Chapter 95 Chapter 95: Bloody Battle Translator: Halcyon Translations Editor: Little Dragon The first time Lu Li’s team had fought this Boss, they had been completely annihilated
Chapter 95: Bloody Battle ผู้แปล: Halcyon Translations Editor: ลิตเติ้ลดราก้อนเป็นครั้งแรกที่ทีม Lu Li ได้สู้กับ Boss ตัวนี้พวกเขาได้รับการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์
Because these people were much higher-levelled than Lu Li and the others were at the time, no one died from the first wave of venom
เนื่องจากคนเหล่านี้มีระดับสูงกว่าลูลีและคนอื่น ๆ ในเวลานั้นไม่มีใครเสียชีวิตจากคลื่นลูกแรกของพิษ
However, many of them now had critical HP! How could Gallaher be so easy to kill? It had reduced a majority of the attacking players to critical HP in just 1 attack
อย่างไรก็ตามหลายคนมี HP ที่สำคัญแล้ว!
“Heal! Hurry up and heal! Are you dead or something?!” A motley crowd was indeed a motley crowd
"รักษา!
Seeing their HP fall so low, they all began to yell for healing, covering up their leader’s voice
เมื่อเห็นว่า HP ของพวกเขาตกลงมาต่ำพวกเขาทั้งหมดก็เริ่มตะโกนเพื่อเยียวยาปกปิดเสียงผู้นำของพวกเขา
Gallaher then followed up with a tail attack
Gallaher แล้วตามด้วยการโจมตีหาง
The crowd began to yell even louder and more desperately
ฝูงชนเริ่มตะโกนดังขึ้นและหมดท่ามากขึ้น
At the beginning, none of them had taken Gallaher seriously
ตอนแรกไม่มีใครนำ Gallaher อย่างจริงจัง
After all, it was a LV12 Boss that had lost a big chunk of its HP
หลังจากทั้งหมดมันเป็น Boss LV12 ที่ได้สูญเสียก้อนใหญ่ของ HP ของ
No one thought that they would lose players so quickly
ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะสูญเสียผู้เล่นอย่างรวดเร็ว
A group of players died immediately as 5 or 6 rays of light flew off
กลุ่มผู้เล่นเสียชีวิตทันทีที่แสง 5 หรือ 6 ดวงบินออกไป
There were only 5 Healers
มีหมอเพียง 5 คนเท่านั้น
After all, this crowd had come to kill Lu Li, so the vast majority of them were professions with high damage
หลังจากที่ทุกฝูงชนได้มาฆ่า Lu Li ดังนั้นส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นอาชีพที่มีความเสียหายสูง
The Healers raised their Staffs and started to cast healing magic
Healers ยก Staffs ขึ้นและเริ่มเวทย์มนต์ในการรักษา
Luckily, the Boss didn’t continuously attack, allowing the players to slightly relax
โชคดีที่ Boss ไม่โจมตีอย่างต่อเนื่องทำให้ผู้เล่นผ่อนคลายเล็กน้อย
Lu Li silently crept behind a Priest and immediately stunned him as he raised his Staff
ลังกาเงียบคืบคลานไปข้างหลังนักบวชและทำให้เขาสยองขวัญทันทีที่เขายกลูกทีมขึ้น
The Priest didn’t expect to be ambushed and his face was filled with shock
นักบวชไม่คาดหวังที่จะถูกซุ่มโจมตีและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกใจ
He even thought that the Boss had used a new skill and a string of damage figures arose from his body
เขาคิดว่าเจ้านายได้ใช้สกิลใหม่และสตริงของตัวเลขความเสียหายที่เกิดขึ้นจากร่างกายของเขา
1 down! Dead players couldn’t talk, but they could type
1 ลง!
However, before he could type anything, another Healer from the team sent out 3 words: “Fudge, I’m dead!” “The Healers are being killed!” the crowd suddenly realised, as they saw Lu Li furiously attacking the third Healer
อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะสามารถพิมพ์สิ่งใด Healer จากทีมอื่น ๆ ได้ส่งคำ 3 คำว่า "Fudge ฉันตายไปแล้ว!" "Healers กำลังถูกฆ่า!" ฝูงชนก็ตระหนักทันทีที่พวกเขาเห็น Lu Li โกรธโจมตี Healer ที่สาม
“Everyone, don’t panic, focus your attacks on him!” With a Boss and a godly Thief separately attacking them, how could they not panic? In reality, the elusive Lu Li, who had been called ‘Textbook’ Lu Li, was no less dangerous than the Boss
"ทุกคนอย่าตกใจโฟกัสการโจมตีของคุณกับเขา!" ด้วยเจ้านายและโจรที่นับถือศรัทธาแยกโจมตีพวกเขาว่าพวกเขาจะไม่ตกใจได้อย่างไร?
Some of the players reacted quickly and immediately launched their skills towards Lu Li
ผู้เล่นบางคนมีปฏิกิริยาตอบสนองได้อย่างรวดเร็วและทันทีที่เปิดตัวทักษะของพวกเขาต่อ Lu Li
He didn’t bother to look over as he slashed his Dagger across the frightened Healer’s throat
เขาไม่สนใจที่จะมองข้ามขณะที่เขาเอาชนะกริชของเขาไปทั่วคอหอยของ Healer ที่หวาดกลัว
Slit Throat! Critical Hit! Lu Li jumped forwards and rolled, avoiding most of the attacks
กรีดคอ!
Regardless, his HP still fell by 40% after being hit by the few remaining attacks
โดยไม่คำนึงว่า HP ของเขายังคงลดลง 40% หลังจากถูกโจมตีโดยการโจมตีที่เหลือเพียงไม่กี่ครั้ง
He didn’t run or retreat like the players had expected
เขาไม่ได้วิ่งหนีหรือถอยกลับเหมือนที่นักเตะคาดไว้
He ran towards the Boss and used the Boss’ body to block the players’ second wave of attacks
เขาวิ่งไปหาเจ้านายและใช้ร่างกาย Boss เพื่อป้องกันการโจมตีคลื่นลูกที่สองของผู้เล่น
A wall of skills erupted on the Boss’ body
กำแพงของทักษะปะทุขึ้นบนร่างกายของบอส
The Boss’ HP once again fell
Boss 'HP อีกครั้งลดลง
When the players finally rushed over, there was no trace of Lu Li
เมื่อผู้เล่นรีบวิ่งไปที่นั่นไม่มีร่องรอยของ Lu Li
He had long since disappeared, and they had now drawn the aggro of the Boss
เขาหายตัวไปนานแล้วและตอนนี้พวกเขาก็ได้รับความสนใจจากเจ้านาย
Should they fight or not?! The Boss only had a bit more than 20% of its HP, so it would be a pity to give up
พวกเขาควรจะต่อสู้หรือไม่?!
However, how could they keep fighting? They had already lost 3 Healers and they had to constantly worry about being ambushed by the Thief
อย่างไรก็ตามพวกเขาสามารถต่อสู้ได้อย่างไร?
“Hurry up and quickly finish it off
รีบขึ้นและรีบปิดฉาก
If anyone dies, just run back to your body,” Sorry I’m Stronger Than You ordered as he gnashed his teeth
ถ้าใครตายเพียงแค่วิ่งกลับไปที่ร่างกายของคุณ "ขอโทษฉันแข็งแรงกว่าที่คุณสั่งขณะที่เขา gnashed ฟันของเขา
They had to finish off this Boss, otherwise the players would be too demotivated to look for Lu Li
พวกเขาต้องจบบอสตัวนี้มิเช่นนั้นผู้เล่นจะถูกเลื่อนลอยไปหา Lu Li
The Druids with healings spells were designated as the new Healers
ดรูอิดที่มีเวทมนตร์การรักษาถูกกำหนดให้เป็น Healers แบบใหม่
Although their healing spells weren’t as great, it was better than nothing
แม้ว่าการรักษาของพวกเขาไม่ดีเท่าไหร่ แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไร
20%! Lu Li ran his fingers over his Dagger’s sharp and cold edge
20%!
He knew that there would be an opportunity coming soon
เขารู้ว่าจะมีโอกาสมาเร็ว ๆ นี้
Gallaher once again sharply inhaled, pulling in the players in front of it, then blasted them with poisonous fog
Gallaher อีกครั้งสูดดมอย่างรวดเร็วดึงผู้เล่นที่อยู่ข้างหน้าของมันแล้วพ่นพวกเขาด้วยหมอกที่เป็นพิษ
Within the poisonous fog, many players turned into rays of white light
ภายในหมอกที่เป็นพิษผู้เล่นหลายคนกลายเป็นแสงสีขาว
This time, 10 or so of them had died
คราวนี้ 10 คนเสียชีวิต
The remaining players were all at critical HP and most of them were cursing the system, asking why the Antidotes weren’t working
ผู้เล่นที่เหลืออยู่ใน HP ที่สำคัญและพวกเขาส่วนใหญ่ก็แช่งระบบถามว่าทำไมยาแก้พิษจึงไม่ทำงาน
Lu Li sprang forwards and activated his speed boost skill from his Boots, then flashed around within the crowd
ลูลี่กระโดดไปข้างหน้าและเริ่มใช้ทักษะการเพิ่มความเร็วจากรองเท้าบู๊ตของเขาแล้วก็ประกายรอบตัวภายในฝูงชน
He killed every time he attacked! Now, even his normal attacks were able to finish the remaining players off
เขาฆ่าทุกครั้งที่เขาทำร้าย!
The players at critical HP simply couldn’t do anything against him
ผู้เล่นที่สำคัญ HP ก็ไม่สามารถทำอะไรกับเขา
In an instant, the battlefield descended into utter chaos
ในทันทีสนามรบลงไปสู่ความวุ่นวายที่สุด
Some people were screaming for healing, some were cursing Lu Li for being despicable and some were desperately attacking the Boss
บางคนกำลังร้องไห้เพื่อการรักษาบางคนแช่ง Lu Li สำหรับการน่ารังเกียจและบางส่วนถูกโจมตีบอสหมดท่า
It was amusing how few players were actually retaliating against Lu Li
เป็นเรื่องขบขันที่ผู้เล่นไม่กี่คนกำลังแก้แค้น Lu Li จริงๆ
Lu Li ran over to an area where there were fewer players and used Kick on a Mage, interrupting the spell she was casting
Lu Li วิ่งไปยังพื้นที่ที่มีผู้เล่นน้อยลงและใช้ Kick กับ Mage ขัดจังหวะการสะกดที่เธอหล่อ
He then drank a bottle of Intermediate Health Potion
จากนั้นเขาก็ดื่มน้ำยา Intermediate Health Potion จำนวน 1 ขวด
This immediately recovered almost half of his HP, bringing him back into the safety margin
นี้ฟื้นตัวได้ทันทีเกือบครึ่งหนึ่งของ HP ของเขานำเขากลับเข้าสู่ขอบด้านความปลอดภัย
“Hurry up and kill him!!” Sorry I’m Stronger Than You’s voice was already hoarse from shouting
"เร็ว ๆ นี้และฆ่าเขา!" ขอโทษฉัน Stronger Than เสียงของคุณได้แล้ว hoarse จากตะโกน
However, he found that they simply couldn’t do anything against Lu Li, who was significantly more skilled than they were
อย่างไรก็ตามเขาพบว่าพวกเขาไม่สามารถทำอะไรกับ Lu Li ซึ่งมีความสามารถมากกว่าพวกเขา
What the hell were they supposed to do? Lu Li used the Boss and the other players to block skills, while he jumped around and caused chaos
พวกเขาควรจะทำอะไร?
Although it looked quite inelegant, this was surprisingly effective, and the 70-80 players couldn’t help but want to learn from him
แม้ว่าจะดูไม่ค่อยดีนัก แต่ก็มีประสิทธิภาพที่น่าประหลาดใจและผู้เล่น 70-80 คนก็ไม่สามารถช่วย แต่ต้องการเรียนรู้จากเขา
There were very few Instant Cast spells that had Crowd Control or Detection abilities
มีสกิล Instant Cast น้อยมากที่มีการควบคุมฝูงชนหรือความสามารถในการตรวจจับ
The Mages often found that by the time they could cast the more useful spells, Lu Li had already escaped outside of their range
ผู้วิเศษมักพบว่าเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาสามารถใช้เวทมนตร์ที่มีประโยชน์มากขึ้น Lu Li ได้หลบหนีออกไปนอกช่วง
He seemed to have some sort of speed buff that made it even harder to deal with him
ดูเหมือนว่าเขาจะมีพลังความเร็วที่ทำให้มันยากกว่าที่จะจัดการกับเขา
What was even worse was that he had a skill that could interrupt other skills
สิ่งที่ยิ่งแย่ก็คือเขามีสกิลที่สามารถขัดจังหวะทักษะอื่น ๆ ได้
While other players were charging up or channelling their skills, he would always ruin everything with a kick
ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่น ๆ กำลังชาร์จหรือฝึกทักษะของพวกเขาเขาก็จะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างด้วยการเตะ
He also seemed to be familiar with the skills of all the other professions, allowing him to make prompt and efficient decisions
เขาดูเหมือนจะคุ้นเคยกับทักษะของวิชาชีพอื่น ๆ ทั้งหมดทำให้เขาสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
He always dodged, retreated and attacked at the right times
เขามักหลบถอยหนีและถูกโจมตีในเวลาที่เหมาะสม
Furthermore, he seemed to be incredibly rich
นอกจากนี้เขาดูเหมือนจะรวยอย่างไม่น่าเชื่อ
He continuously drank down Intermediate Health Potions that cost 1 gold coin per bottle
เขาดื่มน้ำยาลดน้ำหนักแบบปานกลางซึ่งใช้เหรียญทอง 1 เหรียญต่อขวด
It seemed that he would drink one as soon as the Cooldown Time expired
ดูเหมือนว่าเขาจะดื่มมันทันทีที่เวลา Cooldown Time หมดไป
The Boss once again spat out venom when it fell to 10% of its health
เจ้านายอีกครั้งพ่นออกพิษเมื่อมันลดลงถึง 10% ของสุขภาพ
This time, even Lu Li was dragged over
คราวนี้แม้ Lu Li ถูกลากไป
The Boss that had once caused him great pressure was now nothing to him
เจ้านายที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้เขาได้รับแรงกดดันมากคือตอนนี้ไม่มีอะไรให้เขา
After drinking an Intermediate Antidote, he only took 300 damage
หลังจากดื่ม Antidote Intermediate เขาใช้เวลาเพียง 300 ครั้งเท่านั้น
Long live Gallaher! The battle field was once filled with rays of white light
ลอง Gallaher ยาว!
Comparing their almost-empty HP bars to Lu Li’s relatively healthy one, the players near him all fell into despair
เมื่อเปรียบเทียบแท่ง HP แทบจะว่างเปล่ากับสุขภาพที่แข็งแรงของ Lu Li ผู้เล่นที่อยู่ใกล้เขาหมดหวังหมดหวัง
Very few even had the heart to retaliate anymore
มีเพียงไม่กี่คนแม้แต่หัวใจที่จะตอบโต้อีกต่อไป
All of them were crying as they thought, “This isn’t a player, this is a Boss!” However, Lu Li didn’t show any mercy
ทุกคนร้องไห้ขณะที่พวกเขาคิดว่า "นี่ไม่ใช่ผู้เล่นนี่คือบอส!" อย่างไรก็ตามลูหลี่ไม่ได้แสดงความเมตตาใด ๆ
While the players were all at critical HP, he immediately killed the Healer beside him and ran off
ในขณะที่ผู้เล่นทุกคนใน HP สำคัญเขาทันทีฆ่า Healer ข้างเขาและวิ่งออก
Against so many players at such short range, all Lu Li could do was run
กับผู้เล่นจำนวนมากในช่วงสั้น ๆ เช่น Lu Li สามารถทำอะไรได้
However, after taking some time to recover, he once again jumped into the fray
อย่างไรก็ตามหลังจากใช้เวลาในการกู้คืนเขาก็เพิ่มขึ้นอีกครั้งในการต่อสู้
The Boss’ HP continuously fell, as did the players’ HP
HP ของ Boss 'ลดลงอย่างต่อเนื่องเช่นเดียวกับ HP ของผู้เล่น
Sorry I’m Stronger Than You suddenly realised that out of the 70-80 people he had brought, only 10 or so remained, and they were all at critical HP
ขอโทษฉันแข็งแกร่งกว่าคุณก็ตระหนักว่าจาก 70-80 คนที่เขาได้มาเพียง 10 หรือดังนั้นยังคงอยู่และพวกเขาทั้งหมดที่สำคัญ HP
No one knew who the first to do so was, but after seeing Lu Li drink another Intermediate Health Potion, the players all started to madly run away
ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนแรกที่ทำเช่นนั้น แต่หลังจากที่ได้เห็น Lu Li ดื่มเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพระดับกลางอื่น ๆ ผู้เล่นทุกคนเริ่มวิ่งหนีอย่างบ้าคลั่ง
However, Lu Li definitely wouldn’t let them go
อย่างไรก็ตามหลี่หลี่ไม่อาจปล่อยให้พวกเขาไปได้
Together with the Boss, he chased after the escaping players as he killed them off, one by one
ร่วมกับเจ้านายเขาไล่ตามผู้เล่นที่หลบหนีขณะที่เขาฆ่าพวกเขาออกทีละคน