Chapter 122 Episode 7: Tidal Wave of Monsters / Chapter 122: Alien Troops from Earth (7) TL: emptycube / ED: Hungry Panda   The smell of burnt corpses wafted in the air
บทที่ 122 ตอนที่ 7: คลื่นลูกคลื่นแห่งอสุรกาย / บทที่ 122: กองกำลังคนต่างด้าวจากโลก (7) TL: emptycube / ED: หิวแพนด้ากลิ่นของศพเผาไหม้ลอยอยู่ในอากาศ
 When the blue flames blazed in the air by themselves, they emitted this disgusting stench
เมื่อเปลวไฟสีฟ้าวูบวาบในอากาศด้วยตัวเองพวกเขาปล่อยกลิ่นเหม็นน่ารังเกียจนี้
 Looking from the center of Dark City, there was a blue horizon
มองจากใจกลางเมืองมืดมีฟ้าครึ้ม
 The hellhounds endlessly ate the city and spurted blue flames
hellhounds ไม่รู้จบกินเมืองและเปลวไฟสีน้ำเงิน
 Their front lines kept getting pushed back, and the city burned from its borders
แนวหน้าของพวกเขาถูกผลักออกไปและเมืองก็ถูกเผาจากเขตแดน
 “Didn’t they say that the supercluster towards the middle has already pushed back the invasion? But why are the reinforcements coming?” “I heard they were planning on a counterattack…” “Those crazy! When everyone here is about to die?! Shouldn’t they think about counter attacks or whatever after they push them back?” “If you say it like that, then what city isn’t being invaded? Stop complaining
"พวกเขาไม่ได้บอกว่า supercluster กลางได้ผลักดันการรุกรานไปแล้วหรือ? 
 You probably don’t know because you’re from Dark City, but this is happening in other places too! Don’t you even know how much preferential treatment Dark City has received until now?” “What are you talking about? Why are you bringing this up now?” “Hey
คุณอาจไม่ทราบเพราะคุณมาจาก Dark City แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นในสถานที่อื่นด้วย! 
 Hey, stop it
เฮ้หยุดเถอะ
 Don’t exhaust your energy and focus on recovering your karma
อย่าใช้พลังงานและมุ่งเน้นการกู้คืนกรรมของคุณ
” The region at the back was like a gigantic hospital
"บริเวณด้านหลังเหมือนโรงพยาบาลขนาดยักษ์
 When walking down the streets, from heavily wounded people to those who had exhausted their karma, all sorts of people were taking a break and receiving treatment here
เมื่อเดินลงถนนจากคนที่ได้รับบาดเจ็บอย่างหนักไปยังผู้ที่เหนื่อยล้ากรรมของพวกเขาทุกประเภทของคนกำลังพักและได้รับการรักษาที่นี่
 Perhaps it was because of the bad progression of the war, but the mood was disjointed and verbal disputes broke out here and there
บางทีอาจเป็นเพราะความคืบหน้าที่แย่ของสงคราม แต่อารมณ์ไม่ปะติดปะต่อและการโต้เถียงทางวาจาเกิดขึ้นที่นี่และที่นั่น
 “They say the Steel Battleship took heavy losses this time
"พวกเขากล่าวว่า Steel Battleship ได้รับความเสียหายครั้งนี้
” “So, a highest-ranked monster is still a highest-ranked monster even if it is restrained?” “Looks like it
"" ดังนั้นมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงที่สุดก็ยังเป็นมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดแม้ว่าจะมีการยับยั้งหรือไม่? "" ดูเหมือนว่า
 Because of it, the front lines retreated a ton again
ด้วยเหตุนี้แนวหน้าจึงถอยกลับอีกครั้ง
” “Apparently, the Great Warrior of the Steel Battleship Kanon died in battle this time
"" เห็นได้ชัดว่านักรบใหญ่ของเรือรบเหล็ก Kanon เสียชีวิตในสงครามครั้งนี้
” “Kanon did? Wasn’t he the pride of the Rondo planet? He became a great warrior of the Steel Battleship while being from a tribe on the outskirts…” “That’s what I’m saying… Not only that, apparently, a lot were wounded as well
"" Kanon ทำอะไร? 
” “The Steel Battleship… This… Will we lose?” “Hey! Don’t say such ominous words!”   Choi Hyuk walked down the street by himself
"เรือรบเหล็ก ... นี้ ... เราจะสูญเสีย?" "เฮ้! 
 ‘Steel Battleship… It’s been a long time
'Steel Battleship ... มันนานแล้ว
’ During this time, team 17 of the 3rd garrison had already gone on multiple missions
"ในช่วงเวลานี้ทีม 17 แห่งกองพันที่ 3 ได้เดินทางไปหลายภารกิจแล้ว
 Although Choi Hyuk looked forward to a fight against a highest-ranked monster every time, perhaps it was due to the previous incident, but they were only sent to places far away from the highest-ranked monsters and he didn’t get the opportunity to
แม้ว่า Choi Hyuk จะคอยต่อสู้กับมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดทุกครั้งบางทีอาจเป็นเพราะเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ แต่พวกเขาถูกส่งไปยังสถานที่ห่างไกลจากมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดและเขาไม่ได้รับโอกาส
 Lankin looked at Choi Hyuk, who seemed somewhat impatient, and continuously warned him by saying, ‘Don’t think such useless thoughts
Lankin มองไปที่ Choi Hyuk ผู้ใจเย็น ๆ และเตือนเขาอย่างต่อเนื่องโดยกล่าวว่า 'อย่าคิดว่าความคิดที่ไร้ประโยชน์
 Enduring is winning
ที่ยืนยงคือชนะ
 The position of earthlings is already low, but if you act out, people aren’t going to look favorably upon it
ตำแหน่งของคนในโลกอยู่ในระดับต่ำแล้ว แต่ถ้าคุณแสดงออกผู้คนจะไม่ค่อยชอบในเรื่องนี้
’ Of course, Choi Hyuk paid him no heed
แน่นอนว่า Choi Hyuk ไม่ต้องจ่ายเงินให้เขา
   As soon as he entered the treatment center, he could feel a refreshing karma
ทันทีที่เข้าสู่ศูนย์บำบัดเขารู้สึกได้ถึงพลังแห่งความสดชื่น
 The lobby was filled with warriors of the Steel Battleship, who were taking a break
ห้องโถงเต็มไปด้วยนักรบของ Steel Battleship ซึ่งกำลังพักอยู่
 “A single defeat is only a single defeat! What’s our motto?!” “The more we’re tempered, the stronger we get!” “Fight! Fight! Kill! Kill! While you gradually increase in numbers, we’ll gradually become stronger! If you can’t kill us! We’ll kill you!” “Fight! Fight! Ooohhh~ Battleship of steel!” They even started energetically singing a military song
"ความพ่ายแพ้ครั้งเดียวเป็นเพียงความพ่ายแพ้ครั้งเดียว! 
 As elite fighters of the alliance, despite facing a loss, their fighting spirit was overflowing
แม้จะเผชิญหน้ากับความสูญเสียวิญญาณของพวกเขาก็ล้นไป
 Someone among them stopped Choi Hyuk, who tried to go up the upper floor
บางคนในหมู่พวกเขาหยุด Choi Hyuk ที่พยายามจะขึ้นไปที่ชั้นบน
 “Hey, who are you? You can’t go there
"เฮ้ใครเป็นคุณ? 
” It was an alien with enormous antlers
"มันเป็นคนต่างด้าวที่มีกวางขนาดใหญ่
 He was a member of a tribe known as the Large Horned Tribe
เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของเผ่าที่รู้จักกันในชื่อเผ่าที่มีขนาดใหญ่
 It was a tribe he had met a few times during missions
เป็นเผ่าที่เขาเคยพบมาหลายครั้งในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ
 The one blocking Choi Hyuk’s path possessed deer antlers like those on Keushisuit but the antlers were much larger
คนที่ขวางเส้นทางของ Choi Hyuk มีกวางกวางเช่นพวก Keushisuit แต่หนอนมีขนาดใหญ่มาก
 Looking at how he seemed to be a middle-ranked warrior, it seemed he was a hero of the Large Horned Tribe
ดูเหมือนว่าเขาเป็นวีรบุรุษของชนเผ่าที่มีขนาดใหญ่ (Horned Tribe)
 Choi Hyuk blankly stared at him and said, “Move
Choi Hyuk จ้องเขม็งไปที่เขาและพูดว่า "ย้าย
 I came to visit someone
ฉันมาเยี่ยมเยือนใคร
” “Hey, this place has been assigned exclusively for the Steel Battleship
"" นี่สถานที่แห่งนี้ได้รับมอบหมายให้เป็นพิเศษสำหรับ Steel Battleship เท่านั้น
 Isn’t it the basics to reveal your affiliation if you want to go in?” “Choi Hyuk, overseer of Earth, affiliated with the Virgo Cluster
ไม่ได้เป็นพื้นฐานที่จะเปิดเผยความร่วมมือของคุณถ้าคุณต้องการที่จะไปใน? "Choi Hyuk ผู้ดูแลของโลกร่วมกับราศีกันย์คลัสเตอร์
” “Virgo Cluster? You’re from the same place as me? There’s a place called Earth there?” Asked the alien, tilting his head
"" ราศีกันย์คลัสเตอร์? 
 “Hey, hey, don’t you know? The planet that newly joined the alliance this time! That’s Earth! That guy was on air and is famous
"เฮ้, คุณไม่ทราบหรือไม่? 
” “Ah, really? Well, I didn’t know since I was busy with missions
"" อ่าจริงเหรอ? 
” He stared down at Choi Hyuk
เขาจ้องมองไปที่ Choi Hyuk
 “Go up!” After saying that, he returned to his group and began singing again
"ขึ้นไป!" หลังจากพูดแล้วเขาก็กลับไปที่กลุ่มของเขาและเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง
 Although he didn’t know if they were like this because they were elites, their attitudes were always overbearing and provocative
แม้ว่าเขาจะไม่ทราบว่าพวกเขาเป็นแบบนี้เพราะพวกเขาเป็นชนชั้นสูงก็ตามทัศนคติของพวกเขามักจะหยิ่งและยั่วยุ
 Choi Hyuk sighed and went up to the upper floor
Choi Hyuk ถอนหายใจและเดินขึ้นไปที่ชั้นบน
   Commander Mack wasn’t as injured as he expected
ผู้บัญชาการแม็คไม่ได้รับบาดเจ็บอย่างที่คาดไว้
 “I’ll be sorry if I was heavily injured when Warrior Leader Kanon put his life on the line and protected our retreat,” she said as she swept her hair up
"ฉันจะเสียใจถ้าฉันได้รับบาดเจ็บหนักเมื่อนักรบผู้นำ Kanon เอาชีวิตของเขาอยู่บนเส้นและป้องกันการล่าถอยของเรา" เธอกล่าวขณะกวาดผมของเธอขึ้น
 Although her voice sounded calm, a dangerous energy was emitted and swayed from her golden horns
แม้ว่าเสียงของเธอทำให้สงบนิ่งพลังงานที่เป็นอันตรายได้ถูกปล่อยออกมาและแกว่งออกมาจากแตรทองของเธอ
 It seemed she was extremely angry
ดูเหมือนเธอโกรธมาก
 “Truly… This is what war is
"อย่างแท้จริง ... นี่คือสงครามอะไร
 You never know who will die
คุณไม่เคยรู้ว่าใครจะตาย
 No matter how many times I experience this, I can’t get used to it
ไม่ว่ากี่ครั้งที่ฉันได้รับประสบการณ์นี้ฉันไม่สามารถใช้มัน
” She shook her head
"เธอส่ายหัว
 “Don’t die easily
อย่าตายง่าย
” Thud
"ทัด
 Her fist hit Choi Hyuk’s chest
กำปั้นของเธอโดนหน้าอก Choi Hyuk
 “Understood
“เข้าใจ
 That’s why could you dispatch me somewhere else?” Mack, who had been emotional, burst into laughter when she heard Choi Hyuk’s words
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะส่งฉันไปที่อื่นได้หรือ? "แม็คผู้มีความรู้สึกเขินและหัวเราะเมื่อได้ยินคำพูดของ Choi Hyuk
 “Puahaha! And here I thought this was a hospital visit! Of course, it wasn’t, no way the heartless Overseer Choi Hyuk would do that
“Puahaha! 
 Puhah! But you came to the wrong house
Puhah! 
 I don’t have any power
ฉันไม่มีอำนาจ
 Just where do you want to go?” “The Steel Battleship
คุณต้องการไปที่ไหน? "" เรือรบเหล็ก
 I bet there are a lot of vacancies as well
ฉันเดิมพันว่ามีตำแหน่งว่างมากมายเช่นกัน
” “… What are you saying? I just told you not to die easily, yet why do you want to come to the Steel Battleship? Are you crazy?” Mack gave a hearty laugh
" "… คุณกำลังพูดอะไร? 
 Then she said in a serious voice, “Although it’s not like I don’t know that you like to fight, but don’t show your hot-bloodedness this time, and even if that monster comes near you, run immediately
จากนั้นเธอก็พูดอย่างจริงจังว่า "ถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่แบบที่ผมไม่ทราบว่าคุณชอบที่จะสู้รบ แต่อย่าแสดงความร้อนแรงของคุณในเวลานี้และถึงแม้ว่ามอนสเตอร์ตัวนี้จะมาใกล้คุณ
 You only have one life
คุณมีชีวิตเพียงอย่างเดียว
” Then, after staying silent for a moment, she covered her eyes with her palms and said, “It has become stronger
"จากนั้นหลังจากเงียบไปชั่วครู่หนึ่งเธอก็คลุมดวงตาด้วยฝ่ามือแล้วพูดว่า" มันแข็งแรงขึ้น
 Maybe it’s because it’s a new type, but it was a bit clumsy at first then it gradually became more skilled
บางทีอาจเป็นเพราะเป็นรูปแบบใหม่ แต่ในตอนแรกมันดูงุ่มง่ามและค่อยๆกลายเป็นฝีมือดีขึ้น
 As expected of a monster that was created with us as a reference
ตามที่คาดไว้ของมอนสเตอร์ที่สร้างขึ้นพร้อมกับเราเป็นข้อมูลอ้างอิง
 It adjusts and grows stronger
ปรับตัวและเติบโตแข็งแรงขึ้น
 Because of that, an error appeared in our tactic… Kanon dying is really… Either way, be careful
เพราะเหตุนี้จึงมีข้อผิดพลาดปรากฏขึ้นในชั้นเชิงของเรา ... การตายของ Kanon เป็นเรื่องจริง ... ไม่ควรระวัง
 Currently, it’s not a big exaggeration to say that the fate of the earthlings hangs on you
ปัจจุบันนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่เกินจริงที่จะกล่าวได้ว่าชะตากรรมของชาวโลกกำลังแขวนไว้กับคุณ
 You have to live for the earthlings to grow stronger
คุณต้องมีชีวิตอยู่เพื่อให้ชาวโลกเติบโตแข็งแรงขึ้น
 And even increase your position within the alliance
และแม้กระทั่งเพิ่มตำแหน่งของคุณภายในพันธมิตร
” “Commander
"" ผู้บัญชาการ
” Choi Hyuk called Mack
"Choi Hyuk เรียกว่า Mack
 Choi Hyuk unleashed his karma so that Mack could see every nook and cranny
Choi Hyuk ปลดปล่อยกรรมของเขาเพื่อให้ Mack สามารถมองเห็นทุกซอกทุกมุมได้
 “I told you you can- Huh?” Mack, who had been shaking her head, felt Choi Hyuk’s karma
"ฉันบอกคุณว่าคุณสามารถทำได้หรือเปล่า?" แม็คผู้ซึ่งกำลังสั่นศีรษะของเธอรู้สึกถึงกรรมของ Choi Hyuk
 Then she perceived the ‘change’ within it
จากนั้นเธอก็ได้รับรู้ถึง "การเปลี่ยนแปลง" ภายในตัว
 A trace of karma that a middle-ranked warrior could never have
ร่องรอยของกรรมที่นักรบระดับกลางไม่สามารถมีได้
 When using a drawing as an example, it was ‘incomplete’ with only a few lines drawn, but it was a karma that gave her a terrifying feeling with just that
เมื่อใช้ภาพวาดเป็นตัวอย่างก็คือ 'ไม่สมบูรณ์' มีเพียงไม่กี่สายวาด แต่มันก็เป็นกรรมที่ทำให้เธอรู้สึกน่ากลัวกับเพียงว่า
 Choi Hyuk said, “Commander, I’m not fighting to protect someone
Choi Hyuk กล่าวว่า "ผู้บัญชาการฉันไม่ได้ต่อสู้เพื่อปกป้องใคร
” Mack couldn’t reply
"แม็คไม่สามารถตอบได้
 Only, she thought that even Choi Hyuk himself might be included in that ‘someone’
เพียงอย่างเดียวเธอคิดว่าแม้แต่ Choi Hyuk ตัวเองอาจจะรวมอยู่ใน 'คน'
   ** Commander Mack reported Choi Hyuk’s request to her superior
** ผู้บัญชาการแม็ครายงานถึงคำขอของ Choi Hyuk ต่อหัวหน้าของเธอ
 Not long after, Choi Hyuk separated from the expedition from Dragonic and was dispatched to the Steel Battleship
ไม่นานหลังจากนั้น Choi Hyuk แยกออกจากการเดินทางจาก Dragonic และถูกส่งไปยัง Steel Battleship
 He was even sent under the premise of the successor of the Great Warrior Kanon
เขาถูกส่งไปภายใต้สมมติฐานของผู้สืบทอดของ Great Warrior Kanon
 Although he was still a middle-ranked warrior, he had realized the realm of high-rank
แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นนักสู้ที่อยู่ในระดับกลาง แต่เขาก็ตระหนักว่ามีระดับสูง
 Also, he possessed a universal treasure, a Sword of Vow
นอกจากนี้เขามีสมบัติสากลดาบแห่งการปฏิญาณ
 These two points were the secret to his lightning quick promotion
ทั้งสองประเด็นนี้เป็นเคล็ดลับในการโปรโมตอย่างรวดเร็วของสายฟ้า
 Of course, this didn’t mean Dark City placed high expectations on him either
แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่า Dark City ได้คาดหวังกับเขาอย่างมาก
 He was only being used because he could be the slightest bit of help in the fight against the highest-ranked monsters
เขาใช้เพียงเพราะเขาสามารถช่วยได้น้อยมากในการต่อสู้กับมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุด
 “Middle-ranked warrior
นักรบระดับกลาง
 Listen well
ฟังกันดี
 Your aim is to keep Narci in check
เป้าหมายของคุณคือเพื่อให้ Narci อยู่ในเช็ค
 Don’t do anything beyond your capabilities
อย่าทำอะไรนอกเหนือความสามารถของคุณ
” The name of the highest-ranked monster the Steel Battleship was facing was Narci
"ชื่อของสัตว์ประหลาดที่ติดอันดับสูงสุดที่ Steel Battleship กำลังเผชิญอยู่คือ Narci
 The one in charge of Choi Hyuk was the Great Warrior Karik of the Giant Orcs
คนที่ดูแล Choi Hyuk คือ Karik นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของ Orang Giant Orcs
 He remembered Choi Hyuk
เขาจำ Choi Hyuk ได้
 “Normally, this isn’t a fight that a middle-ranked warrior can join even if you’ve taken a glimpse of the next stage
"โดยปกติแล้วนี่ไม่ใช่การต่อสู้ที่นักรบระดับกลางสามารถเข้าร่วมได้แม้ว่าคุณจะได้เห็นภาพคร่าวๆของขั้นตอนต่อไป
 Be careful on your own
ระวังด้วยตัวคุณเอง
 Stay put until you receive orders
รอจนกว่าคุณจะได้รับคำสั่งซื้อ
 Okay? Don’t die in vain after finally getting rid of your Consumables fate and reaching here
เอาล่ะ? 
” While repeatedly telling him, Karik patted Choi Hyuk’s shoulder
"ในขณะที่บอกซ้ำ ๆ Karik ตบหน้าไหล่ Choi Hyuk
 “Understood
“เข้าใจ
” Then Choi Hyuk didn’t overexert himself and fought following orders
"แล้ว Choi Hyuk ก็ไม่ได้ทุ่มเทตัวเองและต่อสู้กับคำสั่งต่อไป
 He would stay hiding in the back until he received orders, then he would launch a close-ranged attack from afar
เขาจะซ่อนตัวอยู่ด้านหลังจนกว่าเขาจะได้รับคำสั่งจากนั้นเขาก็จะเริ่มโจมตีระยะไกลจากระยะไกล
 Since they fought so carefully, it wasn’t very dangerous, and there wasn’t any way to contribute enough for it to become dangerous
ตั้งแต่ที่พวกเขาต่อสู้อย่างรอบคอบก็ไม่ได้เป็นอันตรายมากและไม่มีวิธีใดที่จะช่วยให้มันกลายเป็นอันตรายได้
 “Huh? Who’s that?” “Ah, you know
"ฮะ? 
 The middle-ranked warrior who made a Sword of Vow
นักรบระดับกลางที่ทำดาบแห่งการสาบาน
 He joined the fights in the past few days and helped us
เขาเข้าร่วมการต่อสู้ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาและช่วยเรา
 You didn’t know? He’s sort of like Kanon’s successor?” “The hell, what Kanon’s successor? I didn’t even know he was here
คุณไม่รู้? 
” “That’s because he’s still a middle-ranked warrior
"" นั่นเป็นเพราะเขายังเป็นนักสู้ที่อยู่ในระดับกลาง
 There’s nothing that can be done
ไม่มีอะไรที่สามารถทำได้
 It’s already amazing he’s able to endure being so close to our fight and not being squashed by karma
มันน่าทึ่งมากที่เขาสามารถทนต่อการต่อสู้ของเราได้มากและไม่ถูกสังหารโดยกรรม
” “Well, that’s that
"" ดีนั่นแหล่ะ
 We’re going to retreat for a while again, right?” “Yeah
เรากำลังจะหนีอีกครั้งใช่ไหม? "" ใช่
 The Steel Battleship has accumulated damages, and we also exhausted our karma…” The great warriors of the Steel Battleship didn’t pay much attention to Choi Hyuk either
Steel Battleship ได้สะสมความเสียหายไว้และเราก็เหนื่อยกับกรรมของเรา ... "นักรบที่ยิ่งใหญ่ของ Steel Battleship ไม่ใส่ใจกับ Choi Hyuk มากนัก
   Then their fourth clash against the monster began
แล้วการปะทะกันครั้งที่สี่กับมอนสเตอร์เริ่มขึ้น
 This was the fourth battle since Choi Hyuk had joined the Steel Battleship
นี่เป็นการต่อสู้ครั้งที่สี่ตั้งแต่ Choi Hyuk เข้าร่วม Steel Battleship
 This fight was different from previous fights right from the start
การต่อสู้ครั้งนี้แตกต่างจากการต่อสู้ก่อนหน้าตั้งแต่เริ่มต้น
 Until now, they had retreated their front lines to drag out the fight so that they could preserve their power
จนถึงขณะนี้พวกเขาได้ถอยห่างจากแนวหน้าของพวกเขาเพื่อลากการต่อสู้ออกไปเพื่อที่จะสามารถรักษาอำนาจของตนได้
 However, this time, the highest-ranked monster Narci was the first to push its way through to a location they couldn’t back away from
อย่างไรก็ตามในครั้งนี้สัตว์ประหลาดที่ติดอันดับสูงสุด Narci เป็นคนแรกที่ผลักดันไปยังสถานที่ที่พวกเขาไม่สามารถหนีจาก
 “Why? Just why? Why is it forcing its way towards here while receiving attacks?!” The method of leading Narci to a specific direction had been simple up until now
"ทำไม? 
 In the direction it wasn’t supposed to go, they concentrated enough power to make it unable to bear the damages and threw tasty bait (someone’s sacrifice) in the direction it was allowed to go
ในทิศทางที่มันไม่ควรจะไปพวกเขามีสมาธิมากพอที่จะทำให้มันไม่สามารถทนความเสียหายและโยนเหยื่ออร่อย (เสียสละของใครบางคน) ไปในทิศทางที่ได้รับอนุญาตให้ไป
 Although they would definitely suffer losses, it was a tactic that allowed them to avoid decisive losses
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะประสบความสูญเสียอย่างแน่นอน แต่ก็เป็นกลยุทธ์ที่อนุญาตให้พวกเขาหลีกเลี่ยงความเสียหายที่เกิดขึ้นได้
 However, at this moment, it was receiving concentrated fire on its body, ignoring the easily destroyable targets in front of it, and making its way towards Dark City’s strategic point, ‘the Dark Ocean’
อย่างไรก็ตามในขณะนี้มันได้รับการจุดประกายไฟบนร่างกายโดยไม่คำนึงถึงเป้าหมายที่ทำลายได้ง่ายในด้านหน้าของมันและทำให้ทางไปยังจุดยุทธศาสตร์ของเมืองมืด 'Dark Ocean'
 It was the very same location Choi Hyuk had created his Sword of Vow in the past
เป็นสถานที่เดียวกับ Choi Hyuk ที่เคยสร้าง Sword of Vow ในอดีต
 Narci naively pushed its way through as it said
Narci อย่างไร้เดียงสาผลักดันผ่านทางตามที่กล่าว
 <> As expected of a monster that was created in imitation of karmalings, it knew how to think and also possessed a sense of curiosity
<> ตามที่คาดไว้ของมอนสเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นในรูปเลียนแบบของ karmalings มันรู้วิธีการคิดและยังมีความรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
 Its movement patterns were completely different from previous monsters
รูปแบบการเคลื่อนที่ของมันแตกต่างจากมอนสเตอร์ก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง
 It was much more difficult to control than previous monsters
มันยากมากที่จะควบคุมได้มากกว่ามอนสเตอร์ตัวก่อน
   The highest-ranked monster Narci possessed enormous freezing wings on its back
สัตว์ประหลาดที่ติดอันดับสูงสุด Narci มีปีกแข็งอยู่ด้านหลังขนาดใหญ่
 Due to its swaying blue wings, even the space around them froze and broke apart
เนื่องจากปีกสีน้ำเงินที่แกว่งตัวแม้พื้นที่รอบ ๆ พวกเขาก็แข็งและแตกออกเป็นชิ้น ๆ
 Anything that touched these terrifying freezing wings would freeze, and it would spread everywhere
ทุกสิ่งทุกอย่างที่สัมผัสปีกแข็งตัวน่ากลัวเหล่านี้จะตรึงและกระจายไปทั่วทุกแห่ง
 Warriors said that its wings were similar to the flame wings the Flame Wing Tribe would release during a fight
นักรบกล่าวว่าปีกของมันมีลักษณะคล้ายกับเปลวไฟปีก Flame Wing Tribe จะปล่อยออกมาในระหว่างการต่อสู้
 Only, their properties completely conflicted with each other
เฉพาะคุณสมบัติของพวกเขาที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิงกับแต่ละอื่น ๆ
 Its freezing wings were unbelievably compatible with the blue flames the hellhounds emitted
ปีกแข็งของมันเข้ากันได้อย่างไม่น่าเชื่อกับเปลวไฟสีน้ำเงินที่ปล่อยออกมา hellhound
 Blaaaze! A scarlet flame wing sprouted from the Giant Orc Karik’s back
Blaaaze! 
 Expected of a giant orc serving the Flame Wing Tribe, he could use their flame wings
คาดว่าจะมี Orc ยักษ์ที่ให้บริการ Flame Wing Tribe เขาสามารถใช้ปีกเปลวไฟได้
 Though it wasn’t a complete pair with only a lone wing on his left shoulder
แม้ว่าจะไม่ใช่คู่ที่สมบูรณ์แบบโดยมีเพียงปีกเดียวบนไหล่ซ้ายของเขา
 However, although it wasn’t complete, it was a higher-level flame than the ‘Flaming Wing Dance’ Choi Hyuk used
อย่างไรก็ตามถึงแม้จะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ก็ตาม แต่ก็เป็นเปลวไฟที่สูงกว่า Flaming Wing Dance ที่ Choi Hyuk ใช้
 The intense flames from Karik’s flame wing and its feathers obstructed Narci’s freezing wings
เปลวไฟที่รุนแรงจากปีกเปลวไฟของ Karik และขนของมันทำให้เกิดการอุดตันของปีกนาร์ซี
 Even though it fluttered as though it would die out, Karik’s flame somehow managed to block the freezing wing’s advance
แม้ว่ามันจะโผงผางราวกับว่ามันจะดับไป แต่เปลวไฟ Karik ก็สามารถสกัดกั้นการเคลื่อนที่ของปีกแข็งได้
 It didn’t touch Choi Hyuk at least
มันไม่ได้กระทบ Choi Hyuk อย่างน้อย
 “Be careful
"ระวัง
 It’s different from before
มันแตกต่างจากก่อน
 Don’t take even a step over my flames
อย่าใช้แม้กระทั่งขั้นตอนมากกว่าเปลวไฟของฉัน
” The Giant Orc Karik warned Choi Hyuk
ยักษ์ Orc Karik เตือน Choi Hyuk
 {The monster is engaging in combat! We won’t avoid! Our goal is to make it back down! We can’t give it the Dark Ocean!} The vice-captain of the Steel Battleship shouted resolutely
{มอนสเตอร์มีส่วนร่วมในการต่อสู้! 
 As the captain, who was the other highest-ranked warrior, was fighting another highest-ranked monster by himself elsewhere, the vice-captain was the one in command of the Steel Battleship
ในฐานะกัปตันซึ่งเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดคนอื่น ๆ ได้ต่อสู้กับมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดอีกคนหนึ่งอยู่ที่อื่นรองกัปตันเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการเรือรบของ Steel
 The Dark Ocean could be said to be the entirety of Dark City’s worth
มหาสมุทรมืดอาจกล่าวได้ว่าเป็นความสมบูรณ์ของมูลค่าของเมืองมืด
 The Steel Battleship decided to defend it
Steel Battleship ตัดสินใจที่จะปกป้องมัน
   The monster’s freezing wings spread continuously
ปีกแข็งของมอนสเตอร์กระจายอย่างต่อเนื่อง
 It froze space as well as the dark matter, which Dark City was composed of
มันมึนเนื้อที่และสสารมืดซึ่ง Dark City ประกอบด้วย
 Space and the parts of the city that had frozen at last shattered and fell, and these freezing shattered pieces froze even more of the city once they fell to the ground
พื้นที่และส่วนต่างๆของเมืองที่แช่แข็งในที่สุดก็แตกเป็นเสี่ยง ๆ และตกลงไปและชิ้นส่วนที่แช่แข็งเหล่านี้แข็งตัวแข็งตัวมากยิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาล้มลงกับพื้นดิน
 Would it look like this if the sky collapsed? Would the world’s extinction look like this? Those who lived near the Dark Ocean all screamed in confusion as they died
มันจะมีลักษณะเช่นนี้ถ้าท้องฟ้ายุบ? 
 The highest-monster Narci advanced, strolling with five hellhounds
มอนสเตอร์ Narci ที่สูงที่สุดเดินเล่นกับห้า hellhounds
 Kwoooh! The Steel Battleship emitted a noise as it blazed up
Kwoooh! 
 It covered Narci and the hellhounds with a strange symbol
มันปกคลุม Narci และ hellhounds ที่มีสัญลักษณ์แปลก ๆ
 It was a karma technique that restrained the highest-ranked monster’s abilities
มันเป็นเทคนิคของกรรมที่ยับยั้งความสามารถของมอนสเตอร์ที่มีอันดับสูงสุด
 Then the high-ranked warriors’ simultaneous attacks began
จากนั้นการโจมตีพร้อมกันของนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูงก็เริ่มขึ้น
 Whoosh! Sound disappeared this time as well
หวือ! 
 It was a clash between Narci and the Steel Battleship that had completely suppressed Choi Hyuk last time
มันเป็นการปะทะกันระหว่าง Narci และ Steel Battleship ซึ่งเคยกลั่นแกล้ง Choi Hyuk ไว้ครั้งสุดท้าย
 However, this time, Choi Hyuk wasn’t suppressed
อย่างไรก็ตามคราวนี้ Choi Hyuk ไม่ได้ถูกระงับ
 He observed their clash more clearly from a closer distance
เขาสังเกตเห็นการปะทะกันของพวกเขาอย่างชัดเจนจากระยะใกล้
 A world frozen white by Narci’s freezing wings was nullified as it was ripped and torn apart by the high-ranked warriors’ attacks
โลกสีขาวแช่แข็งด้วยปีกแข็งตัวของ Narci ถูกระงับเนื่องจากถูกฉีกขาดและฉีกขาดออกจากการโจมตีของนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูง
 {Push! Karik! We’ll fire the Steel Battleship’s main armament so smash its heart
{ผลักดัน! 
 Choi Hyuk, move behind the Steel Battleship!} As soon as the vice-captain’s orders were sent, Karik, who had been protecting Choi Hyuk, spread his wings and shot forward
Choi Hyuk เดินหลัง Steel Battleship!} ทันทีที่มีการส่งคำสั่งของกัปตันรองนาย Karik ผู้ปกป้อง Choi Hyuk กางปีกออกและยิงประตูไป
 Kwoooh! At the same time, white flames poured out from the Steel Battleship, which had been blazing white
Kwoooh! 
 Its main armament was created after researching the powerful breaths of the ancient dragon race
อาวุธหลักของมันถูกสร้างขึ้นหลังจากค้นคว้าลมหายใจอันทรงพลังของการแข่งขันมังกรโบราณ
 Its flames remained in Karik’s sword
เปลวไฟของมันยังคงอยู่ในดาบของ Karik
 As highest-ranked monsters could just avoid the flames shot by the main armament, Karik, who was good at handling flames, directly contained the flames in his sword
เมื่อมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดสามารถหลีกเลี่ยงเปลวไฟที่ถูกยิงด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์หลัก Karik ผู้ซึ่งใช้กำลังไฟได้ดีมีเปลวไฟอยู่ในดาบของเขา
 <> Narci, that had continued to advance while overexerting itself, screamed as it was hit by Karik’s lightning fast attack
 <> However, it soon swung at Karik as though the attack wasn’t effective
<> แต่ในไม่ช้ามัน swik ที่ Karik ราวกับการโจมตีไม่ได้มีประสิทธิภาพ
 Karik barely managed to avoid its attack, but his right shoulder was ripped off
Karik แทบไม่สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีได้ แต่ไหล่ขวาของเขาถูกฉีกขาด
 Karik’s body froze
ศพ Karik แช่แข็ง
 His brightly shining scarlet flame wing coldly died out as well
เปลวไฟสีแดงสดของเขาเปล่งประกายเย็นลงตายออกเช่นกัน
 Although he wouldn’t die, a single attack gave him an injury that made him incapable of fighting
แม้ว่าเขาจะไม่ตายการโจมตีเพียงครั้งเดียวทำให้เขาได้รับบาดเจ็บที่ทำให้เขาไม่สามารถต่อสู้ได้
 However, battles were cold-hearted
อย่างไรก็ตามการต่อสู้ได้หนาวใจ
 The vice-captain wasn’t perturbed as he called out a name
รองกัปตันไม่ได้ถูกรบกวนขณะที่เขาเรียกชื่อ
 {Next, Mack
{ต่อไป Mack
} Mack, a descendant of the Dragon race, stepped forward after Karik, who handled flames
} Mack ซึ่งเป็นลูกหลานของการแข่งขัน Dragon ได้ก้าวไปข้างหน้าหลังจาก Karik ผู้ซึ่งจัดการเปลวไฟ
 Even though the main armament shot flames, it was still created by imitating the Dragon race’s breaths so Mack could also handle it well
แม้ว่าอาวุธยุทโธปกรณ์หลักจะยิงเปลวไฟ แต่ก็ยังคงสร้างขึ้นโดยเลียนแบบลมหายใจของมังกรเพื่อให้แม็คสามารถจัดการกับมันได้ดี
   Kiriring! The Crystal of Sentiment ‘Mack’s Desires’, containing the white flames, emitted a light next to her blue hair
Kiriring! 
 Her horns, which stretch out behind her, were engulfed in flames brighter than ever
แตรของเธอที่ยื่นออกมาข้างหลังเธอถูกเปลวเพลิงสว่างไสวกว่าที่เคย
 “Keuaah!” <> Mack charged forward resolutely, and Narci received her attack while finding it fun
"Keuaah!" <> แม็คเดินหน้าอย่างขยันขันแข็งและ Narci ได้รับการโจมตีของเธอในขณะที่พบว่ามันสนุก
 Chiiii! Narci’s freezing wings blocked Mack’s flames
Chiiii! 
 Although Narci wasn’t able to shake Mack off, Mack too couldn’t penetrate through Narci’s wings
แม้ว่า Narci ไม่สามารถหลบออก Mack Mack ก็ไม่สามารถเจาะผ่านปีกของ Narci
 This deadlock was also an opportunity to attack
การหยุดชะงักนี้เป็นโอกาสที่จะถูกโจมตี
 {All attack!} The great warriors’ attack rained down
{โจมตีทั้งหมด!} การโจมตีของนักรบที่ยิ่งใหญ่ 'ได้ลดลง
 <> The monster Narci screamed as it was hit
<> มอนสเตอร์ Narci กรีดร้องขณะที่มันโดน
 However, it didn’t take a single step backwards
แต่ก็ไม่ได้ใช้ขั้นตอนเดียวถอยหลัง
 <> Brrdrrrdrk! Mack attempted to break away from Narci, but her arm was grabbed
<> Brrdrrrdrk! 
 Just by being grabbed, her blue hair froze
เพียงแค่ถูกคว้าผมสีฟ้าของเธอแช่แข็ง
 Frost covered her crystal
น้ำค้างแข็งปกคลุมผลึกของเธอ
 The flames on her horns seemed like it would extinguish at any moment
เปลวไฟบนแตรของเธอดูเหมือนจะดับลงในทุกขณะ
 Her situation was different from Karik’s
สถานการณ์ของเธอแตกต่างจาก Karik's
 The attack didn’t glance off her, and instead, her arm was caught
การโจมตีไม่ได้หลุดออกไปและแทนที่จะจับแขนของเธอ
 {Mack!!!} The vice-captain shouted
{Mack !!!} รองกัปตันตะโกน
 However, there wasn’t anyone who could land a proper strike on Narci at this time
อย่างไรก็ตามไม่มีใครสามารถนัดหยุดงานที่เหมาะสมกับ Narci ได้ในเวลานี้
 Even their main armament, which they had fired twice consecutively, was reloading currently
แม้กระทั่งอาวุธหลักของพวกเขาซึ่งพวกเขายิงสองครั้งติดต่อกันกำลังโหลดอยู่ในขณะนี้
   The one who acted in this moment was Choi Hyuk
คนที่ทำหน้าที่ในช่วงนี้คือ Choi Hyuk
 No, he had been secretly advancing ever since Mack started launching her attack
ไม่เขาแอบทวนนับตั้งแต่ Mack เริ่มต้นการโจมตีของเธอ
 Following a route he had thoroughly analyzed through the previous three fights, hiding in the shadows of the Steel Battleship’s concentrated fire on Narci, he approached right in front of Narci without even his allies being aware of his actions
ตามเส้นทางที่เขาได้วิเคราะห์อย่างละเอียดผ่านการต่อสู้สามครั้งก่อนหน้าซ่อนตัวอยู่ในเงามืดของเรือรบ Steel Stasses ที่เข้มข้นบน Narci เขาเดินเข้ามาข้างหน้า Narci โดยที่พันธมิตรของเขาไม่ได้ตระหนักถึงการกระทำของเขา
 From Narci or the other great warriors’ perspectives, they hadn’t been able to notice him as his aura was too weak compared to the auras unleashed from their clashes
จากมุมมองของ Narci หรือมุมมองของนักรบคนอื่น ๆ พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นว่าออร่าของเขาอ่อนแอเกินไปเมื่อเทียบกับรัศมีที่เกิดขึ้นจากการปะทะกันของพวกเขา
   <> {Choi Hyuk?! Hey, you crazy bastard!!} Just as Narci and the vice-captain became aware of Choi Hyuk’s existence- “Hey
<> {Choi Hyuk ?! 
” The Sword of Vow ‘Choi Hyuk’ Imprint’ had already been unsheathed
"The Sword of Vow" Choi Hyuk 'Imprint' ได้รับการตรวจสอบแล้ว
 Then it drew a very smooth line
จากนั้นก็ดึงเส้นเรียบมาก
 <> Narci’s scream followed after
<> Narci กรีดร้องตามมา