Chapter 55 Chapter 55: Rager Equipment Set Translator: Halcyon Translations Editor: Little Dragon In addition to the System Announcement, Lu Li also received a large amount of exp
บทที่ 55 บทที่ 55: Rager Equipment Set นักแปล: Halcyon Translations Editor: มังกรน้อยนอกเหนือจากการประกาศระบบ Lu Li ยังได้รับ exp เป็นจำนวนมาก
There was so much that it was hard to believe, but when he thought about it, it was to be expected
มีมากที่มันยากที่จะเชื่อ แต่เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้คาดว่าจะเป็นไปได้
This was a level 12 Boss and there was only 3 people to split the EXP with
นี่เป็นเจ้านายระดับ 12 และมีเพียง 3 คนที่จะแบ่ง EXP ด้วย
Those who had died did not receive any exp
บรรดาผู้ที่เสียชีวิตนั้นไม่ได้รับประสบการณ์ใด ๆ
The Boss showered the ground with items
เจ้านายอาบพื้นดินด้วยไอเทม
One didn’t even need to look to know that there was a huge reward! Lu Li and Azure Sea Breeze relaxed and sat on the floor, while March Rain worked on reviving Lonesome Flower and Remnant Dream
หนึ่งไม่จำเป็นต้องดูเพื่อให้รู้ว่ามีรางวัลใหญ่!
Not only had Lonesome Flower and Remnant Dream lost 10% of their EXP, they also didn’t receive any of the LV12 Boss EXP
ไม่เพียงแค่ Lonesome Flower และ Dream Remnant Dream สูญเสีย 10% ของ EXP พวกเขายังไม่ได้รับ Boss Lv12 Boss
It would be unusual if they weren’t a little sad, but they were all excited to look at the loot
มันจะผิดปกติถ้าพวกเขาไม่ได้เศร้าเล็กน้อย แต่พวกเขาทั้งหมดตื่นเต้นที่จะดูที่ยกเค้า
“Remnant Dream, go get the equips and see what they are
"Remnant Dream ไปที่ equips และดูว่ามีอะไรอยู่บ้าง
” Lu Li didn’t want to move, instead assigning the looting to the little hunter
"ลูหลี่ไม่อยากย้ายไปแทนที่จะมอบหมายการปล้นสะดมให้นายพรานน้อย
The little hunter really liked doing that, so she happy picked it all up
นักล่าน้อยชอบทำแบบนั้นดังนั้นเธอจึงมีความสุขมาก ๆ
She didn’t know that her luck would be so good; the first item she picked up was a Steel Hunter Bracer
เธอไม่รู้ว่าเธอโชคดีมาก
It had a level 10 requirement, but added 8 Agility and 2 Constitution
มีข้อกำหนดระดับ 10 แต่เพิ่มความว่องไว 8 และรัฐธรรมนูญ 2 ข้อ
It perfectly matched her needs
มันเหมาะอย่างยิ่งกับความต้องการของเธอ
The second item was Lu Li’s
รายการที่สองคือ Lu Li's
Once he heard the name, he already knew its attributes
เมื่อเขาได้ยินชื่อแล้วเขาก็รู้ถึงคุณลักษณะต่างๆ
Rager Bracer (Steel): Amour 15, Agility +6, Critical Hit +5%, Level Requirement LV10
Rager Bracer (เหล็ก): Amour 15, Agility +6, Critical Hit + 5%, ระดับความต้องการ LV10
Durability 32/32 (One of the Rager set, Exclusive to melee) In his previous life, Lu Li had this equipment
ความทนทาน 32/32 (หนึ่งชุด Rager, พิเศษเพื่อระยะประชิด) ในชีวิตก่อนหน้าของเขา Lu Li มีอุปกรณ์นี้
At that time, the game had been out for a while and there were countless players who were already LV10
ในขณะที่เกมได้รับการออกในขณะที่มีผู้เล่นนับไม่ถ้วนที่มีอยู่แล้ว LV10
Its price was very low, but Lu Li still had to work for 2 weeks to buy 2 pieces of the Rager Equipment Set
ราคาของมันต่ำมาก แต่ Lu Li ยังต้องทำงานเป็นเวลา 2 สัปดาห์ในการซื้อชุดอุปกรณ์ Rager 2 ชิ้น
Besides this Bracer, there was a Rager Necklace that could be dropped by Wild Bosses from level 10 to 20
นอกจากนี้ Bracer ยังมี Rager Necklace ซึ่งอาจถูกทิ้งโดย Wild Bosses จากระดับ 10 ถึง 20
Unfortunately, it wasn’t dropped this time
แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้ลดลงในเวลานี้
When both pieces of the Rager Equipment Set were equipped, the set would produce an effect
เมื่อทั้งสองชุดอุปกรณ์ชุด Rager ติดตั้งไว้ชุดจะให้ผล
Rager: Travelling Speed increased by 20%, Attack Speed increased by 20%, Defence reduced by 20%
Rager: ความเร็วในการเดินทางเพิ่มขึ้น 20%, Attack Speed เพิ่มขึ้น 20%, Defense ลดลง 20%
Lasts 30 seconds
ใช้เวลา 30 วินาที
The first two were buffs, while the last one was a debuff
สองคนแรกเป็นคนชื่นชอบในขณะที่คนสุดท้ายคือ debuff
Together, they made up the most common Equipment Set for newbies
พวกเขาร่วมกันสร้างชุดอุปกรณ์ที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับมือใหม่
Compared to the Jungle Herdsmen Equipment Set, this set’s effects were like night and day
เมื่อเทียบกับ Jungle Herdsmen Equipment Set ผลกระทบของชุดนี้ก็เหมือนกับตอนกลางวันและกลางคืน
Melee players who used this set wouldn’t need to change their equips until they were LV30
ผู้เล่นระยะประชิดที่ใช้ชุดนี้จะไม่ต้องเปลี่ยนอุปกรณ์ของพวกเขาจนกว่าจะเป็น LV30
The Boss only dropped these two Steel equips
เจ้านายได้ทิ้ง Steel Equips ทั้งสองชุดลง
The other 3 equips were Bronze and fit nicely for the three others who didn’t get a Steel equip
อีก 3 ชุดมีสีบรอนซ์และพอดีกับสามคนอื่นที่ไม่ได้รับ Steel equip
There were two materials left; these could be used to make level 20 Silver Equips and were very valuable
มีวัสดุเหลืออยู่ 2 ชิ้น
Their value was not far from Steel equips
ค่าของพวกเขาอยู่ไม่ไกลจาก Steel equips
Lu Li gave one of them to Azure Sea Breeze and the most valuable one to Lonesome Flower, which was more or less a fair distribution
Lu Li ให้หนึ่งใน Azure Sea Breeze และดอกไม้ที่มีค่ามากที่สุดให้กับ Flower Lonesome ซึ่งมีการแจกจ่ายอย่างยุติธรรมหรือน้อยมาก
This was one of Lu Li’s problems; he always wanted things to be equal
นี่เป็นปัญหาหนึ่งของ Lu Li;
Azure Sea Breeze disagreed with Lu Li’s method of assignment, but he didn’t want to say anything in front of everyone
ลมทะเล Azure ไม่เห็นด้วยกับวิธีการของ Lu Li แต่เขาไม่ต้องการพูดอะไรต่อหน้าทุกคน
He put away the material that Lu Li had given him, but returned the equip, claiming that he was too lazy to sell it
เขาเก็บวัสดุที่ลูหลี่มอบให้เขา แต่กลับส่งมอบให้โดยอ้างว่าเขาขี้เกียจมากที่จะขายมัน
The five of them formed what could be considered the basic part of the permanent group
ทั้งห้าคนได้ตั้งสิ่งที่ถือว่าเป็นส่วนพื้นฐานของกลุ่มถาวร
Normally, they would train separately, but when it came to fighting Bosses or doing Instance Dungeons, they would join together
โดยปกติแล้วพวกเขาจะฝึกแยกกัน แต่เมื่อต้องต่อสู้กับ Bosses หรือทำ instance Dungeons พวกเขาจะรวมตัวกัน
Moonlight’s skill was high, but he had a greater interest in PVP
ทักษะของ Moonlight สูงมาก แต่เขามีความสนใจใน PVP มากขึ้น
Most of his time would be spent fighting other players, so he unfortunately became an optional member of the group
ส่วนใหญ่ของเวลาของเขาจะใช้ต่อสู้กับผู้เล่นอื่น ๆ ดังนั้นเขาจึงโชคร้ายกลายเป็นสมาชิกตัวเลือกของกลุ่ม
Lu Li planned to set up a small mercenary group after some time
ลูลี่วางแผนที่จะตั้งกลุ่มคนรับจ้างเล็ก ๆ หลังจากนั้นสักพัก
Mercenary groups were officially recognized and did not conflict with Guilds
กลุ่ม Mercenary ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและไม่ได้ขัดแย้งกับ Guilds
Members of different groups could join the same Mercenary group
สมาชิกของกลุ่มต่างๆสามารถเข้าร่วมกลุ่ม Mercenary เดียวกันได้
This was going to be introduced in the update the following Monday
นี้จะได้รับการแนะนำในการปรับปรุงในวันจันทร์ถัดไป
The cost of setting one up was fairly low as well: for just 1 gold, you could add up to 100 people
ค่าใช้จ่ายในการตั้งค่าหนึ่งก็ค่อนข้างต่ำเช่นกัน: สำหรับเพียง 1 ทองคุณสามารถเพิ่มได้ถึง 100 คน
However, Lu Li had no intention of being in charge, and when the time came, he would recommend the position for Azure Sea Breeze
อย่างไรก็ตามลูหลี่ไม่มีเจตนาที่จะรับผิดชอบและเมื่อถึงเวลาเขาจะแนะนำตำแหน่ง Azure Sea Breeze
Firstly of all, their personal friendship was good and second of all, Azure Sea Breeze was capable
ประการแรกมิตรภาพส่วนบุคคลของพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีและประการที่สอง Azure Sea Breeze มีความสามารถ
Azure Sea Breeze had even more experience in previous games than Lu Li
Azure Sea Breeze มีประสบการณ์มากยิ่งขึ้นในเกมก่อนหน้านี้มากกว่า Lu Li
He knew more about creating teams and wasn’t like Lu Li in trying to make everything equal
เขารู้มากขึ้นเกี่ยวกับการสร้างทีมและไม่ชอบ Lu Li ในการพยายามทำให้ทุกอย่างเท่าเทียมกัน
Moreover, Lu Li had too many secrets that he couldn’t just share with everyone
นอกจากนี้ลูหลี่ยังมีความลับมากมายที่เขาไม่สามารถแชร์กับทุกคน
There were many things he couldn’t explain by saying that he had a friend on the inside
มีหลายสิ่งที่เขาไม่สามารถอธิบายได้โดยบอกว่าเขามีเพื่อนอยู่ข้างใน
Who knew what people were thinking? If anyone went to talk to the game company, he would have some problems
ใครรู้ว่าคนคิดอย่างไร?
Most of the time, he needed to do things on his own
ส่วนใหญ่เวลาที่เขาต้องการจะทำสิ่งด้วยตัวเขาเอง
After gathering some money by taking advantage of rebirth, he would be able to save enough to treat his sister’s illness
หลังจากเก็บเงินบางส่วนจากการได้รับประโยชน์จากการเกิดใหม่แล้วเขาจะสามารถช่วยรักษาความเจ็บป่วยของน้องสาวได้มากพอ
He could also go to the battle area and practice his PVP techniques
เขายังสามารถไปที่พื้นที่ต่อสู้และฝึกเทคนิค PVP ของเขา
After fighting the Boss, it was already nighttime
หลังจากต่อสู้กับเจ้านายแล้วมันก็มืดแล้ว
The party members started channeling their Hearthstones to return home
สมาชิกในปาร์ตี้เริ่มนำ Hearthstones ไปบ้าน
The party had not yet been dismissed; everyone still had to give their feedback for the game
พรรคยังไม่ได้ถูกไล่ออก;
According to Lu Li, if their feedback was accepted there would be an EXP reward
ตาม Lu Li ถ้าข้อเสนอแนะของพวกเขาได้รับการยอมรับจะมี EXP รางวัล
Everyone firmly believed this
ทุกคนเชื่อมั่นอย่างนี้
After a while, Moonlight was also added to the party
หลังจากนั้นสักครู่ Moonlight ก็ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้
He was still level 8, which was not far behind Lu Li
เขายังคงอยู่ในระดับ 8 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Lu Li
This was one problem with PVP - you don’t increase your level and if you die, you also lose EXP
นี่เป็นปัญหาหนึ่งกับ PVP - คุณไม่ได้เพิ่มระดับของคุณและถ้าคุณตายคุณก็เสีย EXP
They said it was a discussion, but it was really Lu Li directing everyone on what direction to take
พวกเขากล่าวว่าเป็นการอภิปราย แต่จริงๆแล้วลูหลี่ชี้แนะให้ทุกคนหันไปหาทิศทาง
An example was skill promotion
ตัวอย่างคือการส่งเสริมทักษะ
The players had been playing for such a long time, but even their most commonly used spell was not level 2
ผู้เล่นเล่นมาเป็นเวลานาน แต่ถึงแม้ว่าการสะกดคำที่ใช้โดยทั่วไปก็ไม่ใช่ระดับ 2
For Lu Li, this was Shadowstrike, which was currently at 466/1000
สำหรับ Lu Li นี่เป็น Shadowstrike ซึ่งปัจจุบันนี้อยู่ที่ 466/1000
He was still missing over half the EXP required
เขายังขาดหายไปกว่าครึ่งหนึ่งของ EXP
This was a very big issue, and the game company would want to address this for the sake of the ordinary players
นี่เป็นปัญหาใหญ่มากและ บริษัท เกมต้องการที่จะแก้ไขปัญหานี้เพื่อประโยชน์ของผู้เล่นธรรมดา
The suggestion that Lu Li offered was that one would gain a Skill Point every 2 levels
ข้อเสนอแนะที่ Lu Li เสนอคือการได้รับ Skill Point ทุกๆ 2 ระดับ
By using a Skill Point and a gold coin, you could increase a Skill’s level
เมื่อใช้ Skill Point และเหรียญทองคุณสามารถเพิ่มระดับ Skill ได้
This way, all people would have the opportunity to try higher level skills
ด้วยวิธีนี้ทุกคนจะได้มีโอกาสลองใช้ทักษะระดับสูง
Another example was the arena, which was the most requested part of the game
อีกตัวอย่างหนึ่งคือเวทีซึ่งเป็นส่วนที่ต้องการมากที่สุดของเกม
A game without an arena would struggle to attract people
เกมที่ไม่มีเวทีจะต่อสู้เพื่อดึงดูดผู้คน
At the moment, players weren’t actually sparring with each other because if they died, they would lose EXP
ในขณะนี้ผู้เล่นไม่ได้ซ้อมกันเพราะถ้าพวกเขาเสียชีวิตพวกเขาจะสูญเสีย EXP
There was also the matter of an Auction Room, but even if no one suggested this, it would inevitably appear in the game
นอกจากนี้ยังมีเรื่องของห้องประมูล แต่แม้ว่าจะไม่มีใครเสนอเรื่องนี้ แต่อย่างใดย่อมจะปรากฏในเกม
This could be a ‘suggestion’ that allowed one to receive some EXP
นี่อาจเป็น 'คำแนะนำ' ที่อนุญาตให้มีผู้ได้รับ EXP
Lastly, there was the issue of syncing up the days and nights with real days and nights
สุดท้ายมีปัญหาในการซิงค์วันและคืนกับวันและคืนจริง
This didn’t really matter to Lu Li, but most of the players who needed to get up early wanted to strangle the game design team because of this
เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องสำคัญสำหรับ Lu Li แต่ส่วนใหญ่ผู้เล่นที่ต้องการตื่น แต่เช้าต้องการรัดคอทีมออกแบบเกมเพราะเหตุนี้
Showing damage taken by party members, daily quests, changing EXP lost upon death, increasing stats shown, additional Trade Skills, weather effects, changing hits under Automatic Mode, adding a bounty function, changing Stealth tracking, stacking materials in inventory… Lu Li knew that most of them had played many games
แสดงความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยสมาชิกในปาร์ตี้เควสรายวันการเปลี่ยน EXP สูญเสียเมื่อความตายเพิ่มสถิติที่แสดงทักษะด้านการค้าเพิ่มเติมเอฟเฟคสภาพอากาศการเปลี่ยนความนิยมในโหมดอัตโนมัติเพิ่มฟังก์ชันโปรดปรานการเปลี่ยนการติดตาม Stealth การซ้อนวัสดุในคลัง ... Lu Li รู้
Even with Lu Li’s 2-3 years of experience, everyone added their own opinions and they quickly reached about 100 suggestions
แม้แต่กับประสบการณ์ 2-3 ปีของ Lu Li ทุกคนก็เพิ่มความคิดเห็นของตนเองและพวกเขาก็ได้รับคำแนะนำอย่างรวดเร็วประมาณ 100 ข้อ
Lu Li knew that many of these were not going to be accepted, which meant that there would be no EXP reward
Lu Li รู้ว่าหลายคนไม่ได้รับการยอมรับซึ่งหมายความว่าจะไม่มี EXP EXP
These were called invalid suggestions
สิ่งเหล่านี้เรียกว่าคำแนะนำที่ไม่ถูกต้อง
However, they couldn’t just send in the suggestions that they knew would be accepted
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่สามารถส่งคำแนะนำที่พวกเขารู้ว่าจะยอมรับได้
If they sent in 30 suggestions that were all accepted, the game company would suspect insider information being leaked
ถ้าพวกเขาส่งข้อเสนอแนะทั้งหมด 30 ข้อซึ่งเป็นที่ยอมรับทั้งหมด บริษัท เกมจะสงสัยว่าข้อมูลภายในถูกรั่วไหล
If that were the case, they would have some trouble
หากเป็นเช่นนั้นพวกเขาก็จะประสบปัญหาบางอย่าง
According the previous life, the most submitted suggestion from this round from a player called “Brother Yang is Here” who was a Paladin
ตามชีวิตก่อนหน้านี้ข้อเสนอแนะที่ส่งมามากที่สุดจากรอบนี้จากผู้เล่นที่เรียกว่า "บราเดอร์ยางอยู่ที่นี่" ซึ่งเป็น Paladin
He gave 300 suggestions which was astonishing
เขาให้คำแนะนำ 300 ซึ่งน่าอัศจรรย์
However the person who got the most accepted was not Brother Yang is Here but rather a hunter called“I No Understand”
อย่างไรก็ตามคนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดก็คือนายบรานี่ไม่ใช่ที่นี่ แต่เป็นนักล่าที่เรียกว่า "ฉันไม่เข้าใจ"
This hunter submitted a few more than 60 but over half of them made it into the game
นักล่าคนนี้ได้ส่งเกมมาแล้วกว่า 60 เกม แต่กว่าครึ่งของพวกเขาก็เข้าสู่เกม
Lu Li calculated that of their 92 suggestions, if all goes to plan they should have 48 of them accepted
หลี่หลี่คำนวณว่าจาก 92 ข้อเสนอแนะของพวกเขาถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผนควรมี 48 คนยอมรับ
That doesn’t sound too crazy
ไม่ฟังดูบ้าเกินไป
After submitting the feedback to the official site, Lu Li took advantage of the system that is yet to be updated and set up a booth at Moon Shadow Valley to sell the Bronze equips from today
หลังจากส่งข้อเสนอแนะไปยังเว็บไซต์อย่างเป็นทางการลูหลี่ใช้ประโยชน์จากระบบที่ยังไม่ได้รับการอัปเดตและสร้างบูธที่ Moon Shadow Valley เพื่อขายเครื่องแต่งกายบรอนซ์จากวันนี้
In addition, he has also raised a sign which indicates a few things that he is looking to buy
นอกจากนี้เขายังยกเครื่องหมายซึ่งบ่งชี้ว่าบางสิ่งที่เขากำลังมองหาที่จะซื้อ