Chapter 127 Episode 8: Recruit Training / Chapter 127: Establishing Troops (2) TL: emptycube / ED: Hungry Panda   {We grant the earthlings the right to establish troops
บทที่ 127 ตอนที่ 8: รับสมัครฝึกอบรม / บทที่ 127: การจัดตั้งกองกำลัง (2) TL: emptycube / ED: Hungry Panda {เราให้สิทธิแก่คนในโลกในการสร้างกองกำลัง
 We also accept the El Tribes as members of the alliance as they are already under the protection of the alliance
นอกจากนี้เรายอมรับ El Tribes ในฐานะสมาชิกของพันธมิตรด้วยเนื่องจากพวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของพันธมิตร
 Unlike the earthlings, there are no restrictions on the civil rights of the El Tribes
ซึ่งแตกต่างจากชาวโลกไม่มีข้อ จำกัด ในสิทธิพลเมืองของชนเผ่า El
 However, we do not grant the El Tribes with the right to establish troops
อย่างไรก็ตามเราไม่อนุญาตให้ El Tribes มีสิทธิ์ในการจัดตั้งกองกำลัง
}   This short announcement made waves throughout Dragonic
} การประกาศสั้น ๆ นี้ทำให้คลื่นทั่ว Dragonic
 The earthlings and the El Tribes separately racked their brains at this great change
มนุษย์ต่างดาวและเผ่าเอลแยกพวกเขาออกจากสมองด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้
 The right to establish troops was a new opportunity for the minor clans
สิทธิในการสร้างกองกำลังเป็นโอกาสใหม่สำหรับชนเผ่าผู้เยาว์
 If they could exercise this right and establish independent troops, they would be able to request resources from the alliance depending on their military merits, which would weaken the authority of ‘overseers’
หากพวกเขาสามารถใช้สิทธินี้และสร้างกองกำลังอิสระพวกเขาจะสามารถขอทรัพยากรจากพันธมิตรขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ทางทหารของพวกเขาซึ่งจะลดลงอำนาจของ 'ผู้คุม'
 Until now, the overseers were their only window in trading with the alliance so they held enormous authority, but there now was a method to go around this exclusivity
จนถึงขณะนี้ผู้ควบคุมอยู่ในหน้าต่างเดียวกับการค้าขายกับกลุ่มพันธมิตรดังนั้นพวกเขาจึงมีอำนาจมหาศาล แต่ตอนนี้ก็มีวิธีการในการคัดแยกเฉพาะตัวนี้
 The El Tribes had their own share of headaches
เผ่า El มีส่วนแบ่งของตัวเองของอาการปวดหัว
 In their position, they couldn’t openly welcome the news of joining the alliance as this meant the El Tribes would have to participate in the war as part of the alliance from now on
ในตำแหน่งของพวกเขาพวกเขาไม่สามารถต้อนรับข่าวการเข้าร่วมเป็นพันธมิตรอย่างเปิดเผยเพราะนั่นหมายความว่าพวกเอลเผ่าจะต้องมีส่วนร่วมในสงครามเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรตั้งแต่บัดนี้
 Their best option was to get a free ride under the earthlings and peacefully live on Dragonic, but the earthlings and the alliance weren’t such easy organizations
ตัวเลือกที่ดีที่สุดของพวกเขาคือการได้นั่งฟรีภายใต้ earthlings และอาศัยอยู่อย่างสงบสุขใน Dragonic แต่มนุษย์ต่างดาวและพันธมิตรไม่ใช่องค์กรที่ง่ายเช่นนี้
 Whether this turned out to be a glass of poison or not, they would have to drink it
ไม่ว่านี้จะกลายเป็นแก้วพิษหรือไม่พวกเขาจะต้องดื่มมัน
 To reduce their losses even by a little, each tribe went around looking for colonizer clans to ally with
เพื่อลดความสูญเสียของพวกเขาแม้เพียงเล็กน้อยแต่ละเผ่าไปรอบ ๆ เพื่อหาผู้สมัคร colonizer กับพันธมิตรกับ
 As they had no experience in space missions, they undoubtedly needed the earthlings’ experience and power
ขณะที่พวกเขาไม่มีประสบการณ์ในภารกิจอวกาศพวกเขาไม่ต้องสงสัยว่าต้องการประสบการณ์และพลังของ earthlings
 Also, Richard’s clan, which boasted of being the most powerful and prosperous, completely disbanded due to Richard’s passing
นอกจากนี้ตระกูลของริชาร์ดซึ่งโอ้อวดในการเป็นผู้มีอำนาจมากที่สุดและรุ่งเรืองได้เสียชีวิตลงอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากผ่านไปของริชาร์ด
 Dragonic’s power scene was facing an extreme change
ฉากพลังของ Dragonic กำลังเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง
   ** Choi Hyuk was still lying in bed
** Choi Hyuk ยังนอนอยู่บนเตียง
 The war ended while he was still lying down
สงครามสิ้นสุดลงในขณะที่เขายังคงนอนอยู่
 In fact, he was very surprised
อันที่จริงเขาประหลาดใจมาก
 ‘They protected Dragonic without me?’ Perhaps it was arrogance, but Choi Hyuk thought that they wouldn’t be able to protect Dragonic without him
'พวกเขาปกป้อง Dragonic โดยไม่มีฉัน?' บางทีมันอาจจะเป็นการหยิ่ง แต่ Choi Hyuk คิดว่าพวกเขาจะไม่สามารถปกป้อง Dragonic ได้โดยปราศจากเขา
 However, the result was different from his expectations
อย่างไรก็ตามผลที่ได้แตกต่างจากที่เขาคาดไว้
 Without Choi Hyuk, the earthlings and the El Tribes were able to completely chase the monsters out of Dragonic
ถ้าไม่มี Choi Hyuk มนุษย์ต่างดาวและ El Tribes สามารถไล่ล่ามอนสเตอร์เหล่านี้ออกจาก Dragonic ได้อย่างสมบูรณ์
 Although Richard died in battle during this process, either way, it was a complete victory
ถึงแม้ริชาร์ดจะตายในสนามรบในขั้นตอนนี้ แต่ก็เป็นชัยชนะที่สมบูรณ์แบบ
 The earthlings became stronger through this process
คนในโลกเริ่มเข้มแข็งขึ้นผ่านกระบวนการนี้
 ‘… Maybe I underestimated them too much
'... บางทีฉันอาจดูเบาเกินไป
’ Choi Hyuk smiled
ชอยฮยอกยิ้ม
 This was a happy miscalculation
นี่เป็นการคำนวณผิดอย่างมีความสุข
   A few people visited him
มีเพียงไม่กี่คนที่ไปเยี่ยมเขา
 The first ones to visit were Camilla and Jessie, both who suffered hardships with him during the expedition
คนแรกที่เข้าเยี่ยมชมคือ Camilla และ Jessie ทั้งสองคนที่ประสบกับความยากลำบากกับเขาในระหว่างการเดินทาง
 “I heard you slashed a highest-ranked monster? I was busy running away from hellhounds, which were only high-ranked monsters… Haaa, to think I raised my sword against someone like you… When I think about it now, it sends shivers down my spine
"ฉันได้ยินมาว่าคุณได้ตัดมอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับสูงสุด? 
 I was crazy… From now on, let’s get along as friends! I’ll be good!” Sovereign Jessie gave an amiable, crafty smile as he stretched out his hand
ฉันบ้าไปแล้ว ... จากนี้ไปเราก็มาเป็นเพื่อนกันเถอะ! 
 Choi Hyuk didn’t hold his hand and blankly stared at him for a moment
Choi Hyuk ไม่ได้จับมือและจ้องมองเขาสักครู่
 He saw the white light (goodwill) Jessie was emitting and the vivid shield symbol above his head
เขาเห็นแสงสีขาว (ความปรารถนาดี) เจสซี่กำลังเปล่งประกายและโล่สัญลักษณ์ที่สดใสอยู่เหนือศีรษะของเขา
 ‘A person to keep alive
'คนที่ยังมีชีวิตอยู่
’ Because Choi Hyuk was blankly staring at him, Jessie awkwardly pulled back his hand
'เพราะชอยฮยอกจ้องมองเขาอย่างงุ่มง่ามเจสซีคว้ามืออย่างงุ่มง่าม
 That moment, Choi Hyuk calmly grasped his retreating hand
ตอนนั้นชอยฮยอกใจเย็นจับมือเขาถอยกลับ
 “Please take care of me
"กรุณาดูแลฉัน
” Jessie smiled like a child
"เจสซี่ยิ้มเหมือนเด็ก
 “Yeah
"ใช่
 Let’s do our best!” Jessie harbored respect for Choi Hyuk after this incident
ขอให้ดีที่สุด! "Jessie ให้ความเคารพ Choi Hyuk หลังจากเหตุการณ์นี้
 Jessie, who had been heralded as a hero in the extreme sports industry before awakening karma, shared similar qualities with Lee Jinhee
เจสซี่ซึ่งเคยเป็นวีรบุรุษในวงการกีฬาที่รุนแรงก่อนที่จะปลุกจิตสำนึกให้กับตัวละครเขาได้มีส่วนร่วมกับ Lee Jinhee
 They both possessed endless passion towards challenges
พวกเขาทั้งสองมีความปรารถนาที่ไม่มีที่สิ้นสุดต่อความท้าทาย
 Of course, there was also an important difference
แน่นอนว่ายังมีข้อแตกต่างที่สำคัญ
 Lee Jinhee was the type who kept truer to herself while Jessie had outstanding showmanship and a disposition of wanting to be the center of attention
Lee Jinhee เป็นคนที่เก็บความจริงไว้ในตัวของตัวเองในขณะที่ Jessie มีฝีมือที่ยอดเยี่ยมและต้องการที่จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ
 Because of this, Jessie had been envious and competitive towards Choi Hyuk rather than admiring him until now
ด้วยเหตุนี้เจสซีเคยอิจฉาและมีความสามารถในการแข่งขันกับ Choi Hyuk มากกว่าชื่นชมเขามาจนถึงปัจจุบัน
 However, the incident this time was on another level
อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ครั้งนี้อยู่ในอีกระดับหนึ่ง
 Jessie couldn’t envy him, not when he slashed a highest-ranked monster
เจสซีไม่สามารถอิจฉาเขาไม่ได้เมื่อเขาเอาชนะมอนสเตอร์ที่มีคะแนนสูงสุด
 On top of that, he wasn’t so immature to feel envious of this fact either
ด้านบนเขาไม่ได้รู้สึกอิจฉาความเป็นจริงเช่นนี้
 Jessie now admired Choi Hyuk
ตอนนี้ Jessie ชื่นชม Choi Hyuk
 ‘I want to be strong like him
'ฉันอยากจะเข้มแข็งเหมือนเขา
’   On the other hand, Camilla placed her hand out with an ambiguous expression
ในทางกลับกันคามิลล่ายื่นมือออกมาด้วยความรู้สึกคลุมเครือ
 She was smiling, but it wasn’t a smile that couldn’t keep itself contained like Jessie’s
เธอยิ้ม แต่ไม่ใช่รอยยิ้มที่ไม่สามารถรักษาตัวให้เหมือน Jessie's ได้
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
 It’s thanks to you that we were able to return quickly and defend Dragonic
ขอบคุณคุณที่เราสามารถกลับมาได้อย่างรวดเร็วและปกป้อง Dragonic
” Choi Hyuk carefully examined Camilla before holding her hand
"Choi Hyuk ตรวจสอบอย่างละเอียด Camilla ก่อนที่จะจับมือของเธอ
 She emitted a faint black light (hostility), and there wasn’t any symbol above her head
เธอปล่อยแสงสีดำจอมปลอม (ไม่เป็นมิตร) และไม่มีสัญลักษณ์ใด ๆ เหนือศีรษะของเธอ
 ‘She has her guard up against me
'เธอมียามเธอกับฉัน
 And I can’t tell if it will be better to kill her or keep her alive at this moment
และฉันไม่สามารถบอกได้ว่าจะดีกว่าที่จะฆ่าเธอหรือทำให้เธอยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
’ Choi Hyuk nodded and held her hand
ชอยฮยอกพยักหน้าและจับมือ
 Camilla, like her title ‘Sovereign of Paradise’, was sensitive to ‘justice’ She would willingly endure sacrifices if it was for the weak, and she would willingly raise her sword at ‘injustice’ even in disadvantageous situations
Camilla เหมือนกับชื่อของเธอว่า 'Sovereign of Paradise' มีความรู้สึกอ่อนไหวต่อ 'justice' เธอเต็มใจอดทนที่เสียสละถ้าเป็นคนที่อ่อนแอและเธอก็เต็มใจจะยกดาบของเธอขึ้นที่ความอยุติธรรมแม้ในสถานการณ์ที่ไม่ได้ผล
 Because of this, she was someone who could be hostile to Choi Hyuk and the Berserkers at any moment since, if they were to classify them, Choi Hyuk and the Berserkers were closer to the side of ‘evil’ than of justice
ด้วยเหตุนี้เธอคือใครบางคนที่อาจเป็นปฏิปักษ์กับ Choi Hyuk และ Berserkers ได้ทุกเมื่อหากว่าพวกเขาจำแนกพวกเขา Choi Hyuk และ Berserkers ก็ใกล้เคียงกับ "ชั่วร้าย" มากกว่าความยุติธรรม
 That was why she was uneasy right now
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไม่สบายใจในตอนนี้
 In the current political landscape without Richard, there was no one who could keep Choi Hyuk and the Berserkers in check
ในภูมิทัศน์ทางการเมืองในปัจจุบันที่ไม่มีริชาร์ดไม่มีใครสามารถเก็บ Choi Hyuk และ Berserkers ไว้ได้
 Although she smiled outwardly, inwardly, she was very wary of Choi Hyuk
แม้ว่าเธอจะยิ้มให้ภายนอกและข้างในเธอก็เกรงใจกับ Choi Hyuk
 And Choi Hyuk was estimating her value
และ Choi Hyuk กำลังประเมินมูลค่าของเธอ
 ‘In Richard’s eyes, she was probably considered ‘someone to keep alive’ since his goal was humanity’s survival and prosperity
"ในสายตาของริชาร์ดเธออาจถูกมองว่าเป็น" ใครบางคนที่รักษาชีวิต "ได้เนื่องจากเป้าหมายของเขาคือการอยู่รอดและความมั่งคั่งของมนุษยชาติ
 However, my goal is… revenge
อย่างไรก็ตามเป้าหมายของฉันคือ ... แก้แค้น
 I don’t know if she was a necessary existence for the survival of humans, but she could be an obstacle in my path for revenge
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นคนที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของมนุษย์หรือไม่ แต่เธออาจเป็นอุปสรรคในการแก้แค้นของฉัน
’ One thing was clear
สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน
 She and her clan were people who could raise their swords against the Exalted Wings without hesitation
เธอและครอบครัวของเธอเป็นคนที่สามารถยกดาบของพวกเขากับปีกที่ยิ่งใหญ่โดยไม่ลังเลใจ
 If that was justice, then they would be willing to fight even a hopeless battle
ถ้าเป็นความยุติธรรมแล้วพวกเขาก็จะเต็มใจที่จะสู้กับการต่อสู้ที่สิ้นหวัง
 The problem was whether they would classify the alliance as ‘evil’ or not
ปัญหาคือว่าพวกเขาจะจำแนกพันธมิตรเป็น 'ชั่ว' หรือไม่
 Also, another point of importance to Choi Hyuk was whether the Camilla Clan possessed the strength to attain justice
นอกจากนี้จุดสำคัญอีกประการหนึ่งของ Choi Hyuk ก็คือว่าตระกูล Camilla มีอำนาจในการบรรลุความยุติธรรม
 There was a likely chance she would obstruct Choi Hyuk’s actions at every step in times of chaos in the future
มีโอกาสเกิดขึ้นที่จะขัดขวางการกระทำของ Choi Hyuk ในทุกขั้นตอนในช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในอนาคต
 When facing her obstruction, how useful she and her clan were as troops would determine if he acknowledged her obstruction or not
เมื่อเผชิญหน้ากับสิ่งกีดขวางของเธอเธอและครอบครัวของเธอมีพลังเท่าใดก็จะเป็นตัวกำหนดว่าเขายอมรับการอุดตันของเธอหรือไม่
 If it was more beneficial to go against her than to accept her, then he would deal with her without any hesitation, though he currently wasn’t sure how things would progress
ถ้ามันเป็นประโยชน์มากกว่าที่จะไปกับเธอมากกว่าที่จะยอมรับเธอแล้วเขาจะจัดการกับเธอโดยไม่ลังเลใด ๆ แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่าสิ่งที่จะก้าวหน้า
 Choi Hyuk strengthened his grip on her hand as he told her, “Get stronger
Choi Hyuk กระชับมือของเขาขณะที่เขาบอกกับเธอว่า "ให้แข็งแรงขึ้น
 At least as strong as Richard
อย่างน้อยที่สุดเท่าที่ริชาร์ด
” Camilla bit her lips at the terrifying feeling she felt from those words
"คามิลล่าขลิบริมฝีปากด้วยความรู้สึกที่น่ากลัวที่เธอรู้สึกจากคำพูดเหล่านั้น
 ‘… Damn it… Is he really injured?’ Choi Hyuk had lost his lower body and his karma wasn’t in a good condition
'... ประณามมัน ... เขาบาดเจ็บจริงหรือ?' Choi Hyuk สูญเสียร่างต่ำและกรรมของเขาไม่อยู่ในสภาพดี
 Yet, Camilla became discouraged like a mouse standing in front of a snake
แต่คามิลลาก็ท้อแท้เหมือนหนูที่ยืนอยู่หน้างู
 It was so upsetting
มันทำให้รู้สึกหงุดหงิดมาก
 Drip
หยด
 As blood dripped from her lips since she bit on them too hard, Camilla replied, “Definitely
เมื่อเลือดหลั่งออกจากริมฝีปากของเธอเพราะเธอรู้สึกหนักเกินไปคามิลล่าตอบว่า "แน่นอน
” Her eyes gleamed with resolve
ดวงตาของเธอแวบวาบขึ้น
 They contained a madness-laced belief which asked who would save the world if not her and an animosity which indicated that she wouldn’t lose to him
พวกเขามีความเชื่อความบ้าที่ถูกถามว่าใครจะช่วยโลกได้ถ้าไม่ใช่เธอและเป็นปฏิปักษ์ซึ่งชี้ให้เห็นว่าเธอจะไม่สูญเสียเขา
 Pleased with her demeanor, Choi Hyuk’s lips curved up into a smile
พอใจกับท่าทีของเธอริมฝีปากของ Choi Hyuk โค้งขึ้นไปในรอยยิ้ม
   Richard’s aide, Leah, and the head of ‘der Schatten’, Zero, visited after them
ผู้ช่วยของ Richard, Leah และหัวของ 'der Schatten' Zero เดินทางมาเยี่ยมพวกเขา
 They brought over another one of Richard’s wills
พวกเขานำพาอีกประการหนึ่งของเจตนารมณ์ของริชาร์ด
 “… You want to join the Berserkers?” “Yes, that was Overseer Richard’s final order
"... คุณต้องการที่จะเข้าร่วม Berserkers?" "ใช่นั่นคือคำสั่งสุดท้าย Overseer Richard
” Leah said while showing his will
"ลีอาห์กล่าวในขณะที่แสดงเจตจำนงของเขา
 Zero was silent
Zero เงียบ
 “Overseer Richard entrusted his dream to you along with his Eyes of the Judge
"นายริชาร์ดผู้พิทักษ์ได้มอบความฝันให้กับนายด้วยตาของผู้พิพากษา
” At Leah’s words, Choi Hyuk tilted his head
"ด้วยคำพูดของลีอาห์ Choi Hyuk เอียงศีรษะ
 “Yeah, he did, but my dream is different from Richard’s
"ใช่เขาได้ แต่ความฝันของฉันแตกต่างจากของริชาร์ด
 You know that, right?” “I don’t know, but Overseer Richard believed that it would be fine if it was you
คุณรู้ไหมว่าใช่มั้ย? "" ฉันไม่รู้ แต่นาย Overseer เชื่อว่ามันคงจะดีถ้าเป็นคุณ
” “Why?” “… He said he had a hunch
"" ทำไม? "" ... เขาบอกว่าเขามีลางสังหรณ์
” Leah stared directly into Choi Hyuk’s eyes
"ลีอาห์จ้องมองตรงเข้าไปในดวงตาของ Choi Hyuk
 Choi Hyuk smiled bitterly
Choi Hyuk ยิ้มอย่างขมขื่น
 Richard too placed the Exalted Wings as his final goal
ริชาร์ดวางปีกที่ยิ่งใหญ่ให้เป็นเป้าหมายสุดท้ายของเขา
 He was similar to Choi Hyuk in this respect
เขามีความคล้ายคลึงกับ Choi Hyuk ในส่วนนี้
 However, he was someone who dreamed of the earthlings’ survival and prosperity in the end
อย่างไรก็ตามเขาเป็นคนที่ใฝ่ฝันถึงความอยู่รอดและความมั่งคั่งของชาวโลกในตอนท้าย
 He was different from Choi Hyuk as the only thing important to him was revenge
เขาแตกต่างจาก Choi Hyuk เป็นสิ่งเดียวที่สำคัญสำหรับเขาคือการแก้แค้น
 Contained in his heart wasn’t survival or prosperity
ที่มีอยู่ในหัวใจของเขาไม่ใช่ความอยู่รอดหรือความมั่งคั่ง
 To him, the world had already fallen into ruin
เขาโลกตกอยู่ในความหายนะแล้ว
 Even if he dropped all the earthlings into the depths of hell, it didn’t matter as long as he could realize his revenge
ถึงแม้ว่าเขาจะทิ้งทุกสิ่งที่เป็นมนุษย์เข้าไปในส่วนลึกของนรก แต่ก็ไม่สำคัญเท่าที่เขาจะรู้ได้ถึงการแก้แค้นของเขา
 Because of this, Choi Hyuk was uncomfortable with Leah and Zero
ด้วยเหตุนี้ Choi Hyuk จึงรู้สึกอึดอัดกับ Leah และ Zero
 Even though they were outstanding warriors, they weren’t as simple as the Berserkers
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นนักรบที่โดดเด่น แต่ก็ไม่ง่ายอย่างที่ Berserkers
 Also, it wasn’t like their relationship wasn’t built upon comradery like it was for Ryu Hyunsung, Lee Jinhee, Baek Seoin, Bae Jinman, and Handke
นอกจากนี้ก็ไม่ได้เป็นเช่นความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้สร้างขึ้นเมื่อ comradery เช่นเดียวกับ Ryu Hyunsung, Lee Jinhee, Baek Seoin, Bae Jinman และ Handke
 It was uncomfortable to use them as he wished
ไม่สะดวกที่จะใช้พวกเขาตามที่เขาต้องการ
 “My path will probably be different from what you think
เส้นทางของฉันอาจจะแตกต่างจากที่คุณคิด
” Choi Hyuk distanced himself from them
"Choi Hyuk ห่างจากตัวเขา
 No matter how outstanding a troop was, it was dangerous for distinctive entities to join a united army
ไม่ว่าหน่วยงานที่โดดเด่นมีความโดดเด่นเพียงใด แต่ก็เป็นอันตรายต่อหน่วยงานที่โดดเด่นที่เข้าร่วมกองทัพสหรัฐ
 It was Zero who answered this time
Zero เป็นคนตอบครั้งนี้
 “That doesn’t matter
"ไม่สำคัญหรอก
 Der Schatten doesn’t ask questions
Der Schatten ไม่ได้ถามคำถาม
 We do not think
เราไม่คิดว่า
 We only follow the orders given by Overseer Richard
เราปฏิบัติตามคำสั่งของ Overseer Richard เท่านั้น
” Since Richard’s final order was to follow Choi Hyuk, they wouldn’t hesitate to follow him
"ตั้งแต่คำสั่งสุดท้ายของริชาร์ดคือการปฏิบัติตาม Choi Hyuk พวกเขาก็ไม่ลังเลที่จะตามเขาไป
 That was what he was saying
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด
 Zero was ‘colorless’ in Choi Hyuk’s eyes
Zero อยู่ในดวงตาของ Choi Hyuk 'ไม่มีสี'
 He was indifferent towards Choi Hyuk to a surprising degree, similar to how Jung Minji was in the past
เขาไม่แยแสต่อ Choi Hyuk ในระดับที่น่าแปลกใจคล้ายคลึงกับ Jung Minji ในอดีต
 On the other hand, Leah was slightly different
ในทางกลับกันลีอาห์ก็แตกต่างกันเล็กน้อย
 “… I don’t really know
"... ฉันไม่รู้จริงๆ
 However, if there was anyone else who could make the world move besides Overseer Richard, it would be you
อย่างไรก็ตามถ้ามีใครอื่นที่สามารถทำให้โลกนี้เคลื่อนไปได้นอกเหนือจาก Overseer Richard ก็คงจะเป็นคุณ
 That’s why I plan on realizing Richard’s dream even if it means using you
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันวางแผนที่จะตระหนักถึงความฝันของริชาร์ดแม้ว่าจะหมายถึงการใช้คุณ
” Leah was emotional
"ลีอาห์เป็นคนอารมณ์
 Her color was gray, a mixture of white and black light
สีของเธอเป็นสีเทาซึ่งเป็นส่วนผสมของแสงสีขาวและสีดำ
 Yet, if he were to strictly classify it, it would be closer to black
แต่ถ้าเขาจำแนกมันอย่างเคร่งครัดก็จะใกล้ชิดกับสีดำ
 She was more hostile towards Choi Hyuk
เธอเป็นศัตรูกับ Choi Hyuk มากขึ้น
 ‘How was it that Richard died and Choi Hyuk survived?’  It seemed she held this sort of resentment
'ริชาร์ดตายไปแค่ไหนและ Choi Hyuk รอดชีวิตได้อย่างไร?' ดูเหมือนว่าเธอถือความรังเกียจแบบนี้
 She didn’t hide her intentions
เธอไม่ได้ซ่อนความตั้งใจของเธอ
 Her eyes currently burned, seemingly in angry
ดูเหมือนเธอกำลังโกรธอยู่
 She calmly said, “I will do my best to assist you
เธอใจเย็นกล่าวว่า "ฉันจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือคุณ
 Der Schatten, as a secret organization, will be your eyes and ears
Der Schatten เป็นองค์กรลับจะเป็นสายตาและหูของคุณ
 Also, I am in command of the Richard Clan’s most elite troop
นอกจากนี้ฉันยังอยู่ในคำสั่งของกองทหารยอดเยี่ยมที่สุดของ Richard Clan
 It won’t be lacking compared to the Berserkers
มันจะไม่ขาดเมื่อเทียบกับ Berserkers
 We will definitely show you our usefulness
แน่นอนเราจะแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของเรา
” She meant that they would persuade him with their skill
"เธอหมายความว่าพวกเขาจะชักจูงให้เขาด้วยทักษะของพวกเขา
 ‘I will do my utmost to serve you so that you will lend us your ear
"ฉันจะทำอย่างเต็มที่เพื่อให้บริการคุณเพื่อที่คุณจะให้เราหูของคุณ
’ She didn’t hide her intentions
'เธอไม่ได้ซ่อนความตั้งใจของเธอ
 Choi Hyuk now began to become interested in them
Choi Hyuk ตอนนี้เริ่มที่จะกลายเป็นที่สนใจในพวกเขา
 Looking at their self-control, Choi Hyuk recalled how talented of an overseer Richard was
เมื่อมองการควบคุมตนเอง Choi Hyuk ก็นึกขึ้นมาได้ว่าพรสวรรค์ของริชาร์ดเป็นอย่างไร
 Now that he thought about it, he was curious about something
ตอนนี้เขาคิดถึงเรื่องนี้เขาก็อยากรู้อะไรบางอย่าง
 “I have something to ask
"ฉันมีเรื่องที่จะถาม
” Leah raised her head at Choi Hyuk’s question
"ลีอาห์เงยหน้าขึ้นมองคำถาม Choi Hyuk
 “How did I look in Richard’s eyes? Was I someone to keep alive? Or someone to kill?” He felt that he was probably someone to keep alive considering what he did for him, but he was somehow doubtful
"ฉันมองในสายตาของริชาร์ดได้อย่างไร? 
 ‘I was necessary for the survival and prosperity of humanity?’ Even Choi Hyuk had difficulty believing that
'ฉันจำเป็นสำหรับการอยู่รอดและความมั่งคั่งของมนุษยชาติ' แม้แต่ Choi Hyuk ก็ยังไม่ค่อยเชื่อเรื่องนี้
 Leah gave him an unexpected answer
เลอาห์ให้คำตอบที่ไม่คาดฝัน
 “… I heard it was both
"... ฉันได้ยินมาว่าทั้งคู่
 He said that both a blue shield symbol, indicating you were someone to keep alive, as well as a red blade symbol, indicating you were someone to kill, were clearly above your head
เขาบอกว่าทั้งโล่สีฟ้าสัญลักษณ์บ่งบอกว่าคุณเป็นคนที่ยังมีชีวิตอยู่เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ใบสีแดงแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นคนที่จะฆ่าได้อย่างชัดเจนเหนือหัวของคุณ
” “There are cases like that?” “You were the only one
"" มีบางกรณีแบบนี้หรือเปล่า? "" คุณเป็นคนเดียว
 When I asked if that was dangerous, he said it was fine, that you were needed, and that he had a hunch
เมื่อฉันถามว่านั่นอันตรายหรือไม่เขาบอกว่าสบายดีว่าคุณต้องการและมีลางสังหรณ์อยู่
 Overseer Richard had high hopes for you, saying that you were, without a doubt, someone who would accomplish the impossible
นายริชาร์ดเป็นคนที่มีความหวังสูงสำหรับคุณโดยบอกว่าคุณไม่ต้องสงสัยเลยว่าใครจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
 Although I didn’t really understand, Overseer Richard interpreted the information in front of his eyes his own way
แม้ว่าฉันจะเข้าใจไม่ได้จริงๆ Overseer Richard ได้ตีความข้อมูลดังกล่าวไว้ข้างหน้าด้วยตัวเขาเอง
 And he was never wrong
และเขาไม่เคยผิด
 In fact, in this incident, he didn’t kill those labeled as someone to kill and only locked them up, which produced a better result in the end
ในความเป็นจริงในเหตุการณ์นี้เขาไม่ได้ฆ่าคนที่ติดป้ายว่าเป็นใครบางคนที่จะฆ่าและขังพวกเขาไว้ซึ่งทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในตอนท้าย
” She was referring to those, like Penelope of the Camilla Clan, who would have obstructed the decision to launch a pre-emptive attack
"เธอกำลังพูดถึงเหล่านี้เช่น Penelope of the Camilla Clan ซึ่งจะขัดขวางการตัดสินใจที่จะเริ่มการโจมตีก่อนการยั้งตัว
 In the end, the decision to launch a pre-emptive attack was achieved smoothly, and they, who joined the war later, achieved brilliant military merits
ในท้ายที่สุดการตัดสินใจที่จะเปิดการโจมตีก่อนการขายสำเร็จได้อย่างราบรื่นและพวกเขาที่เข้าร่วมสงครามในภายหลังได้รับประโยชน์ทางทหารที่ยอดเยี่ยม
 “Overseer Richard requested that we work hard for your unknown fate
"นายริชาร์ดขอร้องให้เราทำงานอย่างหนักเพื่อไม่ให้ทราบชะตากรรมของคุณ
” Choi Hyuk shook his head at Leah’s words
"Choi Hyuk ส่ายหัวด้วยคำพูดของลีอาห์
 To trust someone he didn’t know was an ally or foe? Unless he possessed tremendous confidence in himself, it was impossible
การไว้วางใจคนที่เขาไม่รู้คือพันธมิตรหรือศัตรู? 
 Yet, Richard always proved his confidence was correct
ริชาร์ดเคยพิสูจน์ความเชื่อมั่นของเขาถูกต้อง
 ‘Admirable
‘ชื่นชม
’ This was why Leah and Zero showed such loyalty for him even when he was dead
'นี่เป็นเหตุผลที่ Leah และ Zero แสดงความภักดีเช่นนี้กับเขาแม้กระทั่งตอนที่เขาตาย
 However, he was already dead
อย่างไรก็ตามเขาตายแล้ว
 If Choi Hyuk accepted Leah and Zero, he couldn’t depend on Richard’s order
ถ้า Choi Hyuk ยอมรับ Leah และ Zero เขาก็ไม่สามารถพึ่งพาคำสั่งของ Richard ได้
 Choi Hyuk didn’t need two troops
Choi Hyuk ไม่ต้องการทหารสองนาย
 He only needed the Berserkers
เขาต้องการ Berserkers เท่านั้น
 Choi Hyuk met eyes with Leah then Zero
Choi Hyuk ได้พบกับ Leah Zero
 “Remember
“จำไว้ว่า
 I’m not Richard
ฉันไม่ใช่ริชาร์ด
 I can’t promise big things like him
ฉันไม่สามารถให้คำมั่นสัญญากับเขาได้
 I can only promise you one thing
ฉันสัญญาได้แค่สิ่งเดียวเท่านั้น
 Victory
ชัยชนะ
 The strength of invincibility that won’t allow anything or anyone to play around with our fates
ความแข็งแรงของการอยู่ยงคงกระพันที่จะไม่อนุญาตให้มีใครหรือใครก็ตามเล่นกับชะตากรรมของเรา
 Can you follow that?” Choi Hyuk’s words meant that he would accept Leah and Zero
คุณสามารถทำตามได้หรือไม่? "คำพูดของ Choi Hyuk หมายความว่าเขาจะยอมรับ Leah และ Zero
 Leah nodded his head and Zero smiled faintly
เลอาห์พยักหน้าและ Zero หัวเราะเบา ๆ
 “That’s enough
"พอแล้ว
” The two replied simultaneously
"ทั้งสองคนตอบพร้อมกัน
   ** While welcoming visitors lying down, Choi Hyuk felt frustrated
** ในขณะที่ผู้มาเยือนนอนพักอยู่ Choi Hyuk รู้สึกผิดหวัง
 The situation in Dragonic was rapidly changing, yet he was still bedridden
สถานการณ์ใน Dragonic เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว แต่เขาก็ยังล้มป่วยอยู่
 Since his body was like this, he couldn’t even analyze the enlightenment he had obtained
ตั้งแต่ร่างกายของเขาเป็นเช่นนี้เขาไม่สามารถแม้แต่จะวิเคราะห์การตรัสรู้ที่เขาได้รับ
 Even though he tried not to, he kept feeling a sense of urgency
แม้ว่าเขาจะไม่พยายามก็ตาม แต่เขายังคงรู้สึกเร่งด่วน
 When he welcomed visitors, he showed off an imposing and confident appearance, but he didn’t feel well when he was alone as he kept feeling powerless
เมื่อเขาต้อนรับแขกผู้มาเยือนเขาแสดงท่าทางที่น่าประทับใจและสง่างาม แต่เขารู้สึกไม่สบายเมื่ออยู่คนเดียวในขณะที่เขารู้สึกไม่สบาย
   It was Commander Mack who came to visit this time
ผู้บัญชาการแม็คผู้มาเยือนครั้งนี้คือ
 She, who had been fighting at the forefront until recently, was dirty as though she didn’t wash before coming here
เธอซึ่งเคยต่อสู้อยู่แถวหน้าจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้สกปรกราวกับว่าเธอไม่ได้ล้างก่อนที่จะมาที่นี่
 “How have you been? Sorry, I’m late
"คุณเป็นอย่างไรบ้าง? 
 My duty in Dark City finally ended
หน้าที่ของฉันใน Dark City ก็สิ้นสุดลงแล้ว
” “What is there to be sorry for?” “No, no, still, you saved my life
"" ต้องขอโทษอะไร? "" ไม่หรอกคุณช่วยชีวิตฉันไว้ได้ไหม
” Although she looked very exhausted, she really seemed to be in a good mood
"แม้ว่าเธอจะดูเหนื่อยล้า แต่จริงๆแล้วเธอดูเหมือนจะมีอารมณ์ดี
 She smiled like a child without worries
เธอยิ้มเหมือนเด็กโดยไม่ต้องกังวล
 “You saved me from Narci’s grasp and… You revived my race
"คุณช่วยฉันจากการจับกุมของ Narci และ ... คุณฟื้นการแข่งขันของฉัน
” “You’re right about Narci, but I wasn’t the one who revived the Dragon Tribe
"" คุณพูดถูกเกี่ยวกับ Narci แต่ฉันไม่ใช่คนที่ฟื้นคืนชีพให้กับ Dragon Tribe
” “I know
" "ฉันรู้ว่า
 It was Overseer Richard
เป็นผู้คุมริชาร์ด
 He chose to sacrifice himself, believing in you
เขาเลือกที่จะเสียสละตัวเองเชื่อในตัวคุณ
 You were handed his dying wish, right?” “…” Although he wasn’t thinking of accomplishing Richard’s dying wish, since it was true he received everything, Choi Hyuk simply kept his mouth shut
คุณถูกส่งมอบความปรารถนาที่กำลังจะตายใช่มั้ย? "" ... "แม้ว่าเขาจะไม่คิดจะทำตามความปรารถนาที่ริชาร์ดกำลังจะตายก็ตามเพราะมันเป็นความจริงเขาได้รับทุกสิ่งทุกอย่างชอยฮยอกก็ปิดปาก
 “So I thought about your reward
"ดังนั้นฉันจึงคิดถึงรางวัลของคุณ
” Mack sat next to Choi Hyuk
"แม็คนั่งถัดจาก Choi Hyuk
 Choi Hyuk didn’t refuse
Choi Hyuk ไม่ยอมปฏิเสธ
 “A reward would be nice
"รางวัลน่าจะดี
” “Ehh, be happier about it
"" เอ่อ, จะมีความสุขมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้
” “Although I want to stand up and dance, it’s difficult since I don’t have legs
"" ถึงแม้ว่าผมอยากจะยืนขึ้นและเต้นผมก็ยากมากเพราะผมไม่มีขา
” Mack revealed a meaningful smile at Choi Hyuk’s truthful words
"แม็คเผยรอยยิ้มที่มีความหมายจากคำพูดจริงของ Choi Hyuk
 “You will be able to
"คุณสามารถที่จะ
” “Pardon?” Mack raised her left arm
"" ขอโทษ? "Mack ยกแขนซ้ายขึ้น
 Thud
เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง
 As her hand brushed past it, her left horn fell with a thud
ขณะที่มือของเธอผ่านพ้นไปแตรซ้ายของเธอก็ล้มลงด้วยเสียงแหบ
 A brilliantly shining golden horn
ฮอร์นสีทองที่เก่งสว่าง
 It was the only dragon trait she possessed on her beautiful, human-like body
มันเป็นลักษณะเฉพาะของมังกรที่เธอมีต่อร่างกายมนุษย์ที่สวยงามและสวยงามของเธอ
 “Although I’m from the dragon race, as you can see, I’m quite far off from them
"ถึงแม้ว่าผมจะมาจากการแข่งขันมังกรอย่างที่คุณเห็นผมค่อนข้างไกลจากพวกเขา
 Still, the reason why I can be considered a part of the dragon race are these horns
ยังคงเหตุผลที่ฉันสามารถได้รับการพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันมังกรเป็นแตรเหล่านี้
” She placed her horn on Choi Hyuk’s chest
"เธอวางแตรบนหน้าอกของ Choi Hyuk
 “Absorb it
"ดูดซับมัน
” “…” Choi Hyuk blankly stared at Mack
"" ... "Choi Hyuk จ้องที่ Mack
 “Will it be okay if I do?” “Ahh, all it is is me dropping to the experienced stage of high-ranked warriors
"มันจะโอเคไหมถ้าฉันทำอย่างนั้น?" "อืมทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือการก้าวลงสู่เวทีที่มีประสบการณ์ของนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูง
 Even though it will take me a while to recover, it’s not long from the perspective of the dragon race
แม้ว่าจะใช้เวลาสักครู่ในการกู้คืน แต่ไม่นานจากมุมมองของการแข่งขันมังกร
 Since I was at a loss in trying to become a highest-ranked warrior, I’ll just think of it was relearning the basics
ตั้งแต่ฉันสูญเสียในการพยายามที่จะกลายเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดฉันจะคิดถึงประเด็นพื้นฐาน
” Commander Mack was a powerful warrior who had reached the peak of high-ranked warriors
"ผู้บัญชาการแม็คเป็นนักรบที่ทรงพลังซึ่งมาถึงจุดสูงสุดของนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูง
 Dropping down to the experienced stage of high-ranked warriors was a huge loss
การหล่นลงไปสู่เวทีที่มีประสบการณ์ของนักรบที่ได้รับการจัดอันดับสูงคือการสูญเสียอย่างมาก
 Yet, she didn’t hesitate in the slightest
แต่เธอไม่ลังเลที่จะพูดสักนิด
 “This is also a bribe as well as repaying you for saving my life
"นี่เป็นสินบนเช่นเดียวกับการตอบแทนคุณเพื่อช่วยชีวิตฉัน
 The baby dragons who were born recently absolutely need the El Tribes and Dragonic
มังกรทารกที่เพิ่งเกิดมาเมื่อเร็ว ๆ นี้จำเป็นต้องมี El Tribes และ Dragonic
 If it’s you, you should be able to take good care of them
ถ้าเป็นคุณคุณควรจะสามารถดูแลพวกเขาได้ดี
 I entrust you to take care of the baby dragons from now on
ฉันฝากฝังคุณให้ดูแลลูกมังกรตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
” “… Understood
"" เข้าใจ ...
” Choi Hyuk didn’t refuse
"Choi Hyuk ไม่ยอมปฏิเสธ
 If it was Commander Mack’s horn, he would be able to not only recover from his injuries but step forth onto a higher stage
ถ้าเป็นแตรผู้บัญชาการของ Mack เขาจะสามารถกู้คืนจากอาการบาดเจ็บของเขาได้ แต่ก้าวขึ้นไปบนเวทีที่สูงขึ้น
 Fragment-Light definitely said that he would be able to recover if a warrior that was at or above his level were to pass down a part of their body to him
Fragment-Light กล่าวว่าเขาจะสามารถฟื้นตัวได้หากนักรบที่อยู่ในหรือเหนือระดับของเขาก็จะผ่านส่วนหนึ่งส่วนใดของร่างกายของเขาไปให้เขา
 “Good thinking
"ความคิดที่ดี
 The bed isn’t a place where a hero should be
เตียงไม่ใช่สถานที่ที่พระเอกควรเป็น
” Mack smiled brightly
"Mack ยิ้มให้สดใส
   Mack’s horned scattered and was absorbed into Choi Hyuk’s heart
แม็คเขากระจัดกระจายและซึมซับหัวใจของ Choi Hyuk
   Whoooo
Whoooo
 A karma that overwhelmed Choi Hyuk’s power swarmed into him
กรรมที่ครอบงำพลังของ Choi Hyuk ลุกลามเข้าไปในตัวเขา
 This was an inheritance of fate
นี่เป็นมรดกของชะตากรรม
 The retribution Commander Mack, a descendant of the dragon race, had accumulated her entire life was passed down to Choi Hyuk
การลงโทษผู้บัญชาการแม็คลูกหลานของการแข่งขันมังกรได้สะสมชีวิตทั้งหมดของเธอไว้ใน Choi Hyuk
 Thump
กระหน่ำ
 Thump
กระหน่ำ
 His heart thumped crazily, and every time, a strong karma surged from his heart
หัวใจของเขากระหน่ำรุนแรงและทุกครั้งที่มีกรรมที่แข็งแกร่งขึ้นจากหัวใจของเขา
 The karma spreading from his heart pushed down towards Choi Hyuk’s lower body
กรรมที่แผ่กระจายออกมาจากหัวใจของเขาผลักลงไปด้านล่างของ Choi Hyuk
 His bones formed with golden light
กระดูกของเขาเกิดขึ้นพร้อมกับแสงสีทอง
 His nerves and muscles formed as well
เส้นประสาทและกล้ามเนื้อของเขาก่อตัวได้ดี
 A body composed of pure karma
ร่างกายประกอบด้วยกรรมที่บริสุทธิ์
 Then the remaining karma began to fuse with his own
แล้วกรรมที่เหลือก็เริ่มหลอมรวมกับตัวเขาเอง
 The power of dragons, which could fundamentally manipulate flames, suited Choi Hyuk very well
พลังของมังกรซึ่งสามารถจัดการกับเปลวเพลิงได้เป็นอย่างดีเหมาะสมกับ Choi Hyuk เป็นอย่างดี
 Not only that, but their unique karma, which could communicate with the universe since they were born, awakened an entirely new sense in Choi Hyuk
ไม่เพียงแค่นั้นเท่านั้น แต่กรรมที่ไม่เหมือนใครของพวกเขาซึ่งสามารถสื่อสารกับจักรวาลได้ตั้งแต่เกิดมาปลุกจิตสำนึกใหม่ใน Choi Hyuk
 Choi Hyuk felt an extreme sense of transcendence
Choi Hyuk รู้สึกถึงความรู้สึกผิด ๆ อย่างมาก
 Invincibility and slashing without fail
การอยู่ยงคงกระพันและสแลมได้โดยไม่ล้มเหลว
 The fate he had engraved onto the universe shined in a more brilliant light and became larger and more resilient
ชะตากรรมที่เขาจารึกไว้บนจักรวาลส่องประกายในแสงที่สุกใสมากขึ้นและกลายเป็นขนาดใหญ่และยืดหยุ่นมากขึ้น
 From a bent tree trunk grew roots which were thicker and tougher than before
จากลำต้นที่งองอกขึ้นรากซึ่งหนาขึ้นและแกร่งกว่าก่อน
 Golden leaves scattered
ใบไม้สีทองกระจัดกระจาย
   Although the time he spent lying down powerlessly in bed was long, his recovery was instantaneous
ถึงแม้ว่าเวลาที่เขานอนลงนอนบนเตียงไม่นานการฟื้นตัวของเขาก็เป็นไปอย่างรวดเร็ว
 “Ah…” Choi Hyuk shot up from the spring water he had been lying in
"อา ... " ชอยฮยอกยิงขึ้นจากน้ำพุที่เขาเคยนอน
 His entire body overflowed with power
ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยพลัง
 “Congratulations on becoming a high-ranked warrior
"ขอแสดงความยินดีที่ได้เป็นนักรบที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง
” Commander Mack smiled meaningfully as she tidied her remaining horn
"ผู้บัญชาการแม็คยิ้มอย่างมีความหมายขณะที่เธอเก็บเสียงแตรที่เหลืออยู่ของเธอ