Chapter 133 Episode 8: Recruit Training / Chapter 133: Kundle Tribe (4) TL: emptycube / ED: Obelisk   Baek Seoin nodded his head as he asked, “How are we going to teach them fear and anger?” Choi Hyuk looked down at the planet spread beneath Naro’s spaceship
บทที่ 133 ตอนที่ 8: รับสมัครฝึกอบรม / บทที่ 133: เผ่า Kundle (4) TL: emptycube / ED: Obelisk Baek Seoin พยักศีรษะขณะที่ถามว่า "พวกเราจะสอนอะไรให้พวกเขากลัวและโกรธ?" Choi Hyuk มองลงไป 
 It was incredibly big
มันใหญ่โตเหลือเชื่อ
 It looked to be five times the size of Earth
มันดูเป็นห้าเท่าของโลก
 But since its rotation was quick, its entire surface was being evenly fried by the suns
แต่เนื่องจากการหมุนของมันได้อย่างรวดเร็วพื้นผิวทั้งหมดของมันถูกทอดอย่างสม่ำเสมอโดยดวงอาทิตย์
 Since there were three suns, the days were also much longer than the nights on the planet
เนื่องจากมีดวงอาทิตย์ 3 ดวงวันนี้ก็มีอายุมากขึ้นกว่าคืนบนดาว
 Lee Jinhee said that its appearance reminded her of a rotisserie chicken
Lee Jinhee กล่าวว่าการปรากฏตัวของเธอทำให้เธอนึกถึงไก่โรยตัว
 Choi Hyuk brought up a topic that seemed to be unrelated to the question
Choi Hyuk นำเรื่องที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม
 “Karma is the record of successes and despair lifeforms have accumulated over time
"กรรมคือบันทึกของความสำเร็จและความสิ้นหวังชีวิตได้สะสมตามเวลา
 It’s created from happiness, rage, sorrow, joy, love, hate, and greed
สร้างขึ้นจากความสุขความโกรธความเศร้าโศกความสุขความรักความเกลียดชังและความโลภ
” “That’s true
"" ที่จริง
” “Earthlings are as greedy as any other species, but the Kundle Tribe awakened karma by themselves while we hadn’t been able to
"Earthlings เป็นโลภเช่นเดียวกับสายพันธุ์อื่น ๆ แต่เผ่า Kundle ตื่นขึ้นมากรรมด้วยตัวเองในขณะที่เราไม่ได้สามารถที่จะ
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 Well, I understand why
ดีฉันเข้าใจว่าทำไม
 They have three suns, and it’s not like the lifeforms on the planet are completely immune to heat… It must have been hell before they awakened karma
พวกเขามีดวงอาทิตย์สามดวงและไม่ใช่เหมือนสิ่งมีชีวิตบนโลกใบนี้ที่มีภูมิคุ้มกันความร้อน ... มันต้องเป็นนรกก่อนที่พวกมันจะตื่นขึ้น
 It was probably difficult to breathe in such a hellish environment
อาจเป็นเรื่องยากที่จะหายใจในสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายเช่นนั้น
 They should have been emotionally sensitive- Ah, don’t tell me?!” Baek Seoin’s eyes shined
พวกเขาน่าจะมีอารมณ์อ่อนไหวทางอารมณ์อ่าไม่ได้หรอกนะ?! "ตาของ Baek Seoin ส่องลง
 Choi Hyuk nodded
Choi Hyuk พยักหน้า
 “Yeah
"ใช่
 Although it seems like they lost their sense of pain entirely thanks to their recovery ability, there will definitely be traces of that period remaining deep within them
แม้ว่าจะดูเหมือนว่าพวกเขาสูญเสียความรู้สึกของความเจ็บปวดทั้งหมดด้วยความสามารถในการกู้คืนของพวกเขามีแน่นอนจะมีร่องรอยของระยะเวลาที่เหลืออยู่ลึกภายในพวกเขา
 Fear of the suns
ความกลัวของดวงอาทิตย์
 Also, there is the rage from being unable to do anything but watch as their comrades burned to death
นอกจากนี้ยังมีความโกรธจากการไม่สามารถทำอะไรได้ แต่ดูเป็นเพื่อนของพวกเขาถูกเผาจนตาย
” “Wow… Leader, when did you think that far?!” Baek Seoin looked sincerely impressed
"" ว้าว ... นายเมื่อไหร่ที่คุณคิดอย่างนั้น? "Baek Seoin รู้สึกประทับใจอย่างสุดซึ้ง
 With a happy expression that said, ‘Our leader has changed’{1}, he looked at Choi Hyuk as he asked, “Then, how do we drag out their true nature?” Choi Hyuk leaned back and replied dully, “That I don’t know
"ผู้นำของเราเปลี่ยนไป" {1} เขามองไปที่ Choi Hyuk ขณะที่เขาถามว่า "แล้วเราจะลากตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาออกไปได้อย่างไร?" ชอยฮยอกเอียงกลับและตอบว่า " 
 Figuring that out is Baek hyung’s job
การค้นพบว่าเป็นหน้าที่ของ Baek hyung
” “Ah…?” Baek hyung looked at Choi Hyuk with his mouth agape, like a developer looking at his company’s CEO
"" อ่า ... ? "Baek hyung มองไปที่ Choi Hyuk ด้วยปากของเขาเหมือนนักพัฒนามองไปที่ CEO ของ บริษัท เขา
   ** Although the majority of the buildings created by the Kundle Tribe were so weirdly shaped that it was difficult to guess their use, they still had a practical part to them
** แม้ว่าอาคารส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยเผ่า Kundle มีรูปร่างที่แปลกประหลาดที่มันเป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาการใช้งานของพวกเขาพวกเขายังคงมีส่วนที่เป็นประโยชน์กับพวกเขา
 It was the minimal trait for something to be called a ‘building’
มันเป็นลักษณะที่น้อยที่สุดสำหรับบางสิ่งบางอย่างที่จะเรียกว่า 'อาคาร'
 Which was also why it had previously been glossed over
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมก่อนหน้านี้ถูกกลบเกลื่อนไป
 It was that they had roofs
มันเป็นที่พวกเขามีหลังคา
 Even if they didn’t have walls, they all had roofs
แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีกำแพงพวกเขาทั้งหมดก็มีหลังคา
 This was very significant
นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก
 “I always felt this, but their buildings are really dark
"ฉันรู้สึกแบบนี้เสมอ แต่สิ่งก่อสร้างของพวกเขามืดจริงๆ
 Their roofs are so long that they darken the streets
หลังคาของพวกเขายาวมากจนทำให้ถนนมืดลง
 It was already looking a lot like an antique store with all the junk… But doesn’t it feel gloomier?” Lee Jinhee mumbled
มันดูแล้วเหมือนร้านขายของเก่ากับเศษขยะทั้งหมด ... แต่มันไม่รู้สึกอึมครึมหรือ? "ลีจองจินพึมพำ
 Currently, Choi Hyuk, Lee Jinhee, and Baek Seoin were disguised as Kundle Tribe members and were on the surface of the planet
ปัจจุบัน Choi Hyuk, Lee Jinhee และ Baek Seoin ถูกปลอมตัวเป็นสมาชิกของ Kundle Tribe และอยู่บนพื้นผิวของดาวเคราะห์
 While the Sur and Jangkok Troops were busy mining the planet, the Berserkers, who had yet to set a training plan, were wandering around the planet and diligently collecting information about the Kundle Tribe
ในขณะที่กองกำลัง Sur และ Jangkok กำลังยุ่งอยู่กับการทำเหมืองดาวเคราะห์ Berserkers ผู้ซึ่งยังไม่ได้วางแผนการฝึกอบรมกำลังเดินรอบโลกและขยันขันแข็งรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเผ่า Kundle
 Although this looked pathetic in Hashishi and Manta’s eyes, they didn’t care
แม้ว่าเรื่องนี้ดูน่าสมเพชในสายตาของ Hashishi และ Manta แต่พวกเขาก็ไม่สนใจ
   The Kundle Tribe’s city had especially long roofs and an unnecessarily abundant number of outdoor structures, and the shadows from these structures covered all corners of their city
เมือง Kundle Tribe มีหลังคาที่ยาวเป็นพิเศษและมีโครงสร้างกลางแจ้งมากมายและเงาจากโครงสร้างเหล่านี้ครอบคลุมทุกมุมของเมือง
 Due to the substances that evaporated under the sunlight and crumbled dust, the weather was hazy and suffocating as though there was a thick fog regardless of night or day
เนื่องจากสารที่ระเหยภายใต้แสงแดดและฝุ่นละอองฝนตกอากาศจึงมืดครึ้มและหอบเหมือนมีหมอกหนาไม่ว่ากลางคืนหรือกลางวัน
 The group, who had been walking down these streets which were so dark and gloomy that it felt like ghosts would pop out, soon entered a market
กลุ่มคนที่เดินตามถนนที่มืดและมืดมนที่รู้สึกเหมือนผีจะโผล่ขึ้นมาในไม่ช้าก็ป้อนตลาด
 Markets in Korea would be filled with clothes, household items, and food, but the Kundle Tribe’s market was a bit different
ตลาดในเกาหลีจะเต็มไปด้วยเสื้อผ้าสิ่งของใช้ในครัวเรือนและอาหาร แต่ตลาดของเผ่า Kundle แตกต่างกันเล็กน้อย
 “Is this really a market?” It was to the point where Lee Jinhee even asked this question
"นี่เป็นตลาดจริงๆหรือ?" มันเป็นจุดที่ Lee Jinhee ได้ถามคำถามนี้
 First, this place wasn’t a long passageway but a wide plaza
ประการแรกสถานที่แห่งนี้ไม่ใช่ทางเดินยาว แต่เป็นลานกว้าง
 While there were market stalls, there weren’t a lot of them
ในขณะที่มีตลาดแผงลอยมีไม่มากของพวกเขา
 Also, they didn’t have clothes or food
นอกจากนี้พวกเขายังไม่มีเสื้อผ้าหรืออาหาร
 “Due to the Kundle Tribe’s regenerative ability, they don’t wear clothes
"เนื่องจากความสามารถในการฟื้นฟูของเผ่า Kundle พวกเขาไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้า
 Also, as they evolved to digest the overabundant solar energy, evaporated substances, and airborne dust, they don’t really need food… but this is strange
นอกจากนี้เมื่อพวกเขาพัฒนาเพื่อแยกแยะพลังงานแสงอาทิตย์ที่หยาบกระด้างสารระเหยและฝุ่นในอากาศพวกเขาไม่ต้องการอาหารจริงๆ ... แต่เป็นเรื่องแปลก
” Baek Seoin shook his head beside her
"Baek Seoin ส่ายหัวข้างเธอ
 Rather than a market, it was more like a workshop
มากกว่าตลาดมันก็เหมือนการประชุมเชิงปฏิบัติการ
 Various materials were spread amongst the stalls, and the Kundle Tribe members gathered together and chatted while they made unidentifiable objects
วัสดุต่างๆถูกกระจายไปในหมู่คอกม้าและสมาชิกของเผ่า Kundle รวมตัวกันและพูดคุยกันขณะทำวัตถุที่ไม่สามารถระบุได้
 These objects didn’t look practical
วัตถุเหล่านี้ดูไม่เป็นประโยชน์
 Seeing as how they chatting noisily, it seemed like they were objects purely created out of interest
ดูเหมือนว่าพวกเขาพูดคุยอย่างเสียงดังอย่างฟังดูเหมือนว่าพวกเขาเป็นวัตถุที่สร้างขึ้นอย่างหมดจดจากสิ่งที่น่าสนใจ
 Rather than a market, it was more like a playground where they made objects on the spot, enjoyed them, and then made more
แทนที่จะเป็นตลาดมันก็เหมือนสนามเด็กเล่นที่พวกเขาทำวัตถุในจุดที่สนุกกับพวกเขาและจากนั้นทำขึ้น
 “Now that I think about it, I received a report about this
"ตอนนี้ผมคิดถึงเรื่องนี้แล้วผมได้รับรายงานเรื่องนี้
 I heard that there was an area where the Kundle Tribe members were especially absorbed in creating things
ฉันได้ยินมาว่ามีพื้นที่ที่สมาชิกเผ่า Kundle ถูกดูดซึมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างสิ่งต่างๆ
 It seems this is the place
ดูเหมือนว่านี่เป็นสถานที่แห่งนี้
 But, apparently, even if they are enjoying it, they will immediately leave elsewhere with disinterested expressions if Berserkers start to cause a fuss
แต่เห็นได้ชัดว่าแม้ว่าพวกเขาจะสนุกกับมันพวกเขาทันทีจะออกจากที่อื่นด้วยการแสดงออกไม่แยแสถ้า Berserkers เริ่มต้นที่จะทำให้เอะอะ
” “… How tiresome
"" ... น่าเบื่อหน่อย
” Choi Hyuk said with a tired expression
"Choi Hyuk พูดด้วยความเหนื่อยล้า
 The Kundle Tribe members here looked to be having more fun than anywhere else
สมาชิกของเผ่า Kundle ที่นี่ดูเหมือนจะมีความสนุกสนานมากกว่าที่อื่น
 It was clear that they were having fun as their sausage-like bodies rippled, but to not get angry when they were bothered… They were matchlessly tiresome lifeforms
เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสนุกสนานเหมือนไส้กรอกคล้ายร่างของพวกเขา แต่ไม่โกรธเมื่อพวกเขาใส่ใจ ... พวกเขาดูน่าเบื่อ
 However, not everyone here was creating objects
อย่างไรก็ตามทุกคนไม่ได้สร้างวัตถุ
 There were also ‘feats of strength shows’
นอกจากนี้ยังมี 'feats of strength shows'
 Some of them spat hard bubbles from their mouths and others melted their bodies into what seemed like mud and were creating weird sculptures
บางคนถ่มน้ำลายฟองออกจากปากและคนอื่น ๆ ละลายร่างของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโคลนและสร้างประติมากรรมประหลาด
 Spectators gathered around them and were chattering noisily
ผู้ชมชมรอบตัวพวกเขาและพูดอย่างตะโกน
 “Look at this
"ดูนี่สิ
 This
นี้
 It’s a new gene we discovered
เป็นยีนใหม่ที่เราค้นพบ
” The ‘feats of strength performers’ shouted before scooping parts of their bodies and passing them amongst the spectators
"ความสำเร็จของนักแสดงสมรรถนะ" ตะโกนขึ้นก่อนที่จะตักส่วนต่างๆของร่างกายของพวกเขาและส่งผ่านพวกเขาระหว่างผู้ชม
 As they didn’t have a concept of currency, everything was free
เนื่องจากไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับสกุลเงินทุกอย่างจึงเป็นอิสระ
 To them, who had no worries of eating or surviving, everything they did was for fun
สำหรับพวกเขาที่ไม่ต้องกังวลเรื่องการกินหรือยังมีชีวิตอยู่สิ่งที่พวกเขาทำก็เพื่อความสนุก
 The spectators, who implanted themselves with parts of the feats of strength performers’ bodies, trembled before performing strange acts like spitting out solid bubbles, covering their bodies with needles or even grow fur like the feats of strength performers
ผู้ชมที่ฝังตัวเองด้วยส่วนต่างๆของการแสดงของร่างกายของนักแสดงที่เข้มแข็งสั่นตัวก่อนที่จะแสดงการกระทำที่แปลกประหลาดเช่นการพ่นฟองอากาศที่เป็นของแข็งปกคลุมร่างกายด้วยเข็มหรือแม้แต่การเติบโตของขนสัตว์เช่นการแสดงของนักแสดงที่มีพลัง
 Looking at this, Baek Seoin sincerely admired them
มองไปที่นี่ Baek Seoin ชื่นชมพวกเขาอย่างจริงใจ
 “Wow… It’s even possible to do this with the regenerative ability of karma?” Extreme heat, noxious sunlight, and a regenerative ability that exceeded the laws of science
"ว้าว ... มันยังเป็นไปได้ที่จะทำเช่นนี้กับความสามารถในการฟื้นฟูของกรรมได้หรือไม่?" ความร้อนสูงแสงแดดที่เป็นอันตรายและความสามารถในการฟื้นฟูที่เกินกฎหมายของวิทยาศาสตร์
 With these combined, the Kundle Tribe members could function as gene factories
ด้วยการรวมกันนี้สมาชิกของเผ่า Kundle สามารถทำงานเป็นโรงงานผลิตยีนได้
 The ability to artificially increase the mutations within their genes and only cultivate the traits they liked
ความสามารถในการเพิ่มการกลายพันธุ์ที่ผิดปกติภายในยีนของพวกเขาและปลูกลักษณะเฉพาะที่พวกเขาชอบเท่านั้น
 They also had a regenerative ability that went ‘outside the laws’ and could make them return to their original forms
พวกเขายังมีความสามารถในการปฏิรูปที่อยู่นอกกฏหมายและอาจทำให้พวกเขากลับไปยังรูปแบบเดิม
 The Kundle Tribe members used their bodies like blackboards, repeatedly sharing various genes and erasing them
สมาชิกของเผ่า Kundle ใช้ร่างกายของพวกเขาเช่นกระดานดำย้ำยีนต่างๆและลบข้อมูลเหล่านั้น
 The aim of all this was for ‘fun’ as well
จุดมุ่งหมายของสิ่งเหล่านี้ก็คือ 'ความสนุก' ด้วย
 Since the traits of the shared genes created couldn’t be maintained for a long time due to karma
เนื่องจากไม่สามารถรักษาลักษณะของยีนที่ใช้ร่วมกันได้เป็นเวลานานเนื่องจากกรรม
   Baek Seoin, whose eyes were shining as he looked at them with an interested expression, sighed, “Haa… They are a species who are more carefree than we thought
Baek Seoin ดวงตาของเขาส่องแสงขณะที่เขามองไปที่พวกเขาด้วยความสนใจแสดงออกถอนหายใจ "Haa ... พวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่ไม่ห่วงกว่าที่เราคิด
 I wonder if there really is fear deeply ingrained in their true nature…” Unlike Lee Jinhee, who was enjoying herself as if she were on a trip, Baek Seoin was constantly thinking about the work Choi Hyuk had given him… the training plan to teach them fear and rage
ฉันสงสัยว่าจริงๆแล้วมีความกลัวที่ฝังแน่นอยู่ในธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเขา ... "ซึ่งแตกต่างจากลีจองจิที่กำลังเพลิดเพลินกับตัวเองราวกับว่าเธอกำลังเดินทางอยู่เสมอ Baek Seoin เคยคิดถึงงานที่ Choi Hyuk ได้มอบให้เขา ... แผนการฝึกอบรมที่จะสอน 
 Since Manta and Hashishi were focused on mining, they needed to quickly obtain results as well
เนื่องจาก Manta และ Hashishi มุ่งเน้นที่การทำเหมืองแร่จึงต้องได้รับผลเช่นกัน
 Although the mining of this enormous planet wouldn’t end in a year or two, if they didn’t obtain any results within a certain period of time, they would be deprived of their right to use the alliance resources, which included the ‘environment control system’
ถึงแม้ว่าการทำเหมืองแร่ของดาวเคราะห์ขนาดมหึมานี้จะไม่สิ้นสุดในหนึ่งปีหรือสองปีหากพวกเขาไม่ได้รับผลภายในระยะเวลาหนึ่งพวกเขาจะถูกลิดรอนสิทธิในการใช้ทรัพยากรพันธมิตรซึ่งรวมถึง "สภาพแวดล้อม" 
 “Baek hyung, why is your expression so dark?” However, Choi Hyuk, the culprit of his headache, was acting in a leisurely fashion
"เบยงฮยองทำไมคุณถึงมืดมิด?" อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ผู้ร้ายของอาการปวดศีรษะของเขากำลังทำตัวสบาย ๆ
 Looking at him like that, Baek Seoin felt like a hole might form in his stomach due to stress
มองไปที่เขาอย่างนั้น Baek Seoin รู้สึกราวกับว่าหลุมฝังศพอาจเกิดขึ้นในท้องของเขาเนื่องจากความเครียด
 ‘Ah… really
อ่า ... จริงๆ
 Should I just start by capturing the Kundle Tribe members and dissecting them?’ Although he even considered such extreme thoughts, this method was useless against karmalings
ฉันควรจะเริ่มต้นด้วยการจับสมาชิกของเผ่า Kundle และผ่าพวกเขาหรือไม่? "แม้ว่าเขาจะได้พิจารณาถึงความคิดที่รุนแรงเช่นนี้ แต่วิธีนี้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรกับคาร์มาล
 Bodies fused with karma couldn’t be analyzed by scientific means
ไม่สามารถวิเคราะห์ร่างกายที่หลอมรวมกับกรรมได้ด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์
   ‘Well, nothing else I can do
'ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
’ In the end, Baek Seoin compromised
ในท้ายที่สุด Baek Seoin ก็ถูกบุกรุก
 Even though he wanted to go on with more concrete evidence, he didn’t have any more time
ถึงแม้เขาจะต้องการพิสูจน์หลักฐานเพิ่มเติม แต่เขาก็ไม่มีเวลาอีกต่อไป
 To be honest, there was a method he wanted to test as soon as he heard Choi Hyuk’s words
ความซื่อสัตย์มีวิธีการที่เขาต้องการทดสอบทันทีที่ได้ยินคำพูดของ Choi Hyuk
 Since it was so simple and imprecise, he had hoped to find a better method, but there was nothing more he could do in his current situation
เนื่องจากมันง่ายและไม่แน่ชัดเขาหวังว่าจะหาวิธีการที่ดีขึ้น แต่ก็ไม่มีอะไรที่จะทำได้มากขึ้นในสถานการณ์ปัจจุบันของเขา
 ‘Please… I hope they react to this at least
'กรุณา ... ฉันหวังว่าพวกเขาจะตอบโต้อย่างน้อยนี้
’ While hoping earnestly, Baek Seoin requested Choi Hyuk who was beside him, “Umm, leader
'ในขณะที่หวังอย่างจริงจัง Baek Seoin ขอ Choi Hyuk ที่อยู่ข้างๆเขา "Umm, leader
 Why don’t you light some flames?” “… Like this?” Choi Hyuk followed Baek Seoin’s request and lit some flames
ทำไมคุณไม่เปลวไฟล่ะ? "" ... อย่างนี้? "Choi Hyuk ตามคำขอของ Baek Seoin และเปลวไฟ
 As soon as he did, the Kundle Tribe members on the streets were shocked as they murmured amongst themselves
เร็วที่สุดเท่าที่เขาทำสมาชิกเผ่า Kundle บนถนนถูกตกใจขณะที่พวกเขาบ่นระหว่างตัวเอง
 “Ah, damn! That shocked me! Why the hell would you light flames on the streets like that?” “I know, right? There are too many rude people these days
"อา! 
” “Haa, there isn’t much time before the day ends either, this sucks… I guess I’ll go home, purify mud and shake off liquid
"Haa มีเวลาไม่มากพอแล้ววันนี้จะจบลงอย่างนี้ซะหนะ ... ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านทำโคลนและคลายของเหลว
” “I mean, wasn’t it just too rude?” The Kundle Tribe members showed a more intense reaction than when their arms or heads were cut off
"ผมหมายถึงไม่ได้เป็นเรื่องที่หยาบเกินไปหรอ?" สมาชิกของเผ่า Kundle แสดงปฏิกิริยารุนแรงกว่าเมื่อแขนหรือศีรษะของพวกเขาถูกตัดขาด
 Of course, all they did was pass by while murmuring to each other, but they couldn’t hide their displeasure as their thick, brown necks folded three times
แต่พวกเขาไม่สามารถซ่อนความไม่พอใจของพวกเขาเป็นคอหนาของพวกเขาสีน้ำตาลพับสามครั้ง
 Only then did Baek Seoin reveal a smile of relief
เพียงแค่นั้น Baek Seoin ก็เปิดเผยรอยยิ้มอันโล่งอก
 “They react to this at least… Ah… What a relief
"พวกเขาตอบอย่างนี้อย่างน้อย ... อา ...
 Their true nature of fearing the sun remains in their culture
ธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเขาจากการกลัวดวงอาทิตย์ยังคงอยู่ในวัฒนธรรมของพวกเขา
” Although their bodies had already developed to the point where it was no longer necessary to fear fire or the suns, the Kundle Tribe members still held fire and the suns in contempt
แม้ว่าร่างกายของพวกเขาได้พัฒนาไปแล้วจนถึงจุดที่ไม่จำเป็นต้องกลัวไฟหรือดวงอาทิตย์อีกต่อไปสมาชิกของเผ่า Kundle ก็ยังคงถือไฟอยู่และดูถูก
 They had found a minimal amount of evidence
พวกเขาค้นพบหลักฐานน้อยที่สุด
 As pitiful as it was, this was all Baek Seoin had
ที่น่าสงสารเหมือนเดิมนี่คือทั้งหมดที่ Baek Seoin มี
 They no longer had time to gather more data
พวกเขาไม่ได้มีเวลารวบรวมข้อมูลอีกต่อไป
 Even if they repeatedly underwent trial and error, they had to push forward with this
แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการทดลองและข้อผิดพลาดซ้ำหลายครั้ง แต่ก็ต้องผลักดันเรื่องนี้ด้วย
 ‘Ah, damn
โอ้ด่า
 I’ll take the risk
ฉันจะเสี่ยง
’ The moment he decided to run with it, the scenes Baek Seoin had observed during his investigation arranged themselves in an orderly manner in his mind
ตอนที่เขาตัดสินใจที่จะวิ่งหนีไปด้วยฉาก Baek Seoin ที่เขาสังเกตเห็นในระหว่างการสืบสวนของเขาได้จัดเรียงตัวเองอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยในใจของเขา
 The especially long roofs, the shadows cast over the city, the game where they gave and received genes, and their nature of holding fire in contempt… When these things gathered together, they formed a single picture
หลังคาที่ยาวเป็นพิเศษเงาที่ทอดเหนือเมืองเกมที่พวกเขาให้และได้รับยีนและลักษณะของการถือไฟในการดูถูก ... เมื่อสิ่งเหล่านี้รวมตัวกันพวกเขาสร้างภาพเดียว
 Baek Seoin decided to bet on it
Baek Seoin ตัดสินใจพนันกับมัน
 ‘Well, if it fails, the leader will have to take responsibility for it
"ถ้าล้มเหลวผู้นำก็จะต้องรับผิดชอบด้วย
’   ** Five days since the Sur and Jangkok Troops commenced their training (mining)
'** ห้าวันนับตั้งแต่กองทหาร Sur และ Jangkok เริ่มฝึก (เหมืองแร่)
 Baek Seoin finally briefed Choi Hyuk on the training plan
Baek Seoin บรรยายสรุป Choi Hyuk เกี่ยวกับแผนการฝึกอบรม
 “The aim of this training is to awaken the Kundle Tribe as outstanding warriors and create a positive relationship between them and the Berserkers
"จุดมุ่งหมายของการฝึกอบรมครั้งนี้คือการปลุกให้ Kundle Tribe เป็นนักรบที่โดดเด่นและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างพวกเขากับ Berserkers
” Although having them awaken as warriors was obvious, the ‘positive relationship’ was Baek Seoin’s greed
"แม้ว่าการปลุกพวกเขาให้เป็นนักรบก็เห็นได้ชัดว่า" ความสัมพันธ์ในเชิงบวก "คือความโลภของ Baek Seoin
 Knowing this, Baek Seoin subtly attempted to read Choi Hyuk’s mood
รู้เรื่องนี้ Baek Seoin พยายามอย่างละเอียดในการอ่านอารมณ์ของ Choi Hyuk
 Choi Hyuk wordlessly nodded his head
Choi Hyuk พยักหน้าอย่างไม่ปราณีหัวของเขา
 Slightly relieved, Baek Seoin continued his report
โล่งใจเล็กน้อย Baek Seoin รายงานต่อไป
 “First, we will use Guardian Bae Jinman to expand and arouse their hostility towards sunlight and fire
"ก่อนอื่นเราจะใช้ Guardian Bae Jinman เพื่อขยายและปลุกระดมความรังเกียจต่อแสงแดดและไฟ
 So that it can apply to other targets as well
เพื่อให้สามารถใช้กับเป้าหมายอื่นได้เช่นกัน
” Choi Hyuk tilted his head
"Choi Hyuk เอียงศีรษะ
 “The guardian can do something like that?” “Yes
"ผู้ปกครองสามารถทำอะไรแบบนั้นได้ไหม?" "ใช่
 It seems it’ll be possible
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้
 In the past, we used his buff to incite madness amongst the Berserkers when we fought against the eyeless observers
ในอดีตเราใช้หนังสยองขวัญเพื่อปลุกระดมความบ้าคลั่งในหมู่ Berserkers เมื่อเราต่อสู้กับผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีวัน
 It looks like it’ll be possible if we combine the knowledge related to the mind we obtained when we joined the alliance and the guardian’s abilities
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ถ้าเรารวมความรู้เกี่ยวกับจิตใจที่เราได้รับเมื่อเราเข้าร่วมพันธมิตรและความสามารถของผู้ปกครอง
” “However, isn’t it just temporary?” “We have no choice but to leave that part somewhat up to chance
"" แต่มันไม่ใช่แค่เรื่องชั่วคราวหรอ? "" เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทิ้งส่วนนั้นไว้บ้าง
 As the Kundle Tribe members start to learn how to fight… We can only hope they create aggressive genes and actively share it among each other…” As he said this, Baek Seoin hunched his shoulders slightly
ในฐานะสมาชิกของเผ่า Kundle เริ่มเรียนรู้วิธีต่อสู้ ... เราหวังว่าพวกเขาจะสร้างยีนที่ก้าวร้าวและกระตือรือร้นร่วมกันระหว่างกัน ... "ในขณะที่เขาพูดอย่างนี้ Baek Seoin กอดไหล่ของเขาไว้เล็กน้อย
 It was because there were too many jumps in logic
เป็นเพราะมีกระโดดมากเกินไปในตรรกะ
 He wasn’t even sure if Guardian Bae Jinman could make the Kundle Tribe fight
เขาไม่แน่ใจว่า Guardian Bae Jinman สามารถต่อสู้ Kundle Tribe ได้หรือไม่
 On top of that, whether the Kundle Tribe members shared their aggressive genes or not was an issue he had no control over
นอกเหนือจากนั้นไม่ว่าสมาชิกของเผ่า Kundle จะมียีนก้าวร้าวหรือไม่ก็ตามก็เป็นปัญหาที่เขาไม่สามารถควบคุมได้
 If he could, he wanted to use the alliance’s technology to personally change their genes
ถ้าเขาทำได้เขาต้องการใช้เทคโนโลยีของพันธมิตรในการเปลี่ยนยีนของตัวเอง
 However, that was impossible
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้
 This was because there was no doubt the Kundle Tribe’s karma, which was fused with their bodies, would reject artificial gene segments
นี่เป็นเพราะไม่มีข้อสงสัยเลยว่ากรรมของเผ่า Kundle ซึ่งถูกผสมเข้ากับร่างกายของพวกเขาจะปฏิเสธส่วนของยีนเทียม
 In reality, the genetic changes they accepted by trading genes would return to ‘normal’ after a while due to their karma
ในความเป็นจริงการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่พวกเขายอมรับโดยการค้ายีนจะกลับไป 'ปกติ' หลังจากที่ในเวลาอันเนื่องมาจากกรรมของพวกเขา
 It wasn’t some lasting, repetitive evolution
ไม่ใช่วิวัฒนาการซ้ำซ้อนที่ยาวนาน
 It didn’t go beyond being a game
มันไม่ได้ไปไกลกว่าการเป็นเกม
 Which was why sharing the altered genes relied entirely on the Kundle Tribe’s ‘willingness’
ซึ่งเป็นเหตุผลที่การแบ่งปันยีนที่เปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความเต็มใจของเผ่า Kundle '
 It wasn’t once or twice either, they needed to be continuously willing, like a game of baseball or soccer
ไม่ใช่ครั้งเดียวหรือสองครั้งพวกเขาจำเป็นต้องมีความตั้งใจอย่างต่อเนื่องเช่นเกมเบสบอลหรือฟุตบอล
 This was something Baek Seoin could do nothing about
นี่คือสิ่งที่ Baek Seoin ไม่สามารถทำอะไรได้
   While Baek Seoin was feeling intimidated after losing confidence during his report, Choi Hyuk coolly nodded his head
ขณะที่ Baek Seoin รู้สึกขุ่นเคืองหลังจากเสียความมั่นใจในช่วงรายงานของเขา Choi Hyuk พยักหน้าอย่างเย็นชา
 “Okay
“โอเค
 Since it was me who decided to look for another method from the start, this much risk is expected
เนื่องจากเป็นฉันที่ตัดสินใจที่จะมองหาวิธีการอื่นตั้งแต่เริ่มต้นนี้ความเสี่ยงมากคาดว่า
 Anything else? What are we going to do afterwards?” Brightening up at Choi Hyuk’s positive reaction, Baek Seoin quickly replied, “We need one approval and two preparations
อะไรอื่น? 
” “What?” “First, we need the approval to reveal our identities to the Kundle Tribe
"" อะไรล่ะ? "" ก่อนอื่นเราต้องได้รับอนุมัติให้เปิดเผยตัวตนของเรากับเผ่า Kundle
 This is something you need to personally request to the center
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการที่จะขอไปยังศูนย์
 Only when we get this approval can we consider establishing a good relationship with the Kundle Tribe or not
เฉพาะเมื่อเราได้รับการอนุมัตินี้เราสามารถพิจารณาสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเผ่า Kundle หรือไม่
” Choi Hyuk nodded
"Choi Hyuk พยักหน้า
 “And? The preparations?” “There are two preparations
"และ? 
 As human resources… I want the assistance of Overseer Jessie and Overseer Camilla
เป็นทรัพยากรมนุษย์ ... ฉันต้องการความช่วยเหลือจาก Overseer Jessie และ Overseer Camilla
” At the unexpected reply, Choi Hyuk’s eyebrows twitched
"ในการตอบกลับที่ไม่คาดคิดคิ้วของ Choi Hyuk ขดลวด
 Yet, he didn’t immediately ask for the reason and accepted it
แต่เขาไม่ได้ถามเหตุผลทันทีและยอมรับมัน
 “And?” “Monsters
"และ?" "มอนสเตอร์
 We need an army of monster powerful enough to give the Berserkers a hard time
เราจำเป็นต้องมีกองทัพของมอนสเตอร์ที่มีพลังมากพอที่จะทำให้ Berserkers เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
” “Hmmm…” Choi Hyuk began to become interested in Baek Seoin’s plan
"" อืม ... "Choi Hyuk เริ่มสนใจโครงการ Baek Seoin
 A monster army that could give even the Berserkers a hard time… Although he wasn’t sure what it was about, it was a preparation that would inevitably lead to a battle
กองทัพมอนสเตอร์ที่สามารถให้แม้แต่ Berserkers เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก ... แม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องอะไรก็ตาม แต่ก็เป็นการเตรียมพร้อมที่จะนำไปสู่การสู้รบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
 Just thinking about it made his heart race
เพียงแค่คิดเกี่ยวกับมันทำให้การแข่งขันหัวใจของเขา
 Choi Hyuk, who had inwardly been bored since this was a mission that didn’t involve a lot of fighting, brightened for a change
Choi Hyuk ผู้ซึ่งเบื่อหน่ายตั้งแต่เริ่มแรกนี่เป็นภารกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้อย่างมาก
 ‘Ah, jeez
อ้าจัง
 He really likes anything to do with fighting
เขาชอบอะไรที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้
’ While Baek Seoin was inwardly clicking his tongue as he saw this, Choi Hyuk suddenly said, “Ah, also, I came up with another method
ขณะที่ Baek Seoin คลิ๊กที่ลิ้นของเขาในขณะที่เขาเห็นแบบนี้ชอยฮยอกก็กล่าวว่า "โอ้ฉันก็มาด้วยวิธีอื่น
” “What kind of method?” “A method to help the Kundle Tribe revive their sense of fear and rage
"วิธีการแบบไหน?" "วิธีการที่จะช่วยให้เผ่า Kundle ฟื้นความรู้สึกของความกลัวและความโกรธ
 It’ll probably be of great help to Baek hyung’s plan
มันอาจจะช่วยได้มากสำหรับแผนของ Baek hyung
” “So what is it?” “Wait a moment
"" แล้วมันคืออะไร? "" รอสักครู่
”   Still sitting down, Choi Hyuk called for the environment control system
ยังคงนั่งลง Choi Hyuk เรียกร้องให้มีระบบควบคุมสภาพแวดล้อม
 {Welcome to the environment control system
{ยินดีต้อนรับสู่ระบบควบคุมสภาพแวดล้อม
 It has been 5 days since training has commenced
เป็นเวลา 5 วันนับจากที่การฝึกอบรมเริ่มขึ้นแล้ว
 The leader of the Berserkers, Choi Hyuk, has yet to distinguish himself
ผู้นำของ Berserkers, Choi Hyuk ยังไม่ได้แยกแยะตัวเอง
 What additional environment would you like to control?} Without the slightest hesitation, Choi Hyuk said, “Seal all the Kundle Tribe members’ karma
คุณต้องการควบคุมสภาพแวดล้อมแบบไหน?} โดยไม่ลังเลใจ Choi Hyuk กล่าวว่า "ผนึกกรรมของสมาชิก Kundle Tribe ทั้งหมด
” “What?!” Shocked, Baek Seoin looked at Choi Hyuk
"" อะไร ?! "ตกใจ, Baek Seoin มองไปที่ Choi Hyuk
 {It is impossible as your contribution is too low
{เป็นไปไม่ได้เนื่องจากการบริจาคของคุณต่ำเกินไป
} “Then as many as possible
} "แล้วให้มากที่สุด
” {… Environment control complete
"{... การควบคุมด้านสิ่งแวดล้อมเสร็จสมบูรณ์
 The karma of a hundred million Kundle Tribe members has been sealed
กรรมของสมาชิก Kundle Tribe จำนวนหลายร้อยล้านคนถูกปิดผนึกแล้ว
} “Leader! We decided to get in a good relationship with the Kundle Tribe!” Baek Seoin protested with wide eyes
} "ผู้นำ! 
 However, Choi Hyuk replied without any change in his expression, “They won’t know we did it anyways
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ตอบโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของเขา "พวกเขาจะไม่ทราบว่าเราได้ทำ anyways
” Shiver
"สั่น
 Baek Seoin felt shivers run down his spine again
Baek Seoin รู้สึกว่าตัวสั่นวิ่งลงกระดูกสันหลังของเขาอีกครั้ง
 He looked at Choi Hyuk, who was still sitting in front of him, in a new light
เขามองไปที่ Choi Hyuk ที่ยังคงนั่งอยู่หน้าเขาในที่สว่างใหม่
 The demon king was there
กษัตริย์ปีศาจอยู่ที่นั่น
   “Euaah!” On the Kundle Planet, the Kundle Tribe members who had been walking outside screamed as they fainted
"Euaah!" ใน Kundle Planet สมาชิกในเผ่า Kundle ที่เดินออกไปข้างนอกก็กรีดร้องขณะที่พวกเขาสลบ
 Their flesh slowly burned under the hot heat
เนื้อของพวกเขาค่อยๆถูกเผาภายใต้ความร้อน
   {1} A play on ‘Our children have changed’ – A show about the difficulties of raising children
{1} บทละครเรื่อง "ลูก ๆ ของเราเปลี่ยนไป" - การแสดงเกี่ยวกับความยากลำบากในการเลี้ยงดูเด็ก