Chapter 117 Episode 7: Tidal Wave of Monsters / Chapter 117: Alien Troops from Earth (2) TL: emptycube / ED: Obelisk Lankin glanced at Choi Hyuk's sword
บทที่ 117 ตอนที่ 7: Tidal Wave of Monsters / บทที่ 117: กองกำลังคนต่างด้าวจากโลก (2) TL: emptycube / ED: Obelisk Lankin เหลือบมองดาบของ Choi Hyuk
 'What's that? It's not at the level of a Weapon of Calling
'นั่นอะไร? 
 Is it a Weapon of Sentiment? But that's also… Don't tell me it's a Weapon of Vow?!' Now that he thought about it, he recalled that a middle-ranked warrior from the countryside, who had only just joined the alliance, had created a Weapon of Vow
มันเป็นอาวุธของความรู้สึก? 
 Weren't people talking about it for a while? Diririring! Faint lights flickered on Lankin's red torso as if they were putting on a performance
คนไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับมันในขณะที่? 
 It was the way Lankin expressed joy
นี่เป็นวิธีที่ Lankin แสดงความยินดี
 "What the? Now that I look at you, you're a celebrity, aren't you? What was your name? Cho… Che… Uh…" "Choi Hyuk
"อะไรเหรอ? ตอนที่ฉันมองคุณคุณเป็นคนดังใช่มั้ยล่ะชื่อของคุณคืออะไร Cho ... Che ... Uh ... " "Choi Hyuk
" "Oh, yeah
" "โอ้ใช่
 Choi Hyuk! Nice to meet you!" Lankin placed his hand on Choi Hyuk's shoulder again
Choi Hyuk! 
 His friendly attitude took Choi Hyuk aback
ทัศนคติที่เป็นมิตรของเขาทำให้ Choi Hyuk หงุดหงิด
 "A middle-ranked warrior who has a Weapon of Vow! I'm excited
"นักรบระดับกลางที่มี Weapon of Vow! ฉันรู้สึกตื่นเต้น
 Now, the guys we have to fight are over there
ตอนนี้พวกเราต้องต่อสู้อยู่ที่นั่น
" Lankin turned Choi Hyuk's shoulders around, towards a certain direction
"Lankin หันไหล่ Choi Hyuk ไปรอบทิศทาง
 It was the opposite direction from the blue flames spewing hellhound
มันเป็นทิศทางตรงกันข้ามจากเปลวไฟสีฟ้าพ่น hellhound
 Lankin gestured towards the hellhound with his chin and said, "Don't even look in that direction
Lankin ชี้ไปทางนรกที่มีคางและพูดว่า "อย่ามองไปในทิศทางนั้น
 They aren't guys we can take
พวกเขาไม่ใช่คนที่เราสามารถทำได้
 The higher-ups of the special task force will take care of them
กลุ่มงานพิเศษจะดูแลพวกเขา
 We only need to block that place
เราจำเป็นต้องบล็อกสถานที่นั้นเท่านั้น
 You see it, right?" He saw it
คุณเห็นใช่มั้ย? "เขาเห็นมัน
 Although he couldn't see a single monster… He could clearly feel that it was unusual
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถมองเห็นมอนสเตอร์ตัวเดียวได้ ... เขารู้สึกได้ว่าเป็นเรื่องผิดปกติ
 He hadn't seen it since he had been focused on the hellhound and its blue flames until now
เขาไม่ได้เห็นมันตั้งแต่เขามุ่งเน้นไปที่นรกและเปลวไฟสีน้ำเงินจนถึงขณะนี้
 Like a pathway, there was a rift in time and space in a specific direction
เช่นเดียวกับทางเดินมีความแตกแยกในเวลาและพื้นที่ในทิศทางที่เฉพาะเจาะจง
 It wasn't simply time and space, but even karma was distorted like some jumbled jigsaw puzzle
มันไม่ใช่แค่เวลาและสถานที่ แต่แม้กรรมก็บิดเบี้ยวเช่นจิ๊กซอว์จิ๊กซอว์บางอย่าง
 The further away one looked from Choi Hyuk's position, the more pronounced the rift became
ที่ไกลออกไปมองจากตำแหน่งของ Choi Hyuk ความแตกแยกก็ยิ่งเด่นชัดขึ้นเรื่อย ๆ
 Dark City, which was dark and transparent, was influenced by this rift and was shining strangely
Dark City ซึ่งมืดและโปร่งใสได้รับอิทธิพลจากรอยแยกนี้และส่องแสงแปลก ๆ
 The blue flames flickered above it
เปลวไฟสีน้ำเงินกระพริบเหนือมัน
 "… Was this not the consideration of the alliance?" Tap, tap
"... นี่ไม่ใช่การพิจารณาพันธมิตรหรือ?" 
 Choi Hyuk tapped the ground he was standing on
Choi Hyuk เคาะพื้นที่เขายืนอยู่
 The dark matter that made up Dark City didn't normally interact with normal matter
สสารมืดที่สร้างขึ้นใน Dark City ไม่ได้มีปฏิกิริยากับเรื่องปกติ
 If it was like normal, those of lower levels wouldn't be able to stand on the ground
หากเป็นเช่นปกติคนที่มีระดับต่ำกว่าจะไม่สามารถยืนอยู่บนพื้นได้
 In the past, even Richard had been submerged up to his ankles and had flailed about
ในอดีตแม้แต่ริชาร์ดก็ได้จมลงสู่ข้อเท้าและคลำไป
 However, even the lowest-ranked warriors at the 3-star level could stand on the ground without any discomfort now
อย่างไรก็ตามแม้แต่นักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำสุดในระดับ 3 ดาวก็สามารถยืนอยู่บนพื้นได้โดยไม่รู้สึกไม่สบายใจในขณะนี้
 Choi Hyuk had thought the alliance had arranged this
Choi Hyuk คิดว่าพันธมิตรนี้จัดเตรียมไว้
 "Yeah
"ใช่
 Normally, the alliance would have done it… But there is no need to this time
โดยปกติพันธมิตรจะได้ทำมัน ... แต่ไม่จำเป็นต้องในขณะนี้ไม่มี
 Since those monsters need a ground to stand on, though I don't know how they did it… They modified the dark matter
เนื่องจากมอนสเตอร์เหล่านี้ต้องการที่จะยืนอยู่แม้ว่าฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำมันอย่างไร ... พวกมันแก้ไขสสารมืด
 In this area, even if you're not of the Dark Tribe, you can stand on the ground with no problem
ในพื้นที่นี้แม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นสมาชิกของ Dark Tribe แต่คุณสามารถยืนอยู่บนพื้นได้อย่างไม่มีปัญหา
" Thud! Lankin stomped on the ground
"Thud! Lankin โผล่ขึ้นมาบนพื้น
 The playful attitude he had until now had turned serious
ทัศนคติขี้เล่นที่เขามีจนบัดนี้ได้เปลี่ยนไปอย่างจริงจัง
 The bright red color of his torso had subsided into a cold, darker tone
สีแดงสดใสของลำตัวของเขาลดลงลงในโทนมืดและมืด
 "It's not easy
"มันไม่ง่าย
 These guys knew exactly what kind of place Dark City was when they came here
คนเหล่านี้รู้ว่า Dark City เป็นเมืองอะไรเมื่อมาที่นี่
 It's proof that, through the long war, they've accumulated information about our universe and the alliance
เป็นหลักฐานว่าผ่านสงครามอันยาวนานพวกเขาได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับจักรวาลและพันธมิตรของเรา
 In this situation, they launched a large-scale attack… It's alarming, isn't it?" Clank! With a metallic sound, his Gun of Sentiment 'Lankin's Thrill' combined with his hand
ในสถานการณ์เช่นนี้พวกเขาเปิดตัวการโจมตีขนาดใหญ่ ... เป็นเรื่องน่าตกใจไม่ใช่หรือ "Clank! ด้วยเสียงโลหะ Gun of Sentiment" Lankin's Thrill 'รวมกับมือของเขา
 "Our mission is to destroy those pathways as fast as we can
"ภารกิจของเราคือการทำลายเส้นทางเหล่านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
 Every time they appear, continuously
ทุกครั้งที่ปรากฏอย่างต่อเนื่อง
 Whatever they are planning, you just need to make it so that they don't have time to play tricks
สิ่งที่พวกเขากำลังวางแผนคุณเพียงแค่ต้องทำเพื่อไม่ให้มีเวลาเล่นเทคนิค
 Then… Stay alert! It's about to start!" Even though he looked like a good-for-nothing, it seemed he had constantly been observing the situation
จากนั้น ... พักเตือน! 
 At the same time as Lankin's warning, time, space, and karma re-assembled
ในเวลาเดียวกับคำเตือนของ Lankin เวลาเนื้อที่และกรรมที่รวมเข้าด้วยกัน
 It wasn't to their former state, but into something completely different
ไม่ได้เป็นรัฐเดิม แต่เป็นสิ่งที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 At first, the pathway looked black like a turned-off monitor
ตอนแรกทางเดินดูเหมือนดำเหมือนจอแสดงผลแบบปิด
 However, upon closer examination, it was a mixture of incomprehensible colors
อย่างไรก็ตามเมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดก็เป็นส่วนผสมของสีที่ไม่สามารถเข้าใจได้
 It was an ominous mixture entirely comprised of colors he was seeing for the first time
มันเป็นส่วนผสมที่เป็นลางไม่ดีซึ่งประกอบด้วยสีที่เขาเห็นเป็นครั้งแรก
 It was like a foreign language you could hear but not understand
มันเหมือนกับภาษาต่างประเทศที่คุณได้ยิน แต่ไม่เข้าใจ
 It was a color that he could see but was difficult to perceive
มันเป็นสีที่เขามองเห็น แต่ยากที่จะรับรู้
 At a glance, it looked black
คร่าวๆก็ดูเป็นสีดำ
 The color was so unfamiliar that his brain couldn't process it
สีไม่คุ้นเคยจนสมองของเขาไม่สามารถประมวลผลได้
 Perhaps, this was the color of death
บางทีนี่อาจเป็นสีแห่งความตาย
 It became humid like an underground basement, and he could smell a disgusting stench of rotting corpses
มันกลายเป็นเหมือนพื้นดินชื้นและเขาก็จะได้กลิ่นเหม็นน่าขยะแขยงของซากศพเน่าเปื่อย
 Distorted karma crawled its way out of the pathway
กรรมที่บิดเบี้ยวคลานไปตามทางเดิน
 Chills went down his spine because of how unfamiliar it was
หนาวสั่นลงกระดูกสันหลังของเขาเพราะวิธีการที่ไม่คุ้นเคยก็คือ
 "It would be nice if we could destroy the pathway before it's complete, but our research staff has yet to fully analyze it… So we can only destroy it once it's complete
"มันคงจะดีถ้าเราสามารถทำลายเส้นทางก่อนที่มันจะสมบูรณ์ แต่เจ้าหน้าที่วิจัยของเรายังไม่ได้วิเคราะห์อย่างเต็มที่เลย ... ดังนั้นเราสามารถทำลายมันได้เมื่อมันสมบูรณ์
 We can get 'poja' samples while we're at it though
เราสามารถรับตัวอย่าง 'poja' ขณะที่เราอยู่ที่มันแม้ว่า
" "Poja?" "You'll know when you see it
"Poja?" "คุณจะรู้เมื่อคุณเห็นมัน
" Lankin gestured in front of him when Choi Hyuk asked
"Lankin ได้ชี้ไปข้างหน้าเมื่อ Choi Hyuk ถาม
 In the pathway Lankin gestured to, a gray object crackled like electricity as it wriggled out
ในทางเดิน Lankin ชี้ไปที่วัตถุสีเทา crackled เช่นไฟฟ้าตามที่ wriggled out
 It was an object interconnected by what seemed to be thin spider webs
มันเป็นวัตถุเชื่อมต่อกันโดยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นใยแมงมุมบาง
 It was as sticky and fluid as honey, and it came out endlessly
มันเป็นเหนียวและของเหลวเป็นน้ำผึ้งและมันออกมาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
 "That's poja
"นั่นคือ Poja
 This is the first time it has ever appeared
นี่เป็นครั้งแรกที่มันเคยปรากฏตัว
 It might be the best research object to figure out the creation process of monsters
มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการวิจัยเรื่องการสร้างกระบวนการของมอนสเตอร์
" Lankin raised his gun
"Lankin ยกปืนขึ้น
 "We're going
"กำลังไป
 There are other people who are good at collecting poja samples so you guys focus on destroying the pathways
มีคนอื่น ๆ ที่ดีในการเก็บตัวอย่าง Poja เพื่อให้พวกคุณมุ่งมั่นที่จะทำลายเส้นทาง
 The trick to destroying these pathways is the same as Kahur Kabkuns
เคล็ดลับในการทำลายเส้นทางเหล่านี้จะเหมือนกับ Kahur Kabkuns
 Push until the very end of the pathway and throw a Kahur Kabkun destroying bomb
ดันไปจนสุดทางและโยน Kahur Kabkun ทำลายระเบิด
 Then… Let's go!" Lankin and his troops prepared to charge
แล้ว ... ไปกันเถอะ! "Lankin และกองกำลังของเขาเตรียมพร้อมที่จะเรียกเก็บเงิน
 However, just before they could, Choi Hyuk wielded his 'Choi Hyuk's Imprint'
อย่างไรก็ตามก่อนที่พวกเขาจะทำได้ Choi Hyuk ใช้ "Imprint ของ Choi Hyuk '
 "Flaming Wing Dance, Instant Void Annihilation
"Flaming Wing Dance, การทำลายล้างโมฆะทันที
" The flames, which burned targets in the most painful of ways, and the slash, that could even cut time and space, combined
เปลวเพลิงซึ่งเผาผลาญเป้าหมายอย่างเจ็บปวดที่สุดและลดทอนลงซึ่งอาจลดระยะเวลาและพื้นที่รวมกัน
 His Sword of Vow 'Choi Hyuk's Imprint' added its deadly will onto his strike
ดาบแห่งการปฏิญาณตน 'Choi Hyuk's Imprint' เพิ่มความตายลงบนการนัดหยุดงานของเขา
 Choi Hyuk's concentration was at its peak
ความเข้มข้นของ Choi Hyuk อยู่ที่จุดสูงสุด
 'Choi Hyuk's Imprint' added 600 points of karma to his strike
'Imprint ของ Choi Hyuk' เพิ่มสเกล 600 จุดในการโจมตีของเขา
 Blaze! Dark City, which had been lit by blue flames, was now brightened with a scarlet hue
ลุกโชน! 
 The poja, which continued to grow, was cut in half and instantly lit on fire
Poja ซึ่งยังคงเติบโตถูกตัดออกเป็นชิ้น ๆ และจุดไฟดับทันที
 It shriveled like melting plastic
มันหดตัวเหมือนพลาสติกละลาย
 "… Absurd!" Lankin shuddered at his power
"... ไร้สาระ!" 
 This wasn't a power a middle-ranked warrior could create
นี่ไม่ใช่พลังที่นักรบระดับกลางสามารถสร้างได้
 "I'm in a bit of a hurry
"ฉันรู้สึกรีบร้อน
" Leaving a flustered Lankin, who had forgotten about charging, behind, Choi Hyuk rushed in
"ปล่อยให้ Lankin โกรธที่ลืมเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินอยู่ข้างหลัง Choi Hyuk รีบวิ่งเข้ามา
 The earthling expedition followed behind him
การเดินทางไปสู่ดินเดินตามหลังเขา
 Perhaps it was because of Choi Hyuk's attack, but the poja, which overflowed from the pathway, began to show a violent reaction
บางทีอาจเป็นเพราะการโจมตีของ Choi Hyuk แต่ Poja ซึ่งล้นไปจากเส้นทางเริ่มแสดงปฏิกิริยารุนแรง
 The poja swelled up and whirled around into monster shapes
Poja พองขึ้นและหมุนวนเข้าสู่รูปทรงของมอนสเตอร์
 {Kuaaah!} They heard the roar of a changed dragon
{Kuaaah!} พวกเขาได้ยินเสียงคำรามของมังกรที่เปลี่ยนไป
 The monster that had just been created by the poja spread its wings
มอนสเตอร์ที่เพิ่งสร้างขึ้นโดย Poja กระจายปีกของมัน
 There wasn't only a changed dragon
มีไม่เพียง แต่มังกรที่เปลี่ยนไปเท่านั้น
 All sorts of monsters, from ones they had seen until now as well as one they had never seen before, were created, wriggling in the poja
ทุกสิ่งที่พวกเขาเคยเห็นมาจนถึงปัจจุบันรวมทั้งสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อนได้ถูกสร้างขึ้น
 "Ah… Disgusting
"อ่า ... น่าขยะแขยง
" Alexei frowned
"Alexei ขมวดคิ้ว
 The hordes of monsters being created within the squirming poja in front of him truly made him feel disgusted
พยุหะของมอนสเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นภายใน poja squirming ด้านหน้าของเขาอย่างแท้จริงทำให้เขารู้สึกรังเกียจ
 When the squelching sounds of the poja and cries of the monsters were added on top of that, it was a literal hell
เมื่อเสียง squwaching ของ Poja และร้องไห้ของมอนสเตอร์ที่ถูกเพิ่มเข้าที่ด้านบนของที่มันเป็นนรกที่แท้จริง
 Even as he frowned, Alexei lightly made his way through the poja
แม้ในขณะที่เขาขมวดคิ้ว Alexei เดินผ่านทาง Poja อย่างเบา ๆ
 Starting with the Ring of Rebirth when he was a second-year middle schooler, Alexei had experienced various wars against the monsters
เริ่มต้นด้วยแหวนแห่งการเกิดใหม่เมื่อตอนที่เขาเรียนอยู่ในระดับมัธยมศึกษาปีที่สองอเล็กซี่เคยประสบกับสงครามหลายครั้งกับเหล่ามอนสเตอร์
 He didn't spare his body
เขาไม่ยอมปล่อยร่างของเขา
 It was disgusting? Then he would kill it because it was
มันน่าขยะแขยง? 
 "Since you're disgusting… Die
"ตั้งแต่คุณน่าขยะแขยง ... ตาย
" As expected of someone who followed Lee Jinhee, Alexei wielded two short gladii
"ตามที่คาดหวังไว้สำหรับใครก็ตามที่ติดตามลีจางเต้อเล็กซี่ใช้เวลาสองปีในการเล่นสั้น ๆ
 With quick movements, he stabbed the necks of newly born monsters and killed the monsters that were being created within the boiling poja by cutting them into pieces
กับการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเขาแทงคอของมอนสเตอร์ที่เพิ่งเกิดใหม่และฆ่ามอนสเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นภายใน poja เดือดโดยการตัดพวกเขาเป็นชิ้น
 There was no need to talk about tactics and strategy
ไม่จำเป็นต้องพูดถึงกลยุทธ์และยุทธวิธี
 Everyone knew their own roles as fighting monsters had already become a part of their daily lives
ทุกคนรู้ว่าบทบาทของตัวเองในฐานะที่มอนสเตอร์ต่อสู้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขาแล้ว
 Choi Hyuk was at the very front, and Lee Jinhee's troop was behind him
Choi Hyuk อยู่ตรงหน้าและกลุ่ม Lee Jinhee อยู่ข้างหลังเขา
 Ryu Hyunsung's troop, Chu Youngjin's troop led by Kim Honghyun, the Camilla Clan's top military troop, the Executioners, and the top elite troop of the Jessie Clan, the 'Extremers', followed behind
กองทหารของ Ryu Hyunsung กองทหารของ Chu Youngjin ที่นำโดยคิมฮยองฮุนกลุ่มทหารชั้นนำของ Camilla Clash และนักโทษชั้นแนวหน้าของกลุ่ม Jessie Clan 'Extremers' เดินตามหลัง
 The lead, which possessed a powerful destructive power, would mess up their enemies' ranks, and the rear would follow behind and completely restrain them
นำซึ่งมีอำนาจทำลายล้างที่มีประสิทธิภาพจะทำให้กองทหารของพวกเขาสับสนขึ้นและด้านหลังจะตามหลังและยับยั้งพวกเขาทั้งหมด
 It was the tactic they used for Kahkur Kabkuns
มันเป็นกลยุทธ์ที่พวกเขาใช้สำหรับ Kahkur Kabkuns
 It was a tactic that made them penetrate through an unfamiliar, dark pathway into hordes of monsters
มันเป็นยุทธวิธีที่ทำให้พวกเขาสามารถเจาะผ่านทางเดินที่ไม่คุ้นเคยและมืดเข้าสู่ฝูงชนของมอนสเตอร์
 Although many humans had yet to experience this, the majority of the 5,000 low-ranked warriors and the 100,000 lowest-ranked warriors assigned to this expedition had experienced this multiple times
แม้ว่ามนุษย์จำนวนมากยังไม่เคยประสบปัญหานี้ แต่นักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำกว่า 5,000 คนและนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำสุด 100,000 คนที่ได้รับมอบหมายให้เดินทางครั้งนี้ประสบความสำเร็จหลายครั้ง
 That was why it was familiar, and that was also why they were sick and tired of it
นั่นเป็นเหตุผลที่มันเป็นที่คุ้นเคยและนั่นก็เป็นเหตุผลที่พวกเขาป่วยและเบื่อหน่าย
 They felt déjà vu when they fought against surges of monsters
พวกเขารู้สึกdéjà vu เมื่อพวกเขาต่อสู้กับ surges ของมอนสเตอร์
 'When did we start fighting?' It even made them fall under the delusion that they had been on the battlefield since a year ago, no, 2 years ago, no, since they were born
พวกเราเริ่มต่อสู้กันเมื่อไหร่? 
 "Is there really an end to this war…
"มีจริงๆจบสงครามครั้งนี้ ...
" Penelope from the Camilla Clan, who had recovered from her injury and returned to the battlefield, suddenly made a sad expression
"เพเนโลพีจากตระกูลคามิลล่าซึ่งฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บและกลับมาที่สนามรบ
 She didn't spare her body as she always fought for the happiness and survival of the people
เธอไม่ได้สำรองร่างกายของเธอขณะที่เธอต่อสู้เพื่อความสุขและความอยู่รอดของประชาชนเสมอ
 She had constantly tried her best to get stronger so that she could defeat powerful enemies
เธอพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แข็งแรงขึ้นเพื่อที่เธอจะสามารถเอาชนะศัตรูที่ทรงพลังได้
 However, the scale of the war stretched beyond her imagination
อย่างไรก็ตามระดับของสงครามยืดเกินจินตนาการของเธอ
 Weren't they fighting a war on Dark City, a city 220 million light years away from Earth? When they had arrived, she thought to end this war quickly and save Dragonic… But after arriving here, she was overwhelmed by its scale
พวกเขาไม่ได้ต่อสู้สงครามกับเมืองมืดซึ่งเป็นเมืองห่างจากโลกประมาณ 220 ล้านปีแสง? 
 'Will humans die after fighting, scattered throughout this vast universe?' A monster rushed forward
มนุษย์จะตายหลังจากการสู้รบกระจัดกระจายไปทั่วจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้? 
 She blocked it and then killed it with a slash
เธอปิดกั้นแล้วฆ่ามันด้วยเครื่องหมายทับ
 However, when she killed it, another monster would charge at her
อย่างไรก็ตามเมื่อเธอฆ่ามันมอนสเตอร์อีกตัวหนึ่งจะเรียกเก็บเงินจากเธอ
 What if they cleared this place up? Even Dark City was considered a rural city in the entire scope of the alliance
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาเคลียร์สถานที่แห่งนี้ขึ้น? 
 'Where will we be called to next?' There were as many monsters as there were stars in the sky… No, there were so many that they could cover the entire universe
พวกเราจะถูกเรียกตัวไปที่ไหน? 
 Reflected in her eyes- Blaze Was Choi Hyuk's surging flames
สะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอเปลวเพลิงลุกโชนขึ้นของ Choi Hyuk
 Scarlet, ominous flames
Scarlet, เปลวไฟเป็นลางไม่ดี
 However, in that moment, she, for some reason, felt that this ominousness was welcomed and even longed for it
อย่างไรก็ตามในขณะนั้นเธอด้วยเหตุผลบางอย่างรู้สึกว่าความเป็นลางไม่ดีนี้ได้รับการต้อนรับและความปรารถนาของมัน
 This Dark City, which was filled with unfamiliar things, was dyed in the familiar light of Choi Hyuk's flames
เมืองแห่งความมืดซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่คุ้นเคยถูกย้อมด้วยแสงไฟของ Choi Hyuk ที่คุ้นเคย
 Swish! Ryu Hyunsung wielded his sword without rest
หวด! 
 Befitting of a director who had become a middle-ranked warrior, every time he swung his sword, monsters would die by the handful
ความเหมาะสมของผู้กำกับที่ได้กลายมาเป็นนักรบระดับกลางทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงดาบขึ้นมอนสเตอร์จะตายด้วยกำมือ
 He even took care of the monsters the low-ranked warriors had difficulty dealing with
เขายังดูแลสัตว์ประหลาดที่นักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำมีปัญหาในการจัดการ
 Especially the monsters that were reported previously, those were spotted occasionally
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมอนสเตอร์ที่ได้รับรายงานมาก่อนหน้านี้
 Although they generally possessed power similar to that of a middle-ranked warrior, their traits were different
แม้ว่าพวกเขาจะมีอำนาจคล้าย ๆ กับนักรบระดับกลาง แต่ก็มีลักษณะแตกต่างกัน
 There was one whose strength was strong, but its movements were slow or its endurance was weak, and it could be killed by low-ranked warriors, but that wasn't the case for all of them
มีพลังเข้มแข็ง แต่การเคลื่อนไหวช้าหรือความอดทนอ่อนแอและอาจถูกสังหารโดยนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำ แต่นั่นไม่ใช่กรณีของทุกคน
 The difference between those individual monsters was large
ความแตกต่างระหว่างมอนสเตอร์แต่ละตัวมีขนาดใหญ่
 Even their appearances were different
แม้แต่การปรากฏตัวของพวกเขาต่างออกไป
 What they all had in common, however, was that they looked strange, as if they had been kneaded into their shapes
สิ่งที่พวกเขามีทั้งหมดก็คือพวกเขาดูแปลกตาราวกับว่าพวกเขาถูกนวดลงในรูปร่างของพวกเขา
 "They are rough around the edges as if they were created as tests
"พวกเขาหยาบรอบขอบราวกับว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นเป็นแบบทดสอบ
" However, there were some that were especially strong amongst them
"อย่างไรก็ตามมีบางอย่างที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พวกเขา
 "Sho stoopudd
"โชปัง
 Keuhik!" It mocked as it ripped apart a Berserker who had been charging at him fearlessly
Keuhik! "มันเยาะเย้ยขณะที่มันแยกออกจากกัน Berserker ผู้ที่ได้รับการเรียกเก็บเงินที่เขาอย่างไม่เกรงกลัว
 Seeing as how it easily ripped apart a 4-star level low-ranked warrior, it seemed to be a legitimate middle-ranked monster
เมื่อเห็นว่านักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำระดับ 4 ดาวแยกตัวออกจากกันได้ง่ายเพียงใดดูเหมือนว่ามันเป็นมอนสเตอร์ระดับกลางที่ถูกต้องตามกฎหมาย
 He had to wipe it out before the number of casualties grew
เขาต้องเช็ดออกก่อนที่จำนวนผู้บาดเจ็บจะเพิ่มขึ้น
 Ryu Hyunsung's sword fell vertically, aiming at the monster's head
ดาบของ Ryu Hyunsung ตกลงไปในแนวดิ่งโดยเล็งไปที่ศีรษะของมอนสเตอร์
 "Keuhik!" The monster easily avoided his attack and stretched its arm out
"Keuhik!" 
 A strange power was consolidated in its hand
มีพลังอำนาจประหลาดอยู่ในมือ
 "Hmmp! Too simple!" However, Ryu Hyunsung retreated back slightly as he raised his lowered sword
"Hmmp! Too simple!" 
 He didn't approach close to attack
เขาไม่เข้าใกล้การโจมตี
 He lightly wielded his sword, aiming at the monster's wrist
เขาใช้ดาบเบา ๆ เพื่อเล็งข้อมือของมอนสเตอร์
 The monster's wrist was sliced off
ข้อมือของมอนสเตอร์ถูกหั่นเป็นชิ้น ๆ
 Even the power that had consolidated in its hand was cut and scattered
แม้แต่อำนาจที่รวมไว้ในมือก็ถูกตัดขาดและกระจัดกระจาย
 Among the talking monsters he had fought until now, it was the most balanced, but its attacks were simple like a child's
ในบรรดาสัตว์ประหลาดที่เขาพูดกันจนถึงขณะนี้มันมีความสมดุลมากที่สุด แต่การโจมตีของมันก็ง่ายเหมือนของเด็ก
 It was far from being a match for Ryu Hyunsung, who was renowned as being the best technician in the Berserkers
มันไกลจากการแข่งขันกับ Ryu Hyunsung ซึ่งเป็นที่รู้จักว่าเป็นช่างเทคนิคที่ดีที่สุดใน Berserkers
 "Kak?" It seemed it didn't see his sword swing up as the monster made a weird noise in surprise
"ฆ่า?" 
 "Likke diss?" Then, as if it understood, it nodded its head
"Likke diss?" 
 It began to swing its remaining left arm back and forth
มันเริ่มที่จะแกว่งแขนซ้ายที่เหลือไปมา
 Its movements were similar to Ryu Hyunsung's sword skills, his footwork unique to fencing and his quick slashes
การเคลื่อนไหวของมันคล้ายกับทักษะดาบของ Ryu Hyunsung การเดินเท้าของเขามีลักษณะพิเศษเฉพาะกับฟันดาบและฟันผุของเขา
 "… What did you…!?" While Ryu Hyunsung was taken aback by the monster's unexpected actions, it stretched its hand once more
"… คุณทำอะไร…!?" 
 Ryu Hyunsung reacted to it reflexively
Ryu Hyunsung ทำปฏิกิริยาตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว
 He took a step back and targeted its wrist once again
เขาถอยหลังและเล็งเป้าไปที่ข้อมืออีกครั้ง
 However, the monster retracted its arm before he could
อย่างไรก็ตามมอนสเตอร์หดแขนขึ้นก่อนที่จะทำได้
 It had anticipated his move
มันคาดว่าจะย้ายของเขา
 The monster smiled
มอนสเตอร์ยิ้มให้
 "You bastard…!" Ryu Hyunsung wielded his sword
"คุณมันเลว…!" 
 However, the more they fought, the more refined the monster's movements became
อย่างไรก็ตามยิ่งพวกเขาต่อสู้มากขึ้นการเคลื่อนไหวของมอนสเตอร์ก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น
 It seemed like the monster was studying Ryu Hyunsung
ดูเหมือนว่ามอนสเตอร์กำลังศึกษา Ryu Hyunsung อยู่
 It imitated his movements and even imitated his emotions
มันเลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาและแม้แต่เลียนแบบอารมณ์ของเขา
 It became harder to fight him
มันยากที่จะสู้กับเขา
 "Keeuk!" Ryu Hyunsung felt helpless
"Keeuk!" 
 His confidence, which rose after becoming a middle-ranked warrior, wavered
ความเชื่อมั่นของเขาซึ่งลุกขึ้นหลังจากกลายเป็นนักรบกลาง
 Even though he possessed techniques more robust than anyone else, he lacked the decisive power that Choi Hyuk and Chu Youngjin possessed
แม้ว่าเขาจะมีเทคนิคที่แข็งแกร่งกว่าคนอื่น ๆ แต่เขาขาดพลังเด็ดขาดที่ Choi Hyuk และ Chu Youngjin ครอบครอง
 This weakness was revealing itself right now
ความอ่อนแอนี้กำลังเปิดเผยตัวเองอยู่ในขณะนี้
 It was 'studying' Ryu Hyunsung
เป็น 'เรียน' Ryu Hyunsung
 Ryu Hyunsung lacked the power to kill it with one strike
Ryu Hyunsung ไม่มีอำนาจที่จะฆ่ามันด้วยการนัดหยุดงานครั้งเดียว
 His body felt heavier as if he had sunken into a swamp
ร่างกายของเขารู้สึกหนักราวกับว่าเขาจมลงไปในบึง
 Kwing! A bullet pierced the monster's temple like lightning
Kwing! 
 Baaang! The monster's head exploded like fireworks
Baaang! 
 Wheee! The bullet, which had pierced the monster's head, let out a whistle as it freely flew up and returned to its owner, Lankin
Wheee! 
 Various colored bullets were swirling around Lankin
กระสุนสีต่าง ๆ หมุนวนรอบ Lankin
 "Get a hold of yourself! Either kill it quickly or bounce
"จงระแวดระวังตัวเอง!
 What are you doing, giving information to the monster while fighting it?" Lankin, whose red torso was unusually bright, warned Ryu Hyunsung once more as he passed him
คุณกำลังทำอะไรให้ข้อมูลกับมอนสเตอร์ในขณะที่ต่อสู้กับมัน? "Lankin ที่มีลำตัวสีแดงสว่างมากผิดปกติเตือน Ryu Hyunsung อีกครั้งขณะที่เขาเดินผ่านไป
 "Stay alert
"ตื่นตัวอยู่เสมอ
 They are a new type of monster
พวกมันเป็นสัตว์ประหลาดชนิดใหม่
 They imitate us
พวกเขาเลียนแบบเรา
 They can even talk
พวกเขายังสามารถพูดคุย
 Although it seems like the majority are strange at the moment… What do you think will happen once they finish imitating us? Don't give them too much information
ถึงแม้ว่าจะดูเหมือนว่าคนส่วนใหญ่จะแปลกในตอนนี้ ... คุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาเลียนแบบพวกเรา? 
" An odd nervousness and fear were mixed in Lankin's voice
"ความกลัวและความหวาดกลัวแปลก ๆ ต่างกันในเสียงของ Lankin
 Although he had exaggerated his happiness, he too was feeling fear from the fact that Dark City was being attacked as well as from the fact that a new type of pathway and monster, that they hadn't discovered until now, had appeared
แม้ว่าเขาจะพูดเกินความสุขของเขา แต่เขาก็รู้สึกกลัวจากข้อเท็จจริงที่ว่า Dark City กำลังถูกโจมตีรวมไปถึงความจริงที่ว่าทางเดินและสัตว์ประหลาดชนิดใหม่ที่พวกเขาไม่เคยค้นพบมาจนกระทั่งบัดนี้ได้ปรากฏตัวขึ้น
 Even he, who was a warrior of the Armored Soul Tribe, which was one of the top 4 strongest tribes, wasn't optimistic of this war
แม้กระทั่งผู้ซึ่งเป็นนักรบของกลุ่มหุ้มเกราะซึ่งเป็นหนึ่งใน 4 ชนเผ่าที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกไม่ได้มองในแง่ดีจากสงครามครั้งนี้
 When he became aware of this, Ryu Hyunsung felt gloomy for some reason
เมื่อเขารู้เรื่องนี้ Ryu Hyunsung รู้สึกอึมครึมด้วยเหตุผลบางอย่าง
 Even though he had thought he had become considerably stronger, there was no end in sight, like a nightmare he couldn't wake up from
ถึงแม้ว่าเขาคิดว่าเขาแข็งแกร่งขึ้นมาก แต่ก็ไม่มีวันจบสิ้นเหมือนฝันร้ายที่เขาไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้
 Though he had gone beyond Kangdong District, Seoul, Earth, and even Dragonic, there was no end to the war and the situation was always bad
แม้ว่าเขาจะไปไกลกว่า Kangdong District, Seoul, Earth และแม้แต่ Dragonic แต่ก็ไม่มีสิ้นสุดสงครามและสถานการณ์เลวร้ายเสมอไป
 'Is this a fight we can win? After repeatedly fighting like this, will I too die and disappear like my friends?' Although he always acted otherwise, Ryu Hyunsung was weak-hearted and always fought against these thoughts
'การต่อสู้ครั้งนี้เราสามารถชนะได้หรือไม่? 
 Also, from what he knew, there was only one method to beat his weakened heart
นอกจากนี้จากสิ่งที่เขารู้มีเพียงหนึ่งวิธีที่จะเอาชนะหัวใจที่อ่อนแอของเขา
 Ryu Hyunsung glanced at the red sky
Ryu Hyunsung เหลือบมองท้องฟ้าสีแดง
 Choi Hyuk's flames
เปลวไฟของ Choi Hyuk
 When he saw them, his heart became calm for some reason
เมื่อเขาเห็นพวกเขาหัวใจของเขาก็สงบด้วยเหตุผลบางอย่าง
 He cleared his mind
เขาเคลียร์ความคิด
 He left his body to the fight
เขาทิ้งร่างไว้เพื่อการต่อสู้
 He didn't think of the future nor did he look back to the past
เขาไม่ได้คิดถึงอนาคตหรือมองย้อนกลับไปในอดีต
 He simply lost himself in fighting
เขาสูญเสียตัวเองในการต่อสู้
 Then there wasn't an opportunity for his weak heart to burrow in, and it would disappear
แล้วไม่มีโอกาสที่หัวใจอ่อนแอของเขาจะพังลงและมันจะหายไป
 "…" Lankin shrugged his shoulders as he saw Ryu Hyunsung charging forward without a reply, wielding his sword
"... " Lankin ยักไหล่ของเขาขณะที่เขามองเห็น Ryu Hyunsung ที่กำลังชาร์จอยู่ข้างหน้าโดยไม่มีการตอบโต้ควงดาบของเขา
 "… His fighting attitude is good
"... ท่าทางการต่อสู้ของเขาเป็นสิ่งที่ดี
" Then his gaze slid towards Choi Hyuk
แล้วจ้องมองไปทาง Choi Hyuk
 "I think I know who he learned it from
"ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าใครที่เขาเรียนรู้มา
" It wasn't only Lankin
"มันไม่ใช่แค่ Lankin เท่านั้น
 Every human had looked at Choi Hyuk once
มนุษย์ทุกคนมอง Choi Hyuk สักครั้ง
 Alexei did, so did Camilla, even Ryu Hyunsung looked at him
อเล็กซี่ได้เช่น Camilla แม้ Ryu Hyunsung มองไปที่เขา
 Choi Hyuk
Choi Hyuk
 He was indeed the incarnation of the karma fate 'Battle Addict'
เขาเป็นคนชาติของชะตากรรมกรรม 'Battle Addict'
 He fought without rest or hesitation
เขาต่อสู้โดยไม่หยุดนิ่งหรือลังเล
 His figure, which jumped into the middle of the poja, that fluctuated as if it were sky diving, and into the horde of monsters, was elegant
ร่างของเขาซึ่งกระโดดลงไปในกลางของ Poja ที่ผันผวนราวกับว่ามันเป็นท้องฟ้าดำน้ำและเข้าไปในฝูงชนของมอนสเตอร์เป็นสง่า
 Blaze! The scarlet flames, which surged towards the sky, was like an orchestra
ลุกโชน! 
 Choi Hyuk conducted his flames as he sliced newly born elite monsters in two
Choi Hyuk ดำเนินการเปลวไฟของเขาในขณะที่เขาหั่นมอนสเตอร์ที่เกิดใหม่ในสอง
 He didn't have the slightest bit of hesitation
เขาไม่ได้มีความลังเลเล็กน้อย
 The smile on his lips was like the enlightened Buddha's
รอยยิ้มบนริมฝีปากของเขาก็เหมือนกับพุทธะ
 He accepted the fight with his entire body and was enjoying it
เขายอมรับการต่อสู้กับทั้งร่างกายของเขาและได้เพลิดเพลินกับมัน
 All fear and dejection disappeared in front of him
ความกลัวและความเสื่อมเสียทุกอย่างหายไปตรงหน้าเขา
 Like the disappearing fear and dejection, the monsters obstructing his path melted away
เหมือนความกลัวและความเสื่อมโทรมที่หายไปมอนสเตอร์ที่ขัดขวางเส้นทางของเขาละลายไป
 "No matter how I look at it, he's not at the level of a middle-ranked warrior… Whether it's because that Weapon of Vow is a monster or he is
"ไม่ว่าฉันจะมองดูยังไงก็ตามเขาไม่ได้อยู่ในระดับนักรบที่อยู่ในอันดับกลาง ๆ ... ไม่ว่าจะเป็นเพราะอาวุธของคำปฏิญาณนั้นเป็นสัตว์ประหลาดหรือเขาเป็น
 Maybe both of them are…" Following behind him, Lankin felt devout for some reason
บางทีทั้งคู่อาจเป็น ... "ตามหลังเขา Lankin รู้สึกศรัทธาด้วยเหตุผลบางประการ
 / /
/ /