Chapter 95 Episode 6: Mafia Game / Chapter 95: At the Ruins (1) TL: emptycube / ED: Obelisk   The Cayenne star
บทที่ 95 ตอนที่ 6: เกมส์มาเฟีย / บทที่ 95: ที่ซากปรักหักพัง (1) TL: emptycube / ED: Obelisk ดาวคาเยนน์
 They had imagined a fiery land akin to the Sun because it was a star and not a planet
พวกเขาจินตนาการถึงดินแดนที่ร้อนแรงคล้ายดวงอาทิตย์เพราะมันเป็นดาวฤกษ์ไม่ใช่ดาวเคราะห์
 They had thought that for those at the lower levels, even if they had awakened karma, it would be difficult for them to endure the heat
พวกเขาคิดว่าสำหรับคนที่อยู่ในระดับต่ำกว่าแม้ว่าพวกเขาจะปลุกพลังให้กับตัวเอง แต่ก็ยากที่จะทนความร้อนได้
 However, the reality was very different from their imaginations
อย่างไรก็ตามความเป็นจริงแตกต่างจากจินตนาการของพวกเขา
 Lee Jinhee mumbled, “Wow… What is all this?” It was a star filled with life
Lee Jinhee พึมพำ "ว้าว ... อะไรคือทั้งหมดนี้?" มันเป็นดาวที่เต็มไปด้วยชีวิต
 Although it was very different from Earth… It could be called something close to an ecosystem
แม้ว่าจะแตกต่างจากโลกมากก็ตาม ... อาจเรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงกับระบบนิเวศ
 The red and yellow flowers, which bloomed plentifully on the ground, absorbed the star’s heat energy and were composed of a mysterious material
ดอกไม้สีแดงและสีเหลืองซึ่งบานสะพรั่งอยู่มากมายบนพื้นดินดูดซับพลังงานความร้อนของดาวและประกอบด้วยวัตถุลึกลับ
 The atmosphere, which allowed living creatures to breathe, was filled with gas and wavelengths that earthlings were unfamiliar with
บรรยากาศที่ช่วยให้สิ่งมีชีวิตหายใจได้เต็มไปด้วยก๊าซและความยาวคลื่นที่ไม่คุ้นเคยกับคนในโลก
 There were also living creatures which consumed the flowers in this environment
นอกจากนี้ยังมีสิ่งมีชีวิตที่กินดอกไม้ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้
 The field was red like the sunset and transparent like dawn
สนามมีสีแดงเหมือนพระอาทิตย์ตกและโปร่งใสเหมือนรุ่งอรุณ
 The plentiful lights in the star split into countless wavelengths
แสงที่อุดมสมบูรณ์ในดาวแบ่งออกเป็นความยาวคลื่นนับไม่ถ้วน
 An aurora with the colors of the rainbow fluttered in mid-air
แสงออโรร่าที่มีสีรุ้งกระพือในกลางอากาศ
 If they were to describe the temperature, it was hot enough for water to evaporate instantly
ถ้าพวกเขาอธิบายอุณหภูมิก็ร้อนพอสำหรับน้ำที่จะระเหยทันที
 However, even still, there was a flowing river
อย่างไรก็ตามแม้ยังคงมีแม่น้ำไหล
 A material, which had a boiling point of metal on Earth, created beautiful waves as it flowed alongside the field like water
วัสดุที่มีจุดเดือดของโลหะบนโลกสร้างคลื่นที่สวยงามขณะที่มันไหลไปตามทุ่งนาเช่นน้ำ
 The earthlings, who had come to the star to go to war with the monsters, were momentarily stunned at the scenery
ชาวโลกที่มาถึงดาวเพื่อไปทำสงครามกับเหล่ามอนสเตอร์ก็ตกตะลึงในฉาก
 Earthlings had spent a lot of time looking for life out in space
Earthlings ได้ใช้เวลามากมายในการมองหาชีวิตในอวกาศ
 To find life in space, they had looked for planets with a similar environment as Earth’s
เพื่อหาชีวิตในอวกาศพวกเขามองหาดาวเคราะห์ที่มีสภาพแวดล้อมคล้ายคลึงกับโลก
 A planet with water that orbited a star at an appropriate distance
ดาวเคราะห์ที่มีน้ำที่โคจรรอบดาวฤกษ์ในระยะที่เหมาะสม
 A planet humans could survive on
มนุษย์บนโลกมนุษย์สามารถอยู่รอดได้
 However, in reality, alien lifeforms were born in environments unimaginable by humans, like the Flame Wing tribe born from the Big Bang and the Dark tribe born from dark matter
อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงชีวิตคนต่างด้าวเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มนุษย์ไม่สามารถจินตนาการได้เช่นชนเผ่า Flame Wing ที่เกิดจาก Big Bang และชนเผ่าที่มืดที่เกิดจากสสารมืด
 This place was the same
สถานที่นี้เหมือนกัน
 The fact that plentiful life existed on a star they had thought would be uninhabitable filled them all with emotion
ความจริงที่ว่าชีวิตที่อุดมสมบูรณ์มีอยู่ในดาวที่พวกเขาคิดว่าจะไม่มีที่อยู่อาศัยเต็มไปหมดพวกเขาด้วยอารมณ์
 Handke, the artillery captain, said in a dazed voice, “Wasn’t this a place invaded by monsters?” This place was too beautiful for it to have been invaded by monsters
Handke กัปตันปืนใหญ่กล่าวด้วยเสียงพึมๆว่า "สถานที่นี้ไม่ได้ถูกรุกรานโดยมอนสเตอร์หรือไม่?" สถานที่แห่งนี้สวยงามเกินไปสำหรับการถูกรุกรานโดยเหล่ามอนสเตอร์
 Even Chu Youngjin, who didn’t express his feelings often, stroked his red sword, which had been reborn with a new name ‘Chu Youngjin’s Protection’, with complicated emotions
แม้กระทั่งชูยองจินผู้ซึ่งไม่ได้แสดงความรู้สึกของตนบ่อยครั้งก็ลากเส้นดาบสีแดงของเขาซึ่งได้เกิดใหม่โดยใช้ชื่อใหม่ว่า "การคุ้มครองของชูยองจิ้น" ด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน
 His expression looked somewhat bitter
ท่าทางของเขาดูขมมาก
 “We move,” Said Choi Hyuk, who was the most emotionless out of the bunch, in an indifferent voice
ชอยฮยอก (Choi Hyuk) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไม่มีอารมณ์มากที่สุดในกลุ่มนี้กล่าวด้วยเสียงไม่แยแส
 There was only the goal ‘shocking mission completion ability’ in his mind
มีเป้าหมายเพียงอย่างเดียวคือ "ความสามารถในการทำภารกิจที่ทำให้ตกตะลึง" ในใจของเขา
 As if waking from a dream, the Berserkers broke out of their daze and began to march at Choi Hyuk’s voice
ราวกับตื่นจากความฝัน Berserkers โผล่ออกมาจากความงุนงงและเริ่มเดินไปที่เสียงของ Choi Hyuk
   ** When they ran wearing the Shoes of Hermes, it didn’t take long for them to discover a city
** เมื่อพวกเขาวิ่งสวมรองเท้า Hermes ไม่นานพวกเขาก็จะค้นพบเมือง
 No, to be precise, it was a ruin that was once a city
ไม่ได้อย่างแม่นยำมันเป็นความพินาศที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมือง
 “Just looking at the traces of the ruin, it looks like it was a civilization more advanced than Earth,” Mumbled Ryu Hyunsung
"แค่มองไปที่ร่องรอยของการทำลายดูเหมือนว่าอารยธรรมสูงกว่าโลก" Mumbu Ryu Hyunsung
 Bae Jinman expressed a different opinion, “You can’t necessarily say that that’s the case since it’s a star with tens of thousands of more usable green energy than Earth
Bae Jinman แสดงความเห็นที่แตกต่างออกไปว่า "คุณไม่จำเป็นต้องพูดว่านั่นเป็นกรณีที่เป็นดาวฤกษ์ที่มีพลังงานมากกว่าสีเขียวนับหมื่น
” Being an elderly professor of medical science, Bae Jinman’s explanation got a nod from Handke, who graduated with a natural science degree
"เป็นศาสตราจารย์ผู้สูงอายุด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์คำอธิบายของ Bae Jinman ได้รับการพยักหน้าจาก Handke ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
 “The ground is overfilled with energy
"พื้นดินเต็มไปด้วยพลังงาน
 The flowers blooming in that field and the wavelengths that fill the atmosphere, if you know how to harness these energies, it might not be impossible for us to create a floating city during the industrial age
ดอกไม้บานในเขตข้อมูลนั้นและความยาวคลื่นที่เต็มไปด้วยบรรยากาศถ้าคุณรู้วิธีที่จะใช้พลังงานเหล่านี้อาจเป็นไปไม่ได้ที่เราจะสร้างเมืองที่ลอยตัวในช่วงยุคอุตสาหกรรม
 Of course, it’ll be difficult to make an ‘apples to apples’ comparison
แน่นอนว่าการเปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับแอปเปิ้ลจะทำได้ยาก
” That was right
"ถูกต้อง
 The ruin in front of them seemed to be composed of the remnants of tall buildings, crashed floating city areas, and still floating city areas
ซากปรักหักพังในด้านหน้าของพวกเขาดูเหมือนจะประกอบด้วยเศษของอาคารสูงพังเมืองลอยและพื้นที่เมืองลอยยัง
 At first glance, a high-rise floating city might seem like something from a civilization within the realm of parascience, but if there were tons of materials stronger than steel concrete, and if a random stone on the street possessed the energy of tens of liters of petroleum… it might have been much easier achieving this level of civilization than on Earth
ได้อย่างรวดเร็วก่อนเมืองลอยสูงอาจดูเหมือนเป็นอะไรบางอย่างจากอารยธรรมภายในขอบเขตของปรสิต แต่ถ้ามีวัสดุที่แข็งแรงกว่าคอนกรีตเหล็กจำนวนมากและหากมีก้อนหินสุ่มบนถนนมีพลังงานนับสิบลิตร 
 They looked around as they entered the city
พวกเขามองไปรอบ ๆ ขณะที่พวกเขาเข้าไปในเมือง
 Baek Seoin said, “Hmm… It looks like they set up a line of defense here
Baek Seoin กล่าวว่า "อืม ... ดูเหมือนว่าพวกเขาตั้งแนวป้องกันไว้ที่นี่
” Like he said, at the outer boundaries of the city, there were broken suit-like objects, numerous meter-tall barricades, and weapons similar to artillery
"เช่นเดียวกับที่เขากล่าวว่าที่นอกเขตแดนของเมืองมีวัตถุเหมือนสูทที่แตกหักเครื่องกีดขวางสูงหลายเมตรและอาวุธคล้ายกับปืนใหญ่
 No corpse could be found as if they had all been eaten
ไม่มีซากศพที่สามารถพบได้ราวกับว่าพวกเขาได้รับการกินทั้งหมด
   When they made their way to the center, they began to see corpses of monsters amongst the wreckage
เมื่อพวกเขาเดินไปกลางพวกเขาก็เริ่มเห็นซากศพของสัตว์ประหลาดระหว่างซากปรักหักพัง
 Crooks, mountain orcs, and bladed ghosts were among the other monsters they were seeing after a long time… They were 1-2-star low ranked monsters
Crooks, orcs ภูเขาและมีดเป็นผีอยู่ในหมู่มอนสเตอร์อื่น ๆ ที่พวกเขาเห็นหลังจากผ่านไปเป็นเวลานาน ... พวกเขาเป็นดาวที่ได้รับดาวรุ่งระดับ 1-2 ดาว
 Perhaps they were plentiful in numbers due to their low rank because they were monsters they had seen frequently
บางทีพวกเขามีจำนวนมากเนื่องจากมีอันดับต่ำเนื่องจากเป็นมอนสเตอร์ที่พวกเขาเคยเห็นมาบ่อย
 “Were they annihilated with just these monsters?” Lee Jinhee seemed doubtful
"พวกเขาถูกทำลายด้วยมอนสเตอร์เหล่านี้หรือเปล่า?" ลีจองจิดูเหมือนจะเป็นหนี้สงสัยจะสูญ
 Especially since guns were somewhat effective against 1-star monsters, and as they could do significant damage to 2-star monsters with the help of heavy firearms
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปืนมีประสิทธิภาพในการต่อสู้กับมอนสเตอร์ 1 ดาวและอาจทำให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญกับมอนสเตอร์ 2 ดาวด้วยอาวุธปืนหนัก
 It seemed comical for a civilization, which had developed with high-energy as its foundation, to be annihilated by 1-2-star monsters even if they hadn’t awakened karma
ดูเหมือนคอมมิวนิสต์สำหรับอารยธรรมซึ่งพัฒนาขึ้นโดยใช้พลังงานสูงเป็นรากฐานของมันซึ่งจะถูกทำลายโดยมอนสเตอร์ 1-2 ดาวแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ปลุกให้เกิดขึ้น
 Baek Seoin shook his head
Baek Seoin ส่ายหัว
 “Or… It might be that the only monsters they could kill were these
"หรือ ... มันอาจเป็นได้ว่ามอนสเตอร์ตัวเดียวที่พวกมันสามารถฆ่าได้คือเหล่านี้
” He meant that since monsters above the 3-star level were immune to physical damage, they wouldn’t die in the first place, leaving no corpses behind
เขากล่าวว่าตั้งแต่มอนสเตอร์ที่อยู่เหนือระดับ 3 ดาวก็มีภูมิคุ้มกันไม่ให้เกิดความเสียหายทางร่างกายพวกเขาจะไม่ตายในตอนแรกไม่ทิ้งซากศพไว้ข้างหลัง
 “And it’s strange
"และมันแปลก
” Baek Seoin frowned
"Baek Seoin ขมวดคิ้ว
 Lee Jinhee looked back at him, “What is?” “Why was it that there were no monster corpses at the outer boundaries of the city?” When they heard that, it was strange
Lee Jinhee มองกลับไปที่เขาว่า "อะไรกัน?" "ทำไมมันถึงไม่มีซากศพของมอนสเตอร์อยู่นอกเขตแดนของเมือง?" เมื่อพวกเขาได้ยินว่ามันแปลก
 The outer boundaries had tons of wreckage of destroyed weapons, but they didn’t see any monster corpses
เขตแดนด้านนอกมีตันของซากปรักหักพังของอาวุธที่ถูกทำลาย แต่พวกเขาไม่ได้เห็นซากศพมอนสเตอร์ใด ๆ
 If only 1-2-star monsters invaded them, then those corpses should have been littered from the outside
หากมีมอนสเตอร์เพียง 1-2 ดาวเท่านั้นที่เข้ามารุกรานพวกนั้นควรได้รับซากศพจากภายนอก
 “Isn’t this more like the monsters appeared within the city?” “Unless… Strong monsters destroyed the defensive line, leaving normal monsters to invade afterwards
"ไม่ใช่เรื่องแบบนี้มากเท่ากับมอนสเตอร์ที่ปรากฎในเมือง?" "เว้นเสียแต่ว่า ... มอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งทำลายเส้นป้องกันทิ้งมอนสเตอร์ตัวปกติไว้ให้บุกหลังจากนั้น
” While expanding on Baek Seoin’s opinion, it seemed like Ryu Hyunsung thought of something as he glanced towards Choi Hyuk
"ในขณะที่การขยายความเห็นของ Baek Seoin ดูเหมือนว่า Ryu Hyunsung คิดถึงสิ่งที่เขามองไปที่ Choi Hyuk
 ‘Choi Hyuk shakes them up, and the Berserkers smash them apart
ชอยฮยอกเขย่าพวกนั้นขึ้นและเบเกอร์สเตอร์ก็แตกออกเป็นชิ้น ๆ
’ That was the Berserkers’ basic tactic
'นั่นคือกลยุทธ์พื้นฐานของ Berserkers'
 There was no reason that the monsters couldn’t use this tactic either
มีเหตุผลที่มอนสเตอร์ไม่สามารถใช้กลยุทธ์นี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
   Just then, the world temporarily became dark
แล้วโลกก็มืดลงชั่วคราว
 It looked like it was becoming darker from afar, and then at some point, it was night
มันดูเหมือนว่ามันจะกลายเป็นสีเข้มจากระยะไกลและจากนั้นในบางจุดมันเป็นคืน
 A complete darkness in which they couldn’t even see their own hands
ความมืดที่สมบูรณ์แบบซึ่งพวกเขาไม่สามารถมองเห็นมือของตัวเองได้
 Then, as if nothing ever occurred, it became bright again
จากนั้นราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นมันก็สว่างขึ้นอีกครั้ง
 “Wha-what was that just now?” People all around became confused
"แล้วอะไรล่ะ?" คนรอบตัวก็สับสน
 “Report!” “Report!” Shouting voices erupted everywhere
"รายงาน!" "รายงาน!" เสียงตะโกนดังขึ้นทุกหนทุกแห่ง
 In less than three minutes, green flags were raised amongst the lines of millions of people
ในเวลาไม่ถึงสามนาทีธงสีเขียวถูกยกขึ้นท่ามกลางสายของผู้คนนับล้าน
 All clear
ทั้งหมดชัดเจน
 “Huu… What was that? Was it a distinct natural phenomenon on the Cayenne star?” While relieved, Baek Seoin didn’t lower his guard against the mysterious occurrence
"ฮู ... มันคืออะไร? 
 On the other hand, Choi Hyuk felt a sense of déjà vu
ในทางกลับกัน Choi Hyuk รู้สึกถึงความรู้สึกของเดจาวู
 He had experienced this occurrence during his training
เขาเคยประสบกับเหตุการณ์นี้ในระหว่างการฝึกซ้อมของเขา
 “An evil hand of night…?” The evil hand of night Choi Hyuk remembered was a monster with enormous eyes
"มือชั่วร้ายแห่งคืน ... ?" มือชั่วร้ายของคืน Choi Hyuk จำได้ว่าเป็นมอนสเตอร์ที่มีดวงตาใหญ่โต
 It would scan an immense area with its large eyes and then figure out and share the distribution of karmalings and their weak points to other monsters
มันจะสแกนพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีดวงตาขนาดใหญ่ของมันแล้วคิดออกและแบ่งปันการกระจายของ karmalings และจุดอ่อนของพวกเขาให้มอนสเตอร์อื่น ๆ
 When it blinked its eyes, a darkness, so dark that it was impossible to see anything, fell on a targeted area, making it useful for sudden monster attacks
เมื่อมันกระพริบตามืดซึ่งมืดจนมองไม่เห็นก็ตกลงไปในพื้นที่เป้าหมายซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับการโจมตีของมอนสเตอร์อย่างฉับพลัน
 Not only that, but it also had the effect of restricting the effectiveness of karmalings’ detecting abilities
ไม่เพียงแค่นั้นเท่านั้น แต่ยังมีผลต่อการ จำกัด ประสิทธิภาพของความสามารถในการตรวจจับ karmalings
 “What the… My Mind’s Eye suddenly isn’t working properly?” “It’s like there’s a fog in front of me…” Were what the Berserkers were saying
"สิ่งที่ ... นัยน์ตาของฉันไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้อง?" "มันเหมือนกับว่ามีหมอกอยู่ข้างหน้าฉัน ... " เป็นสิ่งที่ Berserkers กำลังพูดอยู่
 It was the evil hand of night’s typical detection obstruction effect
มันเป็นมือที่ชั่วร้ายของผลกระทบของการตรวจสอบการอุดตันของคืนโดยทั่วไป
 Choi Hyuk was sure an evil hand of night appeared here
Choi Hyuk แน่ใจไหมว่าเป็นมือที่ชั่วร้ายของคืนที่นี่
 At the same time, he knew what was wrong
ในเวลาเดียวกันเขารู้ว่ามีอะไรผิดพลาด
 He had learned that evil hands of night were high ranked monsters along with doppelgangers during the new recruit training… It was a monster that shouldn’t appear in this supposed easy place
เขาได้เรียนรู้ว่ามือที่ชั่วร้ายในเวลากลางคืนเป็นมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงพร้อมกับพยานร้ายในระหว่างการฝึกอบรมรับสมัครใหม่ ... เป็นมอนสเตอร์ที่ไม่ควรปรากฏในสถานที่ที่ง่ายอย่างนี้
   Just then, a hologram of Richard appeared in front of Choi Hyuk
ทันใดนั้นโฮโลมะของริชาร์ดปรากฏตัวต่อหน้า Choi Hyuk
 It was one of the convenient functions of the ‘military gate system’
เป็นหนึ่งในหน้าที่ที่สะดวกของ "ระบบประตูทหาร"
 It seemed Richard arrived with his troops just now
ดูเหมือนริชาร์ดจะมาพร้อมกับกองกำลังของเขาตอนนี้
 “It looks like it
"ดูเหมือนว่ามัน
” Richard attempted to contact Commander Mack
"ริชาร์ดพยายามที่จะติดต่อผู้บัญชาการแม็ค
 Then, annoyed, he frowned
จากนั้นรำคาญเขาขมวดคิ้ว
 Glancing at Choi Hyuk, he asked, At Richard’s question, Choi Hyuk indifferently nodded his head as if this didn’t concern him, “If you’re going to retreat, do it
เมื่อมองไปที่ Choi Hyuk เขาถามคำถามของริชาร์ด Choi Hyuk พยักหน้าอย่างหัวเชื้อใจราวกับว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขา "ถ้าคุณกำลังจะหนีไปทำมัน
” Meaning he would stay and conduct the mission
"ความหมายที่เขาจะอยู่และปฏิบัติภารกิจ
 Richard frowned
ริชาร์ดขมวดคิ้ว
 It was dangerous to recklessly conduct the mission without definitive information
เป็นอันตรายต่อการปฏิบัติภารกิจโดยไม่เจตนาโดยไม่มีข้อมูลที่ชัดเจน
 However, he also understood Choi Hyuk’s thoughts
อย่างไรก็ตามเขาก็เข้าใจความคิดของ Choi Hyuk
 As someone whose priority was to take revenge on the Exalted Wings, Choi Hyuk couldn’t back down
ในฐานะบุคคลที่มีความสำคัญคือการแก้แค้นปีกที่สูงส่ง Choi Hyuk ไม่สามารถถอยกลับได้
 A massive number of troops crossed over using the ‘military gate system’, meaning they had already consumed an immense amount of karma
กองกำลังจำนวนมากได้ข้ามไปโดยใช้ "ระบบประตูทหาร" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาได้บริโภคกรรมจำนวนมหาศาลแล้ว
 Even though the Virgo Cluster paid the expenses as it was an official mission, if they retreated their army without any gains in this situation, the Virgo Cluster would suffer a huge loss
แม้ว่ากลุ่มราศีกันย์จะจ่ายค่าใช้จ่ายตามที่เป็นภารกิจอย่างเป็นทางการหากพวกเขาถอยทัพโดยไม่ได้รับผลประโยชน์ใด ๆ ในสถานการณ์เช่นนี้กลุ่มราศีกันย์ก็จะประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่
 And, after retreating, was he to make a request like ‘We witnessed an evil hand of night
และหลังจากถอยกลับไปเขาก็จะร้องขอเช่น 'เราได้เห็นความชั่วร้ายของคืน
 There might be more high ranked monsters so please dispatch additional troops or take us out of here
อาจมีมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับเป็นจำนวนมากดังนั้นโปรดส่งกองกำลังเพิ่มเติมหรือพาเราออกจากที่นี่
’ Although it wasn’t like he couldn’t do it, it would be impossible to get promoted enough to approach the Exalted Wings’ side within a thousand years at that rate
แม้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นเขาก็ไม่สามารถทำมันได้จะเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งพอที่จะเข้าไปใกล้ปีกของปีกที่ยิ่งใหญ่ภายในหนึ่งพันปีในอัตรานั้น
 In the end, whether the information was wrong or not, Choi Hyuk was planning on remaining here and completing the mission before returning
ในตอนท้ายว่าข้อมูลผิดหรือไม่ก็ตาม Choi Hyuk กำลังวางแผนที่จะอยู่ที่นี่และทำภารกิจเสร็จก่อนที่จะกลับมา
 Although it could be considered reckless, Choi Hyuk always surpassed the limits of humanity
แม้ว่า Choi Hyuk จะคิดว่าเป็นคนเสี่ยง แต่ก็เกินขอบเขตของมนุษยชาติ
 This might also be an opportunity to gain attention
นี่อาจเป็นโอกาสที่จะได้รับความสนใจ
 Richard nodded his head
ริชาร์ดพยักหน้า
 Only, Richard left open an escape route as well
ริชาร์ดเปิดเส้นทางหลบหนีเช่นกัน
 “Ed
“เอ็ด
 Go to the Virgo Cluster, report the situation and request for the dispatch of an investigative team before returning
ไปที่ Virgo Cluster รายงานสถานการณ์และขอส่งทีมสืบสวนก่อนที่จะกลับมา
” “Understood
เข้าใจแล้ว
” Richard sent one of his followers to the Virgo Cluster
"ริชาร์ดส่งลูกศิษย์คนหนึ่งของเขาไปยังราศีกันย์คลัสเตอร์
   ** Unlike the monsters on Dragonic that only wanted to protect their territory, the monsters on Cayenne were proactively aggressive
** ต่างจากมอนสเตอร์ที่อยู่ใน Dragonic ที่ต้องการปกป้องดินแดนของพวกเขาเท่านั้นมอนสเตอร์บน Cayenne ก็มีความก้าวร้าวในเชิงรุก
 Was it because the evil hand of night told them their location? They crowded together in an instant
เป็นเพราะมือชั่วร้ายของคืนบอกสถานที่ของพวกเขา? 
 However, the Berserker troops weren’t very nervous
อย่างไรก็ตามกองทัพ Berserker ไม่รู้สึกกังวลมากนัก
 “What the? Only bladed ghosts? Shadow teeth?” The monsters they saw from afar were only 1-2-star monsters
"อะไรเหรอ? 
 Even the small and medium-sized clans could slaughter them, let along the Berserkers
แม้กระทั่งชนเผ่าขนาดเล็กและขนาดกลางสามารถฆ่าพวกเขาให้พร้อม Berserkers
 When the monsters rushed towards them, creating deep rumblings sounds, veteran colonizers weren’t very nervous
เมื่อมอนสเตอร์รีบวิ่งไปหาพวกเขาทำให้เกิดเสียงทุเรศลึกอาณานิคมของทหารผ่านศึกไม่รู้สึกกระวนกระวายมากนัก
 However
อย่างไรก็ตาม
 Blink
กะพริบตา
 Blink
กะพริบตา
 When the evil hand of night blinked consecutively, the situation changed
เมื่อมือชั่วร้ายกระพริบตาอย่างต่อเนื่องสถานการณ์เปลี่ยนไป
 The moment the monsters attacked the earthlings, the earthlings lost their vision, and the monsters penetrated their ranks
ขณะที่มอนสเตอร์โจมตีพวก earthlings earthlings สูญเสียวิสัยทัศน์ของพวกเขาและมอนสเตอร์ทะลุตำแหน่งของพวกเขา
 “Guaack!” Then, something incomprehensible occurred
"Guaack!" จากนั้นเกิดอะไรขึ้นที่ไม่สามารถเข้าใจได้
 “What?! What’s wrong?! How could a 1-star monster stab a 3-star colonizer?” The daggers the monsters held could pierce through veteran colonizers’ endurance
"อะไร?! 
 It was an incomprehensible situation
มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่อาจเข้าใจได้
 Then, those veteran colonizers, who wouldn’t die from such wounds, stood rigidly and screamed, unable to break free from the shadow teeth
จากนั้นนัก colonizers ผู้ที่ไม่ตายจากบาดแผลดังกล่าวยืนแข็งกระด้างและกรีดร้องไม่สามารถหลุดพ้นจากฟันเงาได้
 “Get lost, you bastard!” A colonizer, who stood next to a victim, attacked a shadow teeth that was pushing its dagger further, but- Ting! His sword bounced off
"หายสาบสูญ!" อาณานิคมที่ยืนอยู่ข้างๆเหยื่อทำร้ายฟันเงาที่กำลังดันกริชขึ้นมา แต่ทิง! 
 “Wh-what?” “Vassal starving ghosts!!! The daggers they are holding are 3-star monsters! If you get stabbed by them, all your karma will be stolen! As the karma is been drained away, it creates a barrier around it! Attacks aren’t very effective until the victim is dead! You can’t get stabbed by them!!” Executives, who had learned about middle ranked monsters from Baek Seoin beforehand, shouted out loud
"Wh-what?" "Vassal หิวโหยผี !! 
   “Haa… Shadow teeth
"Haa ... ฟันเงา
 This brings back memories
นี่นำความทรงจำกลับมา
” Lee Jinhee, who had been chased out of her group after fighting with the shadow teeth in Kangdong District in the past, was engulfed by a strange emotion
Lee Jinhee ผู้ซึ่งถูกไล่ล่าออกจากกลุ่มของเธอหลังจากที่ต่อสู้กับฟันเงาในเขต Kangdong ในอดีตที่ผ่านมาได้ถูกห้อมล้อมด้วยอารมณ์ความรู้สึกแปลก ๆ
 Although she was able to meet Choi Hyuk because she was chased out… As expected, she especially didn’t have good feelings towards the shadow teeth
แม้ว่าเธอจะสามารถพบกับ Choi Hyuk เพราะเธอถูกไล่ล่า ... ตามที่คาดไว้เธอไม่ได้รู้สึกดีต่อฟันเงา
 “They piss me off whenever I see them
"พวกเขาปัสสาวะฉันออกเมื่อใดก็ตามที่ฉันเห็นพวกเขา
” The shadow teeth were using their characteristically fast movements and stealth abilities to increase the number of victims every time the evil hand of night blinked its eyes
"เงาฟันใช้การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและความสามารถในการลักลอบเพื่อเพิ่มจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทุกครั้งที่มือชั่วร้ายกระพริบตา
 Of course, the Berserkers weren’t scrambling about just because they had lost their vision
แน่นอน Berserkers ไม่ scrambling เกี่ยวกับเพียงเพราะพวกเขาได้สูญเสียวิสัยทัศน์ของพวกเขา
 “Spread your karma out! If something enters, swing at it without hesitation!” Because of this, Lee Jinhee’s advice and support were directed towards the participating small and medium-sized clans and not the Berserkers
"กระจายกรรมของคุณออก! 
 A flaming karma sword surged from Lee Jinhee’s sword
ดาบเล่มที่เผาผลาญออกมาจากดาบของ Lee Jinhee
 Lee Jinhee’s weapon was purchased from the Laniakea Supercluster
อาวุธของ Lee Jinhee ถูกซื้อมาจาก Laniakea Supercluster
 Although she didn’t personally pick it out, it was a weapon Baek Seoin and Chu Youngjin had carefully chosen for her
ถึงแม้เธอจะไม่ได้หยิบมันออกมา แต่ก็เป็นอาวุธที่ Baek Seoin และ Chu Youngjin ได้เลือกให้เธออย่างรอบคอบ
 It suited her well
เหมาะกับเธอมาก
 Kaching!! Lee Jinhee split the barrier made by a vassal starving ghost and stabbed the shadow teeth within
Kaching !! 
 Splash! “Huck!!” When she forcefully tore off the vassal starving ghost from the victim’s chest, he slumped to the ground, panting
สาด! 
 “Take him to the guardian!” The colonizers nearby helped the victim get up and retreated
"พาเขาไปหาผู้พิทักษ์!" พวกอาณานิคมใกล้เคียงช่วยให้เหยื่อลุกขึ้นและถอยกลับ
 Lee Jinhee’s expression turned serious
การแสดงออกของ Lee Jinhee เปลี่ยนไปอย่างจริงจัง
 “The casualties of the small and medium-sized clans are large from the beginning…” The Berserkers fought well without needing any advice
"การบาดเจ็บล้มตายของชนเผ่าขนาดเล็กและขนาดใหญ่มีขนาดใหญ่ตั้งแต่ต้น ... " Berserkers ต่อสู้ได้ดีโดยไม่ต้องมีคำแนะนำใด ๆ
 When it became dark, they would spread out their karma, and if something approached them, they would attack immediately
เมื่อมันมืดพวกเขาจะกระจายออกกรรมของพวกเขาและถ้าบางสิ่งบางอย่างเข้าหาพวกเขาพวกเขาจะโจมตีทันที
 They didn’t even worry about mistakenly attacking the comrades near them since this wasn’t their first dogfight
พวกเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการโจมตีเพื่อนที่ใกล้เคียงกับพวกเขาอย่างผิดพลาดเพราะนี่ไม่ใช่การต่อสู้ครั้งแรกของพวกเขา
 However, the small and medium-sized clans had the tendency to be slow and clumsy
อย่างไรก็ตามตระกูลขนาดเล็กและขนาดกลางมีแนวโน้มที่จะช้าและเงอะงะ
 Blink
กะพริบตา
 The evil hand of night blinked again
มือที่ชั่วร้ายของคืนกระพริบตาอีกครั้ง
 “Where the hell is that evil hand of night bastard?” Grinding her teeth, Lee Jinhee stabbed out with her 40cm long, silver sword
"ที่ไหนนรกคือมือที่ชั่วร้ายของคนชั่วร้ายคืน?" บดฟันของเธอ Lee Jinhee แทงด้วยดาบเงินยาว 40 ซม.
 She split a shadow teeth’s head without even looking
เธอแยกหัวของฟันเงาโดยไม่ได้มอง
 Their surroundings became bright again
สภาพแวดล้อมของพวกเขาสดใสขึ้นอีกครั้ง
 Then she heard Baek Seoin’s voice
จากนั้นเธอก็ได้ยินเสียง Baek Seoin
 “Sululacks! Artillery! Focus fire!” His voice sounded urgent
“Sululacks!