Chapter 79 Chapter 79: A Mutual Fear Translator: Halcyon Translations Editor: Little Dragon Lu Li tanked the two incoming arrows, quickly picking up the dropped equips and materials
Chapter 79: A Mutual Fear นักแปล: ผู้แปล Halcyon Editor: ลิตเติ้ล Dragon Lu Li ได้ทับลูกศรทั้งสองตัวเข้าด้วยกันได้อย่างรวดเร็ว
He didn’t have time to pick up the dozens of silver coins
เขาไม่มีเวลาหยิบเหรียญเงินหลายสิบเหรียญ
He ducked and rolled to avoid a white glowing arrow
เขาหลบและรีดเพื่อหลีกเลี่ยงลูกศรสีขาวที่เร่าร้อน
This was the Hunter’s Crowd Control spell
นี่คือเวทมนตร์การควบคุมฝูงชนของ Hunter
If he was hit, he would be in a state of confusion for 3 seconds
ถ้าเขาโดนเขาจะอยู่ในสภาพสับสนเป็นเวลา 3 วินาที
In that time he would be killed
ในเวลานั้นเขาจะถูกฆ่าตาย
Shadowmeld, Stealth
Shadowmeld, ชิงทรัพย์
“Dammit, he’s escaped,” I No Understand angrily burst out, while shooting a arrows in the direction Lu Li had vanished
"เดี๋ยวก่อนเขารอดพ้น" ฉันไม่เข้าใจโกรธออกมาขณะที่ยิงลูกศรไปในทิศทางที่ลี่ลีหายไป
“No Understand, why didn’t you start with your Confusion Arrows?” One younger member was dissatisfied
"ไม่เข้าใจทำไมคุณไม่เริ่มต้นด้วยลูกศรสับสนของคุณ?" สมาชิกที่อายุน้อยกว่าหนึ่งคนไม่พอใจ
“Screw you! Mother! Dammit! Do you think the Confusion Arrows have a long range?” I No Understand rebuked the ungrateful ingrate
"สกรูคุณ!
“The Boss is rushing over,” he reminded
"บอสกำลังวิ่งไป" เขาเตือน
“Then what are you doing here? Let’s withdraw
"แล้วคุณทำอะไรที่นี่?
” The female hunter looked around for a moment and said, “Did you see the World Announcement? The Thief just then was Lu Li, the god who took out multiple members of the Imperial Secret Service
นักล่าหญิงมองไปรอบ ๆ ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "คุณเห็นประกาศโลกแล้วหรือยัง?
Let’s just forget about today; levelling up is more important
ขอเพียงลืมเกี่ยวกับวันนี้;
” After hearing that it was Lu Li, the hot-blooded member was silent
"หลังจากได้ยินว่าเป็น Lu Li สมาชิกที่ร้อนแรงก็เงียบ
Lu Li’s popularity was also as equally outrageous in the Evil Faction when compared to the Light faction
ความนิยมของ Lu Li ก็เป็นความชั่วร้ายอย่างเท่าเทียมกันใน Evil Faction เมื่อเทียบกับฝ่าย Light
After all, everyone was notified when a World Announcement was made
หลังจากที่ทุกคนได้รับแจ้งเมื่อมีการประกาศเรื่องโลก
Their understanding of the two words, ‘Lu Li’, was: God Thief! Lu Li had actually hidden behind the Morningstar Tower, eating bread to recover HP
ความเข้าใจในคำสองคำคือ 'Lu Li' คือ: God Thief!
Although he hadn’t lost all of his HP, he had come close
แม้ว่าเขาจะไม่ได้สูญเสีย HP ทั้งหมดเขาก็เข้ามาใกล้
Facing a Boss head-on was never going to be a Thief’s strength
การหันศีรษะของ Boss ไม่เคยเป็นจุดแข็งของ Thief
He had also overheard the conversation of the group
เขายังได้ฟังการสนทนาของกลุ่ม
Seeing as they had no intention to fight him, he wouldn’t chase after them either
เห็นว่าพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะสู้กับเขาเขาจะไม่ติดตามพวกเขาด้วย
If he wasn’t wrong, this was the same party of Glory Capital that fought the Boss, although he didn’t know if Blood Dagger or Man of Darkness was in the party
ถ้าเขาไม่ผิดนี่เป็นงานเลี้ยงเดียวกับ Glory Capital ที่ต่อสู้กับ Boss แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามี Blood Dagger หรือ Man of Darkness อยู่ในงานปาร์ตี้
Lu Li wasn’t afraid of them, but couldn’t envision himself killing them if he attacked the group
หลี่หลี่ไม่กลัวพวกเขา แต่ไม่สามารถนึกได้ว่าตัวเองฆ่าพวกเขาถ้าเขาโจมตีกลุ่ม
Waiting until his HP was almost fully recovered, he found a remote corner to transform into a crow before returning to the city
รอจนกว่า HP ของเขาเกือบฟื้นตัวเต็มที่เขาพบมุมที่ห่างไกลเพื่อเปลี่ยนเป็นกาก่อนที่จะกลับไปที่เมือง
After returning to Astrana, Lu Li could finally relax and check out what the Boss Dropped
หลังจากกลับมาที่ Astrana แล้ว Lu Li ก็สามารถพักผ่อนและเช็คเอาท์ว่า Boss ลดลงได้อย่างไร
There were some rare materials, an Intermediate Health Potion and 3 pieces of equipment
มีวัสดุที่หายาก ได้แก่ Potion สุขภาพระดับกลางและอุปกรณ์ 3 ชิ้น
Protector’s Promise Chestplate, Plate Armor, Steel Equipment, +7 strength, 20% increase to all holy damage
Protector's Promise Chestplate, เกราะเหล็ก, อุปกรณ์เหล็ก, ความแรง +7, เพิ่มความเสียหายทั้งหมด 20%
Level requirement: 10
ข้อกำหนดระดับ: 10
Low-level equipment was becoming less and less valuable, so Lu Li intended to immediately sell this one
อุปกรณ์ระดับต่ำได้กลายเป็นสิ่งที่มีค่าน้อยและมีค่าน้อยดังนั้น Lu Li ตั้งใจที่จะขายสินค้านี้ให้หมดไปทันที
Shadow Shinguards, Cloth Armor, Steel Equipment, + 8 Intelligence
Shadow Shinguards, เกราะผ้า, อุปกรณ์เหล็ก, + 8 Intelligence
MP consumption of Shadow skills are reduced by 10%
การใช้สกิล Shadow ของสกิลลดลง 10%
This was a relatively good effect that was suited to Shadow Priests and Warlocks
นี่เป็นผลที่ค่อนข้างดีที่เหมาะกับ Shadow Priests และ Warlocks
He was also going to sell it
เขาก็จะขายมัน
There was also a Bronze equip that was LV10, so it would be worth slightly more than a LV5 Bronze equip
นอกจากนี้ยังมี Bronze equip ที่เป็น LV10 ดังนั้นจึงน่าจะมีค่ามากกว่า LV5 Bronze เพียงเล็กน้อย
The greatest thing he had gained from the Boss was EXP: soloing it had taken him to 30% of the next level
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาได้รับจาก Boss คือ EXP: การ soloing ทำให้เขาได้รับ 30% ในระดับต่อไป
Now, he was close to beating Azure Sea Breeze in the player rankings
ตอนนี้เขาใกล้จะชนะ Azure Sea Breeze ในการจัดอันดับของผู้เล่น
Lu Li estimated that Sea Breeze had roughly 20% EXP than he did
หลี่หลี่ประเมินว่า Sea Breeze มี EXP ประมาณ 20% กว่าที่เขาทำ
There was still a lot of time left, so Lu Li contacted Azure Sea Breeze, only to find out that the few of them were already doing the Elite Spider Lair
ยังคงมีเวลาเหลืออยู่มากดังนั้น Lu Li จึงได้ติดต่อ Azure Sea Breeze เพียงเพื่อจะรู้ว่ามีเพียงไม่กี่คนที่ทำ Elite Spider Lair อยู่แล้ว
It would be best for him to farm the lair on his own
มันจะดีที่สุดสำหรับเขาที่จะทำฟาร์มถ้ำด้วยตัวเขาเอง
Previously, he wouldn’t dare farm alone, but now that he had the Bloodstained Badge, the small Spider lair posed him no problem
ก่อนหน้านี้เขาจะไม่กล้าที่จะอยู่คนเดียว แต่เดี๋ยวนี้เขามี Bloodstained Badge ถ้ำแมงมุมตัวเล็ก ๆ ทำให้เขาไม่มีปัญหา
“Seeking a Boost for the Spider Lair, will do the regular difficulty for free and pay 1 Gold for Elite difficulty
"การแสวงหา Boost for the Spider Lair จะทำให้คุณได้รับความยากลำบากอย่างสม่ำเสมอและจ่ายเงิน 1 Gold สำหรับ Elite ยาก
Is there a strong party willing to take a solo player?” The World Announcements were filled with advertisements such as these, but most of the players wouldn’t choose to do the Elite difficulty
มีปาร์ตี้ที่แข็งแกร่งเต็มใจที่จะเล่นเดี่ยวหรือไม่? "The World Announcements เต็มไปด้วยโฆษณาเช่นนี้ แต่ส่วนมากของผู้เล่นจะไม่เลือกที่จะทำยอดปัญหา
The risk was too great and the time spent was too much
ความเสี่ยงที่มากเกินไปและเวลาที่ใช้ไปมากเกินไป
It just wasn’t cost effective
มันไม่ได้คุ้มค่า
Lu Li casually browsed for a bit and hid his name, before sending out invites to the players who had posted the messages
Lu Li ลวกลอยเล็กน้อยและซ่อนชื่อของเขาไว้ก่อนที่จะส่งคำเชิญไปยังผู้เล่นที่โพสต์ข้อความ
This was the issue with fame – having too much of it caused problems
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นกับชื่อเสียง - มีปัญหามากเกินไป
He just wanted to quickly get to farming; he didn’t want to be bothered for doing an Instance Dungeon
เขาแค่อยากจะทำไร่;
System: Lonely Master has been added to the party
ระบบ: Lonely Master ได้ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้
System: Wine Courage Wang has been added to the party
ระบบ: Wine กล้าได้กล้าเสียวังได้ถูกเพิ่มเข้าไปในปาร์ตี้
System: Foolish Fanatic has been added to the party
System: Foolish Fanatic ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้
System: Endless Horizon has been added to the party
System: Endless Horizon ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้
Lonely Master: “Why did you send me a party invite? Are you boosting? Elite Dungeon?” Lu Li: “Yep, boosting at Elite difficulty
Lonely Master: "ทำไมคุณถึงส่งข้อความเชิญปาร์ตี้
You can directly transfer the payment over there; 1 gold in advance
คุณสามารถโอนเงินโดยตรงจากที่นั่นได้
” Lonely Master: “Are the others part of your party?” Lu Li: “They’re all clients
"Lonely Master:" ส่วนอื่น ๆ ในปาร์ตี้ของคุณล่ะ? "Lu Li:" พวกเขาเป็นลูกค้าทั้งหมด
” Lonely Master: “What? You’re taking all of these clients alone? Are you crazy?” System: Lonely Master was kicked from the party
"Lonely Master:" อะไรเหรอ?
The other people in the party were silent
คนอื่น ๆ ในปาร์ตี้เงียบ ๆ
Lu Li’s decisiveness was actually convincing to the other players
การตัดสินใจของ Lu Li เป็นเรื่องที่น่าเชื่อสำหรับผู้เล่นคนอื่น ๆ
Lu Li: “If you have any problems you can leave, otherwise go enter the Instance Dungeon
Lu Li: "ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ที่คุณสามารถออกได้มิเช่นนั้นให้เข้าไปที่ Instance Dungeon
I need one more player
ฉันต้องการผู้เล่นมากกว่าหนึ่งคน
” Endless Horizon: “Let me ask a question, can I invite someone?” Lu Li: What’s the name, I’ll add them
"Endless Horizon:" ให้ฉันถามคำถามฉันจะเชิญใครได้ไหม? "Lu Li: ชื่ออะไรฉันจะเพิ่มพวกเขา
Endless Horizon: “Return to Shore
ขอบฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด: "กลับสู่ฝั่ง
” Lu Li: … Wine Courage Wang: … Foolish Fanatic: … Endless Horizon and Return to Shore were… a couple
"Lu Li: ... ความกล้าหาญของไวน์วัง: ... โง่เขลา: ... Endless Horizon และ Return to Shore เป็นคู่หนึ่ง
Now that the party was full, they entered the Instance Dungeon
ตอนที่งานปาร์ตี้เต็มอิ่มแล้วพวกเขาก็เข้าไปในคุกใต้ดินของ Instance
“I’ll say this now, you don’t have to fight
"ฉันจะพูดตอนนี้คุณไม่ต้องต่อสู้
You can just follow,” Lu Li urged after collecting the gold
คุณก็สามารถทำตามได้ "ลูลี่เรียกร้องหลังจากเก็บเหรียญ
Foolish Fanatic raised his hand and asked, “Guru, I am a Healer, do you need healing?” “Do it yourselves, I don’t need it
Foolish Fanatic เงยหน้าขึ้นและถามว่า "คุรุฉันเป็นคนเยียวยาคุณต้องการการรักษาหรือไม่" "ทำด้วยตัวเองฉันไม่ต้องการมัน
” Lu Li shook his head and went into Stealth
"Lu Li ส่ายหัวและเดินเข้าไปใน Stealth
He faced the monsters and killed one after another
เขาต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดและฆ่าตัวตาย
He killed every monster within 3 strikes and it was all over within 20 seconds
เขาฆ่าทุกๆมอนสเตอร์ภายใน 3 นัดและทุกอย่างอยู่ภายใน 20 วินาที
“OP! No wonder he can take all these clients alone
“OP!
Guru you must have a full set of Steel equips and rank highly on the player rankings
คุรุคุณต้องมีชุดเหล็กเต็มรูปแบบและจัดอันดับอย่างสูงในการจัดอันดับผู้เล่น
” Return to Shore was a little chatty and had been talking non-stop since they had entered the dungeon
"กลับไปที่ Shore เป็นคนช่างพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ และพูดคุยไม่หยุดนิ่งตั้งแต่เข้าคุกกี้
Lu Li slightly regretted adding him
ลูลี่เสียใจเล็กน้อยที่เพิ่มเขา
“Guru, I’m telling you, my role model is Lu Li, followed by you,” Return to Shore continued
"คุรุ, ฉันบอกคุณ, แบบอย่างของฉันคือ Lu Li, ตามด้วยคุณ" กลับไปที่ฝั่งต่อ
“What do you mean? You can’t even tell who this bandana wearing Guru is
"คุณหมายถึงอะไร?
How can you admire him?” Wine Courage Wang asked
คุณสามารถชื่นชมเขาได้อย่างไร? "กล้าถามวังวังถาม
“If he wasn’t a guru, why would he cover his face? Maybe the person levelling us right now is Lu Li himself,” Return to Shore hypothesized
"ถ้าเขาไม่ใช่นักปรัชญาทำไมเขาถึงปกปิดใบหน้าของเขา?
“Shut up, I’ll kick you if you keep making noise,” Lu Li spoke and all of them fell silent
"ปิดฉันจะเตะคุณถ้าคุณยังคงทำเสียง" Lu Li พูดและทุกคนก็เงียบ
Once he reached the Brook, Lu Li got the 20% attack buff so he could kill the monsters even faster
เมื่อถึงลำธารหลี่หลี่ได้รับพลังโจมตี 20% เพื่อที่จะฆ่ามอนสเตอร์ได้เร็วขึ้น
The only drawback of boosting was that his level was too high and there was barely any EXP to split
ข้อเสียเปรียบเพียงประการหนึ่งของการส่งเสริมก็คือระดับของเขาสูงเกินไปและแทบไม่มีค่า EXP ใด ๆ ที่จะแบ่งออก
The 4 clients that were following him were level 3-4, so they were excited about the EXP they were getting
ลูกค้า 4 คนที่ติดตามเขาอยู่ในระดับ 3-4 ดังนั้นพวกเขารู้สึกตื่นเต้นกับ EXP ที่พวกเขาได้รับ
Occasionally a common equip would be dropped, but Lu Li wouldn’t even bother which made the clients even happier
บางครั้งอุปกรณ์ทั่วไปจะถูกทิ้ง แต่ Lu Li จะไม่ทำให้รำคาญแม้แต่ที่ทำให้ลูกค้ามีความสุขมากขึ้น
“The Elite Instance Dungeon is so much better
"Elite Instance Dungeon ดีขึ้นมาก
The EXP I’ve gotten so far is more than if I did the regular difficulty twice
EXP ที่ฉันได้รับจนถึงตอนนี้มากกว่าที่ฉันเคยประสบปัญหาปกติสองครั้ง
” Wine Courage Wang was very emotional
"ความกล้าหาญในการดื่มไวน์วังเป็นอารมณ์มาก
“The most critical is having good equipment
"สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมีอุปกรณ์ที่ดี
Just buy any two and put them on so you can join a party to do the regular difficulty
เพียงแค่ซื้อใด ๆ ทั้งสองและใส่ไว้เพื่อให้คุณสามารถเข้าร่วมงานปาร์ตี้เพื่อทำปัญหาปกติ
If you’re lucky, you’ll get a Steel equip and you’ll be able to join a party to do the Elite difficulty
ถ้าคุณโชคดีคุณจะได้รับ Steel equip และคุณจะสามารถเข้าร่วมปาร์ตี้เพื่อทำยอดยากได้
” When doing Elite Instance Dungeons, many people would want to know if you were carrying a Steel equip first
"เมื่อทำ Elite Insteight Dungeons หลายคนคงอยากรู้ว่าคุณเคยทำ Steel equip มาก่อนหรือไม่
“If you want to do the Elite difficulty, you’ll need to learn more
"ถ้าคุณต้องการที่จะทำยอดปัญหาที่ยากลำบากคุณจะต้องเรียนรู้เพิ่มเติม
” Lu Li killed the last monster and headed towards the first Boss
"Lu Li ฆ่ามอนสเตอร์ตัวสุดท้ายและมุ่งหน้าไปยังบอสตัวแรก
As long as it wasn’t too much trouble, he didn’t mind teaching rookies
ตราบเท่าที่มันไม่ได้เป็นปัญหามากเกินไปเขาไม่สนใจการเรียนการสอนล่วงหน้า
While attacking, he gave a brief introduction on the various stages of a Boss’ behavior and the various professions that could deal with it
ในขณะที่โจมตีเขาให้คำแนะนำสั้น ๆ เกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆของพฤติกรรมของเจ้านายและอาชีพต่างๆที่สามารถจัดการกับมันได้
Lu Li only drank 3 Basic Health Potions before putting the Boss down
Lu Li ดื่มเฉพาะ Basic Health Potion 3 มื้อก่อนที่จะวาง Boss ลง
The only exciting part of the whole experience was when Endless Horizon stepped a little too far forward and was almost killed by a small spider
ส่วนที่น่าตื่นเต้นเพียงอย่างเดียวของประสบการณ์ทั้งหมดคือเมื่อ Endless Horizon ก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อยและเกือบจะถูกสังหารโดยแมงมุมตัวเล็ก