูงอายุอธิบายว่า "อ่าคุณรู้ไหมว่าใช่มั้ย? 
 It’s called the Essence of Blood
เรียกว่า Essence of Blood
” The Essence of Blood repeatedly became soft, as if it would drip any moment, and then taut like jelly
"สาระสำคัญของเลือดซ้ำแล้วซ้ำอีกกลายเป็นนิ่มราวกับว่ามันจะหยดทุกขณะแล้วตึงเหมือนวุ้น
 It also looked similar to a beating heart
มันก็ดูคล้ายกับหัวใจเต้น
 “Normally… it’s better to get a new sword than reinforcing your old one… But it looks like you reinforced that sword multiple times as you used it in fights? Is there a story behind it? Either way, if you are planning on reinforcing it this time as well, then it’s a good choice
"โดยปกติแล้วมันจะดีกว่าที่จะได้รับดาบใหม่กว่าการเสริมกำลังของคุณเก่า ... แต่ดูเหมือนว่าคุณเสริมดาบหลายครั้งที่คุณใช้มันในการต่อสู้? 
 It looks like the Essence of Blood suits your temperament
ดูเหมือนว่า Essence of Blood เหมาะกับอารมณ์ของคุณ
” As if he sensed there was a story behind his sword, the elderly alien didn’t swear and explained to Chu Youngjin in a relatively considerate manner
"ราวกับว่าเขารู้สึกว่ามีเรื่องหลังดาบของเขาคนต่างด้าวผู้สูงอายุไม่ได้สาบานและบอกกับชูยองจินในลักษณะที่ค่อนข้างน่าสนใจ
 He glanced down at the red sword, which Chu Youngjin was very affectionate towards
เขาจ้องมองไปที่ดาบแดงซึ่งชูยองจินชอบมาก
 The red sword, which had been created when Chu Youngjin’s lover, Lee Hyejin, died
ดาบแดงซึ่งสร้างขึ้นเมื่อคู่รักของ Chu Youngjin, Lee Hyejin เสียชีวิต
 Chu Youngjin couldn’t give up on this sword
ชูยองจินไม่อาจยอมแพ้ดาบนี้ได้
 When everyone else changed their weapons, Chu Youngjin foolishly used this sword, which was an E rank, a weapon suitable for 1-star warriors
เมื่อทุกคนเปลี่ยนอาวุธของพวกเขา Chu Youngjin ใช้โหราจารย์ดาบเล่มนี้ซึ่งเป็นอันดับ E อาวุธที่เหมาะสำหรับนักรบระดับ 1 ดาว
 Then, when they gained access to the supply store, he requested Choi Hyuk to buy reinforcing stones and was able to raise the sword’s rank to C rank
จากนั้นเมื่อพวกเขาเข้าไปในร้านขายของชำเขาก็ขอให้ Choi Hyuk ซื้อหินเสริมและสามารถยกระดับดาบขึ้นเป็น C rank
 This was the limit to what he could do at the lowest ranked supply store
นี่คือข้อ จำกัด ของสิ่งที่เขาสามารถทำได้ที่ร้านค้าอุปทานที่จัดอันดับต่ำสุด
 Currently, as a complete 4-star warrior, he needed a B rank weapon, but Chu Youngjin stubbornly used his red sword
ปัจจุบันเขาเป็นนักรบระดับ 4 ดาวที่สมบูรณ์เขาต้องการอาวุธอันดับ B แต่ชูยองจินใช้ดาบแดงของเขาอย่างดื้อดึง
 He now had a chance to overcome its limits
ตอนนี้เขามีโอกาสที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ดังกล่าว
 It had been a long time since Chu Youngjin smiled brightly
เป็นเวลานานตั้งแต่ชูยองจินยิ้มให้สดใส
 “Yes
"ใช่
 I’ll reinforce it
ฉันจะเสริมสร้างมัน
” Ddang! The elderly alien combined Chu Youngjin’s red sword and the Essence of Blood together, placing the sword into the pond of Dark Ocean water and swinging down at it with his hammer
"Ddang! 
 Chu Youngjin gazed down at his red sword, which was gradually becoming redder, as his eyes silently reddened
ชู Youngjin จ้องมองดาบสีแดงของเขาซึ่งค่อย ๆ กลายเป็นสีแดงขึ้นเมื่อตาของเขาจางลง