Chapter 119 Chapter 119: Preparing to Form a 10-Person Team Translator: Halcyon Translations Editor: - - Seeing that Tame had failed, the little Hunter stomped on the ground in frustration
บทที่ 119 บทที่ 119: การเตรียมพร้อมในการจัดตั้งทีมงาน 10 คนคำแปล: Halcyon Translations Editor: - - เมื่อเห็นว่า Tame ล้มเหลว Hunter ตัวเล็ก ๆ ก็โผล่ขึ้นมาบนพื้นด้วยความขุ่นมัว
Rare monsters were fairly hard to Tame, so Lu Li had to reduce its health even more
สัตว์ประหลาดหายากค่อนข้างยากที่จะเชื่องดังนั้น Lu Li จึงต้องลดความแข็งแรงของตัวเองมากยิ่งขึ้น
He didn’t dare to use skills anymore, so he drank an Intermediate Health Potion and started to use his normal attacks
เขาไม่กล้าที่จะใช้ทักษะอีกต่อไปดังนั้นเขาจึงดื่มยาสุขภาพขั้นกลางและเริ่มใช้การโจมตีปกติของเขา
He hit the tiger again and again until it was at 10% HP
เขาตีเสืออีกครั้งและอีกครั้งจนกว่าจะถึง 10% HP
“Don’t be nervous, try again
"อย่ากระวนกระวายเลยลองอีกครั้ง
You’ve still got 2 chances
คุณยังมีโอกาสอีก 2 ครั้ง
” Remnant Dream wasn’t as nervous this time, but her Tame still failed
"ความฝันที่เหลืออยู่ไม่ได้เป็นประสาทในขณะนี้ แต่เธอเชื่องยังคงล้มเหลว
Lu Li was speechless
หลี่หลี่ไม่พูด
Wasn’t her luck extremely good? He had no choice but to continue to decrease its HP
เธอไม่ใช่โชคดีมากหรือ?
8%
8%
6%
6%
5%
5%
Lu Li didn’t stop… 2%! “Big brother Lu Li, stop attacking, stop attacking! You’re going to kill it!” Remnant Dream called out
Lu Li ไม่หยุด ... 2%!
Lu Li couldn’t help but roll his eyes
หลี่หลี่ไม่สามารถช่วย แต่ม้วนดวงตาได้
This tiger hasn’t even submitted, but you’re already defending it
เสือนี้ยังไม่ได้ส่ง แต่คุณกำลังปกป้องอยู่แล้ว
He flicked his Dagger and used Shadowstrike
เขาสะบัดกริชและใช้ Shadowstrike
Lu Li could easily reach 90% Skill Completion with his Shadowstrike which would instantly kill the tiger
Lu Li สามารถเข้าถึง Skill Complete ได้ถึง 90% ด้วย Shadowstrike ซึ่งจะฆ่าเสือได้ทันที
Remnant Dream started to wonder if he had gone crazy
ฝันร้ายเริ่มสงสัยว่าเขาบ้าไปแล้วหรือยัง
Of course he hadn’t! System: Shadowstrike Skill Completion 33%, caused 25% Skill Damage
แน่นอนเขาไม่ได้!
A damage figure of 46 appeared above the Shadowclaw Tiger’s head, leaving it with just 14 HP
ตัวเลขความเสียหายที่ 46 ปรากฏเหนือหัวเสือของ Shadowclaw Tiger ปล่อยให้เหลือเพียง 14 HP
Less than 1%! “Alright, try again
น้อยกว่า 1%!
If it doesn’t work this time, it just means that this guy isn’t fated to be with you,” Lu Li nonchalantly said, disregarding the amazing feat he had just performed
ถ้ามันไม่ได้ผลในเวลานี้มันก็หมายความว่าผู้ชายคนนี้ไม่ได้อยู่กับคุณ "Lu Li พูดอย่างไม่หยุดหย่อนบอกว่าไม่สนใจผลงานที่น่าอัศจรรย์ที่เขาเพิ่งแสดง
If a player who was familiar with the Manual Mode was watching, they would be flabbergasted
หากผู้เล่นที่คุ้นเคยกับ Manual Mode กำลังเฝ้าดูอยู่พวกเขาจะรู้สึกลำบาก
Achieving high Skill Completion wasn’t easy, but controlling it was even harder
การบรรลุทักษะขั้นสูงเสร็จสิ้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การควบคุมมันก็ยิ่งยากขึ้น
Lu Li could pretty much deal as much damage as he wanted
Lu Li สามารถจัดการความเสียหายได้มากเท่าที่เขาต้องการ
The little Hunter was shocked, and her hand trembled as she touched the Shadowclaw Tiger’s head in her final attempt to tame it
เธ่อตัวน้อยตกใจและมือของเธอสั่นขณะที่เธอแตะหัวของ Shadowclaw Tiger ในความพยายามครั้งสุดท้ายของเธอในการควบคุมมัน
Success! It was almost impossible for Tame to fail on a monster with 10 or so HP left
ที่ประสบความสำเร็จ!
After being summoned as a pet, the tiger that was originally half as tall as a human now stood below Remnant Dream’s knee
หลังจากถูกเรียกตัวว่าเป็นสัตว์เลี้ยงแล้วเสือโคร่งซึ่งเดิมครึ่งสูงกว่ามนุษย์ตอนนี้อยู่ด้านล่างเข่าของ Remnant Dream
It now looked more like a cat than a tiger
ตอนนี้มันดูคล้ายกับแมวมากกว่าเสือ
Remnant Dream cried out and picked it up as she stroked it… The little tiger desperately tried to squirm out of its new owner’s embrace
ความฝันที่เหลืออยู่ร้องไห้ออกมาและหยิบมันขึ้นมาขณะที่เธอลูบไล้มัน ... เสือตัวเมียหมดพยายามที่จะเอียงตัวออกจากอ้อมกอดของเจ้าของคนใหม่
However, it could only pitifully cry out
อย่างไรก็ตามก็สามารถร้องไห้ได้อย่างน่าสงสารเท่านั้น
Pets all fell to LV1 after being tamed
สัตว์เลี้ยงทั้งหมดลดลงไป LV1 หลังจากที่ถูกทำให้งง
If Remnant Dream wanted the tiger to become strong enough to fight, she would have to help train it
ถ้า Remnant Dream ต้องการให้เสือเข้มแข็งพอที่จะสู้รบได้เธอจะต้องช่วยฝึกให้มัน
After Remnant Dream had caught her pet, the two returned to town and called their teammates to enter the Instance Dungeon
หลังจากที่ Remnant Dream จับสัตว์เลี้ยงของเธอแล้วทั้งสองก็กลับไปที่เมืองและเรียกเพื่อนร่วมทีมเพื่อเข้าสู่ Dungeon Instance
This time, they did not choose the Normal level
เวลานี้พวกเขาไม่ได้เลือกระดับปกติ
Instead, they skipped over the Elite level and went straight to the Difficult level! “Alright, this is going to be fun
แต่พวกเขาข้ามระดับ Elite และเดินตรงไปยังระดับยาก!
Go hard or go home, eh? I’m sure the Elite level is too easy for us
ไปหนักหรือกลับบ้านใช่มั้ย?
” The childish Azure Sea Breeze didn’t feel pressured at all, but instead was grinning with excitement
"สายลมทะเล Azure เด็กไม่รู้สึกกดดันเลย แต่แทนที่จะยิ้มด้วยความตื่นเต้น
“I trust you,” March Rain said as she gripped her Staff, full of confidence in Lu Li
"ฉันไว้ใจคุณ" March Rain กล่าวขณะที่เธอจับพนักงานของเธอเต็มไปด้วยความมั่นใจใน Lu Li
Lonesome Flower was completely focused on his little sister
ดอกไม้ที่อ้างตัวได้จดจ่ออยู่กับน้องสาวตัวน้อยของเขา
As long as she was fine with it, so was he
ตราบเท่าที่เธอดีกับมันก็คือเขา
Of course, he was unhappy with how much she trusted Lu Li
แน่นอนว่าเขาไม่พอใจกับเธอมากนักที่ Lu Li
As for Remnant Dream… she never knew what was going on
สำหรับเรื่อง Remnant Dream ... เธอไม่เคยรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
They found Horatio, who had issued the quest near the entrance the last time
พวกเขาได้พบ Horatio ผู้ซึ่งได้ออกภารกิจใกล้ประตูทางเข้าครั้งสุดท้าย
He was still lying behind the abandoned mine cart and still looked half-dead
เขายังคงนอนอยู่หลังรถเข็นที่ถูกทิ้งร้างและยังดูตายไป
“Adventurers, you’ve finally come,” Horatio weakly said, as he looked at them and struggled to get up
"นักผจญภัยคุณมาในที่สุด" Horatio พูดอย่างอ่อน ๆ ในขณะที่เขามองไปที่พวกเขาและพยายามที่จะลุกขึ้น
“We’ve killed Vanessa and the quest log shows that we’ve completed our quest
"เราได้ฆ่าวาเนสซ่าและบันทึกภารกิจแสดงให้เห็นว่าเราได้เสร็จสิ้นภารกิจของเรา
Please give us our reward,” Lu Li said, as he showed Horatio the quest log
โปรดให้รางวัลแก่พวกเรา "หลี่หลี่กล่าวขณะที่เขาได้พบบันทึกการค้นหาของ Horatio
The system notified him that he had completed the Death Mines quest and he instantly received 6% EXP
ระบบแจ้งว่าเขาได้ทำภารกิจ Death Mines เสร็จสิ้นและเขาได้รับ EXP 6% ทันที
Apart from the EXP, they also received Fame for the Stormwind City, but there were no equipment or money rewards
นอกเหนือจาก EXP แล้วพวกเขายังได้รับ Fame สำหรับ Stormwind City แต่ก็ไม่มีอุปกรณ์หรือเงินรางวัลอีกต่อไป
It seemed that this half-dead NPC was incredibly poor
ดูเหมือนว่า NPC ที่ตายตัวครึ่งหนึ่งนั้นน่าสงสารมาก
Lu Li and his team didn’t waste any time and accepted the next quest, ‘Stormwind City General’ – a letter-delivery quest
Lu Li และทีมงานของเขาไม่ต้องเสียเวลาใด ๆ และยอมรับภารกิจต่อไปนี้ว่า 'Stormwind City General' - ภารกิจส่งจดหมาย
They then proceeded to enter the Instance Dungeon
จากนั้นพวกเขาก็เดินเข้าไปในคุกใต้ดินของ Instance
Compared to other teams, Lu Li’s was quite advanced
เมื่อเทียบกับทีมอื่น Lu Li ก็ค่อนข้างสูง
Most other teams were still struggling with the Normal level, while even the elite teams would be destroyed in the Elite level
ส่วนทีมอื่น ๆ ส่วนใหญ่ยังคงต่อสู้กับระดับปกติขณะที่ทีมยอดเยี่ยมก็จะถูกทำลายในระดับอีลิท
“Apart from us, the fastest are the Blood-red War Flag
"นอกเหนือจากเราเร็วที่สุดคือ Blood-Red War Flag
Yesterday, I heard that they reached the Piercing Heart Wolf General, but their tank wasn’t strong enough
เมื่อวานนี้ผมได้ยินมาว่าพวกเขาไปถึง Piercing Heart Wolf General แต่รถถังของพวกเขาไม่แข็งแรงพอ
Otherwise, they would have defeated him
มิฉะนั้นพวกเขาจะต้องเอาชนะเขา
” Azure Sea Breeze knew all of the latest news and rumours
"Azure Sea Breeze รู้ข่าวสารล่าสุดและข่าวลือ
After all, he liked to make friends
เพราะเขาชอบที่จะเป็นเพื่อน
“Did they ask you for help?” Lu Li asked
"พวกเขาถามคุณเพื่อขอความช่วยเหลือหรือไม่?" ลูหลี่ถาม
“Of course
"แน่นอน
They tried to get me to join their guild
พวกเขาพยายามทำให้ฉันเข้าร่วมกิลด์ของพวกเขา
They made it seem as though not joining was a terrible loss for me,” Azure Sea Breeze said disdainfully
พวกเขาทำให้มันดูราวกับว่าไม่ได้เข้าร่วมเป็นความสูญเสียที่ร้ายแรงสำหรับฉัน "Azure Sea Breeze กล่าวว่าเหยียดหยาม
“If you want to join, you can join them
"ถ้าคุณต้องการเข้าร่วมคุณสามารถเข้าร่วมได้
Big guilds treat their experts well,” Lu Li joked
กิลด์ใหญ่ปฏิบัติต่อผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาได้ดี "ลูลี่กล่าวล้อเล่น
“My bro, don’t joke around with me
"พ่อของฉันไม่ได้ล้อเล่นกับฉัน
What sort of future would I have there? No matter what they say to me, they’ll definitely give the good equipment they find to the tank that they raised
ฉันจะมีอนาคตแบบไหน?
I’m familiar with this sort of thing,” Azure Sea Breeze replied
ฉันคุ้นเคยกับเรื่องแบบนี้ "Azure Sea Breeze ตอบ
“Since you’re not leaving, let’s all keep our eyes out for suitable people to join us
"นับตั้งแต่ที่คุณไม่ได้เดินทางออกไปขอให้ทุกคนจับตาดูคนที่เหมาะสมเพื่อเข้าร่วมกับเรา
We need to find another 5 people for the Wailing Cave, which is a 10-person Instance Dungeon
เราต้องหาอีก 5 คนสำหรับถ้ำครวญครางซึ่งเป็นคุกกี้อินสแตนซ์ 10 คน
It’ll be impossible for us to clear it with 5 people,” Lu Li said
มันจะเป็นไปไม่ได้ที่เราจะเคลียร์มันกับ 5 คน "หลี่หลี่กล่าว
What he had said earlier was a joke – none of the people in his team liked the style of the big guilds
สิ่งที่เขาพูดก่อนหน้านี้เป็นเรื่องตลก - ไม่มีใครในทีมของเขาชอบสไตล์ของกลุ่มใหญ่ ๆ
“Leave it to me,” Azure Sea Breeze said as he proudly patted his chest
"ฝากฉันไว้เถอะ" Azure Sea Breeze กล่าวขณะที่เขากรูทหน้าอกของตัวเอง
“We need to test any potential people for a week
"เราจำเป็นต้องทดสอบคนที่มีศักยภาพเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
If any of us aren’t happy with them, they have to leave,” Lu Li said, as he started to clear out the smaller monsters
ถ้าคนใดคนหนึ่งไม่พอใจกับพวกเขาพวกเขาจะต้องออกไป "หลี่หลี่กล่าวขณะที่เขาเริ่มล้างมอนสเตอร์ตัวเล็ก ๆ
Upon hearing this, Azure Sea Breeze smiled bitterly
เมื่อได้ยินเรื่องนี้ Azure Sea Breeze ยิ้มอย่างขมขื่น
He also went to draw the aggro of the monsters, muttering, “Teams take time to grow together
เขายังไปวาดภาพความวุ่นวายของเหล่ามอนสเตอร์ด้วยการพูดพึมพำว่า "ทีมต้องใช้เวลาในการเติบโตไปด้วยกัน
How can you send someone off in a week? I’ll lose a lot of face
คุณจะส่งคนออกไปในหนึ่งสัปดาห์ได้อย่างไร?
” “Since we’re forming an important group, we need to have strict requirements,” Lu Li explained
"เนื่องจากเรากำลังสร้างกลุ่มที่สำคัญเราจำเป็นต้องมีข้อกำหนดที่เข้มงวด" Lu Li อธิบาย
One reason was because he had too many secrets
สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เขามีความลับมากเกินไป
The other was that he knew what sort of person Azure Sea Breeze was
อีกอย่างหนึ่งก็คือเขารู้ว่า Azure Sea Breeze เป็นแบบไหน
He was extremely extroverted and friendly, as well as incredibly skilled
เขาเป็นคนนอกรีตและเป็นมิตร
It would be no problem for him to lead a group
มันจะไม่มีปัญหากับเขาที่จะเป็นผู้นำกลุ่ม
However, he had a fatal flaw; he trusted people too easily
อย่างไรก็ตามเขามีข้อบกพร่องร้ายแรง;
He was the type to have a multitude of friends, but not a single confidant
เขาเป็นคนประเภทที่มีเพื่อนมากมาย แต่ไม่ใช่คนสนิท
From what Lu Li remembered, Azure Sea Breeze had been fairly famous when he had entered the game
จากสิ่งที่ Lu Li จำได้ Azure Sea Breeze เคยเป็นที่รู้จักกันดีเมื่อเขาเข้าเกม
He was well-loved, was on the Level Rankings and had set records for Instance Dungeons… However, someone had betrayed him after he had obtained the Supreme One Ring
เขาได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในการจัดอันดับระดับและได้จัดเร็กคอร์ดสำหรับ Instance Dungeons ... อย่างไรก็ตามมีคนทรยศต่อเขาหลังจากที่เขาได้รับ Supreme One Ring
It was all downhill from there
มันทั้งหมดลดลงจากที่นั่น
In order to upgrade the Supreme One Ring, he had spent an incredible amount of time on searching for materials
ในการอัพเกรด Supreme One Ring เขาใช้เวลาในการค้นหาวัสดุอย่างไม่น่าเชื่อ
His Semi-Permanent Party had disbanded and he had been hunted down for the ring
พรรคถาวรกึ่งถาวรของเขาได้ยกเลิกไปแล้วและถูกตามล่าหาแหวน
Some of his ‘closest friends’ had asked to keep the ring safe for him, then joined the groups hunting him down when he refused
เพื่อนสนิทบางส่วนของเขาได้ขอให้เก็บแหวนไว้ให้ปลอดภัยจากนั้นจึงเข้าร่วมกลุ่มตามล่าเขาเมื่อเขาปฏิเสธ
Although Azure Sea Breeze was dissatisfied with the restrictions set by Lu Li, there was nothing he could do
แม้ว่า Azure Sea Breeze ไม่พอใจกับข้อ จำกัด ของ Lu Li แต่ก็ไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้
After all, the core of the group was Lu Li and he had absolute faith in him
หลังจากที่แกนหลักของกลุ่มคือ Lu Li และเขามีศรัทธาในตัวเขา
After all, without Lu Li, they wouldn’t even be together
หลังจากที่ไม่มี Lu Li พวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
While discussing their new team, they continued to push on and quickly arrived at the first Boss, Glubtok the Foreman
ในขณะที่พูดถึงทีมใหม่ของพวกเขาพวกเขายังคงผลักดันและรีบเดินทางมาถึงเจ้านายคนแรกของ Glubtok Foreman
There were rumours that he secretly loved the long-legged Vanessa
มีข่าวลือว่าเขาแอบรักวาเนสซ่าขายาว
However, because of his demonic appearance, he could only be a doorkeeper for his goddess
อย่างไรก็ตามเนื่องจากการปรากฏตัวของปีศาจของเขาเขาสามารถเป็นเพียงผู้รักษาประตูสำหรับเทพธิดาของเขา
Azure Sea Breeze didn’t him at all and immediately charged
Azure Sea Breeze ไม่ได้ให้เขาทั้งหมดและเรียกเก็บทันที