Chapter 73 Chapter 73: Stocking up on Snake Trust Grass Translator: Halcyon Translations Editor: Little Dragon Armory Rusty Arrows were the standard weapons of the NPC army
บทที่ 73 บทที่ 73: การเก็บสตางค์ไว้ใน Trust Grad Grass: Halcyon Translations Editor: คลังแสงมังกรน้อยลูกศรสนิมเป็นอาวุธมาตรฐานของกองทัพ NPC
They were manufactured in bulk and stored in the Armory
พวกเขาถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากและเก็บไว้ในคลังแสง
However, they rusted because of the poor storage conditions and their durability and attack both fell
อย่างไรก็ตามพวกเขาสนิมเพราะสภาพการจัดเก็บที่ไม่ดีและความทนทานและการโจมตีของพวกเขาทั้งสองลดลง
This didn’t make much of an impact because they were still a lot better than the average Fine Steel Arrows
นี่ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรมากนักเพราะยังดีกว่าลูกศรเหล็กกล้าเฉลี่ย
A bundle of these arrows costed about 20 silver, which came down to about 2 copper each
กลุ่มธนูเหล่านี้มีเงินประมาณ 20 เหรียญซึ่งมีทองแดงประมาณ 2 เหรียญ
This was much more expensive than the cost of making normal Iron Arrows
นี่เป็นวิธีที่มีราคาแพงกว่าค่าใช้จ่ายในการทำลูกศรเหล็กทั่วไป
Therefore, many people were reluctant to use these arrows
ดังนั้นหลายคนลังเลที่จะใช้ลูกศรเหล่านี้
Lu Li picked out the Armory Rusty Arrows and bought the bundles that were listed at 20 silver or less
Lu Li หยิบ Armory Rusty Arrows และซื้อชุดที่ระบุไว้ที่ 20 เงินหรือน้อยกว่า
He ended up with 9 bundles of arrows
เขาจบลงด้วยกลุ่มลูกศร 9 อัน
With 10 or so gold left, Lu Li continued browsing but did not find any other rare materials
ด้วยทองคำขาวประมาณ 10 อัน Lu Li ยังคงเรียกดู แต่ไม่พบวัสดุที่หายากอื่น ๆ
However, it was not necessary to search for rare materials to become rich
อย่างไรก็ตามไม่จำเป็นต้องค้นหาวัสดุที่หายากเพื่อให้กลายเป็นคนรวย
Even trading the most average materials could make big money
แม้การค้าวัสดุที่มีค่าเฉลี่ยมากที่สุดก็สามารถทำเงินได้มาก
For example, Snake Trust Grass was the most important material for making Intermediate Health Potions
ตัวอย่างเช่น Snake Trust Grass เป็นวัสดุที่สำคัญที่สุดสำหรับการผลิตยาเพื่อสุขภาพขั้นกลาง
Without it, only Beginner Health Potions could be used at the LV10 Death Mines
โดยไม่ต้องใช้มัน, Beginner Health Potion สามารถใช้ได้ที่ LV10 Death Mines เท่านั้น
No one had seen the recipe for Intermediate Health Potions, so no one knew about the importance of Snake Trust Grass
ไม่มีใครเคยเห็นสูตรสำหรับ Pills สุขภาพระดับกลางดังนั้นจึงไม่มีใครทราบเกี่ยวกับความสำคัญของ Snake Trust Grass
Snake Trust Grass and Silver Leaf Grass were both uncommon
งูทรัสต์ทรัสต์และหญ้าใบไม้เงินเป็นสิ่งแปลกปลอม
Lu Li spent a day in Snake Valley and had only managed to find 10 or so
Lu Li ใช้เวลาหนึ่งวันในหุบเขางูและได้ค้นพบแค่ 10 หรือมากกว่าเท่านั้น
However, Snake Trust Grass could also be found around the Beginner Villages
อย่างไรก็ตามสาหร่ายเชื่องูยังสามารถพบได้ในหมู่บ้านเริ่มต้น
Since Snake Trust Grass was a higher level than Silver Leaf Grass, the Proficiency one gained from harvesting it was much greater
เนื่องจากหญ้างูทุ่งหญ้ามีระดับที่สูงกว่าหญ้าใบเงินทำให้ความสามารถที่ได้จากการเก็บเกี่ยวมันยิ่งใหญ่กว่ามาก
Many players used them to practise and increase their Harvesting Skill
ผู้เล่นหลายคนใช้พวกเขาเพื่อฝึกและเพิ่มทักษะการเก็บเกี่ยวของพวกเขา
Since it would be a waste to sell them at the Shops, players would list them in the Auction Hall at very low prices
เนื่องจากมันจะเสียเงินเพื่อขายพวกเขาที่ร้านค้าผู้เล่นจะแสดงรายการเหล่านั้นในห้องโถงประมูลในราคาที่ต่ำมาก
They hoped that ‘stupid merchants’ would see the Snake Trust Grass bundles and buy them
พวกเขาหวังว่า 'พ่อค้าโง่ ๆ ' จะได้เห็น Snake Trust Grass bundles และซื้อมา
Lu Li compared a few other popular materials on the market and decided to buy the Snake Trust Grass
Lu Li เปรียบเทียบวัสดุที่เป็นที่นิยมอื่น ๆ อีกหลายชิ้นในตลาดและตัดสินใจซื้อ Grass Trust Grass
He bought them not because of their importance, but because of their low price
เขาซื้อไม่ได้เพราะความสำคัญของพวกเขา แต่เนื่องจากราคาที่ต่ำ
There was also too much stock in the Exchange Hall
นอกจากนี้ยังมีสต็อกมากเกินไปใน Exchange Hall
Thousands of Snake Trust Grass had been listed on the market
หลายพันของทุ่งหญ้าทรัสต์งูได้รับการจดทะเบียนในตลาด
Some were listed separately, while others were in a set
บางรายการมีการระบุแยกกันขณะที่รายการอื่น ๆ อยู่ในชุด
Each set contained 20 units of Snake Trust Grass and could be sold for 40 copper in NPC Shops
ชุดประกอบด้วยตั๊กแตนทรัสต์งาช้างจำนวน 20 ชุดและขายได้ที่ทองแดง 40 ในร้าน NPC
At the Auction Hall, they were listed for about 10 times that price - 400 copper or 4 silver
ที่ประมูลฮอลล์พวกเขาถูกระบุไว้ประมาณ 10 ครั้งราคาที่ - 400 ทองแดงหรือ 4 เงิน
When the recipe was released into the game, a set would cost about 3 Gold
เมื่อสูตรถูกนำเข้าสู่เกมชุดจะมีราคาประมาณ 3 เหรียญ
The profit Lu Li made would be much more than just 10 times
กำไรที่ได้รับจาก Lu Li จะมากกว่าแค่ 10 เท่าเท่านั้น
It was too cheap! Lu Li continued to buy and buy and buy! All together he bought more than 100 sets
มันถูกเกินไป!
He also bought an additional 100 sets that were listed for under 5 silver
นอกจากนี้เขายังซื้อชุดเพิ่มอีก 100 ชุดที่ระบุไว้ในราคาต่ำกว่า 5 เหรียญ
However, Lu Li decided not to buy the sets that were listed for more than 5 silver so that the market would not be affected
อย่างไรก็ตามหลี่หลี่ตัดสินใจที่จะไม่ซื้อชุดที่มีมูลค่ามากกว่า 5 เงินเพื่อไม่ให้ตลาดได้รับผลกระทบ
Since he had no other competition, he could be patient and wait until tomorrow for more sets to be listed at under 5 silver
เนื่องจากเขาไม่มีการแข่งขันอื่นเขาอาจอดทนและรอจนกว่าจะถึงวันพรุ่งนี้สำหรับชุดอื่น ๆ ที่จะแสดงในราคาต่ำกว่า 5
Lu Li then spent about 20 silver to rent a small room which gave him the ability to log off
ลูลี่ใช้เงินประมาณ 20 เหรียญเพื่อเช่าห้องเล็ก ๆ ซึ่งทำให้เขาสามารถออกจากระบบได้
After he logged off, the pretty landladies treated Lu Li to some 5-star hotel standard takeaway so that they could ask questions about the game
หลังจากที่เขาออกจากบ้านแล้วโรงแรมที่สวยแห่งนี้ได้รับการเลี้ยงดู Lu Li ไปยังโรงแรมระดับ 5 ดาวระดับมาตรฐานระดับ 5 ดาวเพื่อให้พวกเขาสามารถถามคำถามเกี่ยวกับเกม
Lu Li answered as much as he could and they all thanked him
ลูลีตอบมากที่สุดเท่าที่ทำได้และทุกคนก็ขอบคุณเขา
Zhou Huan Huan and Yang Liu were both new players, so Lu Li designed the best possible levelling guide and advised them to make the most out of their 3 days of Double EXP
โจวเฮนหวนและหยางหลิวเป็นทั้งผู้เล่นใหม่ดังนั้น Lu Li ได้ออกแบบคู่มือ leveling ที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และแนะนำให้พวกเขาใช้ประโยชน์จาก EXP 3 วันเป็นอย่างมาก
After the Double EXP, they would be around the same level as the older players
หลังจาก Double EXP พวกเขาจะอยู่ในระดับเดียวกับผู้เล่นที่มีอายุมากกว่า
The 3 girls considered renting his room for free
เด็กหญิงทั้งสามคนคิดว่าเช่าห้องฟรี
An expert was living with them and giving them tips
ผู้เชี่ยวชาญอยู่กับพวกเขาและให้คำแนะนำ
Not only were they not paying him, they were also taking rent from him
พวกเขาไม่เพียง แต่จ่ายเงินให้เขาแล้วพวกเขาก็กำลังเช่าบ้านด้วย
How dare they! Lu Li felt energetic during the day and decided to use up some energy at the gym
พวกเขากล้าทำไงดี!
After an exhausting workout, he dragged his tired body back home and slept
หลังจากออกกำลังกายที่เหน็ดเหนื่อยเขาลากตัวเหนื่อยกลับบ้านและนอนหลับ
After waking up, he ate and logged on as always
หลังจากที่ตื่นขึ้นมาเขาก็กินและเข้าสู่ระบบเหมือนเคย
Since he logged off at the hotel, he received a 1-hour double EXP buff
เนื่องจากเขาออกจากระบบที่โรงแรมเขาได้รับ EXP EXP เป็นเวลา 1 ชั่วโมง
This double EXP buff could be used at any time, depending on when the player wanted to activate it
สามารถใช้ EXP EXP คู่นี้ได้ตลอดเวลาทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวลาที่ผู้เล่นต้องการใช้งาน
Obviously, once activated, it couldn’t be stopped and would continue for the entire hour
เห็นได้ชัดว่าเมื่อเปิดใช้แล้วจะไม่สามารถหยุดทำงานได้และจะดำเนินต่อไปได้ตลอดทั้งชั่วโมง
The Level Rankings had not changed much; Lu Li and his friends were still in the top 6
ระดับการจัดอันดับไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก
Azure Sea Breeze suggested that they go to the next Instance Dungeon since there were players that had already explored new ones
Azure Sea Breeze แนะนำว่าพวกเขาจะไปที่ Dungeon Instance ถัดไปเนื่องจากมีผู้เล่นที่ได้สำรวจคนใหม่แล้ว
Although the LV10 Death Mines were close to the Human towns, any town with an Instance Dungeon Teleporter could send them there
แม้ว่าเหมืองแร่แห่งความตาย LV10 จะอยู่ใกล้กับเมืองมนุษย์ แต่เมืองใดก็ตามที่มี Instance Dungeon Teleporter สามารถส่งไปที่นั่นได้
This included the Grey Valley
รวมถึงหุบเขาสีเทา
No one seemed to care about the 5 copper transportation fees
ไม่มีใครสนใจเรื่องค่าขนส่งทองแดง 5
“I still have some errands to run; you guys can go and try out the dungeon
"ฉันยังคงมีธุระบางอย่างที่จะทำงาน;
Don’t be too hopeful though, because this Instance Dungeon is extremely annoying
อย่าหวังว่าจะเป็นเพราะ Dungeon Instance นี้น่ารำคาญมาก
If you guys get hit by the Boss’ ultimate skill, those with weaker equipment will instantly die
หากพวกคุณโดนสกิลสุดยอดของบอสผู้ที่มีอุปกรณ์อ่อนแอจะตายทันที
He can also target freeze someone
นอกจากนี้เขายังสามารถกำหนดเป้าหมายคนที่ถูกตรึง
If you heal or cure the frozen one, you’ll draw aggro and will have to kite the boss
ถ้าคุณรักษาหรือรักษาตัวที่แช่แข็งคุณจะวาด aggro และจะต้องว่าวเจ้านาย
I’m not so sure about the exact details
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายละเอียดที่แน่นอน
” Lu Li tried recalling the details of the Instance Dungeon and roughly pointed out the main things
"Lu Li ได้พยายามเรียกคืนรายละเอียดของ Dungeon ของ Instance และชี้แจงสิ่งที่สำคัญ ๆ
The level requirement for the Death Mines was only 10
ระดับความต้องการของ Death Mines มีเพียง 10 เท่านั้น
However, the monsters were all at least LV12
อย่างไรก็ตามมอนสเตอร์มีค่าอย่างน้อย LV12
Monsters before the bosses were at least LV15 and after the boss, they became LV16
มอนสเตอร์ก่อนผู้บังคับบัญชาอย่างน้อย LV15 และหลังจากที่เจ้านายกลายเป็น LV16
Lu Li did not want to discourage the others
ลูหลี่ไม่อยากกีดกันคนอื่น
However, it would be difficult to defeat the first boss Glubtok even under Lu Li’s command
อย่างไรก็ตามจะเป็นการยากที่จะเอาชนะเจ้านายคนแรกของ Glubtok ได้ภายใต้คำสั่งของ Lu Li
The group’s equipment level was simply too low
ระดับอุปกรณ์ของกลุ่มนี้ต่ำเกินไป
As for the second boss Helix, it would plant mines everywhere which were impossible to guard against and predict the location of
ส่วนเฮลิคอปเตอร์ที่สอง Helix จะทำเหมืองแร่ทุกแห่งซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันและทำนายตำแหน่งของ
Unless everyone had intermediate Healing Potions, it was almost impossible to pass that stage
เว้นเสียแต่ว่าทุกคนมี Healing Potions ระดับกลางจึงแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะผ่านขั้นตอนนั้น
Intermediate Healing Potion recipes were extremely hard to find
ขั้นตอนการรักษาสูตร Potion ระดับปานกลางยากมากที่จะหา
There were no rumours of any one with the recipe
ไม่มีข่าวลือใด ๆ เกี่ยวกับสูตร
Otherwise, the prices for the Snake Trust Grass in the Auction Hall would not so low
มิฉะนั้นราคาของ Snake Trust Grass ในห้องประมูลจะไม่ต่ำมากนัก
Lu Li recalled a post on the forum that was entitled, ‘Whichever Guild announces that they have an alchemist capable of making Intermediate Healing Potions will have a long line of people begging to join
Lu Li ได้เรียกคืนโพสต์ในฟอรัมที่มีชื่อว่า 'Whichever Guild ประกาศว่าพวกเขามีนักเล่นแร่แปรธาตุซึ่งสามารถทำให้ระดับกลางของ Healing Potion จะมีสายยาวของผู้ที่ขอให้เข้าร่วม
’ Lu Li felt very blessed when he remembered the sets of Snake Trust Grass that he had yet to take out from his mail box
'Lu Li รู้สึกมีความสุขมากเมื่อจำชุด Snake Trust Grass ที่เขายังไม่ได้หยิบออกมาจากกล่องจดหมายของเขา
He would browse the market again and use up all the gold he had on Snake Trust Grass
เขาจะเรียกค้นตลาดอีกครั้งและใช้ทองคำทั้งหมดที่เขามีใน Snake Trust Grass
“Forget it then, we’ll continue to level while waiting for you
"ลืมไปแล้วเราจะยังคงอยู่ในระดับที่รอคุณอยู่
” Azure Sea Breeze decided to give up upon hearing how difficult the Instance Dungeon was
"ทะเล Azure ทะเลตัดสินใจที่จะให้ขึ้นเมื่อได้ยินว่ายากที่อินสแตนซ์ในคุกใต้ดินคือ
If they got stuck in the dungeon and died, they would lose the equipment found and the EXP gained
หากพวกเขาติดอยู่ในดันเจี้ยนและเสียชีวิตพวกเขาจะสูญเสียอุปกรณ์ที่พบและได้รับ EXP
He was extremely stubborn and reluctant to lose EXP
เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นและไม่เต็มใจที่จะสูญเสีย EXP
“If you guys want to form a party and kill mobs, I suggest killing Nagas
"ถ้าพวกคุณต้องการสร้างปาร์ตี้และฆ่าม็อบผมขอแนะนำให้ฆ่านางา
They’re often in a group, so there are a lot of mobs which are easy to find
พวกเขามักอยู่ในกลุ่มดังนั้นจึงมีฝูงชนจำนวนมากที่หาได้ง่าย
Low HP and defence but high EXP
HP ต่ำและการป้องกัน แต่มี EXP สูง
As long as you kill the Naga Healer first, the rest is a piece of cake,” Lu Li suggested
ตราบเท่าที่คุณฆ่า Naga Healer ก่อนส่วนที่เหลือเป็นชิ้นส่วนของเค้ก "Lu Li แนะนำ
“Where is it? Mark it on the map
"มันอยู่ที่ไหน?
” Azure Sea Breeze took out a leather paper and gave it to Lu Li
"Azure Sea Breeze เอากระดาษหนังและมอบให้กับ Lu Li
“Someone’s already making the map, impressive
"มีใครทำแผนที่แล้วประทับใจ
” Lu Li was impressed, as though he was witnessing history unfold
"หลี่หลี่รู้สึกประทับใจราวกับว่าเขากำลังเป็นพยานในประวัติศาสตร์
After studying the rough map, he pointed at the location of Nagas
หลังจากศึกษาแผนที่หยาบแล้วเขาชี้ไปที่ตำแหน่งของ Nagas
“Start killing at this point and continue down this path
"เริ่มฆ่าตอนนี้และเดินต่อไปตามเส้นทางนี้
You’ll see an abandoned dock
คุณจะเห็นท่าเรือที่ถูกทอดทิ้ง
Swim across the sea and after 3 to 5 minutes, you will see a small island
ว่ายน้ำข้ามทะเลและหลังจาก 3 ถึง 5 นาทีคุณจะเห็นเกาะเล็ก ๆ
The mobs are plentiful there: more than enough for you guys to clean up
ฝูงชนมีมากมาย: มากกว่าพอสำหรับพวกคุณที่จะทำความสะอาด
But remember to only enter the water when you arrive at the dock
แต่โปรดจำไว้ว่าให้ป้อนน้ำเฉพาะเมื่อคุณมาถึงท่าเทียบเรือเท่านั้น
Otherwise, there might be Ghosts of Dead Pirates which are Elite Grade Monsters with annoying attacks
มิฉะนั้นอาจมี Ghosts of Dead Pirates ซึ่งเป็น Elite Grade Monsters ที่มีการโจมตีที่น่ารำคาญ
Lu Li had a phase where he farmed the Nagas relentlessly to make money
Lu Li มีช่วงที่เขาเลี้ยง Nagas อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อให้ได้เงิน
He knew the tips and tricks of farming them like the back of his hand
เขารู้เคล็ดลับและเทคนิคในการเลี้ยงพวกเขาเหมือนกับด้านหลังมือของเขา
The Island was very deserted because people couldn’t even find its location
เกาะนี้รกร้างไปมากเพราะประชาชนไม่สามารถหาที่ตั้งได้
The mobs there would be enough to help them get to level 12
ฝูงชนที่นั่นจะเพียงพอที่จะช่วยให้พวกเขาไปถึงระดับ 12
“Got it, see you later
"ได้เจอกันทีหลัง
” Azure Sea Breeze waved and lead the others to train
"Azure Sea Breeze โบกมือและนำคนอื่นมาฝึก
He and the others knew that Lu Li had a lot of secrets, but they never asked him about it
เขาและคนอื่น ๆ รู้ว่าลูลี่มีความลับมากมาย แต่พวกเขาไม่เคยถามเขาเรื่องนี้
Everyone had their own secret and everyone had a story, just like Lonesome Flower’s Silver Grade Weapon
ทุกคนมีความลับของตัวเองและทุกคนก็มีเรื่องราวเช่นเดียวกับอาวุธเกรดเงินของ Lonesome Flower Grade Weapon
Its stats were crazy powerful and no one knew where he had found it
สถิติของมันบ้าและไม่มีใครรู้ว่าเขาค้นพบที่ไหน
Lu Li left to upgrade his ring
Lu Li ซ้ายเพื่ออัพเกรดแหวนของเขา
He was about to be rewarded for the preparation he had done for the crafting of the Supreme Two Ring
เขากำลังจะได้รับรางวัลสำหรับการเตรียมการที่เขาได้ทำเพื่องานหัตถกรรมของ Supreme Two Ring