Chapter 134 Episode 8: Recruit Training / Chapter 134: Kundle Tribe (5) TL: emptycube / ED: Obelisk   The Kundle Tribe members moved
บทที่ 134 ตอนที่ 8: รับสมัครฝึกอบรม / บทที่ 134: เผ่า Kundle (5) TL: emptycube / ED: Obelisk สมาชิกของเผ่า Kundle ย้าย
 The expressions of the Kundle Tribe members, who had laughed it off when the Berserkers made a fuss, when the mission of slaughtering each other was announced, and when earthquakes and sinkholes appeared, became serious
การแสดงออกของสมาชิกเผ่า Kundle ที่ได้หัวเราะออกเมื่อ Berserkers ทำให้เอะอะเมื่อภารกิจของการฆ่ากันได้มีการประกาศและเมื่อเกิดแผ่นดินไหวและ sinkholes ปรากฏเป็นจริงจัง
 “Euaahh!!” The Kundle Tribe members carried other members whose flesh were sizzling under the heat
"Euaahh !!" สมาชิกของเผ่า Kundle นำสมาชิกคนอื่น ๆ ที่มีเนื้ออยู่ท่ามกลางความร้อน
 They evacuated deep underground
พวกเขาอพยพใต้ดินลึก
 Thanks to the cool environment underground and their resistance to the heat that had been developed throughout their long evolution, no one had lost their life
ขอบคุณสภาพแวดล้อมที่เย็นสบายใต้ดินและความต้านทานต่อความร้อนที่ได้รับการพัฒนาตลอดวิวัฒนาการที่ยาวนานของพวกเขาไม่มีใครเสียชีวิตของพวกเขา
 However, they were still distressed
อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงมีความสุข
 The Kundle Tribe members, who had never felt any pain in their entire lives under the protection of their karma, couldn’t endure the degree of pain they felt from the burns and suffocating heat
สมาชิกเผ่า Kundle ที่ไม่เคยรู้สึกเจ็บปวดใด ๆ ในชีวิตของพวกเขาทั้งหมดภายใต้การคุ้มครองของกรรมของพวกเขาไม่สามารถอดทนระดับความเจ็บปวดที่พวกเขารู้สึกจากการเผาไหม้และความร้อนที่หอบ
 “Aah… Euu…” “Haa… Haaa… It’s hard to breathe
"Aah ... Euu ... " "Haa ... Haaa ... มันยากที่จะหายใจ
 So hard
ยากมาก
 Aaack…
Aaack ...
” The Kundle Tribe members felt a sense of futility as they gazed at others who were groaning, unable to endure the pain
สมาชิกเผ่า Kundle รู้สึกรู้สึกไร้ประโยชน์ขณะที่พวกเขาจ้องที่คนอื่น ๆ ที่กำลังร้องคร่ำครวญไม่สามารถทนทุกข์ทรมาน
 “Just what is going on…?” They couldn’t understand what had happened to them
"แค่เกิดอะไรขึ้น ... ?" พวกเขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา
 They had never experienced the ‘pain of others’, let alone their own, in their entire lives
พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์ "ความเจ็บปวดของคนอื่น" ให้อยู่คนเดียวในชีวิตของพวกเขา
 The word ‘pain’ had long since been forgotten from their language
คำว่า 'ปวด' ได้ถูกลืมไปนานแล้วจากภาษาของพวกเขา
 However, their hearts were thumping heavily right now
อย่างไรก็ตามหัวใจของพวกเขากำลังเต้นแรงอยู่ในขณะนี้
 Although their minds didn’t understand, their bodies knew
แม้ว่าจิตใจของพวกเขาไม่เข้าใจร่างกายของพวกเขาก็รู้
 Their bodies remembered their fear of the heat that had been ingrained at a genetic level
ร่างกายของพวกเขาจำความกลัวของพวกเขาจากความร้อนที่ได้รับการฝังแน่นในระดับพันธุกรรม
 Just watching others, they could vividly recall this pain that they had never experienced before
เพียงแค่เฝ้าดูคนอื่น ๆ พวกเขาก็สามารถระลึกถึงความเจ็บปวดนี้ได้อย่างที่พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
 Even those Kundle Tribe members who could maintain their karma were shocked as they felt a terrifying heat on their flesh
แม้แต่สมาชิก Kundle Tribe ที่สามารถรักษากรรมของตนก็ตกใจเพราะรู้สึกร้อนน่ากลัวบนเนื้อของพวกเขา
 The ability to sympathize with others, which had evolved since the distant past when the Kundle Tribe was powerless, activated
ความสามารถในการเห็นอกเห็นใจคนอื่น ๆ ซึ่งมีวิวัฒนาการมาตั้งแต่อดีตอันไกลโพ้นเมื่อเผ่า Kundle ไม่มีอำนาจใช้สอย
 It wasn’t only those who were suffering that felt pain but even those who were watching
ไม่ใช่แค่ผู้ที่ทุกข์ทรมานเท่านั้นที่รู้สึกเจ็บปวดแม้กระทั่งผู้ที่กำลังเฝ้าดู
 “Just what is happening?!!” A Kundle Tribe member shouted suddenly
"แค่เกิดอะไรขึ้น? !!" สมาชิกเผ่า Kundle ตะโกนอย่างฉับพลัน
 Its wrinkle-free, stumpy face distorted greatly
ใบหน้าที่หยาบกร้านไม่เรียบเนียนมาก
 The feeling of sorrow
ความรู้สึกของความเศร้าโศก
 The feeling of rage
ความรู้สึกโกรธ
 An unbearable pain
ความเจ็บปวดเหลือทน
 These emotions, which had been forgotten for a long time, began to bud again
อารมณ์เหล่านี้ซึ่งถูกลืมมาเป็นเวลานานเริ่มงอกอีกครั้ง
 However, they were only budding
อย่างไรก็ตามพวกเขาเป็นเพียงรุ่น
 Like children throwing a tantrum for the first time, they didn’t know anything besides wailing and throwing their temper
เช่นเดียวกับเด็ก ๆ ที่โกรธเป็นครั้งแรกพวกเขาไม่ได้รู้อะไรนอกจากการร่ำไห้และขว้างปาอารมณ์ของพวกเขา
 They were still a pathetic species
พวกเขายังคงเป็นสายพันธุ์ที่น่าสงสาร
   “Okay, I acknowledge it,” Said Manta
"เอาล่ะฉันยอมรับมัน" กล่าวว่า Manta
 “Yeah, I acknowledge that you were able to drag out their true nature which I couldn’t do with the mission I created
"ใช่ฉันยอมรับว่าคุณสามารถลากออกธรรมชาติที่แท้จริงของพวกเขาที่ฉันไม่สามารถทำอะไรกับภารกิจที่ฉันสร้างขึ้น
 I acknowledge that
ฉันรับทราบว่า
 But so what?” Hashishi, who spoke immediately afterwards, had a somewhat of a thorny tone of speech
แต่แล้วอะไรล่ะ? "Hashishi พูดทันทีหลังจากนั้นมีเสียงพูดหยาบคาย
 “If it’s freedom due to karma abilities, then you just need to restrain the karma
"ถ้ามันเป็นอิสระเพราะกรรมความสามารถแล้วคุณก็ต้องยับยั้งกรรม
 Who wouldn’t know something so simple? We thought about that too
ใครจะไม่รู้อะไรง่ายๆ? 
 However, think about it logically
อย่างไรก็ตามลองนึกถึงเหตุผลนี้
 Just because they’ve awakened their true nature now, will it make them excellent warriors? Could we even use them as Consumables? 10 years? 100 years? No, we might not even be able to use them even after all that time
เพียงเพราะพวกเขาได้ปลุกจิตสำนึกของพวกเขาให้กลายเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมแล้ว? 
 Do you know how many karma species are discovered throughout the universe every year? It’s more beneficial to simply mine those without potential and use the rest of our capacity to develop more promising species
คุณรู้หรือไม่ว่ามีกี่สายพันธุ์กรรมที่ถูกค้นพบทั่วจักรวาลทุกปี? 
 Can’t you even do such simple calculations?” Because Choi Hyuk didn’t answer their calls, Manta and Hashishi had come to Naro’s spaceship
คุณไม่สามารถแม้แต่จะคำนวณแบบง่ายๆได้หรือ? "เพราะ Choi Hyuk ไม่รับสายเรียกเข้า Manta และ Hashishi มาที่ยานอวกาศของ Naro
 Choi Hyuk found them bothersome
Choi Hyuk พบว่าน่ารำคาญ
 “You just focus on your job
"คุณเพียงแค่มุ่งเน้นไปที่งานของคุณ
” Manta’s face stiffened and Hashish’s gaze sharpened at Choi Hyuk’s rebuke
"หน้าของ Manta แข็งขึ้นและสายตาของ Hashish ก็คมขึ้นที่การตำหนิของ Choi Hyuk
 “You, just because we overindulged you… Hey, rookie
"คุณเพียงเพราะเรา overindulged คุณ ... Hey, มือใหม่
 Don’t you understand the situation? Because of you, this simple job became much more complicated! Do you have to drag this mission, which could have been ended quickly by mining through our cooperation, on for years? Since you’re going to fail anyways, we’re telling you to join us now rather than come crying to us later
คุณไม่เข้าใจสถานการณ์หรือไม่? 
 It’s not just you who suffers losses but us as well! You selfish bastard
ไม่ใช่แค่คุณที่ทนทุกข์ทรมานกับการสูญเสีย แต่เราเช่นกัน! 
” Whether it was because Hashishi completely decided to be at odds with Choi Hyuk or because he thought Choi Hyuk had decided to be at odds with him, Hashishi didn’t hold back his words
"ไม่ว่าจะเป็นเพราะ Hashishi ตัดสินใจอย่างเต็มที่ที่จะขัดแย้งกับ Choi Hyuk หรือเพราะเขาคิดว่า Choi Hyuk ได้ตัดสินใจที่จะขัดแย้งกับเขา Hashishi ไม่ถือคำพูดของเขา
 Manta didn’t try to hold him back either
Manta ไม่ได้พยายามที่จะกอดเขาไว้
 He stared solemnly at Choi Hyuk and said, “If you restrained the karma of a hundred million Kunde Tribe members, you probably used up all the resources you could use in the beginning
เขาจ้องที่ Choi Hyuk อย่างเคร่งขรึมและพูดว่า "ถ้าคุณควบคุมกรรมของร้อยล้านสมาชิก Kunde Tribe คุณอาจจะใช้แหล่งข้อมูลทั้งหมดที่คุณสามารถใช้ในตอนเริ่มต้น
 If you can’t obtain any results from this, then you, the leader of the Berserkers, will not be acknowledged for any contributions and might end up assisting us
ถ้าคุณไม่สามารถได้รับผลใด ๆ จากเรื่องนี้คุณผู้นำของ Berserkers จะไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการสนับสนุนใด ๆ และอาจท้ายการให้ความช่วยเหลือเรา
 No, if severe, you might even receive disciplinary action
ไม่ถ้ารุนแรงคุณอาจได้รับการลงโทษทางวินัย
” Yet, their warnings went in one ear and out the other
"แต่คำเตือนของพวกเขาไปในหูข้างหนึ่งและที่อื่น ๆ
 “Leave
"ออกจาก
” He said while unsheathing his Sword of Vow a little
"เขากล่าวในขณะที่ unsheathing Sword of Vow ของเขาเล็กน้อย
 “Or be chased out on the grounds that you are interfering with my work
"หรือถูกไล่ล่าออกไปเพราะเหตุที่คุณกำลังยุ่งกับงานของฉัน
” He smiled like a child as if he thought this method was good too now that he thought about it
"เขายิ้มเหมือนเด็กราวกับว่าเขาคิดว่าวิธีนี้ดีมากจนตอนนี้เขาคิดถึงเรื่องนี้
 “Leaving an arm and a leg each
"ปล่อยให้แขนและขาแต่ละข้าง
” It was a clear provocation
"มันเป็นสิ่งเร้าที่ชัดเจน
 “What?! You bastard, a new high-ranked warrior relying on your weapon!” Hashishi was about to throw a fit when Manta held him back
"อะไร?! 
 “How foolish, overseer of Earth
"โง่เขลาผู้ดูแลโลก
 There were a lot of talks about earthlings… yet you are a species of unmatched foolishness
มีหลายเรื่องเกี่ยวกับ earthlings ... ยังคุณเป็นชนิดของความโง่เขลาที่ไม่ตรงกัน
” Manta shook his head and left with Hashishi
"Manta ส่ายหัวและทิ้งไว้กับ Hashishi
   Only Baek Seoin was a nervous wreck
เฉพาะ Baek Seoin เป็นซากประสาท
 “Guardian, please take care of me
"ผู้พิทักษ์กรุณาดูแลฉัน
” Returning to the planet’s surface, Baek Seoin said this once more
"กลับมาที่พื้นผิวของดาวเคราะห์ดวงนี้ Baek Seoin กล่าวอีกครั้ง
 He couldn’t remember how many times he had said it
เขาจำไม่ได้ว่ากี่ครั้งที่เขาพูด
 If the Berserkers couldn’t obtain any results here, they would inevitably be reprimanded by the alliance
ถ้า Berserkers ไม่สามารถได้ผลลัพธ์ที่นี่พวกเขาย่อมจะถูกตำหนิโดยพันธมิตร
 However, there were unfortunately too many leaps of logic in Baek Seoin’s plan
อย่างไรก็ตามการวางแผนของ Baek Seoin มีเหตุผลที่น่าเสียดายเหลือเกิน
 A plan that didn’t rely strictly on evidence but was rather one ‘that might work’
แผนการที่ไม่ได้อาศัยหลักฐานอย่างเคร่งครัด แต่ก็เป็น "งานที่อาจทำงานได้"
 Since Choi Hyuk observed this with an attitude that read, ‘I’ll leave it all to you, Baek hyung,’ Baek Seoin couldn’t help but suffer from stress
ตั้งแต่ Choi Hyuk สังเกตเรื่องนี้ด้วยท่าทีที่อ่านได้ว่า 'ฉันจะปล่อยให้ทุกอย่างแก่คุณ Baek hyung' Baek Seoin ไม่สามารถช่วยได้ แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียด
 Fortunately, Bae Jinman was highly motivated
โชคดีที่ Bae Jinman มีแรงจูงใจสูง
 “Although we’ll only know once we try it… I am quite confident
"ถึงแม้ว่าเราจะรู้ได้ก็ต่อเมื่อเราลองทำแล้ว ... ฉันค่อนข้างมั่นใจ
 We experienced the method of influencing one’s emotions and nature during the eyeless observers incident as well as the monster of the night and doppelganger incident
เราได้สัมผัสกับวิธีการที่มีอิทธิพลต่ออารมณ์และธรรมชาติของตัวเองในระหว่างเหตุการณ์ผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีวันลืมเช่นเดียวกับสัตว์ประหลาดในตอนกลางคืนและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
 There was also a lot of data from the alliance as well
นอกจากนี้ยังมีข้อมูลมากมายจากพันธมิตรอีกด้วย
 Also…” Guardian Bae Jinman watched the Kundle Tribe members who walked the streets with depressed expressions
นอกจากนี้ ... "Guardian Bae Jinman ดูสมาชิกเผ่า Kundle ที่เดินบนถนนด้วยท่าทางหดหู่
 “Isn’t this the only method for these lifeforms to survive in this universe? I researched a lot
"นี่ไม่ใช่วิธีเดียวที่จะทำให้ชีวิตเหล่านี้สามารถอยู่รอดได้ในจักรวาลนี้? 
 I’ll definitely succeed
ฉันจะประสบความสำเร็จแน่นอน
” As he said this, he thought of Choi Hyuk
"ในขณะที่เขาพูดแบบนี้เขาคิดถึง Choi Hyuk
 Earthlings picked Choi Hyuk and Bae Jinman as the oddest combination
Earthlings เลือก Choi Hyuk และ Bae Jinman เป็นชุดที่แปลกที่สุด
 Bae Jinman, who devoted himself to all lifeforms, didn’t seem suited for Choi Hyuk, who thought of lives like insects
Bae Jinman ผู้อุทิศตนเพื่อชีวิตทุกรูปแบบไม่เหมาะกับ Choi Hyuk ใครคิดว่าชีวิตเหมือนแมลง
 Yet, in this cruel universe, Choi Hyuk’s method unexpectedly overlapped with Bae Jinman’s goal and path
อย่างไรก็ตามในจักรวาลที่โหดร้ายนี้วิธีการของ Choi Hyuk ซ้อนทับกันอย่างไม่คาดฝันกับเป้าหมายและเส้นทางของเบยองแบงก์
 The essence of life was, perhaps, the struggle against death
สาระสำคัญของชีวิตคือบางทีการต่อสู้กับความตาย
 Life that could only be protected through an endless struggle
ชีวิตที่ได้รับการคุ้มครองผ่านการต่อสู้อันไม่มีที่สิ้นสุด
 Although Choi Hyuk was cruel, as someone who loved fighting, his method paradoxically made life ‘life’
แม้ว่า Choi Hyuk จะโหดเหี้ยมอย่างคนที่รักการต่อสู้ แต่วิธีการของเขาทำให้ชีวิต "ชีวิต" แย่ ๆ
 The struggle of life, where one didn’t endure a beating, but, was instead, hitting back
การต่อสู้ของชีวิตที่หนึ่งไม่ได้ทนตี แต่ถูกแทนตีกลับ
 Choi Hyuk constantly demanded this
Choi Hyuk เรียกร้องเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง
 Manta and Hashishi’s method, which didn’t consider life as life and decided to ‘mine’ them, could, in fact, be considered the most ‘anti-life’ method
วิธีการของ Manta และ Hashishi ซึ่งไม่ถือว่าชีวิตเป็นชีวิตและตัดสินใจที่จะ "กำจัด" พวกเขาจริงๆแล้วอาจถูกมองว่าเป็นวิธีการ 'ต่อต้านชีวิต' ที่สุด
 “I will make them fight
"ฉันจะทำให้พวกเขาต่อสู้
” Hiding his appearance, Bae Jinman went down underground and observed the Kundle Tribe members, who were lying down, groaning, and the members who were looking at them with worried expressions
"การซ่อนตัวตนของเขาเบยจุนแมนลงไปใต้ดินและสังเกตเห็นสมาชิกของเผ่า Kundle ที่กำลังนอนหลับอยู่คร่ำครวญและสมาชิกที่กำลังมองหาพวกเขาด้วยความกังวลใจ
 “Against this damn universe, I mean
"กับจักรวาลที่น่าขันนี้ฉันหมายถึง
” Bae Jinman closed his eyes
"Bae Jinman หลับตาลง
 “For the guide to life to reside in them…” Bae Jinman’s chant continued like a prayer
"เพื่อเป็นแนวทางในการดำรงชีวิตอยู่ในตัวพวกเขา ... " การสวดมนต์ของเบยองจันก็ยังคงเป็นคำอธิษฐาน
   Change began within the hearts of the Kundle Tribe members
การเปลี่ยนแปลงเริ่มขึ้นภายในหัวใจของสมาชิกเผ่า Kundle
 The Kundle Tribe members who didn’t know what to do against this pain they were experiencing for the first time in their lives, and the Kundle Tribe members who didn’t know what to do as they watched those in pain… they gradually began to become aware of this change
สมาชิกเผ่า Kundle ที่ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับความเจ็บปวดที่พวกเขากำลังประสบอยู่เป็นครั้งแรกในชีวิตของพวกเขาและสมาชิกเผ่า Kundle ที่ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรขณะเฝ้าดูผู้ที่เจ็บปวด ... พวกเขาค่อยๆเริ่ม 
 A line was being drawn in their hearts
มีเส้นที่วาดอยู่ในหัวใจของพวกเขา
 A sharp blade was being raised
ใบมีคมถูกยกขึ้น
 At the same time, this was also a ray of light within the darkness
ในเวลาเดียวกันนี่เป็นรังสีของแสงภายในความมืด
 Bae Jinman’s karma permeated their hearts and led their pain, which had nowhere to go, towards a single goal
กรรมของเบยองแมนได้แทรกซึมเข้าไปในหัวใจของพวกเขาและนำความเจ็บปวดของพวกเขาซึ่งไม่มีที่ไหนเลยที่จะไปต่อเป้าหมายเดียว
 He made them resolute and gave them courage
เขาทำให้พวกเขามีความอดกลั้นและให้ความกล้าหาญ
 He gave them a ‘motive’
เขาให้ "แรงจูงใจ"
 It was a great buff but also a powerful mind control
มันเป็นหนังที่ดี แต่ยังควบคุมจิตใจที่มีพลัง
   The pain which suddenly began one day
ความเจ็บปวดที่จู่ ๆ ก็เริ่มขึ้นในวันเดียว
 The fear of the sun, which they couldn’t avoid as long as they were living on this planet
ความกลัวของดวงอาทิตย์ซึ่งพวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ตราบใดที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้
 Aversion to heat
ความรังเกียจต่อความร้อน
 They, who didn’t know what to do against this ancient hateful past that had come upon them like a calamity, began to grind their teeth
พวกเขาไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับอดีตอันน่าเกลียดชังในอดีตที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเช่นภัยพิบัติเริ่มบดฟัน
 Yes, like the time they first awakened karma a long, long time ago
ใช่เหมือนเวลาที่พวกเขาตื่นขึ้นมาเป็นเวลานานมาแล้ว
 Thump! A Kundle Tribe member, who had been flailing on the floor, slammed his head against the ground
กระหน่ำ! 
 He made wrinkles throughout his body and shouted
เขาทำให้รอยย่นทั่วร่างของเขาและตะโกน
 It wasn’t the appearance of a Kundle Tribe member, who had always smiled friendlily
มันไม่ใช่การปรากฏตัวของสมาชิกเผ่า Kundle ที่เคยยิ้มอย่างร่าเริงเสมอ
 “Do you think we’ll lose?!” Thump! Thump! It wasn’t only him
"คุณคิดว่าเราจะสูญเสีย?" กระหน่ำ! 
 Other patients acted the same
ผู้ป่วยรายอื่นทำเช่นเดียวกัน
 While slamming their bodies against the ground, they then kneeled and stretched their arms out before getting up
ขณะกระแทกร่างของพวกเขากับพื้นดินพวกเขาคุกเข่าและเหยียดแขนออกก่อนที่จะลุกขึ้น
 Their bodies were stained with burns
ร่างกายของพวกเขาเปื้อนด้วยการไหม้
 Unperturbed by these sore, acute wounds, they stood up while slamming their heads against the ground and walls
พวกเขาลุกขึ้นยืนขณะกระแทกศีรษะกับพื้นดินและผนัง
 Although they didn’t know the origin of this pain, they couldn’t keep crying like children
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบสาเหตุของความเจ็บปวดนี้พวกเขาก็ไม่สามารถร้องไห้เหมือนเด็กได้
 Even if they were to cry, they decided to cry while standing up
แม้ว่าพวกเขาจะร้องไห้พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะร้องไห้ขณะที่ยืนขึ้น
 With their eyes, blurry from the pain, wide open, they gazed at the other Kundle Tribe members around them
ด้วยตาของพวกเขาเบลอจากความเจ็บปวดที่เปิดกว้างพวกเขามองไปที่สมาชิกเผ่า Kundle อื่น ๆ รอบตัวพวกเขา
 “It’s like a part of my body has disappeared
"มันเหมือนกับส่วนหนึ่งของร่างกายของผมหายตัวไป
 Something inside me suddenly disappeared
บางสิ่งบางอย่างภายในฉันก็หายไป
 We have to find what has disappeared
เราต้องหาสิ่งที่หายไป
” They were referring to the karma they had instinctively awakened
"พวกเขากล่าวถึงกรรมที่พวกเขาตื่นขึ้นโดยสัญชาตญาณ
 They, who didn’t know what to do and had simply been groaning, began analyzing their symptoms and looking for a solution
พวกเขาไม่ทราบว่าจะต้องทำอย่างไรและเพียงแค่ครวญครางก็เริ่มวิเคราะห์อาการและมองหาแนวทางแก้ไข
 “Yeah, let’s look into it
"ใช่ให้ดูในนั้น
” The Kundle Tribe members who had been watching this agreed
สมาชิกของเผ่า Kundle ที่ได้ดูเรื่องนี้ได้ตกลงกันไว้
 “But first,” One of them opened his body and took out a blood vessel that had been flowing deep within him
"แต่ประการแรก" หนึ่งในพวกเขาเปิดร่างกายของเขาและเอาออกมาเป็นเส้นเลือดที่ไหลเข้ามาภายในตัวเขา
 He cut the vessel, drawing blood
เขาตัดเรือวาดเลือด
 When the wound closed, he cut it again
เมื่อแผลปิดเขาก็ตัดมันอีกครั้ง
 Refreshing blood, which acted as a coolant within his body, gushed out
การรีเฟรชเลือดซึ่งทำหน้าที่เป็นสารทำความเย็นภายในร่างกายของเขาพุ่งออกมา
 His blood soaked the patients exhausted from the heat
เลือดของเขาแช่ผู้ป่วยหมดจากความร้อน
 “Since we’re going to find a method even if it means destroying the suns… Bear with it
"ตั้งแต่เรากำลังจะหาวิธีแม้ว่าจะหมายถึงการทำลายดวงอาทิตย์ ... หมีกับมัน
” “No, like how blood flows within our bodies, let’s first make something flow down here
"" ไม่เช่นเดียวกับที่เลือดไหลเข้ามาภายในร่างกายของเราให้เราทำอะไรบางอย่างไหลลงมาที่นี่
 Let’s try to make this place cooler
ลองทำให้สถานที่แห่งนี้เย็นขึ้น
” The Kundle Tribe members, who liked to create new toys, began to utilize their talents in a practical manner
"สมาชิกเผ่า Kundle ที่ชอบสร้างของเล่นใหม่ ๆ เริ่มใช้ความสามารถของพวกเขาในทางปฏิบัติ
 This time, it wasn’t for fun
คราวนี้ไม่ใช่เรื่องสนุก
 Their eyes were brimming with desperation
ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความสิ้นคิด
   “Wow… This is beyond our expectations
"ว้าว ... นี่เกินกว่าที่เราคาดไว้
” Baek Seoin admired as he saw this scene
"Baek Seoin ชื่นชมในขณะที่เขาเห็นฉากนี้
 He rubbed the goosebumps that ran down his arms
เขาลูบลูกโป่งที่วิ่งลงมาที่แขนของเขา
 He hadn’t expected to see such seriousness from the friendly Kundle Tribe members
เขาไม่เคยคาดหวังว่าจะเห็นความรุนแรงดังกล่าวจากสมาชิก Kundle Tribe ที่เป็นมิตร
 Looking exhausted, Bae Jinman smiled faintly as he shook his head
เบยอนแมนรู้สึกอ่อนเพลียยิ้มอย่างพลางสติขณะที่เขาส่ายหัว
 “But it’s only temporary
"แต่มันเป็นเพียงชั่วคราว
 Using their pain as a catalyst to come up with a single goal… It wasn’t from their own strength but required my intervention
ใช้ความเจ็บปวดของพวกเขาเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะเกิดขึ้นกับเป้าหมายเดียว ... มันไม่ได้มาจากความแรงของตัวเอง แต่ต้องมีการแทรกแซงของฉัน
 When my karma scatters over time, they will become muddled once more
เมื่อกรรมของฉันกระจัดกระจายไปเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาจะงงอีกครั้ง
 Even though I only used my power on the small group gathered there, I am quite exhausted
แม้ว่าฉันจะใช้อำนาจของฉันกับกลุ่มเล็ก ๆ ที่รวมตัวอยู่ที่นั่นฉันก็ค่อนข้างเหนื่อย
 I don’t know what we should do to cover this entire planet
ฉันไม่รู้ว่าเราควรทำอย่างไรเพื่อปกปิดโลกใบนี้ทั้งหมด
” Bae Jinman did his best for the Kundle Tribe, but his expression wasn’t bright when thinking about facing the bleak task which lay ahead
"เบยองจุนพยายามทำทุกอย่างให้ดีที่สุดสำหรับเผ่า Kundle แต่การแสดงออกของเขาไม่สดใสเมื่อคิดถึงการเผชิญหน้ากับงานที่เยือกเย็นซึ่งวางไว้ข้างหน้า
 However, Baek Seoin’s expression was bright
อย่างไรก็ตามความรู้สึกของ Baek Seoin สดใส
 The anxiety he had just now was gone without a trace
ความวิตกกังวลที่เขาได้รับไปในขณะนี้ก็ไม่มีวันหายไป
 “No
“ไม่มี
 This is enough
นี้ก็เพียงพอแล้ว
 We’ve resolved the most uncertain part
เราได้แก้ไขส่วนที่ไม่แน่นอนมากที่สุดแล้ว
 With this result, we should be able to persuade the alliance
ด้วยเหตุนี้เราควรจะสามารถชักจูงพันธมิตรได้
” Baek Seoin held Bae Jinman’s hand
"Baek Seoin จับมือของ Bae Jinman ไว้
 “Now it’s my turn to work
"ตอนนี้ถึงคราวของฉันที่จะทำงาน
 You worked hard
คุณทำงานหนัก
” Baek Seoin observed the Kundle Tribe members who were brimming with determination
"Baek Seoin สังเกตสมาชิกเผ่า Kundle ที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น
 The picture in his mind became even more detailed
ภาพในใจของเขากลายเป็นรายละเอียดมากยิ่งขึ้น
 He mumbled to himself, “Now we just need to keep this good mood going
เขาพึมพำกับตัวเองว่า "ตอนนี้เราต้องรักษาอารมณ์ที่ดีนี้ไว้
 If it’s Camilla, who has a strong sense of purpose, and Jessie, who had an outstanding talent for directing… We’ll definitely be able to continue with this momentum
ถ้าเป็นคามิลล่าที่มีจุดมุ่งหมายที่ดีและเจสซีที่มีพรสวรรค์ด้านการกำกับอย่างยอดเยี่ยมเราจะสามารถดำเนินการกับโมเมนตัมนี้ได้ต่อไป
 Let’s do it
ลองทำดูสิ
 Let’s try
มาลองกัน
 Our situation became much better!” Baek Seoin said as he stretched his arms happily
สถานการณ์ของเราดีขึ้นมาก! "Baek Seoin กล่าวขณะที่เขายืดแขนอย่างสบายใจ
 “The leader will get the approval of the alliance
ผู้นำจะได้รับการอนุมัติจากพันธมิตร
 We earthlings will reveal our identities and become their mentors
เราจะเปิดเผยตัวตนของเราและกลายเป็นพี่เลี้ยงของพวกเขา
 Earthlings, who confidently became members of the alliance after being Consumables, and the Kundle Tribe, who are suddenly faced with the fear of extinction
Earthlings ผู้ซึ่งมั่นใจได้กลายเป็นสมาชิกของพันธมิตรหลังจากที่ได้รับ Consumables และ Kundle Tribe ซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับความกลัวที่จะสูญพันธุ์
 Also, an outpour of monsters! Can’t you picture it? A hardship overcome by the seniors and their juniors! Let’s film a drama, guardian!” “Huhuhu, I have high hopes
นอกจากนี้การท่วมท้นของมอนสเตอร์! 
”   At Baek Seoin’s energetic vigor, Bae Jinman became slightly relieved as he laughed
"ในความแข็งแรงของ Baek Seoin Bae Jinman รู้สึกโล่งใจเล็กน้อยขณะที่เขาหัวเราะ
 However, his heart wasn’t completely at ease
อย่างไรก็ตามหัวใจของเขาไม่สบายใจ
 While he felt hopeful, he couldn’t help but feel guilty
ในขณะที่เขารู้สึกมีความหวังเขาไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกผิด
 Even if everything proceeded as planned, many Kundle Tribe members would die
แม้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างจะดำเนินไปตามแผน แต่สมาชิกเผ่า Kundle จำนวนมากก็จะตาย
 Also, this whole plan was also deceiving the Kundle Tribe as well
นอกจากนี้แผนการทั้งหมดนี้ยังได้หลอกลวงเผ่า Kundle อีกด้วย
 ‘Still, it’s better to punch and kick out rather than just suffering
ยังคงดีกว่าที่จะเจาะและเตะออกมากกว่าแค่ความทุกข์
’ Thinking this way, Bae Jinman was able to lessen his sense of guilt
'การคิดแบบนี้ Bae Jinman สามารถลดความรู้สึกผิดได้
 ‘But…’ Bae Jinman’s conscience couldn’t easily be relieved
'แต่ ... ' จิตสำนึกของเบยองจันไม่สามารถบรรเทาได้ง่าย
 His resentment towards the alliance and the universe, which only functioned if people deceived and killed each other, became deeper
ความไม่พอใจของเขาต่อพันธมิตรและจักรวาลซึ่งทำหน้าที่เฉพาะถ้าคนหลอกลวงและฆ่ากันกลายเป็นลึก
 His rage towards the world and himself
ความโกรธของเขาต่อโลกและตัวเอง
 His rage that even burned himself
ความโกรธของเขาที่เผาตัวเองได้
 He lived his life, not for wealth and fame, but to someday end everything, for the end
เขาใช้ชีวิตของเขาไม่ใช่เพื่อความมั่งคั่งและชื่อเสียง แต่อย่างใดอย่างหนึ่งสักวันหนึ่งจะจบสิ้นลงทุกที
 Since the day he lost all the patients he had been caring for, this became his life
ตั้งแต่วันที่เขาสูญเสียผู้ป่วยทั้งหมดที่เขาได้รับการดูแลนี้กลายเป็นชีวิตของเขา
   In this respect, Bae Jinman was an outstanding Berserker
ในแง่นี้ Bae Jinman เป็น Berserker ที่โดดเด่น