Chapter 111 Chapter 111: Millionaire Translator: Halcyon Translations  Editor: Little Dragon “So impatient
บทที่ 111 บทที่ 111: นักเศรษฐีนักแปล: ผู้แปล Halcyon Editor: ลิตเติ้ลดราก้อน "ใจร้อนมาก
” Shen Wansan was laughing, but he put on a straight face when he saw that Lu Li wasn’t smiling
"Shen Wansan กำลังหัวเราะ แต่เขาก็ยืนตรงๆเมื่อเขาเห็นว่าลูลี่ไม่ยิ้ม
 “For the 500 Snake Trust Grass, as per our agreement, I’ll be giving you 1500 gold
"สำหรับ 500 Snake Trust Grass ตามข้อตกลงของเราฉันจะให้คุณทอง 1500
 However, it actually sold for more than this…” “The extra is yours to keep
แต่จริงๆแล้วขายได้มากกว่านี้ ... "" เงินเพิ่มเป็นของคุณที่จะเก็บไว้
” Lu Li quickly did some mental calculations
"Lu Li ได้ทำการคำนวณทางจิตอย่างรวดเร็ว
 The current Trading Platform had a price of 1:330, so this amount equated to $490,500
แพลตฟอร์มการซื้อขายปัจจุบันมีราคา 1: 330 ดังนั้นจำนวนนี้เท่ากับ 490,500 เหรียญ
 “Our separate deal was an investment of 100 gold
"ข้อตกลงแยกต่างหากของเราคือการลงทุน 100 เหรียญ
 I actually asked a friend to borrow a little more money, so it ended up being a little more…” Shen Wansan’s voice was compassionate, Lu Li had earned a lot of money, but so had he
ที่จริงฉันขอให้เพื่อนยืมเงินเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงจบลงด้วยการเพิ่มอีกนิด ... "เสียงของ Shen Wansan เป็นความเห็นอกเห็นใจ Lu Li ได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
 It was all because of this person before him that he had such an opportunity
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคนคนนี้ก่อนที่เขามีโอกาสเช่นนั้น
 The other players only saw the strange price of the Snake Trust Grass, but who would have thought that it was because of him? He had used this kind of low-level material to leverage a huge profit
ผู้เล่นคนอื่น ๆ เห็นราคาแปลก ๆ ของ Snake Trust Grass แต่ใครจะคิดว่าเป็นเพราะเขา? 
 “Stop
"หยุด
 We agreed on 100 gold coins
เราเห็นด้วยกับ 100 เหรียญทอง
 We’ll maintain that agreement,” Lu Li corrected him
เราจะรักษาข้อตกลงไว้ "หลี่หลี่แก้ไขเขา
 Business is business and if things become unclear, it was bound to lead to trouble
ธุรกิจคือธุรกิจและถ้าสิ่งที่ไม่ชัดเจนก็จะนำไปสู่ปัญหา
 If he received any additional money, that would no longer be business, but compassion
ถ้าเขาได้รับเงินเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะไม่เป็นธุรกิจ แต่ความเห็นอกเห็นใจ
 “You…” Shen Wansan smiled wryly and could only helplessly say, “100 gold coins bought about 830 sets of Snake Trust Grass, at an average of 12 silver coins each
"คุณ ... " Shen Wansan ยิ้มให้เบื่อหน่ายและพูดได้อย่างหมดหนทางว่า "เหรียญทอง 100 เหรียญซื้อหญ้า Snake Trust Grass จำนวน 830 ชุดโดยเฉลี่ย 12 เหรียญเงินแต่ละเหรียญ
 Taking into account the initial cost, they were sold for a total of 2668 gold
โดยคำนึงถึงค่าใช้จ่ายเริ่มต้นพวกเขาขายได้ทั้งหมด 2668 ทอง
” After accepting the transaction, the system prompted Lu Li that he had received 2834 gold
"หลังจากที่ยอมรับการทำธุรกรรมระบบได้รับแจ้ง Lu Li ว่าเขาได้รับ 2834 ทอง
 In addition to the money he had made from his last few days of selling Intermediate Health Potions, he now had 3000 gold! Without any delay, Lu Li pulled up the trading interface and set an offer of 100 gold coins for $350
นอกเหนือจากเงินที่เขาทำมาจากสองสามวันสุดท้ายของการขายยาสุขภาพขั้นกลางตอนนี้เขามีทองคำ 3000 เหรียญแล้ว! 
 Those who were selling gold were waiting for the system update, so that the gold prices would increase
บรรดาผู้ที่ขายทองกำลังรอการอัปเดตระบบเพื่อให้ราคาทองคำเพิ่มขึ้น
 However, those that were buying gold were worried for this same reason
อย่างไรก็ตามผู้ที่ซื้อทองคำก็กังวลด้วยเหตุผลเดียวกันนี้
 The former group of people didn’t want to sell gold now, while the latter group of people wanted to buy gold now
กลุ่มคนเดิมไม่ต้องการขายทองในขณะนี้ขณะที่กลุ่มคนหลังต้องการซื้อทองคำตอนนี้
 The Trade Platform’s information currently showed that there were more buyers than sellers, so Lu Li didn’t have to worry that no one would buy his gold
ข้อมูลของ Trade Platform ระบุว่ามีผู้ซื้อมากกว่าผู้ขายดังนั้น Lu Li ไม่ต้องกังวลว่าจะไม่มีใครซื้อทองของเขา
 It was currently a seller’s market, with the platform transaction fees to be paid by the buyer! In total, Lu Li had made a million dollars! In his previous life, Lu Xin’s medical fees had totaled over a million dollars
ปัจจุบันเป็นตลาดของผู้ขายโดยมีค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมแพลตฟอร์มที่ผู้ซื้อจ่ายให้! 
 He had thought of everything, but even if he had sold himself entirely, he would still not be able make enough money
เขาคิดถึงทุกสิ่งทุกอย่าง แต่แม้ว่าเขาจะขายตัวเองทั้งหมดเขาก็ยังไม่สามารถหาเงินได้เพียงพอ
 He had even considered selling all of his organs
เขาได้พิจารณาขายอวัยวะทั้งหมดของเขาแล้ว
 Now, in just three weeks’ time, he had basically solved the problem of medical fees
ตอนนี้ภายในเวลาเพียง 3 สัปดาห์เขาได้แก้ปัญหาค่ารักษาพยาบาลโดยทั่วไปแล้ว
 A burden that he had been carrying in his heart for a long time had finally been lifted
ภาระที่เขาได้รับในหัวใจของเขาเป็นเวลานานในที่สุดก็ถูกยกขึ้น
 “Expert Brother, do you have any new business ventures? How about we continue to cooperate?” Seeing that Lu Li was about to leave, Shen Wansan quickly grabbed his arm
"บราเดอร์ผู้เชี่ยวชาญคุณมีธุรกิจใหม่ ๆ หรือไม่? 
 His face was beaming
หน้าของเขากำลังยิ้มแย้มแจ่มใส
 He sincerely wanted to continue to share more of his benefits with Lu Li and to be able to continue to tell him this kind of news
เขาต้องการที่จะแบ่งปันผลประโยชน์ของเขากับลูลี่มากขึ้นและสามารถที่จะบอกข่าวประเภทนี้ต่อไปได้
 “Boss Shen, you’re addicted
"เจ้านาย Shen, คุณติดยาเสพติด
 This time I inadvertently found out the secret of the Intermediate Health Potion
คราวนี้ฉันได้ค้นพบความลับของ Potion สุขภาพขั้นกลาง
 Who knows if I’ll encounter another chance like this? I’m not one of the game designers
ใครจะไปรู้ว่าฉันจะเจอกับอีกโอกาสแบบนี้ไหม? 
” Lu Li’s face was innocent, as he resolutely insisted that this was an accident
"ใบหน้าของ Lu Li ไร้เดียงสาขณะที่เขายืนยันอย่างแน่วแน่ว่านี่เป็นอุบัติเหตุ
 The game designers actually couldn’t make money like this
นักออกแบบเกมไม่สามารถทำเงินได้เช่นนี้
 Firstly, they weren’t allowed to enter the game and secondly, there were state agencies that monitored the game
ประการแรกพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเกมและประการที่สองมีหน่วยงานของรัฐที่ตรวจสอบเกม
 If there were any issues that arose, the game designers would face harsh legal consequences
หากมีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นนักออกแบบเกมจะเผชิญกับผลกระทบทางกฎหมายที่รุนแรง
 Lu Li’s goal wasn’t to make money, but the profits from the Snake Trust Grass were insane
เป้าหมายของ Lu Li ไม่ใช่การทำเงิน แต่กำไรจาก Snake Trust Grass เป็นบ้า
 To be able to turn a profit that was 3 to 5 times the cost was already unusual, let alone a profit of 10 times
เพื่อให้สามารถสร้างผลกำไรได้ 3-5 เท่าของค่าใช้จ่ายนั้นเป็นเรื่องที่ผิดปกติแล้วให้นับว่ามีกำไร 10 ครั้ง
 Moreover, the value of gold would soon decrease, while an ever-increasing stockpile of goods was built up
นอกจากนี้มูลค่าของทองคำจะลดลงในขณะที่คลังสินค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องของสินค้าถูกสร้างขึ้น
 Soon, making money would become significantly harder
ในไม่ช้าการหาเงินจะกลายเป็นเรื่องที่ยากขึ้นอย่างมาก
 However, the most important reason for refusing was that he didn’t want to take any risks
อย่างไรก็ตามเหตุผลที่สำคัญที่สุดในการปฏิเสธก็คือเขาไม่ต้องการรับความเสี่ยง
 He couldn’t explain why he knew so much, so if he did this too often, he might come under police investigation
เขาไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเขาถึงรู้เรื่องนี้มากดังนั้นถ้าเขาทำอย่างนี้บ่อยๆเขาอาจถูกตำรวจสอบสวน
 Who knew what might happen then? This game wasn’t run like any other
ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง? 
 He wasn’t the only one to solo Bosses and it could be argued that they were sufficiently strong enough to achieve those First Clears
เขาไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวในบอสเดียวและมันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขามีพลังพอที่จะบรรลุเป้าหมายแรก Clears
 However, even if there was some doubt to that, 100 years of internet law precedent meant that the internet police couldn’t get to him
อย่างไรก็ตามแม้จะมีข้อสงสัยบางอย่างก็ตาม แต่ 100 ปีของกฎหมายทางอินเทอร์เน็ตก็หมายความว่าตำรวจอินเทอร์เน็ตไม่สามารถติดต่อเขาได้
 With regards to hoarding goods, you could say that you had a vision, but it was unlikely that people would believe that you were some kind of prophet
เกี่ยวกับการสะสมสินค้าคุณอาจบอกได้ว่าคุณมีวิสัยทัศน์ แต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้ที่คนจะเชื่อว่าคุณเป็นผู้เผยพระวจนะบางคน
 Under the resentful gaze of Shen Wansan, Lu Li took his large sum of money and left the Noah Tavern
ภายใต้การจ้องมองที่ไม่พอใจของ Shen Wansan Lu Li ได้รับเงินจำนวนมหาศาลและทิ้ง Noah Tavern
 When Lu Li logged back on after going offline to have some food and do exercise, the system prompted him that thirty transactions had occurred
เมื่อ Lu Li กลับเข้ามาหลังจากเดินทางแบบออฟไลน์เพื่อรับประทานอาหารและออกกำลังกายระบบเตือนให้เขาทราบถึงการทำธุรกรรมสามครั้ง
 This speed was a little beyond his expectations
ความเร็วนี้เป็นเพียงเล็กน้อยเกินความคาดหมายของเขา
 He thought that it would be a day or two before he could sell all of these gold coins
เขาคิดว่ามันจะเป็นวันหรือสองวันก่อนที่เขาจะขายเหรียญทองได้ทั้งหมด
 If he knew that this would happen, he would have increased the price
ถ้าเขารู้ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นเขาจะเพิ่มราคาขึ้น
 He estimated that someone would have bought the gold even if it was priced at 1:400
เขาคาดว่าใครบางคนจะซื้อทองคำแม้ว่าจะเป็นราคาที่ 1: 400
 What was done was done, so Lu Li didn’t think too much about it after that
สิ่งที่ทำเสร็จแล้วจึงไม่ได้คิดมากเกินไป Lu Li หลังจากนั้น
 He was just about to tell the news to the others, when Azure Sea Breeze called him
เขาเพิ่งจะบอกข่าวกับคนอื่น ๆ เมื่อ Azure Sea Breeze เรียกเขาว่า
 “You’re finally here
"ในที่สุดคุณก็มาที่นี่
 Lighty was looking for you, you should respond to him
Lighty กำลังมองหาคุณคุณควรตอบสนองต่อเขา
” Azure Sea Breeze really liked giving people nicknames
"Azure Sea Breeze ชอบให้ชื่อเล่นของคนจริงๆ
 He called Moonlight, ‘Lighty’, Lonesome Flower, ‘Flower’ and Remnant Dream, ‘Dream’
เขาเรียกว่าแสงจันทร์ 'Lighty', ดอกไม้ที่อ้างตัวว่า 'Flower' และ Dream Remnant, 'Dream'
 The only person he didn’t dare to do it to was March Rain
คนเดียวที่เขาไม่กล้าทำเป็นมีนาคมฝน
 “Why is he looking for me?” Lu Li paid the 5 copper coin transmission fee and accepted Moonlight’s call
"เขามองหาฉันทำไม?" Lu Li จ่ายเงิน 5 เหรียญทองแดงและรับสายเรียกเข้าของ Moonlight
 “Do you still need money? I’ve found a way…” Moonlight had been spending most of his time PVPing as opposed to levelling
"คุณยังต้องการเงินใช่ไหม? 
 Luckily, Glory could be traded for EXP, so he wasn’t too far behind
โชคดีที่ Glory สามารถซื้อขาย EXP ได้ดังนั้นเขาจึงไม่ไกลเกินไป
 He was actually still within top 100 in the level rankings
เขายังคงอยู่ในอันดับ 100 ในการจัดอันดับระดับ
 “Oh, what way?” Lu Li didn’t think of him as the entrepreneurial type
"โอ้แล้วล่ะ?" ลูหลี่ไม่ได้คิดถึงเขาว่าเป็นผู้ประกอบการ
 As such, he was pretty curious
ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น
 Although he had just made a large sum of money and had solved an urgent matter, who could say that they had earned too much money? He would like to buy a house, so he wouldn’t have to live in someone else’s home
แม้ว่าเขาเพิ่งจะทำเงินเป็นจำนวนมากและได้แก้ปัญหาเรื่องเร่งด่วนใครสามารถบอกได้ว่าพวกเขาได้รับเงินมากเกินไป? 
 “PVP
“พีวีพี
” Moonlight’s speech was simple, unlike Lonesome Flower’s or Azure Sea Breeze’s
"คำพูดของ Moonlight เป็นเรื่องที่เรียบง่ายไม่เหมือนดอกไม้ของ Lonesome Flower หรือ Azure Sea Breeze
 “Don’t tell me it’s by killing people and taking what they drop,” Lu Li laughed
"อย่าบอกฉันด้วยการฆ่าคนและเอาสิ่งที่พวกเขาหล่นลงไป" ลูลีหัวเราะ
 This was definitely an option, given Lu Li’s equipment and level
นี่เป็นทางเลือกหนึ่งที่ให้อุปกรณ์และระดับของ Lu Li
 However, Lu Li had plans to become a professional player, so his reputation mattered
อย่างไรก็ตามลูหลี่มีแผนการที่จะเป็นนักแสดงมืออาชีพดังนั้นชื่อเสียงของเขาจึงสำคัญ
 “Gambling equipment, gold coins or cash,” Moonlight responded
"อุปกรณ์การพนันเหรียญทองหรือเงินสด" Moonlight ตอบ
 Lu Li suddenly remembered from his past life that high-end PVP circles would gamble while PVPing
Lu Li ก็จำได้จากชีวิตในอดีตของเขาว่าวง PVP ระดับไฮเอนด์จะเล่นการพนันขณะที่ PVPing
 He never thought that he would be doing such a thing
เขาไม่เคยคิดว่าเขาจะทำอะไรแบบนั้น
 “This isn’t the best idea
"นี่ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด
 The game company doesn’t care now, but that doesn’t mean that they won’t target it later
บริษัท เกมไม่สนใจตอนนี้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่กำหนดเป้าหมายในภายหลัง
” He didn’t know if this was true, but he was apprehensive anyway
"เขาไม่รู้ว่านี่เป็นความจริงหรือไม่ แต่เขาก็วิตกอยู่ดี
 Gambling was illegal
การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
 “What happens in the future will be in the future
"สิ่งที่เกิดขึ้นในอนาคตจะเกิดขึ้นในอนาคต
” Moonlight evidently thought otherwise
"แสงจันทร์เห็นได้ชัดว่าคิดเป็นอย่างอื่น
 “Aren’t you in urgent need of money?” Lu Li was busy, even busier than the professional players he had previously seen
"คุณไม่ต้องการเงินด่วนหรอล่ะ?" ลูหลี่ยุ่งมากยิ่งกว่านักเตะมืออาชีพที่เขาเคยเห็นมาก่อน
 When asked why he was so busy all the time, his response would always detail needing money
เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงยุ่งอยู่ตลอดเวลาการตอบสนองของเขาจึงเป็นเรื่องที่ต้องใช้เงิน
 Moonlight had been thinking about this and hoped that he could find a way to help him
Moonlight ได้คิดถึงเรื่องนี้และหวังว่าเขาจะหาทางช่วยเขาได้
 Lu Li was sure that this was the reason
Lu Li มั่นใจว่านี่เป็นเหตุผล
 The avenues for gambling had not yet been set up in Dawn
ลู่ทางสำหรับการเล่นการพนันยังไม่ได้ตั้งขึ้นใน Dawn
 After all, there were all kinds of incomplete infrastructure needed to ensure fairness
หลังจากทั้งหมดมีโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่สมบูรณ์ทุกประเภทที่จำเป็นเพื่อให้เกิดความเป็นธรรม
 Gambling would begin to rear its head when the arena was set up
การพนันจะเริ่มมุ่งหน้าไปทางด้านหลังเมื่อมีการจัดตั้งเวที
 However, Lu Li was reasonable in wanting to fight in the arena right now
อย่างไรก็ตามหลี่หลี่มีเหตุผลสมควรที่จะต่อสู้ในเวทีตอนนี้
 The gambling didn’t even need to happen offline
การพนันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นแบบออฟไลน์
 It was just masked under the guise of other things, such as buying or selling equipment
มันถูกสวมหน้ากากเพียงภายใต้หน้ากากของสิ่งอื่น ๆ เช่นการซื้อหรือขายอุปกรณ์
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
” Lu Li didn’t waste his words either and replied, “I’ll be going into an Instance Dungeon soon, so I’ll contact you tomorrow
"ลูหลี่ก็ไม่เสียคำพูดของเขาด้วยเช่นกันและตอบว่า" ฉันจะเข้าไปในคุกกี้อินสแตนซ์ในไม่ช้าดังนั้นฉันจะติดต่อคุณพรุ่งนี้
 Are there any suitable opponents?” “There are two people who want to challenge you: Water Fairy and Hornet’s Nest,” Moonlight elaborated
มีฝ่ายตรงข้ามที่เหมาะสมหรือไม่ "" มีคนสองคนที่อยากจะท้าทายคุณ: Fairy น้ำและรังผึ้ง "Moonlight elaborated
 “It’s for a 100 gold coins
"มันเป็นเหรียญทอง 100 เหรียญ
 Are you interested?”
คุณสนใจไหม?"