Chapter 104 Episode 6: Mafia Game / Chapter 104: Someone (4) TL: emptycube / ED: Obelisk   Baek Seoin was spending his days very busily
บทที่ 104 ตอนที่ 6: เกมมาเฟีย / บทที่ 104: คน (4) TL: emptycube / ED: Obelisk Baek Seoin กำลังใช้เวลาอยู่อย่างเบื่อหน่าย
 He currently had to cooperate with all the overseers and fully investigate 2 billion people on Earth in only a month
ปัจจุบันเขาต้องร่วมมือกับบรรดาผู้คุมคนไข้ทั้งหมดและสามารถตรวจสอบ 2 พันล้านคนบนโลกได้ภายในเวลาเพียงเดือนเท่านั้น
 Although Choi Hyuk had lightly said, ‘Then we just need to do a total investigation,’ for Baek Seoin, who had to oversee this investigation, it felt like his head was splitting apart
แม้ว่า Choi Hyuk จะพูดเบา ๆ ว่า 'เราต้องทำการตรวจสอบทั้งหมด' สำหรับ Baek Seoin ที่ต้องคอยดูแลการสืบสวนเรื่องนี้ทำให้รู้สึกเหมือนกับว่าหัวของเขาแยกออกจากกัน
 He didn’t even have time to finish his preparations before beginning the investigation
เขาไม่ได้มีเวลาเตรียมตัวก่อนที่จะเริ่มการสืบสวน
 He had to start immediately while still completing the system
เขาต้องเริ่มต้นทันทีขณะที่ยังคงระบบ
 Even alternating the Berserker who held the identification device within each team, therefore naturally investigating them, was a method Baek Seoin came up with to reduce time
แม้การสลับ Berserker ที่จัดอุปกรณ์ประจำตัวภายในแต่ละทีมดังนั้นการตรวจสอบตามธรรมชาติจึงเป็นวิธีการที่ Baek Seoin ได้นำเสนอเพื่อลดเวลา
 However, there was a big flaw in it
อย่างไรก็ตามมีข้อบกพร่องใหญ่อยู่
 The one who assigned teams and oversaw everything was Baek Seoin, yet the one who granted Chu Youngjin special vacation time was Choi Hyuk, and the one who hushed the members of Chu Youngjin’s team was Lee Jinhee
ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลทีมและดูแลทุกสิ่งทุกอย่างคือ Baek Seoin แต่ผู้ที่ได้รับช่วงเวลาพิเศษในวันหยุดของชูยองจินคือ Choi Hyuk และผู้ที่ชักชวนสมาชิกของทีม Chu Youngjin คือ Lee Jinhee
 A very small opening had been created due to the considerations of Choi Hyuk and Lee Jinhee, who were indifferent to the heavy workload and administrative tasks given to Baek Seoin, and Chu Youngjin’s high rank
มีการเปิดตัวที่เล็กมากเนื่องจากการพิจารณาของ Choi Hyuk และ Lee Jinhee ผู้ซึ่งไม่สนใจงานหนักและงานด้านการบริหารที่มอบให้กับ Baek Seoin และอันดับของ Chu Youngjin
 And eventually, this small opening would become the crack which would collapse the dam
และในที่สุดนี้การเปิดขนาดเล็กจะกลายเป็นรอยแตกที่จะยุบเขื่อน
   For the establishment of international cooperation, Baek Seoin had multiple meetings today as well
สำหรับการจัดตั้งความร่วมมือระหว่างประเทศนาย Baek Seoin ได้มีการประชุมหลายครั้งในวันนี้ด้วย
 “Yes
"ใช่
 So that’s why the doppelganger queen is very different from the doppelgangers we know, right?” “That’s right
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพระราชินีของคนพาลจึงแตกต่างจากคนโง่ที่เรารู้จักใช่มั้ย? "" ถูกต้อง
 I’ve personally confirmed these details at Dark City
ฉันได้ยืนยันรายละเอียดเหล่านี้ไว้ที่ Dark City แล้ว
” Richard’s aide, Leah, was on the screen
"ผู้ช่วยของ Richard, Leah อยู่บนหน้าจอ
 If Choi Hyuk had Baek Seoin, then Richard had Leah
ถ้า Choi Hyuk มี Baek Seoin แล้วริชาร์ดมี Leah
 What Baek Seoin and Leah had in common were the dark circles which came down to their cheeks
สิ่งที่ Baek Seoin และ Leah มีเหมือนกันคือความหมองคล้ำที่ลงมาที่แก้มของพวกเขา
 Leah was sharing new information she had gathered about the doppelganger queen to Baek Seoin
ลีอาห์กำลังแบ่งปันข้อมูลใหม่ ๆ ที่เธอรวบรวมไว้เกี่ยวกับราชินีของพ่อมดแม่มดกับ Baek Seoin
 “Rather than transforming or acting, it is closer to ‘imitating’
"แทนที่จะเป็นการเปลี่ยนหรือแสดงมันใกล้ชิดกับ" เลียนแบบ "
 The conscious of an immature doppelganger queen may even be very virtuous
จิตสำนึกของราชินีของพ่อมดแม่มดที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะอาจจะมีคุณธรรมมาก
” “Then… It will be difficult to distinguish its wickedness without a device that can detect doppelganger queens
"" แล้ว ... มันจะยากที่จะแยกแยะความชั่วร้ายของมันโดยปราศจากอุปกรณ์ที่สามารถตรวจจับราชินีดาวเรืองได้
” “Correct
"ถูกต้อง
 Even if you pass by it, you will only feel something strange, you won’t feel any wickedness
แม้ว่าคุณจะเดินผ่านมันคุณจะรู้สึกแปลก ๆ แต่คุณจะไม่รู้สึกชั่วร้ายใด ๆ
” “Hmmm… Still, the draft of the plan has been made, and since we were able to receive more identification devices from the alliance thanks to you… If things continue like this, then we might be able to investigate all earthlings within the time limit
"อืม ... ยังร่างของแผนได้รับการทำและตั้งแต่เราได้รับอุปกรณ์เพิ่มเติมจากพันธมิตรขอบคุณคุณ ... ถ้าสิ่งต่อไปเช่นนี้แล้วเราอาจจะสามารถตรวจสอบ earthlings ทั้งหมดภายในเวลา 
 Then we will be able to find its imitation or whatever
จากนั้นเราจะสามารถหาของปลอมหรืออะไรก็ได้
” “Yes
"" ใช่
 Only, since we are all human, I’m worried there may be human error
เนื่องจากเราเป็นมนุษย์ทั้งหมดฉันจึงกังวลว่าอาจมีข้อผิดพลาดของมนุษย์
 The doppelganger queen can drastically lower one’s guard with its ‘imitation’, but there is also research stating that it can emit waves that can meddle with their mind
ราชินีของ doppelganger สามารถลดความกลัวลงได้อย่างมากด้วยการเลียนแบบ แต่ยังมีงานวิจัยที่ระบุว่าสามารถปล่อยคลื่นที่อาจเข้าไปยุ่งกับความคิดของพวกเขาได้
 It makes one unconsciously feel goodwill towards it and makes them ‘accommodate’ it
ทำให้รู้สึกถึงความรู้สึกไม่รู้สึกดีต่อมันและทำให้พวกเขาสามารถ "รองรับ" ได้
 Things like the good faith and feelings between people… these things can create a serious problem
สิ่งต่างๆเช่นความเชื่อและความรู้สึกที่ดีระหว่างคน ... สิ่งเหล่านี้อาจก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรง
” “… We should cross-investigate three or four times
"" ... เราควรตรวจสอบข้ามสามหรือสี่ครั้ง
 If we are going to, then we need to move the execution of the plan forward… Haa, it seems I need to quit sleep for a month
ถ้าเราจะไปแล้วเราจำเป็นต้องย้ายการดำเนินการของแผนไปข้างหน้า ... Haa ดูเหมือนว่าฉันต้องออกจากการนอนหลับเป็นเวลาหนึ่งเดือน
” Baek Seoin showed a depressed expression
"Baek Seoin แสดงออกอย่างหดหู่
 Leah expressed her sympathy
ลีอาห์แสดงความเห็นอกเห็นใจของเธอ
 “We definitely have healthy bodies that can withstand a month without sleep… But we’re already so exhausted after only four days…” Their karma reinforced bodies didn’t easily tire
"เรามีร่างกายที่แข็งแรงที่สามารถทนต่อเดือนได้โดยไม่ต้องนอนหลับ ... แต่เราหมดแรงเหลือเพียงแค่สี่วันเท่านั้น ... " ร่างกายที่เสริมด้วยกรรมของพวกเขาไม่ง่ายเลยทีเดียว
 However, Baek Seoin and Leah were currently handling a huge amount of work that would even make a computer buffer
อย่างไรก็ตาม Baek Seoin และ Leah กำลังจัดการงานจำนวนมากซึ่งอาจสร้างบัฟเฟอร์คอมพิวเตอร์ได้
 They had only spent four days without sleep, yet they were exhausted to the point their eyes were already flickering
พวกเขาใช้เวลาแค่สี่วันเท่านั้นโดยไม่หลับ แต่พวกเขาก็หมดแรงไปจนถึงจุดที่ตาของพวกเขาจางหายไปแล้ว
 If they didn’t have Naro’s help, then they would never have been able handle this amount of work
ถ้าพวกเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือจาก Naro พวกเขาจะไม่สามารถจัดการงานนี้ได้
 It was a horrifying thought
มันเป็นความคิดที่น่าสะพรึงกลัว
 “Once this incident is over, I want to go on a vacation to a secluded place
"เมื่อเหตุการณ์นี้สิ้นสุดลงฉันอยากไปพักผ่อนในสถานที่ที่เงียบสงบ
 Haa
Haa
 Then work hard
จากนั้นทำงานหนัก
 Ms
นางสาว
 Leah
ลีอาห์
” “Yes
"" ใช่
 You too, Mr
คุณเกินไปนาย
 Baek Seoin
Baek Seoin
” Tik
"Tik
 The screen turned black
หน้าจอเปลี่ยนเป็นสีดำ
 Baek Seoin pressed his temples with his fingers before rubbing his face
Baek Seoin เอามือวัดนิ้วหัวแม่มือของเขาก่อนที่จะถูใบหน้าของเขา
 Now, outside of Korea, he had to check the progress in the U
ตอนนี้นอกเกาหลีเขาต้องตรวจสอบความก้าวหน้าของ U
S
S
, China, the United Arab Emirates and others, all which had portals leading to Choi Hyuk’s colonized lands
, จีน, สหรัฐอาหรับเอมิเรตและอื่น ๆ ทั้งหมดที่มีพอร์ทัลที่นำไปสู่ดินแดนอาณานิคมของ Choi Hyuk
 Then he had to assign investigation teams for small and middle-sized cities and islands that didn’t have an overseer and plan transportation routes for them
จากนั้นเขาก็ต้องมอบหมายทีมสืบสวนให้กับเมืองเล็ก ๆ และเมืองขนาดกลางและเกาะที่ไม่มีผู้ควบคุมและวางแผนเส้นทางคมนาคมสำหรับพวกเขา
 As they had no idea where the doppelganger queen was, it was necessary to investigate every single person
ขณะที่พวกเขาไม่ทราบว่าราชินีของคนพาลเป็นอย่างไรการตรวจสอบบุคคลทุกคนเป็นเรื่องจำเป็น
 There was just too much work
มีเพียงงานมากเกินไป
 “Haa… Although they are a hassle to deal with, is it lucky that the clans under our command are proactively helping out?” Baek Seoin recalled the people who came to him today, asking to participate in the investigation, and borrowed a few identification devices
"Haa ... ถึงแม้ว่าพวกเขาจะยุ่งยากที่จะรับมือกับมัน แต่มันเป็นเรื่องโชคดีที่บรรดาเผ่าที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเรากำลังออกไปช่วยเหลือในเชิงรุก?" Baek Seoin นึกถึงคนที่มาหาเขาในวันนี้ขอให้เข้าร่วมการสืบสวนและยืมตัว 
 “Urk
“Urk
 I should dispatch them to mountain villages tomorrow
ฉันควรส่งพวกเขาไปยังหมู่บ้านชาวเขาในวันพรุ่งนี้
 But I don’t know whether they will follow regulations properly
แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือไม่
” There weren’t enough identification devices
"มีอุปกรณ์ระบุไม่เพียงพอ
 There was still some time left before the additional identification devices Leah obtained would arrive, yet even they weren’t enough
ยังคงมีเวลาเหลือก่อนที่อุปกรณ์ระบุตัวตนเพิ่มเติมที่ลีอาห์ได้รับจะมาถึงแม้พวกเขายังไม่พอก็ตาม
 There was no choice but for those with identification devices to run around more
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากผู้ที่มีอุปกรณ์ระบุตัวเพื่อวิ่งไปรอบ ๆ
 The problem was whether they would be properly regulated
ปัญหาคือว่าพวกเขาจะได้รับการควบคุมอย่างถูกต้องหรือไม่
 In the end, those in the minority, whom he could trust, had to run around more diligently
ในที่สุดผู้ที่อยู่ในชนกลุ่มน้อยซึ่งเขาไว้วางใจก็ต้องวิ่งไปรอบ ๆ อย่างขยันขันแข็ง
 “Haaa…” Just as Baek Seoin let out a long sigh and pulled his chair forward to start working again, Lee Jinhee appeared
"Haaa ... " เช่นเดียวกับ Baek Seoin ถอนหายใจยาวและดึงเก้าอี้ไปข้างหน้าเพื่อเริ่มทำงานอีกครั้ง Lee Jinhee ปรากฏตัว
 “You look busy
"คุณดูยุ่ง
” “Yeah
"" ใช่
 I’m very busy
ฉันยุ่งมาก
 I’m already busy, but because someone suggested we conduct an open investigation of the Berserkers, I’m even busier
ฉันยุ่งอยู่แล้ว แต่เนื่องจากมีคนแนะนำให้เราทำการสืบสวนเรื่อง Berserkers อย่างเปิดเผยฉันเลยยุ่งมาก
” Lee Jinhee quickly made an excuse when Baek Seoin gave her a look mixed with resentment
Lee Jinhee ทำข้ออ้างอย่างรวดเร็วเมื่อ Baek Seoin ทำให้เธอดูไม่เต็มใจ
 “No, when you go around outside these days, the mood is really bad
"ไม่เมื่อคุณไปรอบนอกวันนี้อารมณ์ไม่ดีจริงๆ
 I was even stalked yesterday
ฉันถูกแม้แต่ stalked เมื่อวานนี้
 Although it’s only this bad for me, there have already been clashes and fights between Berserkers and other smaller clans…” “Those dirty bastards
ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ไม่ดีสำหรับฉัน แต่ก็มีการปะทะกันระหว่าง Berserkers และกลุ่มเล็ก ๆ อื่น ๆ ... "" พวกสกปรกสกปรก
 Why do they love fighting so much…? Yeah, yeah
ทำไมพวกเขารักการต่อสู้มาก ... ? 
 It’s good that we are doing an open investigation
เป็นการดีที่เรากำลังดำเนินการสอบสวนแบบเปิด
 No matter how busy we are, we need to stop the complaints
ไม่ว่าเราจะยุ่งเราจำเป็นต้องหยุดร้องเรียน
 You came at a good time
คุณมาในช่วงเวลาที่ดี
 You bring around some guys and regulate the minor clans
คุณนำบางคนและควบคุมผู้เยาว์สมัครพรรคพวก
 It’s impossible to investigate 2 billion people with just the Berserkers alone
เป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบ 2 พันล้านคนโดยมีเพียง Berserkers คนเดียว
 I handed out some identification devices today so make them cooperate
วันนี้ฉันได้มอบอุปกรณ์ระบุตัวบุคคลบางชนิดเพื่อให้พวกเขาร่วมมือกัน
 Check to make sure they aren’t slacking off
ตรวจสอบเพื่อให้มั่นใจว่าไม่หลุดออก
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
 Whether I threaten or coax them, I’ll make them listen to me
ไม่ว่าฉันจะขู่หรือเกลี้ยกล่อมพวกเขาฉันจะทำให้พวกเขาฟังฉัน
” “Yeah
"" ใช่
 Like you said, it looks like they are bent on ripping the Berserkers apart these days, so keep them in check
เช่นคุณกล่าวว่าดูเหมือนว่าพวกเขากำลังงอเมื่อฉีก Berserkers กันวันนี้เพื่อให้พวกเขาในการตรวจสอบ
” Even while he was saying this, Baek Seoin continued to rub his temples
แม้ในขณะที่เขากำลังพูดอยู่ก็ตาม Baek Seoin ยังคงถูขมับของเขา
 Lee Jinhee was also exhausted with her heavy workload
Lee Jinhee เหนื่อยกับภาระงานที่หนักของเธอ
 She handed a drink to the exhausted Baek Seoin and, to relieve some stress, attempted to chat a little
เธอมอบเครื่องดื่มให้กับ Baek Seoin ที่อ่อนล้าและเพื่อบรรเทาความเครียดบางอย่างพยายามพูดคุยกันนิดหน่อย
 “Got it
"เข้าใจแล้ว
 Those guys have a lot of suspicions
คนเหล่านี้มีข้อสงสัยมากมาย
 The guy I met yesterday kept talking about Chu Youngjin
ผู้ชายที่ฉันเจอเมื่อวานนี้พูดคุยเกี่ยวกับชูยองจิน
” Baek Seoin, who had been rubbing his temples, showed a reaction to her words
"Baek Seoin ผู้ซึ่งกำลังถูวัดของเขาแสดงปฏิกิริยาต่อคำพูดของเธอ
 He stopped his hands and looked up at Lee Jinhee
เขาหยุดมือและเงยหน้าขึ้นมองลีจางเก้
 “Chu Youngjin? What about him?” “No, he made a fuss, saying that the Berserkers aren’t being investigated and that we are only hard on them since Youngjin’s currently on vacation
"ชู Youngjin? 
 Asking if we are covering our own
ถามว่าเราจะครอบคลุมของเราเอง
 They clearly know that there will be an open investigation in a week
พวกเขาทราบอย่างชัดเจนว่าจะมีการสอบสวนเปิดในหนึ่งสัปดาห์
” Although Lee Jinhee said this hoping for sympathy, Baek Seoin became serious when he heard her words
"ถึงแม้ว่า Lee Jinhee กล่าวว่าหวังว่าจะมีความเห็นอกเห็นใจนี้ Baek Seoin ก็จริงจังเมื่อได้ยินคำพูดของเธอ
 “Wait
"รอ
 Chu Youngjin’s on vacation? But I clearly remember putting him on the list of investigators?” “Ah, he wasn’t in his right mind once we returned from Cayenne star so I suggested he take some time off
Chu Youngjin อยู่ในช่วงวันหยุด? 
 The leader approved
ผู้นำได้รับการอนุมัติ
 Since he was on vacation before the queen incident broke out, I already told his investigation team
ตั้งแต่ที่เขากำลังพักผ่อนก่อนที่เหตุการณ์ราชินีจะเกิดขึ้นฉันได้บอกทีมสอบสวนของเขาแล้ว
” “What? Then Chu Youngjin hasn’t been investigated even once yet?” “Probably?” “What?! Hey
" "อะไร? 
 Send Chu Youngjin to the investigation team immediately
ส่ง Chu Youngjin ให้ทีมสืบสวนทราบทันที
” Lee Jinhee flinched at Baek Seoin’s fierce attitude
Lee Jinhee สะดุดกับทัศนคติที่รุนแรงของ Baek Seoin
 “Uh? Uh? Why? There’s still a month before the doppelganger queen matures
“เอ่อ? 
 The open investigation is in a week, no, it’s 6 days, there’s no problem if we do it then, right?” Lee Jinhee never considered the possibility that it might be Chu Youngjin out of the 2 billion
การสอบสวนเปิดอยู่ในหนึ่งสัปดาห์ไม่ใช่เป็นเวลา 6 วันไม่มีปัญหาใด ๆ ถ้าเราทำแบบนั้นใช่ไหม? "Lee Jinhee ไม่เคยพิจารณาถึงความเป็นไปได้ว่าอาจจะเป็น Chu Youngjin จากจำนวน 2 พันล้าน
 Lee Jinhee simply wanted Chu Youngjin to rest easy
Lee Jinhee เพียงต้องการให้ชูยองจินเข้าพักได้ง่าย
 However, Baek Seoin frowned
อย่างไรก็ตาม Baek Seoin ก็ขมวดคิ้ว
 “Hey! What are you saying?! The doppelganger queen isn’t the problem
“เฮ้! 
 It’s the trust in Berserkers
เป็นความไว้วางใจใน Berserkers
 You yourself even said that the clans are already filing complaints
ตัวคุณเองยังกล่าวว่าพวกพ้องกำลังร้องเรียนอยู่แล้ว
 Then we need to set it straight
แล้วเราจำเป็นต้องตั้งตรง
 Why wait 6 days?” This was the first time Baek Seoin directly fumed at Lee Jinhee
ทำไมต้องรอ 6 วัน? "นี่เป็นครั้งแรกที่ Baek Seoin พุ่งเข้าใส่ Lee Jinhee โดยตรง
 Lee Jinhee backed down
Lee Jinhee ถอยหลังลง
 “Ah… Okay
"อ่าโอเค
 Then I’ll go personally
แล้วฉันจะไปที่ส่วนตัว
” Seeing as she was personally going to go, it showed how much she cared for Chu Youngjin
"เห็นขณะที่เธอกำลังจะไปมันแสดงให้เห็นว่าเธอดูแล Chu Youngjin มากแค่ไหน
 Baek Seoin let out a sigh and calmly persuaded her
Baek Seoin ถอนหายใจและชักชวนให้เธอสงบใจ
 “Don’t feel bad
"อย่ารู้สึกไม่ดี
 We aren’t a small-scale clan anymore
เราไม่ใช่ตระกูลเล็ก ๆ อีกต่อไป
 If we want to lead tens of millions of people, we need to be thorough with ourselves
ถ้าเราต้องการที่จะนำไปสู่หลายสิบล้านคนเราจำเป็นต้องเป็นอย่างละเอียดกับตัวเอง
 Although there’s no problem with waiting 6 days like you said, others may find it as abusing our power
แม้ว่าจะไม่มีปัญหากับการรอคอย 6 วันอย่างที่คุณพูด แต่คนอื่น ๆ อาจพบว่าเป็นการละเมิดอำนาจของเรา
 Okay?” Lee Jinhee reflected on his words
เอาล่ะ? "ลีจองนสะท้อนคำพูดของเขา
 “I got it
"ฉันเข้าใจแล้ว
 I’ll handle it right away
ฉันจะจัดการได้ทันที
” After resolving her mind, Lee Jinhee wanted to go immediately
"หลังจากแก้ปัญหาจิตใจของเธอแล้วลีจององก็อยากจะไปทันที
 However, before she could, they heard some news
อย่างไรก็ตามก่อนที่เธอจะทำได้พวกเขาก็ได้ยินข่าวบางเรื่อง
 They heard Naro’s urgent voice
พวกเขาได้ยินเสียงเร่งด่วนของ Naro
 {An armed clash broke out between a minor clan and Director Chu Youngjin!} Baek Seoin frowned
{การปะทะกันระหว่างกลุ่มผู้เยาว์กับผู้กำกับ Chu Youngjin!} Baek Seoin ขุ่นเคือง
 “What? Why?” {It seems they requested to investigate Director Chu Youngjin for the doppelganger queen, but it ended up becoming a clash!} With his head aching, Baek Seoin grabbed his forehead
"อะไร? 
 An incident broke out before they could set the misaligned piece straight
มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่พวกเขาสามารถตั้งส่วนตรงข้ามได้
 This was similar to a sticky incident that could have been resolved internally, but before they even could, it was broadcasted by reporters
เหตุการณ์นี้คล้ายคลึงกับเหตุการณ์ที่เหนียวที่สามารถแก้ไขได้ภายใน แต่ก่อนที่จะทำได้ก็ออกอากาศโดยผู้สื่อข่าว
   ** The smaller clans, who received identification devices from Baek Seoin, immediately chose and dispatched their elites to Chu Youngjin
** กลุ่มเล็ก ๆ ที่ได้รับอุปกรณ์ประจำตัวจาก Baek Seoin ทันทีเลือกและส่งชนชั้นนำของพวกเขาไปยังชูยองจิน
 Like they had stalked Lee Jinhee, they had also stalked Chu Youngjin
เหมือนพวกลียงไฮ (Lee Jinhee) พวกเขาก็ไล่ตามชูยองจิน
 They were suspicious of his recent abnormal behavior before anyone else
พวกเขามีข้อสงสัยเกี่ยวกับพฤติกรรมผิดปกติล่าสุดของเขาก่อนคนอื่น
 Also, they didn’t notify the Berserkers because they wanted to make it so that they were the ones who resolved this situation
นอกจากนี้พวกเขาไม่ได้แจ้งให้ Berserkers เพราะพวกเขาต้องการที่จะทำให้มันเพื่อให้พวกเขาเป็นคนที่ได้รับการแก้ไขสถานการณ์นี้
 The attitudes of those who appeared in front of Chu Youngjin were intimidating
ทัศนคติของบรรดาผู้ที่ปรากฏตัวต่อหน้าชูยองจินกำลังตกตะลึง
 Chu Youngjin held back his laughter
ชูยองจินกลับหัวเราะ
 “You’re going to investigate me?” “That’s right
"คุณกำลังจะสอบสวนฉัน?" "ถูกต้อง
 Please cooperate
กรุณาร่วมมือกัน
 You need to get rid of your karma barrier and accept our karma
คุณจำเป็นต้องกำจัดอุปสรรคกรรมของคุณและยอมรับกรรมของเรา
” “With what authority? Did the leader order you to?” “Is now the time to be nitpicking these things? Everyone must unite and overcome this danger
"" กับอำนาจอะไร? 
 You have yet to be investigated
คุณยังไม่ได้รับการตรวจสอบ
 So please accept this investigation
ดังนั้นโปรดยอมรับการตรวจสอบนี้
” Chu Youngjin glanced back at the ‘thing’ hiding behind his back
"ชูยองจินเหลือบมองสิ่งที่ซ่อนอยู่หลังหลังของเขา
 He couldn’t help but think, ‘Is that the doppelganger queen?’ Although he couldn’t believe that it was such a wicked existence… It wasn’t as though he couldn’t accept being investigated
เขาไม่สามารถช่วยได้ แต่คิดว่า 'เป็นราชินีของคนพาลหรือไม่?' ถึงแม้ว่าเขาจะไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องชั่วร้ายก็ตาม ... มันไม่ใช่ว่าเขาไม่สามารถรับการสอบสวนได้
 However… “Go back
อย่างไรก็ตาม ... "กลับไป
 If I am going to get investigated, it’ll be by myself
ถ้าฉันจะได้รับการตรวจสอบก็จะเป็นด้วยตัวเอง
 Or through other Berserkers
หรือผ่าน Berserkers อื่น ๆ
” “No
"" ไม่
 You need to be investigated now
คุณต้องได้รับการตรวจสอบในขณะนี้
” Chu Youngjin surged with irritation at their stubborn attitudes
ชูยองจินเติบโตขึ้นอย่างฉุนเฉียวด้วยทัศนคติที่ดื้อรั้นของพวกเขา
 Still, he endured it and said, “There’s an open investigation in 6 days anyways
ยังคงเขาอดทนและกล่าวว่า "มีการสอบสวนเปิดใน 6 วัน anyways
 Why are you making a fuss right now?” “Since you’re going to be investigated anyway, why not now?” They didn’t back down a single step
ทำไมคุณต้องเอะอะตอนนี้? "" ตั้งแต่ตอนที่คุณกำลังถูกสอบสวนต่อไปทำไมไม่ถึงตอนนี้? "พวกเขาไม่ได้ถอยหลังลงไปเพียงขั้นเดียว
 Chu Youngjin, who had already been very emotional these days, became more and more irritated at their attitudes
ชูยองจินผู้ซึ่งได้รับความรู้สึกอย่างหนักในวันนี้เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นในทัศนคติของพวกเขา
 ‘If there’s no difference in being investigated now or later, then can’t I just be investigated later?’ However, he didn’t say it and simply stared at them
"ถ้าตอนนี้ไม่ได้มีการตรวจสอบอะไรอีกแล้วฉันก็ไม่สามารถสอบสวนได้ในภายหลัง" อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้พูดและจ้องที่พวกเขา
 Then someone new joined in
จากนั้นมีคนเข้าร่วมใหม่
 “Now, now, that’s enough
"เดี๋ยวนี้พอแล้ว
 Since you’re constantly like this, it seems you’re hiding something?” It was a provocative voice
ตั้งแต่คุณยังคงเป็นแบบนี้อยู่เรื่อย ๆ ดูเหมือนว่าคุณกำลังหลบซ่อนอยู่บ้าง "มันเป็นเสียงที่เร้าใจ
 Chu Youngjin turned towards him
ชูยองจินหันไปทางเขา
 “You said your name was… Kim Honghyun, right?” It was a face Chu Youngjin knew
"คุณบอกว่าชื่อของคุณคือ ... คิมฮยอนฮยอนใช่มั้ย?" มันเป็นใบหน้าของชูยองจินที่รู้
 “That is right
"ถูกต้องแล้ว
 And I am Kim Saehyun
และฉันคือคิมซาฮยอน
” The one who said this was the person who had been arguing with Chu Youngjin until now
"คนที่บอกว่านี่คือคนที่กำลังโต้เถียงกับชูยองจินจนถึงตอนนี้
 Kim Honghyun and Kim Saehyun were famous fraternal twins who had reached the 4-star level
Kim Honghyun และ Kim Saehyun เป็นพี่น้องฝาแฝดที่มีชื่อเสียงซึ่งได้มาถึงระดับ 4 ดาวแล้ว
 Excluding the Berserkers, they were two of the most well-known warriors among the minor clans
ไม่รวม Berserkers พวกเขาเป็นนักรบที่มีชื่อเสียงที่สุด 2 ในบรรดาเผ่าผู้เยาว์
 Now that he thought about it, the 20 colonizers surrounding him were all emitting an extraordinary vigor
ตอนที่เขาคิดถึงเรื่องนี้ 20 colonizers รอบ ๆ ตัวเขาก็เปล่งประกายเป็นพิเศษ
 There was no doubt that they were the elites chosen amongst the smaller clans
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนชั้นสูงที่ได้รับการคัดเลือกในหมู่ชนเผ่าเล็ก ๆ
 Their intentions were clear
ความตั้งใจของพวกเขาชัดเจน
 “Tsk
“ซักหน่อย
” Chu Youngjin clicked his tongue
"ชูยองจินคลิ๊กลิ้น
 He felt vexed as it wasn’t the Berserkers but minor clans who were trying to pressure him
เขารู้สึกระคายเคืองอย่างที่ไม่ได้เป็น Berserkers แต่มีผู้สมัครน้อยที่พยายามดันเขา
 Even if he were to be investigated today, he would be investigated by the Berserkers later, and he didn’t want to be investigated by them
แม้ว่าเขาจะได้รับการตรวจสอบในวันนี้เขาจะถูกสอบสวนโดย Berserkers ในภายหลังและเขาไม่ต้องการถูกสอบสวนโดยพวกเขา
 “Move
"ย้าย
 Since I’m going to take care of my own investigation, don’t interfere
เนื่องจากฉันจะดูแลการสืบสวนของฉันเองอย่ายุ่งเหยิง
” “What if we do?” Kim Honghyun blocked Chu Youngjin, who was trying to pass by
"" จะทำอย่างไรถ้าเราทำ? "คิมฮยอกฮยอกบล็อกชูยองจินผู้พยายามจะผ่านไป
 He didn’t simply block him but stretched out his arm and pushed Chu Youngjin’s chest
เขาไม่เพียงแค่กีดขวางเขา แต่เหยียดแขนออกและผลักหน้าอกชูยองจิน
 It possessed quite a bit of aggressive karma
มันมีกรรมค่อนข้างก้าวร้าว
 Chu Youngjin, who had been pushed back a step, looked at Kim Honghyun with an agitated expression
ชูยองจินผู้ซึ่งได้รับการผลักดันให้ก้าวไปข้างหน้ามองไปที่คิมฮยอนฮุนด้วยท่าทางกระวนกระวายใจ
 He revealed his teeth as he laughed
เขาเปิดเผยฟันของเขาขณะที่เขาหัวเราะ
 “Why is the great Berserker Chu Youngjin talking so much?” “Haa…” Rumble
"ทำไมนายเบซเซอร์เกอร์ที่ยิ่งใหญ่จุนจินพูดมากเท่าไร?" "Haa ... " Rumble
 At the same time as his sigh, Chu Youngjin’s karma surged
ในเวลาเดียวกับการถอนหายใจของเขากรรมของชูยองจินก็เพิ่มขึ้น
 The karma in Chu Youngjin’s karma heart exploded into an incredible power
กรรมของหัวใจกรรมของชูยองจินได้กลายเป็นพลังอันเหลือเชื่อ
 His contracted power instantly expanded as he stepped forward, pivoting his waist and throwing a punch
พลังของเขาเริ่มหดตัวเร็วขึ้นขณะที่ก้าวไปข้างหน้าหมุนเอวและขว้างหมัด
 Baang! His punch created a shock wave that seemed to shake the heaven and earth
Baang! 
 He never thought to hurt him
เขาไม่เคยคิดจะทำร้ายเขา
 He only thought to send him flying
เขาเพียง แต่คิดว่าจะส่งเขาบินไป
 However, Kim Honghyun wasn’t blasted away
อย่างไรก็ตาม Kim Honghyun ไม่ได้ถูกทำลาย
 He reflected Chu Youngjin’s fist with his arm and was pushed back a step
เขาเห็นกำปั้นของชูยองจินด้วยแขนและถูกผลักกลับไป
 “Hyah
“Hyah
 It’s quite heavy, isn’t it?” He leisurely mocked as he took out an enormous ax
มันค่อนข้างหนักไม่ใช่เหรอ? "เขาเยาะเย้ยอย่างหยาบคายขณะที่เขาหยิบขวานขนาดมหึมา
 He held it with both his hands as if it was a tennis racket and declared, “Let’s see who’s stronger
เขาถือมันไว้ด้วยมือทั้งสองข้างราวกับว่ามันเป็นไม้เทนนิสและบอกว่า "ลองดูว่าใครแข็งแรง
” As if he had been waiting for this, he increased his vigor
"ราวกับว่าเขาได้รับการรอคอยนี้เขาเพิ่มความแข็งแรงของเขา
   Chu Youngjin frowned
ชูยองจินขมวดคิ้ว