Chapter 80 Chapter 80: For The Blueprint Translator: Halcyon Translations  Editor: Little Dragon The Boss dropped a Steel equip which was ecstatically bought by Wine Courage Wang for 2 Gold
บทที่ 80: สำหรับนักพิมพ์เขียว: Halcyon Translations Editor: ลิตเติ้ลดราก้อนเจ้านายได้ทิ้ง Steel equip ซึ่งถูกซื้อมาโดย Wine Courage Wang สำหรับ 2 Gold
 Although the price of equipment was dropping, good equipment was still hard to find
แม้ว่าราคาของอุปกรณ์จะลดลง แต่อุปกรณ์ที่ดียังหายากอยู่
 Steel equips with good properties were worth around 3 gold and were bought quickly if they appeared on the auction
เหล็กมีคุณสมบัติที่ดีมีมูลค่าประมาณ 3 ทองและซื้อได้อย่างรวดเร็วหากพวกเขาปรากฏตัวในการประมูล
 The price of the equipment sold was at a modest rate, so Wine Courage Wang was very grateful towards Lu Li
ราคาของอุปกรณ์ที่ขายอยู่ในอัตราที่พอประมาณดังนั้น Wine Courage Wang จึงรู้สึกซาบซึ้งมากกับ Lu Li
 Unfortunately, his name was hidden, so the party members could only see what he looked like
น่าเสียดายที่ชื่อของเขาถูกซ่อนไว้เพื่อให้สมาชิกปาร์ตี้สามารถมองเห็นสิ่งที่เขามองได้เท่านั้น
 They all unanimously gave up on adding him
พวกเขาทั้งหมดเป็นเอกฉันท์ให้เพิ่มขึ้นในการเพิ่มเขา
 After the second Boss was defeated, it dropped a Magic Staff weapon
หลังจากที่ Boss คนที่สองพ่ายแพ้จะมีอาวุธ Magic Staff
 What was the most expensive weapon in Dawn? It was definitely the Magic Staff! Mages, Warlocks, Priests, Druids, Warriors, Hunters and Shamans could all use a Magic Staff
อะไรคืออาวุธที่แพงที่สุดใน Dawn? 
 However, Hunters and Warriors generally didn’t use them
อย่างไรก็ตาม Hunters and Warriors โดยทั่วไปไม่ใช้พวกเขา
 All four clients were able to use the Magic Staff, so Lu Li held a bid for it
ลูกค้าทั้งสี่คนสามารถใช้เวทมนตร์ได้ Lu Li จึงยื่นประมูล
 The attributes on this Magic Staff were pretty good, so its final price was 5 gold
คุณลักษณะของ Magic Staff นี้ค่อนข้างดีดังนั้นราคาสุดท้ายคือ 5 gold
 Overall, Lu Li had managed to make 10 gold from this Instance Dungeon while spending almost nothing
โดยรวม Lu Li ได้พยายามสร้าง 10 ทองจากคุกใต้ดินของ Instance นี้ขณะที่ใช้จ่ายเกือบไม่มีอะไร
 Unfortunately, Elite Instance Dungeons could only be completed once per day and the Regular Instance Dungeon wasn’t worth doing
น่าเสียดายที่ Elite Instance Dungeons สามารถทำได้เพียงครั้งเดียวต่อวันและ Dungeon ปกติของ Instance ก็ไม่คุ้มค่าที่จะทำ
 After this round, he declined the client’s request to continue farming and went straight to the Exchange hall
หลังจากรอบนี้เขาปฏิเสธคำขอของลูกค้าเพื่อทำฟาร์มต่อไปและเดินตรงไปที่ห้องโถงแลกเปลี่ยน
 He had a look around for materials to upgrade his Supreme Ring and for Skill Books that he could use, but didn’t find anything
เขามองไปรอบ ๆ เพื่อหาวัสดุอัพเกรด Supreme Ring และหนังสือทักษะที่เขาใช้ แต่ไม่พบอะไร
 He then looked for Snake Trust Grass and bought all the sets he could find for less than 10 silver
จากนั้นเขาก็มองหา Snake Trust Grass และซื้อชุดทั้งหมดที่เขาหาได้จากเงินน้อยกว่า 10
 After all the Snake Trust Grass on the market had been sold, its price had started rise
หลังจากที่ตลาด Snake Trust Grass ได้รับการขายแล้วราคาของสินค้าก็เริ่มเพิ่มขึ้น
 This was just the reality of the market
นี่เป็นเพียงความเป็นจริงของตลาดเท่านั้น
 Fortunately, a price of 10 silver coins would still make for a large profit margin and Lu Li couldn’t think of anything that could be more profitable than this
โชคดีที่ราคาของเหรียญเงิน 10 เหรียญยังคงทำกำไรได้มากและ Lu Li ก็ไม่อาจนึกถึงอะไรที่อาจทำกำไรมากกว่านี้
 Afterward, he dropped off the two Steel Equips into the Auction Room
หลังจากนั้นเขาได้ทิ้ง Steel Equips ทั้งสองลงในห้องประมูล
 This time, he didn’t set a maximum price but opted for a non-maximum price auction
ในเวลานี้เขาไม่ได้กำหนดราคาสูงสุด แต่เลือกรับการประมูลราคาพิเศษ
 For parties that wanted to complete the new Instance Dungeons, LV10 Steel equips were the most sought after items
สำหรับบุคคลที่ต้องการจะสร้าง Dungeons ใหม่ให้กับ LV10 Steel equips เป็นรายการที่ได้รับความสนใจมากที่สุด
 There was absolutely no worry that he wouldn’t be able to sell them
ไม่ต้องห่วงว่าเขาจะขายไม่ได้
 Currently, the most valuable equipment were LV10 Steel equips
ปัจจุบันอุปกรณ์ที่มีค่าที่สุดคือ LV10 Steel equips
 Most of the older players were approaching LV10 and the newer players with double EXP had no need to invest into the lower level equips
ผู้เล่นที่มีอายุมากกว่าส่วนใหญ่เข้ามาใกล้ LV10 และผู้เล่นใหม่ที่มี EXP สองครั้งไม่จำเป็นต้องลงทุนในระดับล่าง
 It would be better for them if they had the money to bid for a LV10 equip
มันจะดีกว่าสำหรับพวกเขาหากพวกเขามีเงินที่จะเสนอราคาสำหรับ LV10 equip
 The equipment had only just been consigned before a series of bids went up
อุปกรณ์ได้รับเพียงแค่ฝากก่อนชุดของการเสนอราคาเพิ่มขึ้น
 The price of the Steel Equipment almost instantly shot to 3 gold, before slowing down, as the number of players who could pull out 3 gold for a piece of equipment were few
ราคาของอุปกรณ์เหล็กเกือบจะทันทียิงไป 3 ทองก่อนที่จะชะลอตัวลงเป็นจำนวนผู้เล่นที่สามารถดึงออกมา 3 ทองสำหรับชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่มีไม่กี่
 Lu Li estimated that the auction would be complete in 6 hours and that the two equips would easily make 10 gold
หลี่หลี่ประเมินว่าการประมูลจะเสร็จสิ้นภายใน 6 ชั่วโมงและทั้งสองชุดจะทำทองได้ 10 ใบ
 For the rest of his time, Lu Li went to look for Azure Sea Breeze to farm Nagas with and use his double EXP boost
ช่วงเวลาที่เหลือ Lu Li ไปหา Azure Sea Breeze เพื่อฟาร์ม Nagas และใช้ EXP เพิ่มอีกสองครั้ง
 This was the same double EXP boost that he had gained by staying in the hotel for more than 6 hours
นี่เป็นการเพิ่ม EXP สองครั้งที่เขาได้รับจากการเข้าพักที่โรงแรมมานานกว่า 6 ชั่วโมง
 He gave the Magic Patterned Bag blueprint and the few pieces of Magic Cloth to March Rain
เขาได้ออกแบบพิมพ์เขียว Magic Patterned Bag และแผ่นผ้าวิเศษเพียงไม่กี่ชิ้นจนถึง March Rain
 He was counting on her to quickly increase her skills so she could start creating the Magic Patterned Bag
เขากำลังคิดถึงเธอเพื่อเพิ่มทักษะของเธออย่างรวดเร็วเพื่อที่เธอจะได้สร้างกระเป๋าลวดลายเมจิก
 The group’s current bags were becoming more and more lacking
ปัจจุบันกระเป๋าของกลุ่มนี้เริ่มขาดแคลนมากขึ้น
 March Rain’s Tailoring was almost at an Intermediate level
การตัดเย็บของ March Rain เกือบจะอยู่ในระดับปานกลาง
 Everyone was eager to get a Magic Patterned Bag so they all contributed the cloth that they had
ทุกคนกระตือรือร้นที่จะได้รับกระเป๋าลวดลายเวทมนตร์เพื่อให้ทุกคนมีส่วนร่วมในผ้าที่พวกเขามี
 While they were farming, Azure Sea Breeze and Lu Li discussed the formation of a Mercenary group
ขณะที่พวกเขากำลังทำฟาร์ม Azure Sea Breeze และ Lu Li ได้กล่าวถึงการก่อตัวของกลุ่ม Mercenary
 Lu Li had been thinking about how creating a fixed party was a must
ลูหลี่กำลังคิดถึงการสร้างงานปาร์ตี้ถาวร
 After all, Dawn wasn’t a single player game
หลังจากทั้งหมดรุ่งอรุณไม่ได้เป็นเกมเล่นเดียว
 Also, the rare materials that one needed to progress were not something a single person could gather on their own
นอกจากนี้วัสดุที่หายากที่จำเป็นต่อความก้าวหน้าไม่ใช่สิ่งที่คนเดียวสามารถรวบรวมได้ด้วยตัวเอง
 Moreover, even with Lu Li’s own foresight, he dared not to take a random party through the Death Mines
ยิ่งไปกว่านั้นแม้แต่กับการมองการณ์ไกลของ Lu Li เองเขาก็ไม่กล้าที่จะไปปาร์ตี้แบบสุ่มผ่านเหมืองแร่มรณะ
 The Death Mines and the Spider Lair were on two completely different levels
เหมืองแร่และแมงมุมอยู่ในสองระดับที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
 The Death Mines were a true test of a player’s abilities
Death Mines เป็นการทดสอบความสามารถของผู้เล่น
 There was also the issue of Private Instance Dungeons
นอกจากนี้ยังมีปัญหาของ Dungeons กรณีส่วนบุคคล
 If he found a Private Instance Dungeon Scroll, he would need to take a group of knowledgeable people that he could trust
ถ้าเขาพบว่ามี Dungeon Scroll ของ Instance ส่วนตัวเขาจะต้องมีกลุ่มคนที่มีความรู้ซึ่งเขาสามารถเชื่อถือได้
 Otherwise, if he took a random party and failed 3 times, the scroll would become useless
มิเช่นนั้นถ้าเขาหยิบงานปาร์ตี้แบบสุ่มและล้มเหลว 3 ครั้งสกรอลล์จะกลายเป็นของไร้ประโยชน์
 Lu Li was caught in a dilemma
Lu Li ติดอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
 Thieves required an independent playstyle, so it was difficult to rely too much on a party
โจรต้องเล่นแบบอิสระดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะพึ่งพาพรรคมากเกินไป
 As such, he didn’t want to be the party leader
ดังนั้นเขาจึงไม่อยากเป็นหัวหน้าพรรค
 “Sea Breeze, you should be the leader,” Lu Li said
"ลมทะเลคุณควรจะเป็นผู้นำ" หลี่หลี่กล่าว
 “What, why would you make me the leader?” Azure Sea Breeze was confused
"ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเป็นผู้นำได้?" Azure Sea Breeze ก็สับสน
 “I can’t spend too long with everyone else; I’m a Thief
"ฉันไม่สามารถใช้เวลานานเกินไปกับคนอื่น ๆ ; 
 I need to move alone a lot of the time,” Lu Li explained, feeling as though he would be able to persuade the others
ฉันต้องการที่จะย้ายคนเดียวเป็นจำนวนมาก "หลี่หลี่อธิบายอธิบายความรู้สึกราวกับว่าเขาจะสามารถชักชวนคนอื่นได้
 “Don’t be ridiculous,” Azure Sea Breeze did not hesitate to refuse, “What does you being the leader have to do with that? You do your thing and we’ll do ours
"อย่าเป็นเรื่องน่าขัน" Azure Sea Breeze ไม่ลังเลที่จะปฏิเสธ "คุณเป็นผู้นำอะไรที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้? 
 The leader role doesn’t have to be too official
บทบาทผู้นำไม่จำเป็นต้องเป็นทางการเกินไป
 I won’t do it
ฉันจะไม่ทำ
” “Yeah, it’s not that different with or without you
"ใช่มันไม่ใช่เรื่องที่แตกต่างไปจากที่มีหรือไม่มีคุณ
” Lonesome Flower glanced at his sister who was paying attention to Lu Li, healing him even when he lost a bit of HP
ดอกไม้เหงา ๆ เหลือบมองน้องสาวของเขาที่กำลังให้ความสนใจกับ Lu Li รักษาเขาแม้กระทั่งเมื่อเขาสูญเสีย HP สักหน่อย
 Couldn’t she see that her brother was about to lose all of his HP? “When we need you, you can come
เธอไม่สามารถเห็นได้ว่าพี่ชายของเธอกำลังจะสูญเสีย HP ทั้งหมด? 
 When we don’t need you, you can be elsewhere” Lonesome Flower actually wanted to avoid him! Lu Li laughed bitterly
เมื่อเราไม่ต้องการคุณคุณสามารถอยู่ที่อื่นได้ "ดอกไม้เหงาจริงๆแล้วอยากจะหลีกเลี่ยงเขา! 
 “Big brother Lu Li, you should be the leader
"พี่ชายใหญ่ Lu Li คุณควรจะเป็นผู้นำ
 How good would it be if our leader was the number 1 player,” Remnant Dream said eagerly
จะดีแค่ไหนถ้าหัวหน้าของเราเป็นผู้เล่นหมายเลข 1 "Remnant Dream กล่าวกระหาย
 “Hello? I am the ranked number 1 player,” Azure Sea Breeze corrected her before asking Moonlight, “Hey, little light, what do you say?” Moonlight had spent all day PVPing, but had come here to spend his double EXP boost like Lu Li
"สวัสดี? 
 He waved his hand coldly and said, “Don’t call me little light, unless you want to lose a level
เขาโบกมืออย่างเย็นชาและพูดว่า "อย่าเรียกฉันเบา ๆ เว้นเสียแต่ว่าคุณต้องการที่จะสูญเสียระดับ
” “You see! I can’t deal with this kind of teammate,” Azure Sea Breeze held out his hands and sighed
"" คุณเห็น! 
 “How about I be the vice leader; I’ll help out with matters dealing with PVE
"ฉันเป็นรองนายได้อย่างไร? 
” “Why don’t we make a guild?’ Remnant Dream ignorantly asked
"ทำไมเราไม่ทำกิลด์หรือ?" ความฝันที่เหลืออยู่ได้หลงลืม
 “Guilds have to pay taxes, silly
"กิลด์ต้องเสียภาษีงี่เง่า
” In reality, they could make a guild, but it would be better if they waited for a while to take a pre-existing high-level guild from someone
"ในความเป็นจริงพวกเขาสามารถสร้างกิลด์ แต่มันคงจะดีกว่านี้หากพวกเขารอสักครู่ในการเข้าร่วมกิลด์ระดับสูงที่มีอยู่ก่อนจากบางคน
 It would cost a lot less
มันจะเสียค่าใช้จ่ายน้อยมาก
 Now that they had gotten this far in the conversation, Lu Li could no longer refuse
ตอนนี้พวกเขาได้พูดถึงเรื่องนี้มากแล้ว Lu Li ก็ไม่สามารถปฏิเสธได้อีกแล้ว
 He planned to go and spend some money the next day to establish the Mercenary group
เขาวางแผนที่จะไปและใช้เงินจำนวนหนึ่งในวันรุ่งขึ้นเพื่อจัดตั้งกลุ่ม Mercenary
 In future, all PVE related matters would be dealt with by Azure Sea Breeze, as he was considered an expert in PVE matters and managing teams
ในอนาคตเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับ PVE จะถูกจัดการโดย Azure Sea Breeze เนื่องจากเขาได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่อง PVE และทีมผู้บริหาร
 His wealth of knowledge was far greater than Lu Li’s
ความมั่งคั่งของความรู้ของเขาสูงกว่า Lu Li มาก
 Then, they also had to discuss the issue of exploring the new Instance Dungeon
จากนั้นพวกเขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการสำรวจ Dungeon Instance ใหม่
 Now that he had hoarded a large number of Snake Trust Grass, he had to find a way to obtain the Intermediate Health Potion recipe as quickly as possible
ตอนนี้เขาสะสมตุ๊กตาตะกร้าไว้เป็นจำนวนมากแล้วเขาก็ต้องหาวิธีที่จะได้สูตร Intermediate Health Potion ให้เร็วที่สุด
 Once he had the recipe, he would be able to take the team to get the Death Mine’s first clear
เมื่อเขามีสูตรแล้วเขาจะสามารถพาทีมไปให้ Death Mine ได้อย่างชัดเจนก่อน
 After all, the First Clear rewards were great and had a much higher drop rate
ผลตอบแทนที่ได้รับครั้งแรกเป็นสิ่งที่ดีและมีอัตราการลดลงมาก
 The Intermediate Health Potion recipe could be dropped by any monster that was higher than LV10
สูตร Potion สุขภาพระดับกลางอาจถูกลดลงจากมอนสเตอร์ตัวใดตัวหนึ่งที่สูงกว่า LV10
 Lu Li and the group had farmed these monsters for 2-3 days, but they hadn’t seen even the shadow of the recipe
Lu Li และกลุ่มได้เลี้ยงมอนสเตอร์เหล่านี้มา 2-3 วัน แต่พวกเขาไม่ได้เห็นเงาของสูตร
 The other players still had not heard of the Intermediate Healing Potion
ผู้เล่นคนอื่น ๆ ยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Intermediate Healing Potion
 Otherwise, the auction house would not have people selling Snake Trust Grass for so little
มิฉะนั้นแล้วบ้านประมูลจะไม่มีผู้ขาย Snake Trust Grass ให้น้อยเกินไป
 Previously, someone had written a guide to getting Intermediate Healing Potion Recipes and had written out a list of monsters that were the most likely to drop them
ก่อนหน้านี้มีผู้เขียนคำแนะนำในการใช้สูตร Potion Intermediate Healing Potion และได้เขียนรายชื่อของมอนสเตอร์ที่มีแนวโน้มที่จะวางพวกเขาไว้
 Lu Li recalled that the most likely monster were humanoids called ‘Undead Herbalists’
Lu Li เล่าว่าสัตว์ประหลาดที่น่าจะเป็นมนุษย์ชื่อว่า 'Undead Herbalists'
 The next day, Lu Li went to the Council Hall to register a Mercenary Group under the name ‘XinXin’
วันรุ่งขึ้น Lu Li ไปที่ Council Hall เพื่อลงทะเบียน Mercenary Group ภายใต้ชื่อ 'XinXin'
 Other than this game, all he had on his mind was his sister
นอกเหนือจากเกมนี้ทั้งหมดที่เขามีในใจของเขาเป็นน้องสาวของเขา
 When the council member asked him, he reflexively responded with those words
เมื่อสมาชิกสภาถามเขาเขาตอบโต้ด้วยคำพูดเหล่านั้น
 He had no regard for the others’ protests
เขาไม่เห็นด้วยกับการประท้วงของผู้อื่น
 After he invited the five regular group members, he hesitated, before deciding against inviting his landladies
หลังจากที่เขาเชิญสมาชิกในกลุ่มห้าคนเขาลังเลก่อนที่จะตัดสินใจต่อต้านการเชิญเจ้าของที่ดินของเขา
 His next actions would be undertaken alone; his goal was to get the Intermediate Health Potion Recipe
การกระทำครั้งต่อไปของเขาจะกระทำโดยลำพัง