Chapter 130 Episode 8: Recruit Training / Chapter 130: Kundle Tribe TL: emptycube / ED: Obelisk   With Choi Hyuk being the first to establish troops, troops began to be competitively established by others
บทที่ 130 ตอนที่ 8: รับสมัครการฝึกอบรม / บทที่ 130: Kundle Tribe TL: emptycube / ED: Obelisk กับ Choi Hyuk เป็นคนแรกในการสร้างกองกำลังกองกำลังเริ่มได้รับการยอมรับจากผู้อื่น
 There was nothing more to say about the five overseers, excluding Choi Hyuk and Nasir, but even the nine great sovereigns and four regular ones acted quickly
ไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่จะพูดเกี่ยวกับห้าผู้คุมไม่รวม Choi Hyuk และ Nasir แต่แม้เก้าอธิปไตยที่ดีและสี่คนปกติที่ดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว
 Even if they weren’t sovereigns, leaders of large clans competed to attract experts and establish their own troops
แม้ว่าจะไม่ใช่อธิปไตย แต่ผู้นำกลุ่มใหญ่เข้าร่วมแข่งขันเพื่อดึงดูดผู้เชี่ยวชาญและสร้างกองกำลังของตนเอง
 They needed to establish troops to be able to leave Dragonic
พวกเขาต้องการสร้างกองกำลังเพื่อให้สามารถออกจาก Dragonic ได้
 If they could leave Dragonic, they would be able to reach a land of opportunities
หากพวกเขาปล่อย Dragonic พวกเขาก็สามารถเข้าถึงดินแดนแห่งโอกาสได้
 “Have you been to the city in the center of the Virgo Cluster, ‘Virgo’? That place is no joke
"คุณเคยไปเมืองที่อยู่ในใจกลางของกลุ่มดาวเม่น, 'ราศีกันย์'? 
” “Are you teasing me…? You know that my clan hasn’t established our troops yet…” “Ah, ha! That’s right
"" คุณล้อเล่นฉันเหรอ ... ? 
 Haha, sorry
ฮ่าขอโทษ
 But that place really is no joke
แต่สถานที่แห่งนี้เป็นเรื่องตลกจริงๆ
” “Why? Is it different from the lowest-ranked supply store?” “Supply store? You crazy
"" ทำไม? 
 What do you think is better, commercial goods or military supplies?” “… How is it, really?” “First, the quality of equipment is incomparable
สิ่งที่คุณคิดว่าดีกว่าสินค้าเพื่อการพาณิชย์หรืออุปกรณ์การทหาร? "" ... เป็นยังไงบ้าง? "" ประการแรกคุณภาพของอุปกรณ์หาได้ยากมาก
 Also, we get a discount as D rank independent troops
นอกจากนี้เรายังได้รับส่วนลดเป็นทหารยศ D ที่เป็นอิสระ
 But, do you think that’s all? I enrolled in the Virgo Cluster Warrior School
แต่คุณคิดว่าทั้งหมดหรือไม่? 
 It was also free as one of the benefits! I trained there for a day, and it was on another level compared to the techniques we find in the supply store
นอกจากนี้ยังเป็นอิสระเป็นหนึ่งในผลประโยชน์! 
 Also, above all, just staying there feels different
นอกจากนี้เหนือสิ่งอื่นใดเพียงแค่อยู่ที่นั่นรู้สึกแตกต่างกัน
 It’s more refined and lively, and warriors discuss amongst each other… I could easily tell how much of a backwater place Dragonic is! Hahaha!” “Damn it… If there’s a good place like that, shouldn’t they share it with everyone? When we are all members of the alliance anyways?” “What can they do when resources are limited? Isn’t it natural for the alliance to invest in more skillful and devote warriors?” “… Good for you
มีการกลั่นและมีชีวิตชีวามากขึ้นและนักรบพูดคุยกันและกัน ... ฉันสามารถบอกได้ว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่มังกรอยู่ที่ไหน! 
 God damn it
พระเจ้าแช่งมัน
” Although there were instances when silence would follow due to their excessive bragging, this silence wouldn’t last long
"แม้ว่าจะมีกรณีเกิดขึ้นเมื่อความเงียบเกิดขึ้นเนื่องจากการคุยโวมากเกินไปความเงียบจะไม่นาน
 They couldn’t help but ask, “So… Have you been to Dark City?” “Even if I get a discount as a member of D rank troops, the cost to travel there is too expensive… Still, if I diligently collect Mission Points, it’s a place that is worth taking a plunge for
พวกเขาไม่สามารถช่วยได้ แต่ถามว่า "งั้น ... คุณเคยไปเมืองมืดหรือไม่?" "ถึงแม้ว่าฉันจะได้รับส่วนลดเป็นสมาชิกของกองกำลังทหารราบ D ค่าใช้จ่ายในการเดินทางมีราคาแพงเกินไป ... ยังคงถ้าฉันขยันหมั่นเพียรเก็บภารกิจ 
 Like the cost of traveling from Seoul to New York on business class?” “You crazy, to compare… Either way, I’m envious
ชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางจากกรุงโซลไปนิวยอร์คในชั้นธุรกิจหรือไม่ "" คุณคลั่งไปเปรียบเทียบกัน ... ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดฉันก็อิจฉา
 Ah, when will my clan be able to establish independent troops? Should I just join your clan?” “Yeah, if you’re going to join, join quickly
อาไหร่เมื่อไรตระกูลของฉันจะสามารถจัดตั้งกองกำลังอิสระได้หรือไม่? 
 The later you join, the larger the difference will be
หลังจากที่คุณเข้าร่วมความแตกต่างจะยิ่งใหญ่ขึ้นเท่านั้น
” The conversations between warriors around this time were all like this
"บทสนทนาระหว่างนักรบรอบคราวนี้เป็นแบบนี้
 New cultures were like this
วัฒนธรรมใหม่ ๆ เช่นนี้
 Even if it hurt their pride, they were envious
แม้ว่าจะทำร้ายความภาคภูมิใจของพวกเขาพวกเขาก็อิจฉา
   As the situation was like this, clan leaders hurried to establish their own troops
เป็นสถานการณ์เช่นนี้ผู้นำตระกูลรีบเพื่อสร้างกองกำลังของตัวเอง
 However, they couldn’t do it as easily as Choi Hyuk did
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถทำมันได้ง่ายๆเหมือน Choi Hyuk
 Due to wanting to recruit a few more warriors to increase their beginning rank slightly, they set aside ample time to prepare before they established troops
เนื่องจากอยากจะรับสมัครนักรบอีกสองสามคนเพื่อเพิ่มจุดเริ่มต้นของพวกเขาเล็กน้อยพวกเขาจึงตั้งเวลาเตรียมตัวก่อนที่จะจัดตั้งกองกำลัง
 Also, as they didn’t utilize tactics that disregarded their lives like the Berserkers, they had to train their newly joined clan members
นอกจากนี้เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ใช้กลยุทธ์ที่ไม่สนใจชีวิตของพวกเขาเช่น Berserkers พวกเขาต้องฝึกสมาชิกในตระกูลที่เพิ่งเข้าร่วมใหม่
 During this time, where everyone was in a hurry but delaying establishing troops, the one who rose to overwhelming prominence was Camilla
ในช่วงเวลานี้ที่ทุกคนกำลังรีบ แต่ล่าช้าในการสร้างกองกำลังคนที่ลุกขึ้นเพื่อครอบงำชื่อเสียงเป็น Camilla
 She established her troops right after Choi Hyuk
เธอตั้งกองกำลังของเธอไว้เบื้องหลัง Choi Hyuk
 It was a shocking speed
มันเป็นความเร็วที่น่าตกใจ
 The Berserkers were able to quickly establish their troops because of the Berserkers’ simplistic spirit and Choi Hyuk’s popularity
Berserkers สามารถสร้างกองกำลังของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากความนิยมของ Berserkers และความนิยมของ Choi Hyuk
 On the other hand, Camilla was able to quickly establish her troops because she didn’t expect any more people to join her clan
ในทางกลับกันคามิลล่าสามารถตั้งกองกำลังของเธอได้อย่างรวดเร็วเพราะเธอไม่คาดหวังว่าจะมีผู้คนเข้าร่วมตระกูลมากขึ้น
 This was because the Camilla Clan only accepted those with the hero’s fate, ‘Savior’, which increased their karma when they helped others and gained their trust
นี่เป็นเพราะตระกูลคามิลล่ายอมรับเฉพาะผู้ที่มีชะตากรรมของพระเอกคือ "ผู้ช่วยให้รอด" ซึ่งเพิ่มกรรมของพวกเขาเมื่อพวกเขาช่วยคนอื่น ๆ และได้รับความไว้วางใจ
 Also, because all the heroes in the world had already joined her clan, there was no need to consider whether they should accept more people or not
นอกจากนี้เนื่องจากวีรบุรุษทั้งหมดในโลกได้เข้าร่วมกับตระกูลของเธอแล้วไม่จำเป็นต้องพิจารณาว่าควรจะยอมรับคนอื่นหรือไม่
 They only decided to accept members of the El Tribes who were compatible with them
พวกเขาตัดสินใจที่จะยอมรับสมาชิก El Tribes ที่เข้ากันได้กับพวกเขาเท่านั้น
   {The ‘Valkyries’ have been registered as independent troops of the alliance
{The 'Valkyries' ได้รับการจดทะเบียนเป็นกองกำลังอิสระของพันธมิตร
  2 middle-ranked warriors (5-star), 1,492 low-ranked warriors (4-star), 135,317 lowest-ranked warriors (3-star) as well as 300,000 probationary warriors belong to this troop
2 นักรบระดับกลาง (ดาว 5 ดาว) นักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำสุด 1,492 คน (นักรบที่มีอันดับต่ำสุด 135,317 คน) และนักสู้ทดลองกว่า 300,000 คนที่อยู่ในกลุ่มนี้
 Their fighting power is evaluated at D rank
พลังการต่อสู้ของพวกเขาจะถูกประเมินที่อันดับ D
}   Camilla’s troops ‘Valkyries’ received a normal D rank
กองกำลังของคามิลล่า 'Valkyries' ได้รับตำแหน่ง D ตามปกติ
 A matter of significance was that 400 of the low-ranked warriors (4-star) were members of the El Tribes
เรื่องสำคัญอย่างหนึ่งก็คือนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำกว่า 400 คน (4 ดาว) เป็นสมาชิกของ El Tribes
 They were El Tribe members who owed a life debt to her clan members or were charmed by their characters
พวกเขาเป็นสมาชิกของ El Tribe ที่เป็นหนี้ชีวิตแก่สมาชิกในตระกูลของเธอหรือหลงเสน่ห์ตัวละครของพวกเขา
 She was the clan leader who had accepted the most El Tribe members after Choi Hyuk, who accepted a thousand members
เธอเป็นหัวหน้าตระกูลที่ยอมรับสมาชิกเผ่า El Tribe ส่วนใหญ่หลังจาก Choi Hyuk ผู้ซึ่งรับพันสมาชิก
   The alliance gave priority to quality over quantity
พันธมิตรให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าปริมาณ
 To be a B rank, one needed at least 1,000 members and at least 500 of them had to be middle-ranked warriors (5-star)
อันดับ B ต้องมีสมาชิกอย่างน้อย 1,000 คนและอย่างน้อย 500 คนต้องเป็นนักรบระดับกลาง (ระดับ 5 ดาว)
 To be a C rank, one needed at least 10,000 members, a commander who was at least a high-ranked warrior, and at least 5,000 members had to be low-ranked warriors (4-star)
เป็นอันดับ C หนึ่งต้องมีสมาชิกอย่างน้อย 10,000 คนผู้บัญชาการซึ่งเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับอย่างน้อยและอย่างน้อย 5,000 คนต้องเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำ (ระดับ 4 ดาว)
 To be a D rank, one needed at least 100,000 members, a commander who was at least a middle-ranked warrior, and at least 50,000 had to be lowest-ranked warriors (3-star)
เพื่อให้เป็นอันดับ D หนึ่งต้องมีสมาชิกอย่างน้อย 100,000 คนผู้บัญชาการซึ่งเป็นนักรบที่ติดอันดับกลางและอย่างน้อย 50,000 คนต้องเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำสุด (ระดับ 3 ดาว)
 Below them were E and F ranks, which weren’t allowed to be independent troops
ด้านล่างของพวกเขาเป็นแถว E และ F ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นกองกำลังอิสระ
 Those were troops which were operated like ‘boy/girl scouts’ of the young warriors of the top 4 tribes
เหล่าทัพเหล่านี้เป็นกองกำลังที่ดำเนินการเช่น 'ลูกเสือเด็กชาย / เด็กหญิง' ของนักรบหนุ่มของชนเผ่าชั้นนำ 4 เผ่า
   That was why, with barely 15,000 low-ranked warriors (4-star) among the El Tribes and earthlings in total, it was difficult for independent troops to be established on Dragonic with a rank exceeding C
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมนักรบที่มีอันดับต่ำกว่า 15,000 คนในกลุ่ม El Tribes และ Earthlings จึงเป็นเรื่องยากสำหรับการจัดตั้งกองกำลังอิสระขึ้นใน Dragonic ด้วยอันดับที่สูงกว่า C
 Choi Hyuk was the only high-ranked warrior, and the top elite troops on Dragonic, the Berserkers, only had around 3,000 low-ranked warriors
Choi Hyuk เป็นนักรบที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงและกองกำลังชั้นยอดของ Dragonic Berserkers มีเพียง 3,000 นักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำเท่านั้น
 “But how did the Berserkers receive a C rank? Even if it’s a C-… They didn’t fulfill the minimum requirements
"แต่ Berserkers ได้รับอันดับ C อย่างไร? 
” Camilla’s devoted follower, Penelope, asked with widened eyes
"สาวกของ Camilla, Penelope, ถามด้วยตาที่กว้างขึ้น
 She sounded as though she had just thought of it
เธอฟังดูราวกับว่าเธอเพิ่งจะคิดถึงมัน
 Camilla calmly replied, “That’s because Choi Hyuk isn’t just a normal high-ranked warrior but a high-ranked warrior with a Sword of Vow
คามิลล่าตอบอย่างสงบ "นั่นเป็นเพราะว่า Choi Hyuk ไม่ได้เป็นนักรบที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงเป็นปกติ แต่เป็นนักรบที่ได้รับการยกย่องและมีดาบแห่งการปฏิญาณ
” “Is a Sword of Vow really that amazing? Enough to compare with 2,000 4-star warriors?” “Since he slashed a highest-ranked monster with that sword when he was a middle-ranked warrior… It’s an unbelievable treasure
"" เป็นดาบแห่งการสาบานที่น่าตื่นตาตื่นใจจริงๆหรือ? 
” “Wow… Unni, aren’t you going to make one of those?” “I will
"" ว้าว ... Unni คุณจะไม่ทำอย่างนั้นเหรอ? "" ฉันจะ
 That’s why I came this far
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาไกล
” As she replied, Camilla looked in front of her
"ขณะที่เธอตอบคามิลล่ามองไปข้างหน้าเธอ
 They were in the dark and vast outer space
พวกเขาอยู่ในพื้นที่มืดและกว้างใหญ่
 The three Kahur Kabkuns, which had created a triangular formation in outer space, were completely destroyed
สาม Kahur Kabkuns ซึ่งได้สร้างรูปสามเหลี่ยมในอวกาศถูกทำลายอย่างสมบูรณ์
 Around them were monster corpses, which had poured out from when the Kahur Kabkuns were destroyed, floating in space
รอบ ๆ พวกมันเป็นซากศพของมอนสเตอร์ที่หลั่งออกมาจากเมื่อ Kahur Kabkuns ถูกทำลายลอยอยู่ในอวกาศ
 Her troops, the ‘Valkyries’, were treating their wounds as they rested
กองกำลังของเธอ "Valkyries" กำลังรักษาบาดแผลของพวกเขาขณะที่พวกเขาพักอยู่
 They were all observing the brightly shining light in front of them
พวกเขาทุกคนได้สังเกตการณ์แสงส่องสว่างที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา
 Three suns were rotating around each other as if they were affected by each other’s gravity, and a large planet was revolving around the three suns
ดวงอาทิตย์ทั้งสามกำลังหมุนรอบกันราวกับว่าพวกเขาได้รับผลกระทบจากแรงโน้มถ่วงของกันและกันและมีดาวเคราะห์ขนาดใหญ่หมุนรอบดวงอาทิตย์สามดวง
 As there were three suns and the distance between the suns and the planet were short, all the liquid on the planet seemed to have evaporated as gray steam covered the planet
เนื่องจากมีดวงอาทิตย์อยู่สามดวงและระยะห่างระหว่างดวงอาทิตย์และดาวฤกษ์สั้นลงของเหลวทั้งหมดบนดาวเคราะห์ดูเหมือนจะระเหยกลายเป็นไอน้ำสีเทาปกคลุมโลก
 “And here I had thought it was weird for three of the new type of Kahur Kabkuns, which were rare to find these days, to be gathered in the same place…” Camilla sent a wary look towards the planet covered in gray steam
"และที่นี่ฉันคิดว่ามันแปลกสำหรับสามชนิด Kahur Kabkuns ใหม่ซึ่งเป็นสิ่งที่หาได้ยากในทุกวันนี้เพื่อรวบรวมไว้ในสถานที่เดียวกัน ... " คามิลล่าส่งสายตาไปยังดาวเคราะห์ที่ปกคลุมด้วยไอน้ำสีเทา
 “To think that karmalings were living on a planet like that…” A lone planet was emitting powerful karma within this dead space
"คิดว่า karmalings อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ ... " ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งกำลังเปล่งพลังพลังกรรมไว้ในพื้นที่ที่ตายแล้ว
 Karma was the energy of fate created when intelligent lifeforms, who wanted to change their fates, despaired against the world and, at times, came out victorious
กรรมเป็นพลังงานแห่งชะตากรรมที่สร้างขึ้นเมื่อชีวิตอัจฉริยะที่ต้องการเปลี่ยนชะตากรรมของตนเสียโฉมต่อโลกและในบางครั้งก็มีชัยออกมา
 For karma to be so concentrated here was a decisive proof that karmalings lived here
สำหรับกรรมที่จะเข้มข้นมากที่นี่เป็นหลักฐานชี้ขาดว่า karmalings อาศัยอยู่ที่นี่
 It was at this time when the reconnaissance team sent to the planet returned
ในเวลานี้เมื่อทีมลาดตระเวนที่ส่งไปยังดาวเคราะห์ดวงนี้กลับมา
 “There’s no doubt
"ไม่ต้องสงสัยเลย
 We confirmed that there are aliens that are capable of communication
เรายืนยันว่ามีมนุษย์ต่างดาวที่มีความสามารถในการสื่อสาร
 Although they are weak, ranging from no-star to 1-star levels, they are a species that knows how to use karma
แม้ว่าจะอ่อนแอตั้งแต่ระดับไม่ถึงระดับดาวระดับ 1 ดาวก็เป็นสายพันธุ์ที่รู้วิธีใช้กรรม
” As she heard their report, Camilla nodded her head
"ขณะที่เธอได้ยินข่าวของพวกเขา Camilla พยักหน้าหัวของเธอ
 “Nonetheless, if they know how to use karma, their starting point is better than ours
"อย่างไรก็ตามหากพวกเขารู้วิธีการใช้กรรมจุดเริ่มต้นของพวกเขาดีกว่าของเรา
” Then her gaze saddened
"แล้วจ้องมองเธอเศร้า
 “Three Kahur Kabkuns and the discovery of karmalings… Although we’ll probably receive a generous amount of Mission Points… It will now be the start of a nightmare for them
"สาม Kahur Kabkuns และการค้นพบ karmalings ... แม้ว่าเราอาจจะได้รับจำนวนใจกว้างของ Mission Points ... ตอนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของฝันร้ายสำหรับพวกเขา
” Earth should have undergone the same process
"โลกควรได้รับการดำเนินการเช่นเดียวกัน
 Someone from the alliance discovered Earth, which had then begun the long, hellish journey for the earthlings
คนจากพันธมิตรค้นพบโลกซึ่งได้เริ่มต้นการเดินทางที่ยาวนานและชั่วร้ายสำหรับชาวโลก
 “Let’s return
"กลับมาเถอะ
” After saying this, she turned her back
"หลังจากพูดแบบนี้เธอหันหลังให้เธอ
 However, due to an inevitable sense of sympathy, she gazed once more at the steam covered planet
อย่างไรก็ตามเนื่องจากความเห็นอกเห็นใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เธอจ้องอีกครั้งที่ดาวเคราะห์ที่ปกคลุมด้วยไอน้ำ
 It was a planet which would be later called the Kundle Planet
มันเป็นดาวเคราะห์ซึ่งต่อมาเรียกว่า Kundle Planet
   ** Choi Hyuk was in the free city, the ‘Holy Land’
** Choi Hyuk อยู่ในเมืองฟรี 'Holy Land'
 The El Tribes’ sanctum, where the dragons were born, was granted the name ‘Holy Land’, and it became a type of public land
ห้องถ้ำของ El Tribes ซึ่งมังกรเกิดมาได้รับชื่อ 'Holy Land' และกลายเป็นที่ดินสาธารณะประเภทหนึ่ง
 Although the El Tribes were the ones who were actually managing the city, to show respect towards the earthlings, who protected Dragonic and their sanctum, they opened the city to everyone
ถึงแม้ El Tribes จะเป็นคนที่บริหารจัดการเมืองอย่างแท้จริง แต่ก็แสดงความเคารพต่อชาวโลกที่ปกป้องมังกรและถ้ำของตนพวกเขาได้เปิดเมืองให้ทุกคน
 All earthlings could freely enter the Holy Land and were allowed to use and research the dragons’ inheritance
มนุษย์ทุกคนสามารถเข้าสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ได้อย่างอิสระและได้รับอนุญาตให้ใช้และค้นคว้ามรดกมังกร
 Only one location was restricted from public access
มีเพียงตำแหน่งเดียวที่ถูก จำกัด จากการเข้าถึงโดยบุคคลทั่วไป
 It was the ‘sanctum’ where the baby dragons lived
มันคือ 'sanctum' ที่มังกรลูกอาศัยอยู่
 The El Tribes, who had the duty of protecting and teaching the dragons, patrolled this area with glaring eyes
เผ่า El ที่มีหน้าที่ในการปกป้องและสอนมังกรลาดตระเวนบริเวณนี้ด้วยดวงตาที่จ้องมอง
 Choi Hyuk was precisely in this ‘sanctum’
Choi Hyuk ได้อย่างแม่นยำใน 'sanctum' นี้
 {Kiyaah!} {Kiroorook!} The dragons, which were only slightly larger than dogs, stretched their heads out of their nest and acted cute towards him
{Kiyaah!} {Kiroorook!} มังกรซึ่งใหญ่กว่าสุนัขเพียงเล็กน้อยเทศีรษะออกจากรังและทำท่าน่ารักต่อเขา
 It was to the point where Choi Hyuk felt embarrassed
ถึงจุดที่ Choi Hyuk รู้สึกอาย
 “Haha… They don’t even act this happy to us…” The Great Warrior Lantz, who was selected as one of the guardian warriors of the nest, burst into a hearty laugh when he saw this scene
"ฮ่าฮ่า ... พวกเขาไม่ได้กระทำแบบนี้กับเรา ... " นักรบผู้ยิ่งใหญ่ Lantz ผู้ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนักรบผู้พิทักษ์รังทำเสียงหัวเราะมากมายเมื่อเขาเห็นฉากนี้
 Choi Hyuk parted from the baby dragons who were biting his sleeves and licking his face and asked, “Why are they acting like this?” “I think it’s because they sense the energy of dragons and Overseer Richard from you
Choi Hyuk แยกตัวออกจากมังกรทารกที่กำลังกัดแขนเสื้อของเขาและเลียใบหน้าของเขาและถามว่า "ทำไมพวกเขาถึงทำแบบนี้ล่ะ?" "ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะพวกเขารู้สึกถึงพลังของมังกรและโอเว่อร์ริชาร์ดจากคุณ
” “Let’s say the dragon one makes sense, but why Richard?” “Since everyone was able to live because Richard gave his life
"" สมมติว่ามังกรมีเหตุผล แต่ทำไมริชาร์ด? "" เนื่องจากทุกคนสามารถมีชีวิตอยู่ได้เพราะริชาร์ดให้ชีวิตของเขา
 Even if they are young, dragons are dragons
แม้ว่ามังกรจะเป็นหนุ่มมังกรก็ตาม
 They know who protected them
พวกเขารู้ว่าใครปกป้องพวกเขา
” When he heard this, Choi Hyuk felt a greater burden
"เมื่อเขาได้ยินเช่นนี้ Choi Hyuk รู้สึกเป็นภาระมากขึ้น
 The affection of the dragons wasn’t directed at him
ความรักของมังกรไม่ได้นำทางเขา
 When he thought about how it was the affection Mack and Richard were supposed to receive, it felt more burdensome
เมื่อเขานึกถึงว่า Mack และ Richard เป็นใครมันควรจะได้รับความรู้สึกมากขึ้น
 He wasn’t used to this sort of affection from the start, and for some reason, he recalled his childhood where he followed his mother around everywhere, which made him emotional
เขาไม่ได้ใช้ความรักแบบนี้มาตั้งแต่เริ่มแรกและด้วยเหตุผลบางอย่างเขาเล่าถึงวัยเด็กที่เขาเดินตามแม่ไปทั่วทุกแห่งซึ่งทำให้เขาอารมณ์
 It didn’t feel good
ไม่รู้สึกดี
 As he separated from the dragons surrounding him, Choi Hyuk moved away and sat at a desk
ขณะที่เขาแยกตัวออกจากมังกรที่อยู่รอบตัวเขา Choi Hyuk ก็ย้ายออกไปและนั่งลงที่โต๊ะ
   “Anyways, you became stronger, Lantz
"ทุกทีคุณแข็งแกร่งขึ้น Lantz
” Like Choi Hyuk said, Lantz had rapidly become stronger
"เหมือน Choi Hyuk กล่าวว่า Lantz ได้กลายเป็นแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว
 When Choi Hyuk first met him, he was a low-ranked warrior (4-star)
เมื่อชอยฮยอกได้พบกับเขาเป็นครั้งแรกเขาเป็นนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำ (ระดับ 4 ดาว)
 Yet, currently, Lantz had reached the peak of the middle-ranked warriors
ถึงกระนั้นปัจจุบัน Lantz ก็มาถึงจุดสูงสุดของนักรบระดับกลางแล้ว
 No matter how diligently he trained or how rapidly he progressed through experiencing the tidal wave of monsters this time, it was still an incredible progress
ไม่ว่าเขาจะได้รับการฝึกฝนอย่างขยันหมั่นเพียรหรือว่าเขาก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วในขณะที่ประสบกับคลื่นคลื่นของมอนสเตอร์ในเวลานี้ แต่ก็ยังคงความคืบหน้าอย่างไม่น่าเชื่อ
 That wasn’t all either
นั่นไม่ใช่ทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง
 The majority of the El Tribes became stronger at such a rapid rate that they increased by at least one level
ส่วนใหญ่ของชนเผ่า El กลายเป็นที่แข็งแกร่งขึ้นในอัตราที่รวดเร็วดังกล่าวซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างน้อยหนึ่งระดับ
 “Ah, we received the blessings of the dragons
"อาเราได้รับพรจากมังกร
” The El Tribes perceived this phenomenon as a blessing they received after making a pact with the dragons
"เผ่า El รับรู้ปรากฏการณ์นี้เป็นพรที่พวกเขาได้รับหลังจากทำข้อตกลงกับมังกร
 It was as though the El Tribes’ true potential awakened after they fulfilled their promise
ราวกับว่าศักยภาพที่แท้จริงของ El Tribes ได้รับการตื่นขึ้นหลังจากที่พวกเขาบรรลุตามสัญญา
 If they were to explain this with the knowledge of the alliance, they could describe it as ‘inheriting the fates of the past species that had lived and gone extinct on Dragonic after gaining full control over it’
ถ้าพวกเขาอธิบายเรื่องนี้ด้วยความรู้เกี่ยวกับพันธมิตรพวกเขาสามารถอธิบายได้ว่าเป็น 'สืบทอดชะตากรรมของสายพันธุ์ที่ผ่านมาที่เคยอาศัยและสูญสิ้นไปแล้วหลังจากที่ได้รับการควบคุมอย่างเต็มที่แล้ว'
 It was good anyways since Choi Hyuk was able to fill up the lacking number of low-ranked warriors (4-star) with them
เป็นเรื่องที่ดีเพราะ Choi Hyuk สามารถเติมนักรบที่ได้รับการจัดอันดับต่ำ (4 ดาว) ลงให้กับพวกเขาได้
 “Anyways, leader
"Anyways ผู้นำ
 It seems they really like you
ดูเหมือนว่าพวกเขาชอบคุณจริงๆ
” Baek Seoin, who was swaying on a chair, pointed behind Choi Hyuk
"Baek Seoin ผู้ที่กำลังโยกอยู่บนเก้าอี้ชี้ไปที่ Choi Hyuk
 Flap, flap
พนัง, พนัง
 The baby dragons flapped their underdeveloped wings as they flew and ran towards Choi Hyuk
มังกรทารกแล่นปีกที่ด้อยพัฒนาของพวกเขาขณะที่พวกเขาบินและวิ่งไปทาง Choi Hyuk
 They sat on Choi Hyuk’s knees, rested against his feet, and even took spots on his head and shoulders
พวกเขานั่งลงบนเข่าของ Choi Hyuk วางตัวอยู่บนฝ่าเท้าของเขาและแม้แต่เอาจุดบนศีรษะและไหล่ของเขา
 It was a mess
มันเป็นระเบียบ
 Choi Hyuk couldn’t bring himself to treat the baby dragons badly since he recalled what he received from Mack and simply sat there rigidly
Choi Hyuk ไม่สามารถพาตัวเองไปรักษามังกรทารกได้ไม่ดีเพราะเขานึกถึงสิ่งที่เขาได้รับจากแม็คและนั่งอยู่ที่นั่นอย่างเหนียวแน่น
 “Puhahaha
“Puhahaha
 You really are the dragons’ lover!” Lantz laughed loudly as he saw this
คุณเป็นคนรักมังกรจริงๆ! "Lantz หัวเราะเสียงดังขณะที่เขาเห็นสิ่งนี้
 Choi Hyuk gave up and let out a sigh
Choi Hyuk ให้และถอนหายใจ
   To be honest, this wasn’t a bad situation
ความซื่อสัตย์ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย
 Although the baby dragons annoyed him, the mood was more gentle thanks to them
แม้ว่ามังกรลูกจะแกล้งเขา แต่อารมณ์ก็ยิ่งอ่อนโยนมากขึ้นเท่านั้น
 This situation was better for getting their agreement
สถานการณ์นี้ดีขึ้นเมื่อได้รับข้อตกลง
 “Anyways, please take care of us
"ได้โปรดดูแลพวกเราเถอะ
 You guys won’t be losing anything through this proposal either
พวกคุณจะไม่สูญเสียอะไรไปจากข้อเสนอนี้
” Lantz nodded at his words
"Lantz พยักหน้าตามคำพูดของเขา
 “Yeah
"ใช่
 Although we guardian warriors are tied to the sanctum, which will slow our progress, your proposal asking us to join the Berserkers as honorary members when we have the time isn’t bad for us either
แม้ว่านักรบผู้พิทักษ์จะผูกติดกับถ้ำซึ่งจะทำให้ความคืบหน้าของเราช้าลงข้อเสนอของคุณขอให้เราเข้าร่วม Berserkers ในฐานะสมาชิกกิตติมศักดิ์เมื่อเรามีเวลาไม่เลวสำหรับเรา
” “Exclusively with the Berserkers
"" พิเศษกับ Berserkers
” “I know, I know
" "ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า
 Also, if they saw your current appearance, everyone would agree
นอกจากนี้ถ้าพวกเขาเห็นภาพลักษณ์ปัจจุบันของคุณทุกคนจะเห็นด้วย
” Choi Hyuk was surrounded by baby dragons
"Choi Hyuk ถูกล้อมรอบด้วยมังกรลูก
 Looking at his appearance, Lantz’s gaze couldn’t be gentler
มองไปที่ลักษณะที่ปรากฏของเขา Lantz ของสายตาไม่อ่อนโยน
   On their way out, after successfully concluding the meeting with Lantz, Baek Seoin’s expression was serious
เมื่อออกจากห้องหลังจากเสร็จสิ้นการประชุมกับ Lantz การแสดงออกของ Baek Seoin ก็จริงจัง
 “Anyways, leader, you said our next mission will be training recruits, right? We have to do the opposite of what we experie-“ “It’s what Flame-Rain said
"ทุกทีผู้นำคุณบอกว่าภารกิจต่อไปของเราจะได้รับการฝึกฝนมาใช่ไหม? 
 Since the rewards will be generous… We have to do it
เนื่องจากรางวัลจะใจดี ... เราต้องทำ
 I don’t know about anything else but we are in urgent need of Mission Points
ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับสิ่งอื่นใด แต่เราอยู่ในความต้องการเร่งด่วนของภารกิจ
 All those who have newly become middle-ranked warriors need to possess a karma-weapon
ทุกคนที่เพิ่งกลายเป็นนักรบที่ติดอันดับกลางจะต้องมีอาวุธกรรม
 And, if possible, Weapons of Sentiment
และถ้าเป็นไปได้อาวุธแห่งความเชื่อมั่น
” “That’s right… It’s not like it’s just a couple Mission Points or anything
"" ถูกต้องแล้ว ... มันไม่ใช่ว่าเป็นแค่ Mission Points สองหรืออะไรก็ได้
 We can’t miss such a big mission
เราไม่ควรพลาดภารกิจใหญ่เช่นนี้
 However, leader, if we are assigned to train new recruits, aren’t we allowed to make our own curriculum?” “Probably?” “… Then isn’t there no need to use the method we suffered under?” Choi Hyuk stood in place when he heard Baek Seoin’s words
ถ้าเราได้รับมอบหมายให้ฝึกอบรมพนักงานใหม่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทำหลักสูตรของเราเองหรือ? "" คงเป็นได้? "" ... แล้วไม่จำเป็นต้องใช้วิธีการที่เราต้องทนทุกข์ทรมานอยู่หรือ? "Choi Hyuk ยืนอยู่ 
 To be honest, it was a thought that never left his mind after he heard it from Flame-Rain
ความซื่อสัตย์มันเป็นความคิดที่ไม่เคยทิ้งจิตใจของเขาหลังจากที่ได้ยินเรื่องนี้จาก Flame-Rain
 ‘Do we need to train them in the same manner we suffered under? So cruelly? Then how are we different from the alliance?’ There was no way such questions of morals left his mind either
'เราจำเป็นต้องฝึกพวกเขาในลักษณะเดียวกับที่เราประสบภายใต้? 
 However, Choi Hyuk shook his head every time
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ส่ายหัวทุกครั้ง
 It was the same now
เหมือนตอนนี้
 “If that’s the best method, then that’s what we’ll do
"ถ้าเป็นวิธีที่ดีที่สุดนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ
” What did he care about what was morally appropriate? Choi Hyuk prioritized revenge
"สิ่งที่เขาสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้องตามศีลธรรม? 
 “No
“ไม่มี
 Leader, please think about it carefully
ผู้นำโปรดคิดอย่างรอบคอบ
 Even if it’s difficult, we have to act in a way that doesn’t garner their resentment
แม้ว่าจะเป็นเรื่องยาก แต่เราก็ต้องแสดงในแบบที่ไม่สามารถข่มความแค้น
” Yet, Baek Seoin didn’t retreat
"อย่างไรก็ตามนาย Baek Seoin ไม่ได้ถอย
 Choi Hyuk looked back at Baek Seoin with eyes devoid of emotion
Choi Hyuk มองย้อนกลับไปที่ Baek Seoin ด้วยสายตาปราศจากอารมณ์
 “How so?” Baek Seoin didn’t lose heart and replied, “Only then will you get your revenge
"อย่างนั้นเหรอ?" Baek Seoin ไม่รู้สึกเสียใจและตอบว่า "แล้วคุณจะได้รับการแก้แค้นของคุณ
 Leader, to get revenge on the alliance means that you are going to make the entire universe your enemy
ผู้นำเพื่อแก้แค้นพันธมิตรหมายความว่าคุณจะทำให้จักรวาลทั้งปวงเป็นศัตรูของคุณ
 No matter how deep our resentment towards the alliance is, the alliance is also the last stronghold that can protect our lives
ไม่ว่าความไม่พอใจของเราจะลึกซึ้งต่อการเป็นพันธมิตรกันก็ตามพันธมิตรก็เป็นที่มั่นสุดท้ายที่สามารถปกป้องชีวิตของเราได้
 If we become hostile against the alliance, those who are hostile towards us will crop up successively, not because they like the alliance but for their survival
ถ้าเรากลายเป็นศัตรูกับพันธมิตรคนที่เป็นศัตรูต่อเราจะปลูกขึ้นต่อเนื่องไม่ได้เพราะพวกเขาชอบพันธมิตร แต่เพื่อความอยู่รอดของพวกเขา
” Baek Seoin’s comment struck the point Choi Hyuk had overlooked
ความคิดเห็นของ Baek Seoin เกิดขึ้นในจุดที่ Choi Hyuk มองข้าม
 Until now, he had thought of revenge in a simple way, to kill everyone at the top of the alliance
จนถึงขณะนี้เขาคิดแก้แค้นด้วยวิธีง่ายๆเพื่อฆ่าทุกคนที่อยู่ในกลุ่มพันธมิตร
 However, unless he killed all of them at once, there would be a snag in Choi Hyuk’s revenge like Baek Seoin said
อย่างไรก็ตามถ้าเขาฆ่าพวกเขาทั้งหมดในครั้งเดียวจะมีปัญหาในการแก้แค้นของ Choi Hyuk เช่น Baek Seoin กล่าว
 “… So?” “That’s why we need to show them that we can do better than the alliance
"... ดังนั้น?" "นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเราสามารถทำได้ดีกว่าพันธมิตร
” Baek Seoin’s argument included ‘proposing an alternative’ rather than a simple revenge
"การโต้เถียงของ Baek Seoin รวมถึง" เสนอทางเลือกใหม่ "แทนที่จะเป็นการแก้แค้นอย่างง่ายๆ
 Instead of blindly trying to get revenge on the alliance, it was a revenge that included creating a new order afterwards
แทนที่จะพยายามสุ่มสแชวร์เพื่อแก้แค้นพันธมิตรก็เป็นการแก้แค้นซึ่งรวมถึงการสร้างคำสั่งซื้อใหม่หลังจากนั้น
 His plan was already too grand to consider it as getting revenge
แผนการของเขามีมากเกินไปที่จะต้องพิจารณาว่าเป็นการแก้แค้น
 That was why Choi Hyuk felt frustrated
นั่นเป็นเหตุผลที่ Choi Hyuk รู้สึกผิดหวัง
 An ‘alternative to the alliance’? It felt like they were taking an excessively long roundabout path
'ทางเลือกหนึ่งสำหรับพันธมิตร' หรือไม่? 
 “… I’ll think about it
"... ฉันจะคิดถึงเรื่องนี้
” Choi Hyuk couldn’t help but push back his decision
"Choi Hyuk ไม่สามารถช่วย แต่ดันกลับการตัดสินใจของเขา
 “We don’t know what kind of people will receive the recruit training yet anyways
"เราไม่ทราบว่าคนประเภทไหนจะได้รับการฝึกอบรมผู้สมัครอย่างไรก็ตาม
”   With great timing, this conversation took place the same day they received a new mission
"ช่วงเวลาที่ดีการสนทนานี้เกิดขึ้นในวันเดียวกับที่พวกเขาได้รับภารกิจใหม่
 {The independent troops ‘Valkyries’ have discovered a new karma species
{กองกำลังอิสระ 'Valkyries' ได้ค้นพบสายพันธุ์กรรมใหม่
 The assessment and training of them will be assigned to the ‘Berserkers’, ‘Sur’, and ‘Jangkok’
การประเมินและการฝึกอบรมของพวกเขาจะถูกกำหนดให้กับ 'Berserkers', 'Sur' และ 'Jangkok'
} The Sur and Jangkok troops were troops from outer space and not from Dragonic
} กองทัพ Sur และ Jangkok เป็นกองกำลังจากนอกโลกไม่ใช่จาก Dragonic
   To the Berserkers, who had established their troops, a completely different mission from the ones they had undergone until now had begun
เพื่อให้ Berserkers ซึ่งเป็นที่ตั้งกองกำลังของพวกเขาภารกิจแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภารกิจที่พวกเขาได้รับจนถึงบัดนี้ได้เริ่มขึ้นแล้ว