Chapter 126 Episode 8: Recruit Training / Chapter 126: Establishing Troops (1) TL: emptycube / ED: Obelisk   The God Dragon Leviathan was maintaining the ‘Net of Fate’ today again
บทที่ 126 ตอนที่ 8: รับสมัครฝึกอบรม / บทที่ 126: การสร้างกองกำลัง (1) TL: emptycube / ED: Obelisk พระเจ้า Dragon Leviathan กำลังรักษา 'Net of Fate' อีกครั้งในวันนี้อีกครั้ง
 He was the 1st seat of the 13 seats of the Exalted Wings, the strongest dragon
เขาเป็นที่นั่งที่ 1 ของ 13 ที่นั่งของปีกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมังกร
 At the same time, he was also known as the ‘Dragon of Beginning’ as he was the longest living member of the alliance
ในเวลาเดียวกันเขายังเป็นที่รู้จักในฐานะ "มังกรแห่งต้นกำเนิด" ในขณะที่เขาเป็นสมาชิกที่มีอายุยืนยาวที่สุดในกลุ่มพันธมิตร
 The Pyrio Tribe called him ‘Kangtwearoa’ and the Quasar Tribe called him ‘Kirihareulak’
เผ่า Pyrio เรียกเขาว่า 'Kangtwearoa' และชนเผ่าควาซาร์เรียกเขาว่า 'Kirihareulak'
 Rather than saying that they actually called him that, it was more apt to say that this was how the names would sound like if the earthlings were to imitate them through human speech
แทนที่จะบอกว่าจริง ๆ แล้วเขาเรียกมันว่ามันเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะบอกว่านี่คือวิธีการที่ชื่อจะเหมือนถ้า earthlings จะเลียนแบบพวกเขาผ่านการพูดของมนุษย์
 Of course, the words would be incredibly distorted, even more than when one used Google Translate to translate Korean into English and then back to Korean
แน่นอนคำพูดจะบิดเบี้ยวอย่างเหลือเชื่อมากยิ่งขึ้นกว่าเมื่อใช้ Google Translate แปลเป็นภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษและจากนั้นกลับไปเป็นภาษาเกาหลี
 Even if they had different names for him, the meaning behind them was the same – The ‘Snake of Terror’, the name of something large, powerful and terrifying
แม้ว่าพวกเขาจะมีชื่อแตกต่างกันไปสำหรับเขา แต่ความหมายที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาก็เหมือนกันคือ "งูเทพเจ้าแห่งความหวาดกลัว" ซึ่งเป็นชื่อของสิ่งที่มีขนาดใหญ่มีพลังและน่ากลัว
 Because of this, although the earthlings didn’t know him yet, they would come to know him as the ‘Leviathan’
ด้วยเหตุนี้แม้ว่ามนุษย์ต่างดาวยังไม่รู้จักพระองค์ แต่พวกเขาก็จะรู้จักพระองค์อย่าง "เลวีอาธาน"
   If they were to dig deeper into his name ‘Leviathan’ and his nickname the ‘Dragon of Beginning’, they would discover a logical rift in their meanings
ถ้าพวกเขาขุดลึกเข้าไปในชื่อ "เลวีอาร์ท" และชื่อเล่น "มังกรแห่งต้นกำเนิด" พวกเขาจะค้นพบความแตกแยกเชิงตรรกะในความหมายของพวกเขา
   In fact, this would be the case if they thought about it objectively
ในความเป็นจริงนี้จะเป็นกรณีถ้าพวกเขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเป็นกลาง
 No matter how close the function of the ‘Language Resonance Device’ was to telepathy, it was almost impossible for the earthlings and aliens to communicate with no discomfort
ไม่ว่าการทำงานของ "อุปกรณ์การสะท้อนด้วยภาษา" นั้นจะใกล้เคียงกับการสื่อสารทางโลกก็ตามก็เป็นไปไม่ได้เลยที่คนในโลกและมนุษย์ต่างดาวสามารถติดต่อสื่อสารได้โดยไม่รู้สึกไม่สบาย
 Humans used air waves to communicate while the Dark Tribe used gravity, and the Flame Wing Tribe used light waves
มนุษย์ใช้คลื่นลมในการสื่อสารขณะที่เผ่าดำใช้แรงโน้มถ่วงและ Flame Wing Tribe ใช้คลื่นแสง
 There were also species that used telepathy like the narolings
นอกจากนี้ยังมีสายพันธุ์ที่ใช้กระแสจิตเช่นเดียวกับการเล่าเรื่อง
 Their cultural backgrounds and the matter that individual alien species were made up of were completely different
ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของพวกเขาและเรื่องที่แต่ละสายพันธุ์ต่างถิ่นถูกสร้างขึ้นมาแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
 When such beings communicated with each other through telepathy, it was inevitable that there would be fragments of thoughts that were difficult to comprehend
เมื่อสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ติดต่อกันผ่านทางกระแสจิตก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีเศษของความคิดที่เข้าใจได้ยาก
 This was similar to how Koreans would think in Korean what Japanese would think in Japanese
นี่เป็นแบบเดียวกับที่ชาวเกาหลีจะคิดในภาษาเกาหลีว่าชาวญี่ปุ่นจะคิดอย่างไรในภาษาญี่ปุ่น
 If a Flame Wing Tribe member transmitted the thought ‘Choi Hyuk is stronger than I thought’ to an earthling, the feeling of surprise he felt would be sent along with an image of quickly alternating red and blue lights mixed with infrared and ultraviolet lights, which earthlings couldn’t see
ถ้าสมาชิกของ Flame Wing Tribe ส่งความคิดว่า "Choi Hyuk แข็งแกร่งกว่าที่ฉันคิด" กับมนุษย์เดินดินรู้สึกแปลกใจที่เขารู้สึกว่าจะถูกส่งไปพร้อมกับภาพของไฟสีแดงและสีฟ้าสลับสีแดงสลับกับแสงอินฟราเรดและอัลตราไวโอเลต 
 It was impossible for an earthling to understand this
เป็นไปไม่ได้สำหรับมนุษย์เดินดินที่เข้าใจเรื่องนี้
 However, when they used the Language Resonance Device, all alien species could communicate easily and naturally as though they were using their mother tongues
อย่างไรก็ตามเมื่อพวกเขาใช้อุปกรณ์การสะท้อนด้วยเสียงภาษาต่างด้าวทุกสายพันธุ์สามารถสื่อสารได้ง่ายและเป็นธรรมชาติราวกับว่าพวกเขาใช้ภาษาแม่ของพวกเขา
 The Steel Battleship wasn’t created with steel, but the language of the aliens who called it that was so fantastical that the earthlings instinctively called it the ‘Steel Battleship’
Steel Battleship ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยเหล็กกล้า แต่ภาษาของมนุษย์ต่างดาวที่เรียกมันว่าเป็นเรื่องประหลาดที่มนุษย์ต่างดาวเรียกตัวเองว่า 'Steel Battleship'
 It didn’t matter even if they knew the Steel Battleship wasn’t made of steel
มันไม่สำคัญว่าแม้ว่าพวกเขารู้ว่า Steel Battleship ไม่ใช่เหล็กกล้า
 Like how one might call a powerful punch a ‘rock fist’, the earthlings clearly understood the ‘meaning’ behind it
เช่นเดียวกับที่ผู้คนสามารถเรียกกำแพงหินว่าเป็นกำปั้นที่ทรงพลังมนุษย์เหล่านี้เข้าใจถึงความหมายของมันได้อย่างชัดเจน
 This wasn’t something that could be explained entirely by the Language Resonance Device
นี่ไม่ใช่สิ่งที่สามารถอธิบายได้ทั้งหมดโดยอุปกรณ์การสะท้อนเสียงภาษา
   There was another rift in logic
มีความแตกแยกในตรรกะอีก
 Leviathan was called the ‘Dragon of Beginning’
เลวีอาธานเรียกว่า 'มังกรแห่งต้นกำเนิด'
 This was because he was born in the very center of the universe and was an ancient dragon who had experienced the longest life out of everyone else in the alliance
นี่เป็นเพราะเขาเกิดในศูนย์กลางของจักรวาลและเป็นมังกรโบราณที่มีประสบการณ์ชีวิตที่ยาวนานที่สุดจากทุกคนในกลุ่มพันธมิตร
 However, strictly speaking, there were many members of the Flame Wing Tribe who were older than him
อย่างไรก็ตามอย่างเคร่งครัดมีสมาชิกหลายคนของ Flame Wing Tribe ที่แก่กว่าเขา
 Even still, Leviathan was the individual with the most experience in the alliance
ถึงกระนั้นก็ตามเลวีอาธานยังเป็นบุคคลที่มีประสบการณ์มากที่สุดในการเป็นพันธมิตร
 This was because the passage of time was different throughout the universe
นี่เป็นเพราะเวลาที่ผ่านไปต่างไปทั่วจักรวาล
 Time moved differently for a quickly moving target compared to one that stayed still
เวลาย้ายไปแตกต่างกันสำหรับเป้าหมายที่เคลื่อนที่เร็วเมื่อเทียบกับที่ยังคงอยู่
 In the great universe, one second for someone might be ten thousand years for another
ในเอกภพอันยิ่งใหญ่หนึ่งวินาทีสำหรับใครบางคนอาจจะหมื่นปีมาแล้ว
 This was the case for the Flame Wing Tribe
นี่คือกรณีของ Flame Wing Tribe
 As those who were born in the fires of the Big Bang, they were born on the edge of the universe’s expansion
ในฐานะผู้ที่เกิดมาในกองไฟของบิกแบงพวกเขาเกิดมาจากการขยายตัวของจักรวาล
 From the perspective of Earth, which was located near a cold star, it looked like time had ‘stopped’ for the Flame Wing Tribe
จากมุมมองของ Earth ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับดาวที่เย็นดูเหมือนว่าเวลา 'หยุด' สำหรับ Flame Wing Tribe
 They said Earth’s history was 5 billion years old, but from the perspective of the Flame Wing Tribe’s homeland, the Big Bang occurred only a few million years ago
พวกเขากล่าวว่าประวัติศาสตร์โลกมีอายุ 5 พันล้านปี แต่จากมุมมองของบ้านเกิดของ Flame Wing Tribe Big Bang เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่ล้านปีก่อน
   Even on Earth, if people’s languages and time zones were different, there would be difficulties when working together
แม้แต่ในโลกถ้าภาษาและเขตเวลาของคนต่างออกไปก็จะมีปัญหาเมื่อทำงานร่วมกัน
 However, the alliance embraced aliens, who were incredibly different from each other, as one
อย่างไรก็ตามกลุ่มพันธมิตรต่างกักขังคนต่างด้าวซึ่งแตกต่างจากกันและกันอย่างไม่น่าเชื่อ
 Within it, aliens were able to overcome the obstacles of language and time
ภายในตัวมนุษย์ต่างดาวสามารถเอาชนะอุปสรรคของภาษาและเวลาได้
 They were able to communicate in real-time and perceive the same time as each other
พวกเขาสามารถสื่อสารแบบเรียลไทม์และรับรู้ได้ในเวลาเดียวกันกับแต่ละอื่น ๆ
 How was such an ‘impossible feat’ possible? What bridged this logical rift was the ‘Net of Fate’
การเป็น 'ความเป็นไปไม่ได้' เป็นไปได้อย่างไร? 
 It was the most fundamental infrastructure which allowed the alliance to function properly, and the key tactic in fighting the war against the monsters
เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่สุดที่ทำให้พันธมิตรสามารถทำงานได้อย่างถูกต้องและมียุทธวิธีที่สำคัญในการสู้รบกับพวกมอนสเตอร์
 The primary duty of the Exalted Wings, who were the alliance’s greatest leaders and most powerful warriors, was to maintain this ‘Net of Fate’
หน้าที่หลักของปีกที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพันธมิตรและนักรบที่มีอำนาจมากที่สุดคือการรักษา 'Net of Fate'
   {Whoo
{Whoo
} Leviathan let out a deep sigh within the ‘Net of Fate’
} เลวีอาธานถอนหายใจลึก ๆ ภายใน "Net of Fate"
 The ‘Net of Fate’ he saw was actually a single, enormous net
'Net of Fate' ที่เขาเห็นนั้นเป็นจริงเพียงอย่างเดียว
 It was a net created by interlacing the entire universe’s fate and the fates of individuals within it together
มันเป็นตาข่ายที่สร้างขึ้นโดยการสอดแทรกชะตาชีวิตของจักรวาลทั้งหมดและชะตากรรมของบุคคลภายในไว้ด้วยกัน
 The Net of Fate, which filled up the entire space, shined blindingly
The Net of Fate ซึ่งเต็มไปด้วยพื้นที่ทั้งหมดได้ส่องประกายแวววาว
 There were people, oceans, stars, and galaxies
มีผู้คนมหาสมุทรดวงดาวและกาแลคซี
 All things in the universe gathered to create what seemed to be a brilliant light from afar
ทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาลรวบรวมมาเพื่อสร้างสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นแสงสุกใสจากระยะไกล
 It bound the fates of alliance members together with a powerful karma
มันผูกชะตากรรมของสมาชิกพันธมิตรร่วมกับพลังกรรม
 Within this one fate, the members of the universe were able to overcome the laws of physics and communicate with one another
ภายในจักรวาลนี้สมาชิกของจักรวาลสามารถเอาชนะกฎฟิสิกส์และสื่อสารกันได้
 However, there were holes here and there within the net
อย่างไรก็ตามมีหลุมอยู่ที่นี่และภายในสุทธิ
 These holes were dark and terrifying, and they seemed to infest the net like maggots
หลุมเหล่านี้มืดและน่าสะพรึงกลัวและดูเหมือนจะทำให้รังนกแตกเหมือนหนอน
 These holes signified the invasion of the monsters
หลุมเหล่านี้แสดงถึงการบุกรุกของมอนสเตอร์
 However, looking at it as a whole, the holes, fortunately, didn’t take up a large portion of the net
อย่างไรก็ตามการมองไปที่ภาพรวมหลุมนั้นโชคดีไม่ได้เป็นส่วนใหญ่ของตาข่าย
 {Is it a blessing in disguise? Although I don’t know how long it’ll continue, the situation has turned for the better right now
{เป็นพรในการปลอมตัว? 
} After overcoming the monsters’ extensive invasion, the monster forces set up in various regions throughout the universe shrunk in return
} หลังจากเอาชนะการบุกรุกของมอนสเตอร์เหล่านี้มอนสเตอร์ที่ตั้งขึ้นในหลายภูมิภาคทั่วทั้งจักรวาลก็หดกลับคืนมา
 It was due to the destruction of a countless number of Kahur Kabkuns
มันเกิดจากการทำลาย Kahur Kabkuns นับไม่ถ้วน
 Because of this, the net was in a better condition than before
ด้วยเหตุนี้ตาข่ายอยู่ในสภาพดีกว่าก่อน
 {We need to reinforce our fate in times like this
{เราจำเป็นต้องเสริมสร้างชะตากรรมของเราในเวลาเช่นนี้
 Whooo…} Leviathan let out another long sigh and drew out his karma
Whooo ... } Leviathan ถอนหายใจอีกยาวและดึงออกกรรมของเขา
 The ‘Net of Fate’ emitted a more brilliant light as it was guided by his karma (retribution) towards his fate
"ตาข่ายแห่งโชคชะตา" ปล่อยแสงสว่างสดใสขึ้นเมื่อได้รับการชี้นำจากกรรม (การลงโทษ) ต่อชะตากรรมของเขา
 The brighter the Net of Fate shined, the more advantageous it became for the alliance in the war against the monsters
ความสว่างของ Fate shined ทำให้ข้อดีของการเป็นพันธมิตรในสงครามต่อต้านมอนสเตอร์
 It became harder for the monsters to create Kahur Kabkuns and they were oddly unlucky, while things would go well for alliance members no matter what they did
มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับมอนสเตอร์ที่จะสร้าง Kahur Kabkuns และพวกเขาโชคร้ายอย่างผิดปกติในขณะที่สิ่งที่จะไปได้ดีสำหรับสมาชิกพันธมิตรไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาไม่
 This was why the ‘Net of Fate’ was not only an ‘infrastructure’ but a ‘tactic’ as well
นี่เป็นเหตุผลที่ 'Net of Fate' ไม่ใช่แค่ 'โครงสร้างพื้นฐาน' เท่านั้น แต่ยังเป็น 'กลยุทธ์' อีกด้วย
 As such, it wasn’t an easy task for Leviathan, who exceeded the level of highest-ranked warriors by an extreme degree, to reinforce the ‘Net of Fate’
เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเลวีอาธานผู้ซึ่งเกินระดับนักรบที่มีคะแนนสูงสุดในระดับที่สูงมากเพื่อเสริมสร้าง 'Net of Fate'
 Crrrk
Crrrk
 Crrrk
Crrrk
 His long, ocean-blue body was crushed by a powerful pressure
ร่างกายสีฟ้าและสีฟ้ายาวของเขาถูกกดด้วยแรงกดดัน
 Kaching! Kaching! His scales, which were incomparable in toughness, shattered like glass and red blood gushed out
Kaching! 
 Still, Leviathan didn’t stop using his power
อย่างไรก็ตามเลวีอาธานไม่ได้หยุดใช้อำนาจของเขา
 His large eyes were fixed onto a particular corner of the Net of Fate
ดวงตาใหญ่ของเขาถูกยึดติดกับมุมหนึ่งของ Net of Fate
 Grin
การยิ้มกว้าง
 The enormous dragon smiled, revealing his terrifying teeth
มังกรตัวใหญ่ยิ้มเผยให้เห็นฟันที่น่าสะพรึงกลัวของเขา
 {My relatives on Dragonic… I didn’t think I’d see them again
{ญาติของฉันเกี่ยวกับ Dragonic ... ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้เจอพวกเขาอีกครั้ง
 Barhaloleun, how happy would that child be if he was still alive? Since they are helping out this much, I need to put more of my strength into it
Barhaloleun ว่าเด็กจะเป็นอย่างไรถ้าเขายังมีชีวิตอยู่? 
} He was gazing at the newly born baby dragons in the embrace of the El Tribes with delight
} เขากำลังจ้องที่มังกรทารกที่เพิ่งเกิดใหม่ในกลุ่ม El Tribes ด้วยความยินดี
   ** The ‘Brain’ was 13 stone plates, which were so large that it seemed they would reach the sky, gathered in a circle
** 'สมอง' เป็นแผ่นหิน 13 แผ่นซึ่งมีขนาดใหญ่มากจนดูเหมือนว่าพวกเขาจะไปถึงท้องฟ้ารวมตัวกันเป็นวงกลม
 The stone plates, which were as dark as gravestones, began to emit a light one after the other, and the meeting of the Exalted Wings began without so much as a greeting
แผ่นหินที่มืดที่สุดเท่าที่หลุมฝังศพเริ่มเปล่งแสงสว่างหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ และการประชุมปีกมหึมาเริ่มขึ้นโดยไม่มีคำทักทาย
 {Leader of the reconnaissance troops
{ผู้นำทหารลาดตระเวน
} When someone began to talk, the Exalted Wings began to quickly share their opinions
} เมื่อมีคนเริ่มพูดคุย, ปีกที่ยิ่งใหญ่ได้เริ่มแบ่งปันความคิดเห็นอย่างรวดเร็ว
 The topic was who to select as the leader of the reconnaissance troops that would explore the monsters’ headquarters
หัวข้อคือผู้ที่จะเลือกเป็นผู้นำของกองกำลังลาดตระเวนที่จะสำรวจสำนักงานใหญ่ของมอนสเตอร์
 Countless names were mentioned in a moment
ชื่อนับไม่ถ้วนถูกกล่าวถึงในช่วงเวลา
 They were reduced to three
พวกเขาลดลงเหลือสาม
 {The problem is that they are all commanders who are assigned to key strategic points
{ปัญหาคือพวกเขาเป็นผู้บัญชาการทั้งหมดที่ถูกกำหนดให้เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญ
} {It is only natural for those who have reached the level of transcendence to occupy such positions
} {เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้ที่มีระดับความสามารถในการครอบครองตำแหน่งดังกล่าว
 But, regardless, it’s time for us to make a decision
แต่ถึงกระนั้นก็ถึงเวลาที่เราจะตัดสินใจ
} The level of transcendence was the next level beyond highest-ranked warriors
} ระดับความเหนือชั้นเป็นระดับถัดไปนอกเหนือจากนักรบที่ได้รับการจัดอันดับมากที่สุด
 It was a supreme level that only a little over a hundred in the entire universe had reached
เป็นระดับสูงสุดที่มีเพียงไม่ถึงร้อยเปอร์เซ็นต์ในจักรวาลทั้งหมด
 It was also the first qualification in becoming an Exalted Wing
นอกจากนี้ยังเป็นคุณสมบัติแรกในการเป็นปีกที่ยิ่งใหญ่
 The level of transcendence was so long and arduous that it was almost impossible for one to reach its limit
ระดับของความมีชัยเป็นเวลานานและลำบากที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะให้ถึงจุดสูงสุด
 No, it was as though every moment was an obstacle
ไม่เป็นเช่นนั้นทุกขณะก็เป็นอุปสรรค
 Because of this, there was an extreme difference in strength between those at the early stages of the transcendence level and those in the later stages
ด้วยเหตุนี้จึงมีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างความแข็งแกร่งในช่วงต้นของระดับความมีชัยและในขั้นตอนต่อ ๆ ไป
 The majority of warriors at the transcendence level were between the early and experienced stages, and it was known that only the Exalted Wings reached the later stages of the transcendence level
นักรบส่วนใหญ่ที่มีชัยอยู่ในช่วงต้นและช่วงที่มีประสบการณ์และเป็นที่รู้กันดีว่ามีเพียงปีกที่สูงส่งเท่านั้นที่มาถึงขั้นตอนสุดท้ายของระดับความมีชัย
 Only the legendary king of the Flame Wing Tribe, Flame-Sky, who was also considered as the strongest in the history of the universe, was known to have ‘perfected’ the transcendence level and seen its limits
เฉพาะพระมหากษัตริย์ในตำนานของ Flame Wing Tribe, Flame-Sky ซึ่งถือได้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวาลและเป็นที่รู้กันดีว่ามีระดับความเป็นเลิศและเห็นขีด จำกัด
 In reality, if it wasn’t for him, they wouldn’t have even known there was a ‘limit’ to the transcendence level
ในความเป็นจริงถ้าไม่ใช่สำหรับเขาพวกเขาจะไม่รู้จักแม้แต่ 'ขีด จำกัด ' ในระดับวิชชา
 Before then, the reasonable opinion was ‘to group them together as the transcendence level since they were faced with too many obstacles to name them all individually’
ก่อนหน้านี้ความเห็นที่สมเหตุสมผลคือการรวมกลุ่มกันเป็นระดับยอดเยี่ยมเนื่องจากเผชิญกับอุปสรรคมากเกินไปในการตั้งชื่อพวกเขาทั้งหมดเป็นรายบุคคล
 However, no matter how they put it, they were existences who had reached the same level as the Exalted Wings
อย่างไรก็ตามไม่ว่าพวกเขาจะวางไว้อย่างไรพวกเขาก็มีชีวิตที่ถึงระดับเดียวกับปีกที่ยิ่งใหญ่
 There was no way their duties would be mundane
ไม่มีทางที่หน้าที่ของพวกเขาจะเป็นเรื่องธรรมดา
 {Considering the difficulty of the mission, we definitely need at least one warrior at the transcendence level
{เมื่อพิจารณาภารกิจที่ยากลำบากเราจำเป็นต้องมีนักรบอย่างน้อยหนึ่งคนในระดับความมีชัย
 If not, they will not be able to return
ถ้าไม่ใช่พวกเขาจะไม่สามารถกลับมาได้
} {However… If there’s a slip-up, it could result in a huge political problem…} Depending on who they chose to be the leader of the reconnaissance troops, the species who would suddenly lose their reliable leader would undoubtedly oppose it
ถ้ามีการลื่นขึ้นอาจส่งผลต่อปัญหาทางการเมืองใหญ่ ๆ ... ขึ้นอยู่กับว่าใครที่พวกเขาเลือกที่จะเป็นผู้นำของกองกำลังลาดตระเวนเผ่าพันธุ์ที่จะสูญเสียผู้นำที่เชื่อถือได้ของพวกเขาอย่างแน่นอนจะต้องต่อต้านมัน
 Still, they needed an outstanding leader
อย่างไรก็ตามพวกเขาต้องการผู้นำที่โดดเด่น
 The Exalted Wings ceaselessly attempted to probe each other’s thoughts
ปีกที่สูงส่งไม่หยุดหย่อนพยายามที่จะสำรวจความคิดของกันและกัน
 Such a long silence during their meetings was odd
ความเงียบที่ยาวนานในระหว่างการประชุมของพวกเขาเป็นเรื่องแปลก
 At that moment, someone broke the silence and said
ในขณะนั้นมีคนหยุดความเงียบและพูดว่า
 {… In times like this, I think it’s right for the species appointed as the head of the alliance to bite the bullet
{... ในช่วงเวลาแบบนี้ฉันคิดว่ามันเหมาะสำหรับสายพันธุ์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้ากลุ่มพันธมิตรเพื่อกัดกระสุน
 I’ll try to persuade the princess
ฉันจะพยายามชักชวนเจ้าหญิง
} {Absurd!} {There’s no other choice
} {Absurd!} {ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ
 I also agree
ฉันเห็นด้วย
} {… If it’s the princess, she’ll accept
} {... ถ้าเป็นเจ้าหญิงเธอจะยอมรับ
} {…} {…} They were Exalted Wings from the Flame Wing Tribe
} {... } {... } พวกเขาเป็นปีกที่ยิ่งใหญ่จากเผ่า Flame Wing
 One opposed the decision, another agreed, while another condoned it
หนึ่งคัดค้านการตัดสินใจอีกคนหนึ่งเห็นด้วยในขณะที่อีกคนเห็นด้วย
 Looking at them, the other Exalted Wings from the other species kept their mouths tightly closed and read each other’s mood
มองไปที่พวกเขาปีกที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ จากชนิดอื่น ๆ เก็บปากของพวกเขาให้สนิทและอ่านอารมณ์ของกันและกัน
 {Would it be okay to progress like this? Like you all know, the princess is a warrior who is almost proficient in the transcendence level
{จะให้ความคืบหน้าเช่นนี้หรือ? 
 Of course, there is the flaw that she doesn’t have a lot of experience commanding an army, but since the reconnaissance troops are a small group of elites and not a large one, it might be better that way
แน่นอนว่ามีข้อบกพร่องที่เธอไม่ค่อยมีประสบการณ์ในการบังคับบัญชากองทัพ แต่เนื่องจากกองกำลังลาดตระเวนเป็นกลุ่มชนชั้นสูงเพียงกลุ่มเล็ก ๆ แต่ไม่ใช่กลุ่มใหญ่อาจเป็นวิธีที่ดีกว่านี้
} {… Well, there’s nothing for us to say
} {... ดีไม่มีอะไรที่เราจะพูด
 If the noble princess of the Flame Wing Tribe will make a move, then we can only be grateful
ถ้าเจ้าหญิงสูงตระหง่านของ Flame Wing Tribe จะเดินหน้าเราก็จะขอบคุณเท่านั้น
} {Then we’ll progress like this
} แล้วเราจะดำเนินการเช่นนี้
} That was how the leader of the reconnaissance troops was nominated
} นั่นคือวิธีที่หัวหน้ากองกำลังลาดตระเวนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
 While expressing his agreement through silence, Leviathan clicked his tongue inwardly
ขณะที่แสดงข้อตกลงของเขาผ่านความเงียบ, Leviathan คลิกลิ้นของเขาเข้าข้าง
 ‘The princess of the Flame Wing Tribe is always suffering hardship
เจ้าหญิงของ Flame Wing Tribe กำลังทุกข์ทรมานอยู่เสมอ
 Tsk, tsk
Tsk, Tsk
’ Although he felt bad for her, Leviathan wasn’t in a position where he could interfere
"แม้ว่าเขาจะรู้สึกแย่กับเธอแล้วก็ตาม Leviathan ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่เขาอาจเข้าไปแทรกแซง
 Also, the matter he had been waiting for was brought up next
นอกจากนี้เรื่องที่เขารอคอยก็ถูกนำขึ้นต่อไป
 {Next is… the matter about the earthlings
{ต่อไปคือเรื่องเกี่ยวกับ earthlings
 The mayor of Dark City personally requested this
นายกเทศมนตรีของ Dark City ได้ร้องขอเรื่องนี้
 He suggested that we drop the restrictions on earthlings and give them the ‘right to establish troops’
เขาแนะนำว่าเราจะลดข้อ จำกัด ของ earthlings และให้สิทธิในการจัดตั้งกองกำลัง
} {I agree
} {ฉันเห็นด้วย
} Leviathan, who had kept his silence this entire time, quickly agreed
} เลวีอาธานผู้ซึ่งนิ่งเงียบตลอดเวลาเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว
 {… But, wasn’t the reason we set restrictions on their rights because of their selfish tendencies? If we drop those restrictions, it will cause chaos
{... แต่ไม่ใช่เหตุผลที่เรากำหนดข้อ จำกัด สิทธิของพวกเขาเนื่องจากแนวโน้มที่เห็นแก่ตัวของพวกเขา? 
 And to add the ‘right to establish troops’ on top of that… When they are barely able to keep their own species in check? If we gave them this right, the problem will become worse
และเพิ่ม "สิทธิในการจัดตั้งกองกำลัง" ไว้ที่ด้านบนของที่ ... เมื่อพวกเขาแทบจะไม่สามารถเก็บสายพันธุ์ไว้ได้ 
 From the start, establishing troops isn’t a part of civil rights
ตั้งแต่เริ่มต้นการจัดตั้งกองกำลังไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสิทธิพลเมือง
} Someone immediately opposed
} คนที่ต่อต้านทันที
 ‘Establishing troops’ wasn’t a concept that lay within civil rights but a right related to the alliance’s military
การจัดตั้งกองกำลังไม่ใช่แนวคิดที่วางไว้ในสิทธิพลเมือง แต่เป็นสิทธิที่เกี่ยวข้องกับกองทัพของพันธมิตร
 The alliance’s military organization was largely split into three sections – regional troops, division troops, and independent troops
พันธมิตรขององค์กรทางทหารถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนส่วนใหญ่คือกองกำลังระดับภูมิภาคทัพและกองกำลังอิสระ
 Regional troops were comprised of lifelong positions (composed of residents living in the particular region) and term-length positions (composed of those dispatched by the alliance) and had a duty to defend the specific region autonomously
กองกำลังระดับภูมิภาคประกอบด้วยตำแหน่งตลอดชีวิต (ประกอบด้วยพลเมืองที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้น ๆ ) และตำแหน่งระยะยาว (ประกอบด้วยผู้ที่ส่งมาจากพันธมิตร) และมีหน้าที่ในการปกป้องพื้นที่เฉพาะอย่างเป็นอิสระ
 Commander Mack’s Virgo Cluster Army was one of them
ผู้บัญชาการของ Mack คือ Virgo Cluster Army เป็นหนึ่งในพวกเขา
 On the other hand, division troops were special troops comprised of members dispatched from various regions, and they received orders directly from the center and were active in various regions
ในทางตรงกันข้ามกองทัพแบ่งเป็นกองกำลังพิเศษประกอบด้วยสมาชิกที่ส่งมาจากหลายภูมิภาคและได้รับคำสั่งโดยตรงจากศูนย์กลางและมีบทบาทในภูมิภาคต่างๆ
 The famous ‘Steel Battleship’ of the Laniakea Supercluster was an example of these troops
"Steel Battleship" ที่มีชื่อเสียงของ Laniakea Supercluster เป็นตัวอย่างของกองกำลังเหล่านี้
 Finally, independent troops were, like the name implied, troops that could operate independently
ในที่สุดกองกำลังอิสระมีชื่อเหมือนกองกำลังที่สามารถปฏิบัติการได้อย่างอิสระ
 They weren’t assigned to a region and weren’t restricted to certain duties
พวกเขาไม่ได้รับมอบหมายให้อยู่ในภูมิภาคและไม่ จำกัด เฉพาะหน้าที่บางอย่าง
 They were troops that had intense competition for military merit but was also a rapid promotion pathway, where those who were skilled could quickly distinguish themselves
พวกเขาเป็นทหารที่มีการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับบุญทหาร แต่ยังเป็นเส้นทางการส่งเสริมอย่างรวดเร็วซึ่งบรรดาผู้ที่มีฝีมือสามารถแยกแยะตัวเองได้อย่างรวดเร็ว
 The rights to establish troops was the right to establish ‘independent troops’
สิทธิในการจัดตั้งกองกำลังคือสิทธิในการจัดตั้ง "กองกำลังอิสระ"
 If they were granted this right, they would also receive the right to establish their own troops and receive resources from the alliance
หากได้รับสิทธิ์นี้พวกเขาก็จะได้รับสิทธิในการจัดตั้งกองกำลังของตนและได้รับทรัพยากรจากพันธมิตร
 Their ranks were decided by their military merits, and depending on their rank, the quantity and quality of resources they could receive changed
ทหารของพวกเขาถูกตัดสินโดยคุณธรรมทางทหารของพวกเขาและขึ้นอยู่กับอันดับของพวกเขาปริมาณและคุณภาพของทรัพยากรที่พวกเขาได้รับการเปลี่ยนแปลง
 Until now, the earthlings were affiliated with the regional troops, so their area of movement was limited to the Virgo Cluster
จนถึงขณะนี้ชาวโลกร่วมกับกองกำลังภูมิภาคเพื่อให้พื้นที่ของพวกเขาถูก จำกัด ให้อยู่ในกลุ่มดาวราศีกันย์
 To them, receiving the rights to establish their own troops was a huge benefit
สำหรับพวกเขาการได้รับสิทธิในการจัดตั้งกองกำลังของตนเป็นประโยชน์อย่างมาก
 Because of this, Leviathan responded more determinately
ด้วยเหตุนี้เลวีอาธานจึงตอบโต้อย่างชัดเจนมากขึ้น
 {The earthlings have proved themselves a lot this time
{Earthlings ได้พิสูจน์ตัวเองเป็นจำนวนมากในครั้งนี้
 They completely drove out the monsters that invaded Dragonic
พวกเขาขับไล่สัตว์ประหลาดที่บุกเข้าสู่ Dragonic อย่างสมบูรณ์
 This means they certainly recovered the territory we lost in the past
นี่หมายความว่าพวกเขากู้ดินแดนที่เราสูญเสียไปได้ในอดีตอย่างแน่นอน
 That’s not all
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
 They also allied with the native species there and revived the ‘Dragon Tribe’ from the past
พวกเขายังมีส่วนเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์พื้นเมืองและฟื้นฟู "มังกรเผ่า" จากอดีต
 What I’m saying is that the earthlings’ forces aren’t only comprised of earthlings but also the El Tribes and ‘Dragon Tribe’, thus already possessing the trait of an allied force
สิ่งที่ฉันพูดก็คือพลังของ earthlings ไม่ใช่แค่ earthlings เท่านั้น แต่ยังเป็น El Tribes และ 'Dragon tribe' ด้วยเหตุนี้จึงมีลักษณะเป็นของกองทัพสัมพันธมิตรแล้ว
 Also, they made a decisive contribution in protecting Dark City
นอกจากนี้พวกเขามีส่วนร่วมในการปกป้อง Dark City
 Especially when looking at Choi Hyuk, you can tell the earthlings possess great potential
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองไปที่ Choi Hyuk คุณสามารถบอกได้ว่า earthlings มีศักยภาพมาก
 They are a species that can do greater things for the alliance
พวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่สามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับพันธมิตร
 There is no reason to not give them the right to establish troops
ไม่มีเหตุผลที่จะไม่ให้สิทธิในการจัดตั้งกองกำลัง
} Following Leviathan’s persistent assertion, Dark-Sound of the ‘Dark Tribe’ stepped forth
} ต่อไปนี้การยืนยันแน่วแน่ของ Leviathan, Dark-Sound ของ 'Dark Tribe' ก้าวออกมา
 {Although I’m not sure about expanding their civil rights, giving them the right to establish their own troops is worth considering
{แม้ว่าฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับการขยายสิทธิพลเมืองของพวกเขาทำให้พวกเขามีสิทธิ์ที่จะตั้งกองกำลังของตนเองได้
 At least, Choi Hyuk
อย่างน้อย Choi Hyuk
 He is the real deal
เขาเป็นคนจัดการจริง
} The opposing Exalted Wings read Dark-Sound and Leviathan’s expressions
} ปีกที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่เห็นด้วยอ่านออกเสียง Dark-Sound และ Leviathan
 Dark-Sound was an existence who received the absolute support of the Dark Tribe, while Leviathan was the type to foam at the mouth when it came to matters related to his species
Dark-Sound คือการดำรงอยู่ของผู้ที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จาก Dark Tribe ขณะที่ Leviathan เป็นคนประเภทที่ทำให้เกิดฟองที่ปากเมื่อมีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ของเขา
 In times like this, they needed to compromise
ในเวลาเช่นนี้พวกเขาจำเป็นต้องประนีประนอม
 {… I still oppose expanding the civil rights of the earthlings
{... ฉันยังคงคัดค้านการขยายสิทธิของพลเมืองโลก
 However, I believe there is meaning to giving them the right to establish troops
อย่างไรก็ตามผมเชื่อว่ามีความหมายที่จะให้สิทธิในการจัดตั้งกองกำลัง
 How about a condition automatically granting earthlings who satisfy certain qualifications the right to establish troops? While maintaining the seven overseers, we grant this right to any troop commanders who satisfy these qualifications
วิธีการเกี่ยวกับเงื่อนไขโดยอัตโนมัติให้ earthlings ที่ตอบสนองคุณสมบัติบางอย่างที่เหมาะสมในการจัดตั้งกองกำลัง? 
 From the start, competition is a virtue among independent troops
ตั้งแต่เริ่มต้นการแข่งขันเป็นคุณธรรมในหมู่ทหารที่เป็นอิสระ
} {…} {…} Everyone expressed their agreement to the newly suggested compromise with silence
} {... } {... } ทุกคนแสดงความเห็นด้วยกับข้อเสนอแนะที่ประนีประนอมกับความเงียบ
 It was the same for Leviathan
เหมือนกันกับเลวีอาธาน
 ‘Now, I opened up a path to make you guys grow faster
'ตอนนี้ฉันเปิดเส้นทางที่จะทำให้พวกคุณเติบโตได้เร็วขึ้น
 Whether this is good or bad will depend on you… I have high hopes for you
ไม่ว่านี้จะดีหรือไม่ดีจะขึ้นอยู่กับคุณ ... ฉันมีความหวังสูงสำหรับคุณ
’   That was how the earthlings’ fate was decided once again
'นั่นคือวิธีการที่ชะตากรรมของนักรบได้รับการตัดสินใจอีกครั้ง