Chapter 100 Episode 6: Mafia Game / Chapter 100: At the Ruins (6) TL: emptycube / ED: Obelisk The place Choi Hyuk arrived at was a completely unfamiliar darkness
บทที่ 100 ตอนที่ 6: เกมมาเฟีย / บทที่ 100: ที่ซากปรักหักพัง (6) TL: emptycube / ED: Obelisk สถานที่ที่ Choi Hyuk มาถึงคือความมืดที่ไม่คุ้นเคย
It was different from the dark matter of Dark City
มันแตกต่างจากเรื่องมืดของ Dark City
Although Dark City was dark as well, it was still a place within the third dimension
แม้ว่า Dark City จะมืดเหมือนกัน แต่ก็ยังคงเป็นสถานที่ที่อยู่ในมิติที่สาม
It wasn’t very different from the familiar darkness of the night sky
มันไม่ได้แตกต่างจากความมืดที่คุ้นเคยของท้องฟ้ายามค่ำคืน
However, this place was a darkness within the fourth dimension
แต่สถานที่นี้เป็นความมืดภายในมิติที่สี่
It wasn’t a place a lifeform from the third dimension could perceive
มันไม่ได้เป็นสถานที่ชีวิตจากมิติที่สามสามารถรับรู้
Shapes in the third dimension looked completely different in the fourth dimension
รูปร่างในมิติที่สามดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในมิติที่สี่
His arms and legs curved however they wished, and his back stretched and curled around
แขนและขาของเขาโค้ง แต่พวกเขาต้องการและหลังของเขายืดและขดรอบ
Like a surrealistic picture, Choi Hyuk’s body lost the original shape he was familiar with
เหมือนภาพที่เกินจริงร่างกายของ Choi Hyuk สูญเสียรูปร่างดั้งเดิมที่เขาคุ้นเคย
Even the darkness was the same
แม้แต่ความมืดก็เหมือนกัน
When he thought there was light, it was dark, and what he thought to be dark seemed to shine as if there was a light
เมื่อเขาคิดว่ามีแสงมันมืดและสิ่งที่เขาคิดว่าจะมืดดูเหมือนจะส่องแสงราวกับมีแสง
The darkness felt like a hard surface, then rolling waves, and then an endless fall
ความมืดรู้สึกเหมือนพื้นผิวที่แข็งแล้วกลิ้งคลื่นแล้วก็ไม่มีที่สิ้นสุด
However, Choi Hyuk didn’t fall into a state of confusion
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ไม่ได้ตกอยู่ในภาวะสับสน
Karma was a power of fate created by lifeforms
กรรมเป็นพลังแห่งโชคชะตาที่สร้างขึ้นโดย lifeforms
It didn’t adhere to the fourth dimension
ไม่เป็นไปตามมิติที่สี่
That was why, even though his senses were chaotic, his mind was clear
นั่นเป็นเหตุผลที่แม้ว่าความรู้สึกของเขาวุ่นวายใจของเขาก็ชัดเจน
“Is it you?” Choi Hyuk asked
"คุณล่ะ?" ชอยฮยอกถาม
The darkness all around him was leering at him
ความมืดทึบรอบตัวเขากำลังเบื่อหน่ายเขา
Perhaps Choi Hyuk was already within the monster’s maw
บางที Choi Hyuk อยู่ในสัตว์ประหลาดของสัตว์ประหลาด
Tik
ติ๊ก
Choi Hyuk unsheathed ‘Imprint’
Choi Hyuk ยกเลิก 'Imprint'
Instead of a pleasant ringing sound, a flat ‘tik’ noise sounded out
เสียงเรียกเข้าที่น่ารื่นรมย์ทำให้เกิดเสียง 'tik' แบนราบเรียบ
Imprint had lost its shape in the darkness as well
สำนักพิมพ์ได้สูญเสียรูปร่างในความมืดเช่นกัน
It became wide, flabby, and mushy
มันกลายเป็นกว้างป้อแป้และอ่อน
It didn’t look like it could slice anything
ดูเหมือนว่ามันจะไม่ได้ผล
However, that was only for a moment
แต่นั่นเป็นเพียงชั่วครู่เท่านั้น
When Choi Hyuk raised ‘Imprint’ above his head in preparation for a close-range strike, the blade of the mushy ‘Imprint’ formed a cold, sharp line
เมื่อ Choi Hyuk ยก 'Imprint' ไว้เหนือศีรษะของเขาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีในระยะประชิดใบพัด 'Imprint' เป็นเส้นที่เย็นและคมชัด
‘Imprint’ surged with karma, stood rigidly and displayed its vigor
'Imprint' เพิ่มขึ้นกับกรรมยืนแข็งกระด้างและแสดงความแข็งแรงของมัน
A Weapon of Vow could overcome matter and become a weapon of pure karma
อาวุธแห่งคำปฏิญาณสามารถเอาชนะสสารและกลายเป็นอาวุธแห่งกรรมที่บริสุทธิ์ได้
This limit, however, depended on its owner
อย่างไรก็ตามขีด จำกัด นี้ขึ้นอยู่กับเจ้าของ
Currently, at this moment, over 80% of ‘Choi Hyuk’s Imprint’ was composed of pure karma
ขณะนี้ในขณะนี้กว่า 80% ของ 'Choi Hyuk's Imprint' ประกอบด้วยกรรมอันบริสุทธิ์
The karma, which reflected his will of wanting to deliver a fatal blow with one strike, surged dangerously
กรรมซึ่งสะท้อนให้เห็นความประสงค์ของเขาที่ต้องการส่งมอบระเบิดร้ายแรงที่มีการนัดหยุดงานหนึ่งเพิ่มขึ้นอันตราย
Along with it, Choi Hyuk’s body, which had been scattered like a mist, had returned to its original form in the darkness
ร่างกายของ Choi Hyuk ซึ่งกระจัดกระจายอยู่เหมือนหมอกได้กลับมาสู่รูปแบบดั้งเดิมในความมืด
In a darkness where everything was distorted, only Choi Hyuk was clear
ในที่มืดที่ทุกสิ่งทุกอย่างถูกบิดเบี้ยวชอยฮยอกชัดเจน
“Instant Void Annihilation
"การทำลายล้างโมฆะทันที
” Riip! His sword, which could even rip apart space, swung down
"Riip!
The fourth-dimensional darkness was sliced and ripped apart
ความมืดสี่มิติถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ และแตกออกเป็นชิ้น ๆ
Like in the moment of creation, darkness retreated for light to fill the surroundings
เช่นเดียวกับในช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ความมืดถอยกลับเพื่อให้แสงสว่างเต็มไปหมด
{Heuuuu
{Heuuuu
} He could hear the monster of night’s scream from somewhere
เขาได้ยินเสียงกรีดร้องของคืนจากที่ไหนสักแห่ง
It had been wounded
มันได้รับบาดเจ็บ
However, it wasn’t a fatal blow
อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่ระเบิดร้ายแรง
Choi Hyuk’s strike missed its core
การประท้วงของ Choi Hyuk แทบไม่สำคัญ
Seu… Darkness, once again, clouded the momentarily bright surroundings
Seu ... ความมืดครึ้มอีกครั้งหนึ่ง
Choi Hyuk could tell instinctively that if he didn’t slice its core, it wouldn’t die no matter how many times he sliced it
Choi Hyuk สามารถบอกสัญชาตญาณได้ว่าถ้าเขาไม่ได้ตัดส่วนที่เป็นแกนของมันออกไปมันจะไม่ตายไม่ว่าเขาจะหั่นมันกี่ครั้ง
He wouldn’t be able to defeat it
เขาจะไม่สามารถเอาชนะได้
With his sword raised, Choi Hyuk closed his eyes
ด้วยดาบของเขายก Choi Hyuk หลับตาลง
Thump
กระหน่ำ
Thump
กระหน่ำ
Choi Hyuk’s karma heart began to pound furiously
หัวใจของ Choi Hyuk เริ่มคึกคัก
Mind’s Eye, Identical Mind, and Explosive Blood mixed together and began to search through the darkness
ดวงตาของจิตใจความคิดที่เหมือนกันและเลือดที่ระเบิดได้ผสมเข้าด้วยกันและเริ่มค้นหาผ่านความมืด
Whoosh
เสียงหวือ
It felt as though the darkness became darker
มันรู้สึกราวกับว่าความมืดกลายเป็นสีเข้มขึ้น
At the same time, Choi Hyuk understood that the monster of night’s gaze was fixed on him
ในเวลาเดียวกันชอยฮยอกเข้าใจว่าผีสิงแห่งการจ้องมองของคืนได้รับการแก้ไขแล้ว
It withdrew its power that been outside to ‘blink’
มันดึงพลังของมันออกไปข้างนอกเพื่อ "กระพริบตา"
Choi Hyuk searched for its core, and the monster searched for Choi Hyuk’s weakness
Choi Hyuk ค้นหาแกนของมันและมอนสเตอร์ก็หาจุดอ่อนของ Choi Hyuk
Who would find it first? {Heuheuheu
ใครจะหาเจอก่อน?
} An unpleasant laughter could be heard from somewhere
เสียงหัวเราะที่ไม่พึงประสงค์อาจได้ยินได้จากที่ไหนสักแห่ง
Then, immediately after, Choi Hyuk heard a voice he could never forget
จากนั้นทันทีหลังจากที่ Choi Hyuk ได้ยินเสียงที่เขาไม่เคยลืม
“Hyuk?” “… Mom?” The one who walked out of the darkness was Choi Miyeon, Choi Hyuk’s mother
"ฮยอก?" "... แม่?" คนที่เดินออกไปจากความมืดคือ Choi Miyeon แม่ของ Choi Hyuk
“What are you doing here?” She said in the same appearance and voice she had before she died
"เธอทำอะไรที่นี่?" เธอพูดด้วยท่าทางและเสียงเดียวกันก่อนที่เธอจะตาย
It was her who embedded him with the order to ‘not fight’
เป็นคนที่ฝังตัวเขาไว้เพื่อไม่ให้ต่อสู้
Although he was bullied because of this, she was still the most important person in his life
ถึงแม้ว่าเขาจะถูกรังแกด้วยเหตุนี้ แต่เธอก็ยังคงเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา
Sssss
sssss
Karma was released from ‘Choi Hyuk’s Imprint’
Karma ได้รับการปล่อยตัวจาก 'Imprint ของ Choi Hyuk'
The blade that had been sharp became blunt, mushy and distorted
ใบมีดที่แหลมคมกลายเป็นทื่อหยาบและบิดเบี้ยว
** “The monster of night… Didn’t you say it was a particularly tricky monster to deal with even amongst the high ranked monsters? No matter how strong he is, Overseer Choi Hyuk is only a middle ranked warrior… Can he win?” Leah, Richard’s aide, showed a worried look
** "ปีศาจแห่งคืน ... คุณไม่ได้บอกว่ามันเป็นมอนสเตอร์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งที่จะจัดการกับแม้ท่ามกลางมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูง?
“There’s nothing we can do
"ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้
He’s the only one who can find and approach the monster of night
เขาเป็นคนเดียวที่สามารถค้นพบและเข้าหาสัตว์ร้ายแห่งราตรีได้
Whether we like it or not, this is our only method
ไม่ว่าเราจะชอบหรือไม่นี่เป็นวิธีเดียวของเรา
” Richard had a relaxed expression
ริชาร์ดมีนิสัยผ่อนคลาย
Although he said that there was ‘nothing they could do’, it seemed like he didn’t expect Choi Hyuk to lose
แม้ว่าเขาจะบอกว่า "ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้" มันดูเหมือนว่าเขาไม่ได้คาดหวัง Choi Hyuk เสีย
“But what if he fails? Although the monster of night specializes in commanding and support rather than fighting… You said it is dangerous when it has so many monsters under its command like now
"แต่ถ้าเขาล้มเหลว?
Especially if they are doppelgangers…” “Ah, right
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นคนทำให้ติดขัด ... "" อ่า
The doppelgangers and the monster of night are an especially good match
สุนัขตัวร้ายและสัตว์ประหลาดในเวลากลางคืนเป็นสัตว์ที่เหมาะอย่างยิ่ง
Since they say monsters of night are able to use the abilities of monsters it leads as its own… Choi Hyuk is probably facing an ordeal beyond our expectations
เนื่องจากพวกเขากล่าวว่ามอนสเตอร์ในเวลากลางคืนสามารถใช้ความสามารถของมอนสเตอร์ที่นำไปสู่ความเป็นตัวของตัวเองได้ Choi Hyuk อาจต้องเผชิญกับความเจ็บปวดเกินกว่าความคาดหมายของเรา
However, I still don’t think he’ll lose
แต่ฉันยังไม่คิดว่าเขาจะสูญเสีย
” “In the case he does, what are you going to do then?” Richard frowned at her words
"" ในกรณีที่เขาทำสิ่งที่คุณจะทำแล้ว? "ริชาร์ดขมวดคิ้วกับคำพูดของเธอ
He then carefully thought about it
จากนั้นเขาก็คิดอย่างรอบคอบ
“Although I haven’t thought about it in detail…” Richard shook his head and looked in front of him
"แม้ว่าฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ในรายละเอียด ... " ริชาร์ดส่ายหัวและมองหน้าเขา
A cold-hearted light shined in his eyes
แสงสว่างเย็นชุ่มฉ่ำในดวงตาของเขา
“Then I’ll have to kill them all
"แล้วฉันจะต้องฆ่าพวกเขาทั้งหมด
” Leah knew exactly what he meant
"ลีอาห์รู้ดีว่าเขาหมายถึงอะไร
Richard possessed the innate skill ‘Eyes of the Judge’, which could distinguish between who he should kill and who he should keep alive
ริชาร์ดมีทักษะโดยธรรมชาติ 'Eyes of the Judge' ซึ่งจะทำให้เห็นความแตกต่างระหว่างคนที่เขาควรจะฆ่าและควรให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป
What he meant by ‘kill them all’ was that he would kill anyone who was identified as someone to kill
สิ่งที่เขาหมายถึงโดย 'ฆ่าพวกเขาทั้งหมด' คือการที่เขาจะฆ่าทุกคนที่ถูกระบุว่าเป็นคนที่จะฆ่า
This would include doppelgangers, but it would also include countless others as well
นี้จะรวมถึง doppelgangers แต่ก็ยังจะรวมถึงคนอื่น ๆ นับไม่ถ้วนเช่นกัน
Although they wouldn’t be able to avoid the loss of many lives, it would certainly get rid of the doppelgangers
แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิตจำนวนมากได้ แต่อย่างแน่นอนก็จะเป็นการกำจัดปัญหาร้ายแรง
Gulp
อึก
Leah gulped her saliva
เลอาห์กินน้ำลายของเธอ
She knew that Richard was someone who definitely possessed the ability to do so
เธอรู้ดีว่าริชาร์ดเป็นคนที่มีความสามารถในการทำเช่นนั้น
No matter how great the losses or what methods he had to use, if it was for the best, then he would do it
ไม่ว่าความสูญเสียหรือวิธีการใดที่เขาต้องใช้จะเป็นอย่างไรถ้าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้วเขาก็จะทำเช่นนั้น
Only, there was currently a better method, which was why he hadn’t yet done so
เฉพาะตอนนี้มีวิธีการที่ดีขึ้นซึ่งเป็นเหตุผลที่เขายังไม่ได้ทำเช่นนั้น
There weren’t many who knew of Richard’s true nature
มีหลายคนที่ไม่รู้เรื่องธรรมชาติที่แท้จริงของริชาร์ด
There were also almost no one who knew that he was stronger than Jessie, possessing a 5-star stat
นอกจากนี้ยังไม่มีใครรู้ว่าเขาแข็งแกร่งกว่าเจสซี่ซึ่งเป็นเจ้าของสถิติระดับ 5 ดาว
This was reasonable since Richard had become known for his politics rather than his fighting abilities
นี่เป็นเหตุผลเพราะริชาร์ดกลายเป็นที่รู้จักของนักการเมืองมากกว่าความสามารถในการต่อสู้ของเขา
‘How was it that Richard, who fought less than Jessie, let alone Choi Hyuk, could have a 5-star stat?’ The reason was simple
'ริชาร์ดที่ต่อสู้น้อยกว่าเจสซีก็เป็นได้ไงบ้างฮ่าฮ่าว่า Choi Hyuk จะมีสถิติระดับ 5 ดาวได้อย่างไร' เหตุผลง่าย ๆ
Richard had, in reality, killed more colonizers than anyone
ริชาร์ดเคยทำร้ายอาณานิคมมากกว่าใคร
It wouldn’t be an exaggeration to say that Richard was the greatest murderer of all-time
มันจะไม่เป็นการพูดเกินจริงที่จะบอกว่าริชาร์ดเป็นฆาตกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
He had indirectly murdered people by making others act in the darkness (although the majority of them weren’t aware that they were following Richard’s will), and depending on the situation, he had personally assassinated others
เขาถูกฆาตกรรมโดยอ้อมคนโดยการทำให้คนอื่นทำในความมืด (แม้ว่าส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าพวกเขากำลังตามความประสงค์ของริชาร์ด) และขึ้นอยู่กับสถานการณ์เขาได้ลอบสังหารบุคคลอื่น
His ‘Eyes of the Judge’ clearly distinguished between those he should kill and those he should keep alive
"ดวงตาของผู้พิพากษา" ทำให้เห็นได้ชัดเจนระหว่างคนที่เขาควรจะฆ่าและคนที่เขาควรจะมีชีวิตอยู่
He made use of his outstanding insight by killing and saving people as nonchalantly as possible
เขาใช้ประโยชน์จากความเข้าใจที่โดดเด่นของเขาโดยการฆ่าและช่วยคนอย่างไม่หยุดหย่อนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Behind the ‘balance’ he created existed a countless number of murders
เบื้องหลัง 'ความสมดุล' ที่เขาสร้างขึ้นมีอยู่เป็นจำนวนมากนับไม่ถ้วน
His ‘Tuner’ fate, which gained karma every time he successfully killed or saved someone, was a big help to his growth
ชะตากรรมของ 'Tuner' ซึ่งได้รับกรรมทุกครั้งที่เขาฆ่าหรือช่วยใครสักคนได้สำเร็จเป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ในการเติบโตของเขา
Because of this, Richard could consider himself as having progressed at a rate only second to Choi Hyuk on Earth without any eye-catching battles
ด้วยเหตุนี้ริชาร์ดอาจคิดว่าตัวเองมีความก้าวหน้าในอัตราเพียงสองถึง Choi Hyuk ในโลกโดยไม่ต้องมีการแข่งขันที่สะดุดตา
His karma had increased rapidly by killing countless people from behind the scenes
กรรมของเขาได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยการฆ่าคนนับไม่ถ้วนจากเบื้องหลัง
To be able to maintain a clean, trustworthy image despite all this was evidence of how fearful Richard’s ability was
เพื่อให้สามารถรักษาภาพลักษณ์ที่สะอาดน่าเชื่อถือแม้จะมีหลักฐานทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าความสามารถของริชาร์ดเป็นอย่างไร
Leah’s shoulders trembled when she saw Richard’s cold eyes
ไหล่ของลีอาก็สั่นเมื่อเห็นดวงตาเย็นของริชาร์ด
“I guess… I need to hope for Overseer Choi Hyuk’s success
"ฉันคิดว่า ... ฉันต้องการความหวังสำหรับความสำเร็จของ Overseer Choi Hyuk
” “Yeah
"" ใช่
I hope so too
ฉันหวังเช่นนั้นด้วย
” The two turned their gazes towards the hell, in which people were divided into 10-person groups and were interrogating each other
"ทั้งสองหันมองไปที่นรกซึ่งแบ่งเป็นกลุ่มคน 10 คนและกำลังสอบปากคำกันและกัน
Right after Choi Hyuk had disappeared off to some place, the ‘blinking’ had also disappeared without a trace
หลังจาก Choi Hyuk หายไปในสถานที่บางแห่ง "กระพริบ" ก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย
Although the fear and unease the people felt lessened a little… It was still difficult to identify the doppelgangers
แม้ว่าความกลัวและความรู้สึกที่คนรู้สึกน้อยลง ... มันก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะระบุถึงปัญหาร้าย
The fact that there were only tens of thousands of members in the observation teams compared to the tens of millions of people was a critical problem
ความจริงที่ว่ามีเพียงหมื่นของสมาชิกในทีมสังเกตการณ์เมื่อเทียบกับหลายสิบล้านคนเป็นปัญหาที่สำคัญ
On the other hand, the doppelgangers were shrewd
ในทางตรงกันข้ามคนโง่เป็นคนฉลาด
In this short period of time, groundless rumors had spread and the truths were covered up
ในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้ข่าวลือที่ไม่มีมูลมีแพร่กระจายและความจริงถูกปกคลุม
“Why are you refusing questioning? What are you doing? Please stay in your assigned location!” “Shut up
ทำไมคุณถึงไม่ยอมตั้งคำถาม
Bring our clan leader
นำหัวหน้าเผ่าของเราไป
There are rumors that this is all a political ruse
มีข่าวลือว่านี่เป็นลางสังหรณ์ทางการเมือง
Where is our clan leader? Did you kill him? Bring our clan leader out here immediately
หัวหน้าทีมของเราอยู่ที่ไหน
Or bring Richard
หรือนำริชาร์ด
We need an explanation
เราต้องการคำอธิบาย
” There were cases like these throughout the crowds where men, who considered themselves as having thick arms, went against their orders and gathered in groups
"มีกรณีเช่นนี้ทั่วฝูงชนที่ผู้ชายที่คิดว่าตัวเองมีแขนหนาไปกับคำสั่งของพวกเขาและรวบรวมเป็นกลุ่ม
“You’re going to cut my head? Isn’t this all just a witch hunt? When you cut our heads open, if there’s a bug, good job, but if there isn’t, too bad
"คุณกำลังจะตัดหัวของฉัน?
Either way, the examinee will die!” “No
ไม่ว่าจะเป็นแบบใดผู้สอบจะตาย! "" ไม่
The medicine has been made with the power of the healers
ยาได้รับการทำด้วยพลังของหมอ
The wound will immediately close
แผลจะปิดทันที
” “How do you know that? Do you think that only one or two people have died up until now?” “They died because they were doppelgangers
" "คุณรู้ได้อย่างไร?
” Although the majority of observation teams were composed of elites, their numbers were small
"แม้ว่าทีมสำรวจส่วนใหญ่ประกอบด้วยชนชั้นสูง แต่ตัวเลขของพวกเขายังเล็กอยู่
There were also an overwhelming number of elites who weren’t part of the observation teams
นอกจากนี้ยังมีจำนวนชนชั้นสูงที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมสังเกต
The control in various places began to fall through
การควบคุมในสถานที่ต่างๆเริ่มลดลง
Also, when the doppelgangers had their heads cut, they acted out until the very end
นอกจากนี้เมื่อหัวเทียนมีหัวของพวกเขาตัดพวกเขากระทำออกมาจนท้ายสุด
“Handel! Help me! I’m not one of them! I’m really not, Handel! Aack!” When observation team members unsheathed their swords to conduct the examination, they would scream like this
“ฮัน!
The woman’s lover, Handel, couldn’t hold back any longer
คนรักของหญิงฮันเดลไม่สามารถถือครองได้อีกต่อไป
Bang! Handel threw a punch at the observation team member, who was about to cut her head
ปัง
“As I thought, I can’t
"ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถทำได้
No matter what, I can’t
ไม่ว่าฉันจะทำอะไรไม่ได้
I can’t hand Rika over to you
ฉันไม่สามารถส่งมอบ Rika ให้กับคุณได้
Rika isn’t one of them!” The affection humans possessed went beyond reason
Rika ไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา! "ความรักมนุษย์ครอบครองไปไกลกว่าเหตุผล
No matter how much evidence they had, showing that they were doppelgangers, it was useless
ไม่ว่าพวกเขามีหลักฐานมากแค่ไหนแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นคนพาล แต่มันไร้ประโยชน์
They couldn’t help but go crazy when the person they loved cried and pleaded in front of them
พวกเขาไม่สามารถช่วยได้ แต่บ้าไปเมื่อคนที่พวกเขารักร้องไห้และอ้อนวอนต่อหน้าพวกเขา
This was occurring everywhere
นี้เกิดขึ้นทุกที่
The commotion wasn’t easily calmed, especially when experts, who even the observation teams couldn’t restrain, joined the fray
ความวุ่นวายไม่ได้สงบขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้เชี่ยวชาญที่แม้แต่ทีมสังเกตการณ์ไม่สามารถยับยั้งได้ก็เข้าร่วมการต่อสู้
Then Chu Youngjin was dispatched to calm this commotion
จากนั้นชูยองจินก็ถูกส่งไปเพื่อสงบสติอารมณ์นี้
Rumble
ดังก้อง
Once his characteristic thundering sound was heard- “Gaaah!” Both arms of the one causing the commotion fell to the ground
เมื่อได้ยินเสียงที่ดังสนั่นแล้ว - "Gaaah!" แขนทั้งสองข้างทำให้เกิดเสียงกัมปนาทตกลงไปที่พื้น
Shock spread amongst the crowd
ความตื่นตระหนกตกใจท่ามกลางฝูงชน
“Berserker Chu Youngjin!” Chu Youngjin’s eyes were dyed red
"เบเกอร์เซอร์ชูยองจิน!" ตาของชูยองจินย้อมสีแดง
His heart was burning right now
หัวใจของเขากำลังไหม้อยู่ในขณะนี้
When he saw those who blocked the observation teams to protect their lovers, Chu Youngjin would especially experience a deep pain
เมื่อเห็นคนที่ปิดกั้นทีมสังเกตการณ์เพื่อปกป้องคนรักของพวกเขา Chu Youngjin จะรู้สึกเจ็บปวดลึก ๆ
He recalled his lover, Lee Hyejin
เขาเรียกคนรักของเขาว่าลีฮเยจิน
Perhaps this was why Chu Youngjin was becoming crazier
บางทีนี่อาจเป็นเพราะเหตุที่ชูยองจินกลายเป็นคนบ้าขึ้น
Chu Youngjin silently took care of those who were causing a commotion with a heart that felt as though someone had put salt on his wounds and then picked at the scabs
ชูยองจินได้ดูแลคนที่ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายกับหัวใจที่รู้สึกราวกับว่ามีคนใส่เกลือลงบนบาดแผลของเขา
No one could take even a single sword strike from him
ไม่มีใครสามารถแม้แต่จะตีดาบเดียวจากเขา
His innate skill ‘Berserker’ was added to his karma trait ‘Explosive Blood’, while his Weapon of Calling ‘Chu Youngjin’s Protection’ added sharpness to his strikes
ทักษะทางธรรมชาติของเขา "Berserker" ถูกเพิ่มเข้าไปในลักษณะกรรมของเขา 'Explosive Blood' ในขณะที่ Weapon of Calling 'การป้องกันของชูยองจิน' เพิ่มความคมชัดให้กับการนัดหยุดงานของเขา
Due to his ‘Protection’, which rapidly increased his ‘Combat Endurance Ability +100 (Stamina, Endurance, and Recovery)’, he didn’t easily tire either
เนื่องจาก 'Protection' ของเขาทำให้เขาสามารถเพิ่มความสามารถในการต่อต้านการสู้รบ +100 (ความแข็งแกร่งความอดทนและการกู้คืน) ได้อย่างรวดเร็ว
Chu Youngjin could feel at ease as he used his strength
ชูยองจินรู้สึกสบายใจเมื่อใช้พลัง
A crowd that had gathered together and pressured the observation teams, a clan-sized group that insisted they bring out their clan leader, and even warriors who stood in front of their lovers like vanguards… they all spurted blood under Chu Youngjin’s sword and collapsed
กลุ่มผู้ชุมนุมและกดดันกลุ่มสังเกตการณ์กลุ่มตระกูลหนึ่งกลุ่มที่ยืนยันว่าพวกเขานำหัวหน้าเผ่าของพวกเขาและแม้แต่นักรบที่ยืนอยู่หน้าคนรักของพวกเขาเช่นกองหน้า ... พวกเขาทั้งหมด spurted เลือดภายใต้ดาบ Chu Youngjin และยุบ
Chu Youngjin was continuously controlling his mind
ชูยองจินควบคุมจิตใจของเขาอย่างต่อเนื่อง
‘If Hyejin was still alive… One of those fucking doppelgangers might have eaten her brain
'ถ้า Hyejin ยังมีชีวิตอยู่ ... หนึ่งในพวกคนพาลอาจจะกินสมองของเธอ
’ When he thought this, rage rapidly surged from his heart
เมื่อเขาคิดอย่างนี้ความโกรธก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากหัวใจของเขา
He projected his anger onto those creating a commotion
เขาฉายความโกรธของเขาลงบนผู้ที่สร้างความสับสนวุ่นวาย
“Wahh… Long Chen was defeated with one sword strike
"Wahh ... Long Chen แพ้ด้วยดาบเล่มหนึ่ง
Isn’t Long Chen a well-known expert from China? Even Overseer Jessie might not be able to do that
Long Chen เป็นผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักกันดีจากประเทศจีนหรือไม่?
” “Was Chu Youngjin this strong?” Every time Chu Youngjin slashed out, a shock reverberated out
"ชูยองจินเป็นคนที่เข้มแข็งหรือไม่" ทุกครั้งที่ชูยองจินเฉือนออกมา
They knew that Choi Hyuk was a monster, but below him, Chu Youngjin was also an incredible monster as well
พวกเขารู้ว่า Choi Hyuk เป็นสัตว์ประหลาด แต่ใต้เขา Chu Youngjin ก็เป็นมอนสเตอร์ที่ไม่น่าเชื่อเช่นกัน
This was how they were able to maintain some sense of order while Choi Hyuk was absent
นี่เป็นวิธีที่พวกเขาสามารถรักษาความรู้สึกในขณะที่ Choi Hyuk ไม่อยู่
They were endlessly tangled in a fight about who was right, who was wrong, and what was real
พวกเขาสับสนวุ่นวายไม่รู้จบในการต่อสู้กับใครถูกใครผิดและสิ่งที่เป็นจริง
Like always, the Berserkers would rather cut that tangled knot than untangle it
เช่นเคย Berserkers ค่อนข้างจะตัดปมที่พันกันยุ่งกว่าแก้ให้หายไป
Chu Youngjin and even Ryu Hyunsung were the same
Chu Youngjin และแม้แต่ Ryu Hyunsung ก็เหมือนกัน
Everyone passed by others after cutting them down without asking any questions
ทุกคนผ่านคนอื่น ๆ หลังจากที่ตัดมันลงโดยไม่ต้องถามคำถามใด ๆ
Choi Hyuk was the same
Choi Hyuk ก็เหมือนกัน
** “Weakness… Yeah
** "จุดอ่อน ... ใช่
You kept exposing and stabbing at our weaknesses
คุณเก็บไว้เปิดเผยและแทงที่จุดอ่อนของเรา
” Choi Hyuk said in a tone that seemed as though he was sick of this
"Choi Hyuk พูดด้วยน้ำเสียงที่ดูเหมือนว่าเขารู้สึกเบื่อหน่าย
“That’s why I don’t look back
"นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ได้มองย้อนกลับไป
” “Uck… Ah…” Choi Hyuk’s distorted body had, at some point, returned to its clear state
"Uck ... อา ... " ร่างที่บิดเบี้ยวของ Choi Hyuk ได้กลับมาสู่สภาพที่ชัดเจนแล้ว
His sword was pierced through his mother, Choi Miyeon’s abdomen
ดาบของเขาถูกแทงผ่านแม่ของเขา Choi Miyeon's abdomen
Choi Hyuk whispered in her ear, “Did you think I’d give up if you hid inside my mother?” Pscht
ชอยฮยอกกระซิบใส่หู "คุณคิดว่าฉันจะยอมแพ้ถ้าคุณซ่อนตัวอยู่ภายในแม่ของฉัน?" Pscht
Choi Hyuk twisted the sword embedded in his mother
Choi Hyuk บิดดาบฝังตัวอยู่ในแม่ของเขา
{Heuuuuu
{Heuuuuu
} The darkness surrounding him shook violently
} ความมืดรอบตัวเขาสั่นอย่างรุนแรง
Its scream continued without end
กรีดร้องของมันยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่จบสิ้น
Like a song on loop, it echoed and grew louder
ชอบเพลงในวงมันสะท้อนและเติบโตดัง
“We lost everything
"เราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
Because we lost everything, we have no weaknesses
เพราะเราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างเราไม่มีจุดอ่อน
Because we know all too well that we lost everything, we won’t be fooled by your illusions
เพราะเรารู้ดีว่าเราสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างเราจะไม่หลงกลโดยภาพลวงตาของคุณ
When we acted like we were fooled, you quickly showed your true colors
เมื่อเราทำตัวเหมือนเราถูกหลอกคุณจะแสดงสีที่แท้จริงของคุณได้อย่างรวดเร็ว
Thanks to that, we were able to end it quickly
ขอบคุณที่เราสามารถจบได้อย่างรวดเร็ว
” Choi Hyuk injected more and more karma into his sword
"Choi Hyuk ใส่กรรมมากขึ้นในดาบของเขา
At some point, his sword began to burn
เมื่อถึงจุดหนึ่งดาบของเขาเริ่มไหม้
The flames grew as if trying to swallow the darkness surrounding him
เปลวไฟเพิ่มขึ้นราวกับพยายามกลืนความมืดรอบตัวเขา
The night was being burned
คืนนั้นกำลังถูกไฟไหม้
“It’s the end
"มันจบแล้ว
” Choi Hyuk stared at the face that was identical to his mother’s
"Choi Hyuk จ้องที่ใบหน้าที่เหมือนกับแม่ของเขา
Even its expression, which was distorted due to pain, was the same as his mother’s
แม้แต่การแสดงออกซึ่งบิดเบี้ยวเนื่องจากความเจ็บปวดก็เหมือนกับมารดาของเขา
However, Choi Hyuk’s heart didn’t waver
อย่างไรก็ตามหัวใจของ Choi Hyuk ไม่ได้เปลี่ยนไป
Choi Hyuk had already accepted her death
Choi Hyuk ยอมรับความตายของเธอแล้ว
If he hadn’t accepted it, then he wouldn’t have despaired and the fires of his thirst for revenge wouldn’t have raged
ถ้าเขาไม่ยอมรับมันแล้วเขาจะไม่สิ้นหวังและความกระหายที่จะแก้แค้นก็คงจะไม่เกิดขึ้น
The fact that his rage had never blown out was proof that his mother was dead
ความจริงที่ว่าความโกรธของเขาไม่เคยเป่าออกมาเป็นหลักฐานว่าแม่ของเขาเสียชีวิต
Choi Hyuk wasn’t misled by this
Choi Hyuk ไม่เข้าใจผิดในเรื่องนี้
“Hii… Hihi…” It seemed it knew this was the end
"Hii ... Hihi ... " ดูเหมือนว่ามันรู้ว่านี่เป็นจุดสิ้นสุด
His mother’s pained, distorted expression slowly turned expressionless, and a strange laughter escaped her lips
ความรู้สึกผิดเพี้ยนของมารดาของมารดาก็ค่อยๆเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ และเสียงหัวเราะแปลก ๆ ก็หลบหนีออกจากริมฝีปากของเธอ
Her bright eyes turned into a deathly black
ดวงตาที่สดใสของเธอกลายเป็นสีดำมรณะ
When she opened her mouth, he could see a black abyss
เมื่อเธอเปิดปากของเธอเขาก็จะเห็นนรกลึกลับ
It said in a voice that seemed to be neither male or female, “Hihi… I saw it
มันพูดด้วยเสียงที่ดูเหมือนจะเป็นทั้งชายหรือหญิง "Hihi ... ฉันเห็นมัน
I saw it
ฉันเห็นมัน
I saaaw it
ฉันตะลึงมัน
” Its face had become so terrifying that it was difficult to call it human
"ใบหน้าของเขาได้กลายเป็นที่น่ากลัวมากที่มันเป็นเรื่องยากที่จะเรียกมันว่ามนุษย์
Choi Hyuk stared directly at its face as he poured the last of his strength into his sword
Choi Hyuk จ้องที่ใบหน้าของเขาขณะที่เขาเทพลังสุดท้ายลงในดาบของเขา
Choi Hyuk raised his sword, still pierced into its body, and then swung down forcefully
Choi Hyuk ยกดาบของเขายังคงเจาะเข้าไปในร่างกายของตนและจากนั้นก็เหวี่ยงลงอย่างแข็งขัน
“But you’re going to die here
"แต่คุณกำลังจะตายที่นี่
” Riip! The monster of night, which had impersonated his mother’s figure, collapsed into two pieces
"Riip!
He had cut it cleanly
เขาได้ตัดมันเรียบร้อยแล้ว
The night ripped and light beyond it began to permeate in
คืนที่ฉีกขาดและแสงสว่างเกินกว่าจะเริ่มซึมเข้ามา
The monster of night was dead
คืนแห่งความตาย
At the same time, the doppelganger identification device Richard possessed surged with a red light
ในเวลาเดียวกันอุปกรณ์ระบุตัวตนของ Doppelganger Richard ได้เพิ่มขึ้นด้วยแสงสีแดง
The power of the monster of night, which had been obstructing its function up until now, had disappeared
พลังของมอนสเตอร์แห่งราตรีซึ่งขัดขวางการทำงานจนถึงปัจจุบันได้หายไป
The spreading light left a mark on specific warriors’ heads
แสงที่แผ่กระจายออกมาทำเครื่องหมายไว้บนศีรษะของนักรบบางคน
“Uh? Huh?” The ones who received a mark were taken aback as they looked above their heads
“เอ่อ?
There was no room for doubt
ไม่ต้องสงสัยเลย
Richard’s orders sounded out like thunder
คำสั่งของริชาร์ดฟังดูเหมือนฟ้าร้อง
“Kill all the ones with marks!” The ones with marks were doppelgangers
"ฆ่าทุกคนที่มีคะแนน!" คนที่มีรอยดุร้าย
A bloody wind blew
มีลมพัดกระเซ็น