Chapter 138 Episode 8: Recruit Training / Chapter 138: Species Bloom and Wilt (4) TL: emptycube / ED: Obelisk   {T/N} The beginning is quite gory
บทที่ 138 ตอนที่ 8: รับสมัครฝึกอบรม / บทที่ 138: บานและบานสะพรั่ง (4) TL: emptycube / ED: Obelisk {T / N} จุดเริ่มต้นค่อนข้างจะเป็นเลือด
 You have been warned
คุณได้รับคำเตือนแล้ว
     A Kundle Tribe member was being chewed on by a monster
สมาชิกเผ่า Kundle ถูกเคี้ยวโดยมอนสเตอร์
 The monster, which looked like a wolf, shoved its head in, biting into the Kundle Tribe member’s sausage-like body and swallowing
มอนสเตอร์ตัวนี้ดูเหมือนหมาป่าผลักตัวเข้าหาตัวไส้กรอกของ Kundle Tribe และกลืนเข้าไป
 “Ahhh…
“Ahhh ...
” The Kundle Tribe member, completely restrained by the monster, could only shed tears as he pled, “Please… Please… Stop… Acck!” However, as though it couldn’t hear his words, the monster bit off his head and swallowed it
"สมาชิกของเผ่า Kundle ซึ่งถูกยับยั้งโดยสัตว์ประหลาดสามารถหลั่งน้ำตาได้ตามที่เขาได้สัญญาไว้" กรุณา ... กรุณา ... หยุด ... Acck! "อย่างไรก็ตามราวกับว่ามันไม่ได้ยินคำพูดของเขามอนสเตอร์ตัวนี้หัวและกลืนลง 
 There was no one to save him
ไม่มีใครช่วยเขาได้
 Team 8,321 had completely collapsed and had been utterly trampled by the monsters
ทีม 8,321 คนได้ทรุดตัวลงและถูกเหยียบย่ำโดยมอนสเตอร์ทั้งหมด
 “Huck!” The healer from the Valkyries, who had tried to save everyone in Team 8,321, was pressed under a monster
"Huck!" ผู้เยียวยาจาก Valkyries ผู้พยายามบันทึกทุกคนในทีม 8,321 คนถูกกดลงใต้มอนสเตอร์
 The monster, whose limbs were transparent like glass and possessed a long tongue like a snake’s, chuckled
สัตว์ประหลาดมีแขนขาที่โปร่งใสเหมือนแก้วและมีลิ้นยาวเหมือนงูและหัวเราะ
 It was a monster at the 4-star level that knew how to talk
มันเป็นสัตว์ประหลาดระดับ 4 ดาวที่รู้วิธีพูด
 “Are you scared? Scared?” The monster chuckled as it used its long tongue to carve out one of the healer’s eyes, swallowing it
"คุณกลัวไหม? 
 “Euaah!” The healer squirmed, but the monster stepped on his arms and legs as if he was a toy, turning them into paste
"เอ่ย!" ผู้เยียวยากระพือปีก แต่มอนสเตอร์เดินบนแขนและขาราวกับว่าเขาเป็นของเล่น
 Closing his remaining eye, the healer shook his head
ปิดตาที่เหลืออยู่ของเขาผู้เยียวยาส่ายหัว
 When the monster’s fingertip brushed past the healer’s eye, his eyelid was sliced off
เมื่อปลายนิ้วหัวแม่มือพาดผ่านตาของผู้เยียวยาแล้วเปลือกตาของเขาก็ถูกตัดออก
 The monster gently licked his eye, which couldn’t blink without an eyelid
มอนสเตอร์เบา ๆ เลียดวงตาซึ่งไม่สามารถกระพริบตาได้โดยไม่ต้องเปลือกตา
 “Should I let you live? Huh? Do you want to live?” The monster brought a dying female member of the Extremers, whose stomach was pierced, in front of the healer
"ฉันควรจะให้คุณมีชีวิตอยู่? 
 A bit of her guts spilled out from her pierced stomach
บิตของลำไส้ของเธอหลั่งออกมาจากกระเพาะอาหารที่เจาะของเธอ
 “Eat
"กิน
 Eat? I’ll let you live
กิน? 
 I’ll let you live?” The monsters that could talk were ones that learned the emotions of the karmalings
ฉันจะปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่? "มอนสเตอร์ที่พูดได้คือคนที่เรียนรู้อารมณ์ของเหล่า karmalings
 They didn’t simply slaughter people but also knew how to step on their pride and dignity and make them tremble in fear
พวกเขาไม่เพียงแค่ฆ่าคน แต่ยังรู้วิธีที่จะก้าวไปบนความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีของพวกเขาและทำให้พวกเขาสั่นด้วยความกลัว
 “You’re not eating
"คุณไม่ได้กิน
 You’re not?” “Healer! Healer!” The last remaining Kundle Tribe member of Team 8,321, Moonmoon, shouted mournfully as he rolled on the ground
คุณไม่ได้? "" เยียวยา! 
 The healer, who had warmly taken care of their wounds since their team was established, was being mercilessly trampled on in front of him
ผู้เยียวยาที่ได้รับการดูแลอย่างอบอุ่นจากบาดแผลของพวกเขาตั้งแต่จัดตั้งทีมงานของพวกเขาถูกเหยียบย่ำอย่างไร้ความปราณีต่อหน้าเขา
 Moonmoon felt like he would go crazy with agony
Moonmoon รู้สึกเหมือนกำลังจะบ้า
 “Loud
"ดัง
 You’re loud? Then you eat
คุณดัง? 
 Here, eat?” The monster ripped open the healer’s stomach with its hands
ที่นี่กินไหม? "มอนสเตอร์ฉีกกระเพาะอาหารของผู้เยียวยาด้วยมือของมัน
 It then pushed the steaming stomach in front of Moonmoon
จากนั้นก็ดันกระเพาะอาหารที่หน้า Moonmoon
 “Open your mouth
"เปิดปากของคุณ
 Open?” Moonmoon shook his head
เปิด? "Moonmoon ส่ายหัว
 The monster forcefully opened his mouth and shoved the healer’s flesh and organs into it
มอนสเตอร์เปิดปากของเขาอย่างแข็งขันและผลักเนื้อและอวัยวะของเยียวยาเข้าไป
 As Kundle Tribe members lived on sunlight and dust from the ground, they didn’t have a digestive tract, only a respiratory one
ในฐานะสมาชิกของเผ่า Kundle อาศัยแสงแดดและฝุ่นจากพื้นดินพวกเขาไม่ได้มีระบบทางเดินอาหารเพียงอย่างเดียวทางเดินหายใจ
 The monster filled Moonmoon’s windpipe by shoving the healer’s flesh and organs into it
มอนสเตอร์นี้ทำให้หลอดลมของ Moonmoon เต็มไปด้วยเนื้อและอวัยวะที่เยียวยา
 Moonmoon wretched, but he couldn’t match the power of the monster that was forcefully shoving them down his windpipe
Moonmoon อึดอัด แต่เขาไม่สามารถจับคู่พลังของมอนสเตอร์ที่กำลังผลักดันพวกเขาลงไปได้อย่างรวดเร็ว
 Even now, the healer hadn’t died and was shaking his head in agony
ถึงกระนั้นหมอยังไม่ตายและกำลังส่ายหัวด้วยความทรมาน
 “Please, please… Stop…” His pitiful moans dispersed in vain
"โปรดเถอะ ... หยุด ... " คราคร่ำครวญของเขากระจายไปอย่างไร้ผล
 Beside him was a Berserker who had resisted until the very end
ข้างๆเขาคือ Berserker ที่ต่อต้านจนถึงที่สุด
 His face had been completely ripped apart and his corpse was sprawled like trash
ใบหน้าของเขาถูกแยกออกจากกันอย่างสิ้นเชิงและศพของเขาก็นอนเหยียดยาวเหมือนถังขยะ
 Moonmoon shed tears
Moonmoon หลั่งน้ำตา
 He was powerless
เขาไม่มีอำนาจ
 He hated himself for having felt proud, thinking he had gotten a little stronger
เขาเกลียดตัวเองเพราะรู้สึกภาคภูมิใจและคิดว่าเขาแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อย
 The moment he encountered a powerful monster… his growth until now was completely inadequate
ขณะที่เขาได้พบกับมอนสเตอร์ที่ทรงพลัง ... การเติบโตของเขาจนบัดนี้ไม่เพียงพอ
 ‘Growth? What’s the point of that? Growth isn’t important
'การเจริญเติบโต? 
 Not losing is! Just what have I been doing all this time?!’ He inwardly despaired as his windpipe was blocked and he couldn’t breathe properly
ไม่สูญเสียคือ! 
 As he cried, his regrets had nowhere to go
ขณะที่เขาร้องไห้ความเสียใจของเขาก็ไม่มีที่จะไป
 “… You fucking asshole…!” Just then, accompanied by a curse filled with bloodthirst, something flashed in front of his eyes
"... คุณเย็ด asshole ... !" เพียงแค่นั้นมาพร้อมกับคำสาปที่เต็มไปด้วย bloodthirst สิ่งที่กระพริบอยู่ข้างหน้าดวงตาของเขา
 A small figure
ร่างเล็ก ๆ
 He was a young Berserker
เขาเป็นหนุ่มเบเกอร์เซอร์เกอร์
 He was Lee Jinhee’s eternal follower, Alexei
เขาเป็นสาวกแห่งนิรันดร์ของ Lee Jinhee, Alexei
 “Kiyack?!” The monster, who had been full of confidence, was flustered by Alexei’s sudden attack and retreated
"Kiyack ?!" มอนสเตอร์ที่เต็มไปด้วยความมั่นใจได้รับความสนใจจากการโจมตีอย่างกะทันหันของ Alexei และถอยกลับ
 Alexei nimbly stepped on mid-air and swung his sword at the monster’s face
อเล็กซี่หงุดหงิดก้าวขึ้นไปกลางอากาศและแกว่งดาบไว้ที่ใบหน้าของมอนสเตอร์
 Clang! However, the monster was at the 4-star level
เสียงดังกราว! 
 It blocked Alexei’s sword with its transparent arm at the last moment
มันปิดกั้นดาบของอเล็กซี่ด้วยแขนที่โปร่งใสในวินาทีสุดท้าย
 “Kihi! You eat too
“Kihi! 
 Huh? Feed you?” It seemed it was slightly relieved after blocking his attack as the monster mocked him
ฮะ? 
 However, Alexei didn’t reply and lowered his head as he pressed his sword down
อย่างไรก็ตามอเล็กซี่ไม่ตอบและลดศีรษะลงขณะที่กดดาบลง
 His head rushed in like lightning and bit down on the monster’s neck
ศีรษะของเขาวิ่งเข้ามาเหมือนฟ้าแลบและลดลงที่คอของมอนสเตอร์
 “Kik?” Pwaaaah! Alexei ripped its throat out with his teeth
"Kik?" Pwaaaah! 
 A lot of black blood spewed out into the air
เลือดดำจำนวนมากพ่นออกมาในอากาศ
 Alexei stabbed his sword into the monster’s head, which had lost its balance, embedding it into the ground
อเล็กซี่แทงดาบเข้าไปในศีรษะของมอนสเตอร์ซึ่งสูญเสียความสมดุลไปฝังไว้ในดิน
 Thud
เสียงตกดังโครมหรือเปรี้ยง
 The 4-star monster that had been a nightmare for Moonmoon and Team 8,321 had instantly died and was slammed to the ground
มอนสเตอร์ระดับ 4 ดาวที่เป็นฝันร้ายของ Moonmoon และ Team 8,321 เสียชีวิตทันทีและกระแทกกับพื้น
 This was the skill of Alexei, a top elite of the Berserkers, who was known to have the highest seniority amongst those on the level of team leaders Alexei chewed on the monster’s throat he had ripped out before spitting it out
นี่เป็นสกิลของ Alexei ซึ่งเป็นชนชั้นสูงของ Berserkers ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักว่ามีอาวุโสที่สุดในกลุ่มผู้ที่อยู่ในระดับหัวหน้าทีม Alexei เคี้ยวคอของมอนสเตอร์ที่เขาฉีกออกก่อนที่จะคายออก
 “Fuck
“Fuck
 Tastes like shit…” His eyes were different from the ones of a love-struck youth when he was in front of Lee Jinhee
รสนิยมแบบอึ ... "ดวงตาของเขาแตกต่างจากหนุ่ม ๆ ที่หลงใหลในความรักเมื่อเขาอยู่หน้า Lee Jinhee
 With eyes shining with madness, he glanced at the monster before looking around the battlefield for another elite monster
เมื่อดวงตาสว่างไสวขึ้นด้วยความโง่เขลาเขาเหลือบไปที่มอนสเตอร์ก่อนที่จะมองไปรอบ ๆ สนามรบเพื่อหามอนสเตอร์ยอดเยี่ยมอีกดวงหนึ่ง
 Moonmoon hastily got up
Moonmoon รีบลุกขึ้น
 “Reeetch! Reetch!” While vomiting the healer’s corpse which filled his windpipe, he clung onto Alexei’s leg
“Reeetch! 
 “What the hell?” Alexei stared menacingly down at Moonmoon
"อะไรน่ะเหรอ?" อเล็กซี่จ้องมองที่ Mooncook ที่ข่มขู่
 Moonmoon clung onto Alexei’s pant leg and shouted, “I want to become stronger… I want to become stronger! Please teach me! Please, I beg of you!” Moonmoon’s eyes shed tears mixed with blood
Moonmoon ยึดขากางเกงของ Alexei ไว้และตะโกนว่า "ฉันต้องการที่จะแข็งแรงขึ้น ... ฉันต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น! 
   Alexei heartlessly broke free from Moonmoon’s grasp
อเล็กซี่ไม่สบายใจได้หลุดพ้นจากความเข้าใจของ Moonmoon
 “What are you saying? You’re looking for a way to get stronger in the middle of war? Look for that as a hobby
"คุณกำลังพูดอะไร? 
 For now, just fight
สำหรับตอนนี้เพียงแค่ต่อสู้
 Is your opponent stronger than you? Then what can you do besides getting devoured? But, while you’re being devoured, bite and rip open its esophagus or stomach
ฝ่ายตรงข้ามของคุณแข็งแกร่งกว่าคุณหรือไม่? 
 Just think about how you will wound it
แค่คิดถึงวิธีที่คุณจะทำแผล
 Stop crying
หยุดร้องไห้
 If you survive by luck, then at some point, you won’t die easily
ถ้าคุณรอดโดยโชคแล้วบางจุดคุณจะไม่ตายได้ง่าย
” Alexei clicked his tongue
"Alexei คลิกลิ้นของเขา
   After he left, Moonmoon, who rolled on the ground like trash, screamed
หลังจากที่เขาจากไป Moonmoon ผู้ที่กลิ้งอยู่บนพื้นเหมือนขยะก็กรีดร้อง
 He cursed at how weak he was, he even cursed his sadness
เขาสาปแช่งที่อ่อนแอของเขาเขาก็สาปแช่งความเศร้าของเขา
 He wanted to become like the Berserkers
เขาต้องการที่จะกลายเป็นเหมือน Berserkers
 He wanted to be like them, who only thought about stabbing monsters’ bodies with their swords even while their faces were being ripped apart
เขาต้องการที่จะเป็นเหมือนพวกเขาที่เพียงคิดเกี่ยวกับการแทงร่างของมอนสเตอร์กับดาบของพวกเขาแม้ในขณะที่ใบหน้าของพวกเขาถูกฉีกเป็นชิ้น
 He felt that, if he became a Berserker, this pain that made him want to go crazy would disappear
เขารู้สึกว่าถ้าเขากลายเป็น Berserker ความเจ็บปวดที่ทำให้เขาอยากคลั่งไคล้จะหายไป
 “Euaah! Euuuuuuaaahhh!” Moonmoon screamed
“Euaah! 
 At the same time, a change occurred in his body
ในเวลาเดียวกันการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในร่างกายของเขา
 Under this extreme stress, his genes quickly caused a mutation
ภายใต้ความเครียดที่รุนแรงนี้ยีนของเขาได้ก่อให้เกิดการกลายพันธุ์อย่างรวดเร็ว
 It was the genetic mutation they had originally used for entertainment
มันเป็นการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่พวกเขาเคยใช้เพื่อความบันเทิง
 Moonmoon’s body bent in strange ways before returning to normal
ร่างกายของ Moonmoon ก้มลงแปลก ๆ ก่อนที่จะกลับมาเป็นปกติ
 It then sprouted wings before returning to normal
จากนั้นก็จะงอกปีกก่อนจะกลับมาเป็นปกติ
 His arms and legs thickened before thinning, and his skin became hard before melting… However, in the end, he returned to his normal appearance
แขนและขาของเขาหนาขึ้นก่อนที่จะผอมบางและผิวของเขาก็แข็งก่อนที่จะละลาย ... อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดเขาก็กลับไปสู่ลักษณะปกติของเขา
 As if he was dead, he was silent for a moment before getting up
ราวกับว่าเขาตายไปแล้วเขาก็เงียบสักครู่ก่อนที่จะลุกขึ้น
 He didn’t tremble anymore
เขาไม่ได้สั่นอีกต่อไป
 He looked calm
เขาดูสงบ
 Only, his eyes were dyed red
มีเพียงดวงตาของเขาย้อมสีแดง
 His eyes emitted a terrifying killing intent
ดวงตาของเขาส่งเสียงเจตนาร้ายแรง
   “Grrr…” This was the moment the gene known as the ‘Berserker Gene’ amongst the Kundle Tribe members was first created
"Grrr ... " นี่เป็นช่วงเวลาที่ยีนที่เรียกว่า 'Berserker Gene' ในหมู่สมาชิกของเผ่า Kundle ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก
   As a characteristic of their genetic mutation, it wasn’t a trait that would last forever, but at least, for a moment, these mild Kundle Tribe members could become bloodthirsty demons
เป็นลักษณะของการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมของพวกเขามันไม่ได้เป็นลักษณะที่จะมีอายุการใช้งานตลอดไป แต่อย่างน้อยชั่วครู่เหล่านี้สมาชิกเผ่า Kundle อ่อนอาจกลายเป็นปีศาจกระหายเลือด
 It wasn’t a will created by Camilla or Bae Jinman, but one they created themselves
นี่ไม่ใช่ความตั้งใจที่ Camilla หรือ Bae Jinman สร้างขึ้น แต่อย่างใดอย่างหนึ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง
   ** “Their movements have become better these days?” At Baek Seoin’s question, Leah replied, “Yes
** "การเคลื่อนไหวของพวกเขาดีขึ้นในวันนี้หรือไม่?" คำถามของ Baek Seoin ลีอาห์ตอบว่า "ใช่
 They are changing their personality on their own by using their ‘genetic mutation’
พวกเขากำลังเปลี่ยนบุคลิกภาพของตนเองด้วยการใช้ "การกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม"
 It’s not permanent as it seems they turn it on like a switch during battle or training… Either way, even without the Camilla Clan forcefully boosting their will, there’s no doubt they can function on their own
มันไม่ได้เป็นแบบถาวรเพราะดูเหมือนว่าพวกเขาจะเปลี่ยนเป็นสวิทช์ในระหว่างการสู้รบหรือการฝึกซ้อม ... ไม่ว่าจะโดยทางใดก็ตามแม้จะไม่มี Camilla Clan แรงกระตุ้นความต้องการของพวกเขา แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาสามารถทำงานได้ด้วยตัวเอง
 It seems that the Valkyrie’s burden lessened because of this as well
ดูเหมือนว่าภาระของ Valkyrie ลดลงด้วยเหตุนี้เช่นกัน
” Baek Seoin’s lips curled into a smile
ริมฝีปากของ Baek Seoin ขลิบเข้าไปในรอยยิ้ม
 “It’s the fourth stage
"มันเป็นขั้นตอนที่สี่
” The last stage of the warrior training he had created
"ขั้นตอนสุดท้ายของการฝึกนักรบที่เขาสร้างขึ้น
 It was precisely the stage where the Kundle Tribe motivated themselves without any external interference
มันเป็นช่วงที่เผ่า Kundle มีแรงบันดาลใจตัวเองโดยปราศจากการแทรกแซงจากภายนอก
 It was something he had thought of when he first saw their genetic mutation in the market, but it worked out as expected
มันเป็นสิ่งที่เขาคิดถึงเมื่อแรกเห็นการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมของพวกเขาในตลาด แต่มันก็ทำงานได้อย่างที่คาดไว้
 However, his smile soon turned bitter
อย่างไรก็ตามรอยยิ้มของเขาก็กลายเป็นความขมขื่น
 “But there are too many monsters
"แต่มีมอนสเตอร์มากเกินไป
”   Drawing in powerful monsters was incredibly risky
การวาดภาพในมอนสเตอร์ที่ทรงพลังมีความเสี่ยงอย่างเหลือเชื่อ
 The monsters that appeared on Earth were only of the 1-2-star level
มอนสเตอร์ที่ปรากฏบนโลกมีเพียงระดับ 1-2 ดาวเท่านั้น
 On top of that, there hadn’t been a lot of them
นอกเหนือจากนั้นยังไม่มีพวกเขาอีกมากมาย
 The troops in charge of recruit training were more than enough to deal with them
ทหารที่รับผิดชอบการรับสมัครฝึกอบรมมากกว่าเพียงพอที่จะจัดการกับพวกเขา
 However, the monsters currently sweeping through the Kundle Planet were at a level that could utterly destroy an entire planet
อย่างไรก็ตามมอนสเตอร์ที่กำลังกวาดผ่าน Kundle Planet อยู่ในระดับที่สามารถทำลายทั้งดาวเคราะห์ได้อย่างสิ้นเชิง
 The Berserkers, the Valkyries, and the Extremers couldn’t avoid suffering losses
Berserkers, Valkyries และ Extremers ไม่สามารถหลีกเลี่ยงความเสียหายที่เกิดขึ้นได้
 On top of that, they received a final notice from the alliance
ด้านบนของที่พวกเขาได้รับการแจ้งเตือนสุดท้ายจากพันธมิตร
 {Intentionally letting monsters invade a new planet is a grave crime
{จงใจปล่อยให้มอนสเตอร์บุกโลกใหม่เป็นอาชญากรรมร้ายแรง
 We will no longer stand the plundering of resources
เราจะไม่ยืนการปล้นของทรัพยากร
 In the case you do not seize complete victory against the monsters and obtain results beyond the resources that have been lost, the alliance will immediately dispatch a punitive force to suppress the monsters
ในกรณีที่คุณไม่ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์กับมอนสเตอร์และได้รับผลนอกเหนือจากทรัพยากรที่สูญหายพันธมิตรจะส่งกองกำลังลงโทษทันทีเพื่อปราบปรามมอนสเตอร์
 We will disqualify the Berserkers from the recruit training mission and take disciplinary measures
เราจะตัดสิทธิ Berserkers จากภารกิจฝึกอบรมรับสมัครและใช้มาตรการทางวินัย
} It was a notice of unmatched strictness
} เป็นการแจ้งให้ทราบถึงความเข้มงวดที่ไม่ตรงกัน
 This was the result of Manta and Hashishi, who were furious with the Berserkers’ actions, resolutely sending an appeal to the alliance
นี่เป็นผลมาจาก Manta และ Hashishi ที่โกรธกับการกระทำของ Berserkers อย่างแน่วแน่ที่จะส่งคำอุทธรณ์ต่อพันธมิตร
 There were only 20 days left before the first evaluation
เหลืออีกเพียง 20 วันก่อนการประเมินครั้งแรก
 The monsters’ force was still powerful
กำลังของเหล่ามอนสเตอร์ยังคงมีพลัง
 Yet, Choi Hyuk, who had to take down the monsters’ vigorous attack, acted leisurely
ถึงกระนั้น Choi Hyuk ผู้ต้องสังหารการโจมตีอย่างรุนแรงของมอนสเตอร์ก็ทำตัวสบาย ๆ
 Even now, he didn’t go out onto the battlefield and spent his time sitting in the command room of Naro’s spaceship in contemplation
แม้ตอนนี้เขาไม่ได้ออกไปที่สนามรบและใช้เวลานั่งอยู่ในห้องบัญชาการของยานอวกาศ Naro ในการไตร่ตรอง
 Baek Seoin sighed
Baek Seoin ถอนหายใจ
 “Leader
"ผู้นำ
 Can’t we act a little safer? I think this much is enough… If we keep dragging it on, the gap between us and the Sur and Jangkok troops will only get wider
เราไม่สามารถทำอะไรได้บ้าง? 
” Baek Seoin had a plan
"Baek Seoin มีแผน
 However, the master of the Berserkers wasn’t Baek Seoin but Choi Hyuk
อย่างไรก็ตามเจ้านายของ Berserkers ไม่ใช่ Baek Seoin แต่ Choi Hyuk
 Choi Hyuk had long since been carrying out a new plan with Baek Seoin’s plan as its base
Choi Hyuk ได้วางแผนมานานแล้วตั้งแต่แผน Baek Seoin เป็นฐาน
 It was under his command that Lee Jinhee brought over an unbelievable monster army that shattered everyone’s expectations
ภายใต้การบังคับบัญชาของเขาว่าลีจองนนำกองทัพสัตว์ประหลาดที่ไม่น่าเชื่อซึ่งทำลายความคาดหวังของทุกคน
 However, Choi Hyuk wasn’t satisfied
อย่างไรก็ตาม Choi Hyuk ไม่พอใจ
 He hadn’t personally made a move since the first battle
เขาเองก็ยังไม่ได้ย้ายตั้งแต่แรก
 Because of this, the frontlines were frozen, repeatedly advancing and retreating
ด้วยเหตุนี้ frontlines ถูกแช่แข็งขึ้นเรื่อย ๆ และถอยกลับ
 There was no progress
ไม่มีความคืบหน้า
 Although they were all constantly growing because of this, their losses were gradually accumulating as well
แม้ว่าพวกเขาจะเติบโตอย่างต่อเนื่องทุกวันนี้ความสูญเสียของพวกเขาก็ค่อยๆสะสมไปด้วยเช่นกัน
 Even now, the monsters continued to pour in from the gate
ตอนนี้มอนสเตอร์ยังคงรินจากประตู
 On the other hand, the Sur and Jangkok Troops were expending all their energy on mining the planet to completely leave Choi Hyuk’s troops behind
ในทางกลับกันกองทัพ Sur และ Jangkok กำลังทุ่มเทพลังงานทั้งหมดในการทำเหมืองดาวเคราะห์เพื่อให้กองกำลังของ Choi Hyuk อยู่ข้างหลัง
 “Just how far are you thinking?” Baek Seoin felt frustrated at Choi Hyuk’s no reply as he looked at Lee Jinhee
"แค่คิดว่าคุณคิดยังไงบ้าง?" Baek Seoin รู้สึกผิดหวังที่ Choi Hyuk ไม่มีคำตอบใด ๆ ในขณะที่เขามองไปที่ Lee Jinhee
 ‘Just what is the leader waiting for?’ He asked with his eyes
'แค่ผู้นำคนไหนรอ?' เขาถามด้วยสายตา
 Lee Jinhee avoided his gaze
Lee Jinhee หลีกเลี่ยงการจ้องมองของเขา
 Choi Hyuk was waiting for the monsters’ force to grow larger
Choi Hyuk กำลังรอให้กำลังของมอนสเตอร์เติบโตขึ้น
 However, he didn’t state exactly how big he wanted their force to be
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ระบุว่าเขาอยากให้กำลังของตัวเองขนาดไหน
 Every time Baek Seoin asked, ‘Isn’t this enough?’ Choi Hyuk would shake his head
ทุกครั้งที่ Baek Seoin ถามว่า 'ไม่พอหรือ' Choi Hyuk จะเขย่าหัว
 Baek Seoin, who sighed once again today, suddenly became surprised
Baek Seoin ผู้ซึ่งถอนหายใจอีกครั้งในวันนี้ก็รู้สึกประหลาดใจ
 The tips of his fingers trembled
ปลายนิ้วของเขาสั่น
 “… Huh? Huh?” Baek Seoin’s innate skill, Intuition, had activated
"... หือ? 
 His Intuition only activated when a situation where his life was at risk approached
สัญชาตญาณของพระองค์ใช้งานได้เฉพาะเมื่อสถานการณ์ที่ชีวิตของเขากำลังเข้าใกล้ความเสี่ยง
 It had been a long time since it last activated
มันเป็นเวลานานนับตั้งแต่เปิดใช้งานครั้งล่าสุด
 “What’s wrong?” Leah asked in surprise
"มีอะไรผิดพลาด?" เลอาห์ถามด้วยความประหลาดใจ
 However, Baek Seoin didn’t answer and looked at Choi Hyuk
อย่างไรก็ตาม Baek Seoin ไม่ตอบและมองไปที่ Choi Hyuk
 “Leader… Don’t tell me…?” Just then, what Baek Seoin felt through his Intuition, Choi Hyuk had discovered with his keen senses
"ผู้นำ ... อย่าบอกฉันเหรอ ... ?" แค่นั้น Baek Seoin รู้สึกว่าเขาผ่านปรีชาญาณของ Choi Hyuk ได้ค้นพบด้วยความรู้สึกกระตือรือร้นของเขา
 He opened his eyes, which had remained closed
เขาเปิดตาของเขาซึ่งยังคงปิดอยู่
 On his face hung a satisfied smile
ใบหน้าของเขายิ้มให้ความพอใจ
 “Baek hyung
"Baek hyung
 Your plan this time was very good, but there was something that bothered me
แผนการของคุณในครั้งนี้ดีมาก แต่มีบางอย่างที่ทำให้ฉันใส่ใจ
” Choi Hyuk held his Sword of Vow and got up
"Choi Hyuk ถือดาบของเขาคำปฏิญาณและลุกขึ้น
 “I don’t like tricking people and performing
"ฉันไม่ชอบลวงคนและการแสดง
 Being conscious of the alliance is enough
การตระหนักถึงพันธมิตรก็เพียงพอแล้ว
 There’s no need to perform in front of a species weaker than us, right?” His gaze was fixed on the gate Lee Jinhee had opened on the Kundle Planet
ไม่จำเป็นต้องแสดงหน้าสายพันธุ์ที่อ่อนแอกว่าเราใช่มั้ย? "สายตาของเขาอยู่ที่ประตู Lee Jinhee เปิดขึ้นบน Kundle Planet
 A hand was coming out from beyond the gate
มีมือออกมาจากด้านนอกประตู
 It exuded an ominous feeling
มันทำให้เกิดความรู้สึกลำบาก
 “If we decided to bring the Kundle Tribe onto our side… It’s only right we enter hell together, right? Aren’t comrades people you overcome hardships with? Including me, of course
"ถ้าเราตัดสินใจที่จะนำเผ่า Kundle เข้าข้างเรา ... มันถูกต้องเท่านั้นที่เราจะเข้าไปในนรกด้วยใช่ไหม? 
” {Karma reaction! It’s a monster at the peak of the high rank! It’s stro… strong to a bizarre degree! It’s stronger than Commander Mack!} Naro shouted
"{ปฏิกิริยา Karma! 
 “Uh… Uh… Something’s weird…?” Lee Jinhee, who had been tasked with the duty of drawing monster in, spat as she turned pale
"อืม ... Uh ... มีอะไรบางอย่างแปลก ๆ ... ?" ลีจองจิผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในการวาดภาพสัตว์ประหลาดในขณะที่เธอหันกลับมาซีด
 Only Choi Hyuk looked like he found this fun
เฉพาะ Choi Hyuk ดูเหมือนว่าเขาพบความสนุกสนานนี้
 A monster that possessed a gigantic horn and hands came out from the gate
มีมอนสเตอร์ที่มีแตรและมือขนาดมหึมาออกมาจากประตู
 However, the real threat was elsewhere
อย่างไรก็ตามภัยคุกคามที่แท้จริงคือที่อื่น
 No matter how one looked at it, a figure that looked like a human stood arrogantly on top of the enormous monster
ไม่ว่าใครจะมองจากที่ใดรูปที่ดูเหมือนมนุษย์ยืนขึ้นอย่างหยิ่งผยองขึ้นมาบนยอดมนุษย์
 If it wasn’t for its eyes, which were black with white pupils, it would certainly look like an earthling
ถ้ามันไม่ได้เป็นเพราะตาของมันซึ่งเป็นสีดำกับนักเรียนสีขาวมันก็จะมีลักษณะเหมือนมนุษย์เดินดิน
 It was a never before seen monster that looked entirely human
มันเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
 When it hit the enormous monster’s head with a thud, {Kuaaaah!} The enormous monster let out a roar like a loyal dog
เมื่อมันโดนหัวมอนสเตอร์ขนาดมหึมาด้วยเสียงกระหึ่ม {Kuaaaah!} มอนสเตอร์ขนาดมหึมาแผดเสียงคำรามเหมือนสุนัขที่ซื่อสัตย์
 Its roar rang throughout the planet
เสียงคำรามของมันดังขึ้นทั่วโลก
 Surprised by its vigor, everyone stopped fighting
แปลกใจด้วยความแข็งแรงของทุกคนหยุดการต่อสู้
 Even the Sur and Jangkok Troops stopped mining
แม้แต่ทหาร Sur และ Jangkok หยุดการทำเหมืองแร่
 Everyone shuddered at the appearance of the new monsters
ทุกคนต่างก็โหมกระหน่ำจากการปรากฏตัวของเหล่ามอนสเตอร์ตัวใหม่
 Choi Hyuk’s smile deepened
รอยยิ้มของ Choi Hyuk ขึ้นลึกลง
 “I can’t let the Sur and Jangkok Troops just watch
"ฉันไม่สามารถปล่อยให้ทหาร Sur และ Jangkok ดูได้
 Now… Let’s test who will survive this hell
ตอนนี้ ... ลองทดสอบว่าใครจะรอดนรกนี้ได้
”   ** {Choi Hyuk this bastard… He’s strangely passive in pushing the monsters back, isn’t he? Since he’s a high-ranked warrior, he should be able to push them back with his strength, but he’s just watching
"** {Choi Hyuk ลูกครึ่งนี้ ... เขาเป็นคนแปลกหน้าแปลก ๆ ในการผลักดันให้มอนสเตอร์กลับมาใช่มั้ย? 
 Is he seriously trying to screw us over since he can’t win? Shouldn’t we at least go out and chase the monsters out? The amount of resources the monsters ate is quite significant
เขาพยายามอย่างจริงจังที่จะสกรูเราเพราะเขาไม่สามารถชนะ? 
} Hashishi was, yet again, not in a good mood today because of Choi Hyuk
} วันนี้ Hashishi กลับไม่อยู่ในอารมณ์ที่ดีเพราะ Choi Hyuk
 {No
{ไม่มี
 Just wait until the first evaluation
เพียงแค่รอจนกว่าการประเมินครั้งแรก
 Since this loss will entirely be Choi Hyuk’s responsibility
เนื่องจากความสูญเสียนี้จะเป็นความรับผิดชอบของ Choi Hyuk
 If we make a move, it might become a pain later if he says something like we obstructed his training or whatever
ถ้าเราขยับตัวมันอาจจะเป็นอาการปวดหลังถ้าเขาพูดว่าอะไรที่เราขัดขวางการฝึกซ้อมหรืออะไรก็ตาม
 He still has authority in this training
เขายังมีอำนาจในการฝึกอบรมนี้
 It won’t look good if we interfere
จะไม่ดูดีถ้าเราเข้าไปแทรกแซง
} {That’s true, but how regretful…} Hashishi licked his lips
นี่เป็นความจริง แต่น่าเสียดาย ... } Hashishi เลียริมฝีปาก
 The parts of the planet and Kundle Tribe members the monsters had devoured would have been the karma they would possess under normal circumstances
ส่วนต่างๆของดาวเคราะห์และสมาชิก Kundle Tribe ที่มอนสเตอร์กินไปจะเป็นกรรมที่พวกมันมีอยู่ภายใต้สถานการณ์ปกติ
 However, Manta was at ease
อย่างไรก็ตาม Manta สบายใจ
 {It’s okay
{ไม่เป็นไร
 Because of this, we got to know about the species known as earthlings
ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องรู้จักสายพันธุ์ที่เรียกว่า earthlings
 They were a species I had underestimated because only Choi Hyuk was famous, but they are better at working than I thought
พวกเขาเป็นสายพันธุ์ที่ฉันได้ประเมินเบา ๆ เพราะ Choi Hyuk มีชื่อเสียง แต่พวกเขาทำได้ดีกว่าที่ฉันคิด
 Our labor costs are only a quarter of what they should be, but our mining speed doubled
ต้นทุนแรงงานของเราอยู่ที่เพียงหนึ่งในสี่ของสิ่งที่ควรจะเป็น แต่ความเร็วในการทำเหมืองของเราเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
 They are aggressive and enthusiastic
พวกเขาก้าวร้าวและกระตือรือร้น
 If Choi Hyuk receives disciplinary measures this time, we should bring more earthlings to our side
ถ้า Choi Hyuk ได้รับมาตรการทางวินัยในครั้งนี้เราควรจะนำคนที่อยู่ใกล้ ๆ มาให้มากขึ้น
 I think they’ll be decent hunting dogs
ฉันคิดว่าพวกเขาจะเป็นสุนัขล่าสัตว์ที่ดี
} Manta revealed a satisfied smile
} Manta เผยรอยยิ้มที่น่าพอใจ
 The earthlings were in a quite isolated position within the alliance
พวกที่อยู่ในตำแหน่งที่แยกตัวอยู่ในกลุ่มนี้
 If even Choi Hyuk, who was liked by Leviathan and Commander Mack, was overthrown, then there was no doubt they would become more isolated
ถ้าแม้แต่ Choi Hyuk ซึ่งชอบโดย Leviathan และ Commander Mack ก็ถูกล้มล้างแล้วก็ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพวกเขาจะแยกตัวออกไป
 The earthlings had the skills and ambition but didn’t have information or resources… And if, on top of that, they didn’t have a master to watch their backs either… Then they were up for grabs
มนุษย์ต่างดาวมีทักษะและความทะเยอทะยาน แต่ไม่มีข้อมูลหรือทรัพยากร ... และถ้าหากไม่มีสิ่งใดที่จะมองดูหลังพวกเขาได้
 Wasn’t it the fate of new recruits to say thank you even if they worked for free? Manta chuckled
ไม่ได้เป็นชะตากรรมของการรับสมัครใหม่ที่จะกล่าวขอบคุณแม้ว่าพวกเขาทำงานฟรีหรือไม่? 
 Though, it only took a moment for his face to stiffen
แม้ว่าจะใช้เวลาเพียงสักครู่สำหรับใบหน้าของเขาที่จะแข็ง
 “… What?” Hashishi was the same
"... อะไรเหรอ?" Hashishi เหมือนกัน
 As if in shock, he jolted up
ราวกับตกตะลึงเขาลุกขึ้น
 “… A high-ranked monster? Is it really a high-ranked monster? But… Why? Why is it so strong?” “Choi Hyuk that crazy bastard… Just what kind of monster did he bring…?!” Manta’s leisurely smile disappeared from his face
"... มอนสเตอร์ระดับสูง? 
 That wasn’t all
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด
 His face quickly turned pale
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปเป็นสีซีด
 “Huh… Huh?!” The high-ranked monster didn’t head towards the Berserkers
"อืม ... ฮะ?!" มอนสเตอร์ที่ได้รับการจัดอันดับสูงไม่มุ่งหน้าไปยัง Berserkers
 It prioritized the Sur and Jangkok Troops mining inside the planet
จัดลำดับความสำคัญของการทำเหมือง Sur และ Jangkok Troops ในดาวเคราะห์
 “Immediately! Escape immediately!!” Manta shouted, but the monster was a step faster
“ทันที! 
 {Kuaaaah!} When the enormous monster it was riding roared, the military gate system went down
{Kuaaaah!} เมื่อมอนสเตอร์ขนาดมหึมาที่มันกำลังขี่เสียงคำรามระบบประตูทหารก็ลงไป
 They couldn’t even communicate, let alone teleport
พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะสื่อสารได้
   {You rats dare plunder my planet?} Rolling its black eyes, the monster gazed in the precise direction Hashishi and Manta were located
{หนูคุณกล้าปล้นดาวเคราะห์ของฉัน?} กลิ้งดวงตาสีดำของมันมอนสเตอร์จ้องมองไปในทิศทางที่ถูกต้อง Hashishi และ Manta ตั้งอยู่
 On a planet with three high-ranked warriors, it was exceedingly at ease
บนดาวเคราะห์สามนักรบที่ได้รับการจัดอันดับเป็นอย่างมาก
 {It’ll be fun if you all came at me at once… Well, should I go after the two have gathered together? Then the last one will probably come on its own
{จะสนุกถ้าทุกคนมาหาฉันทันที ... ฉันควรจะไปหลังจากที่ทั้งสองได้รวมตัวกันหรือไม่? 
} The recruit training was no longer the problem
} การฝึกอบรมผู้สมัครไม่ได้เป็นปัญหาอีกต่อไป
 The playing field had been completely flipped on its head
สนามเด็กเล่นได้รับการพลิกคว่ำบนศีรษะ
 All calculations became meaningless
การคำนวณทั้งหมดกลายเป็นความหมาย
 A real war, where only the strong would survive, began
สงครามที่แท้จริงซึ่งมีเพียงผู้ที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะรอดพ้นได้