Chapter 125 Chapter 125: Options For the New Party Members Translator: Halcyon Translations  Editor: - - When he had purchased enough material, Lu Li returned to the engineering lab once again
บทที่ 125 บทที่ 125: ตัวเลือกสำหรับสมาชิกพรรคใหม่: Halcyon Translations Editor: - - เมื่อเขาซื้อวัสดุเพียงพอ Lu Li กลับไปที่ห้องปฏิบัติการวิศวกรรมอีกครั้ง
 The physical mechanics behind ‘The World Is So Big’ were unknown
กลศาสตร์ทางกายภาพเบื้องหลัง 'The World Is So Big' ไม่เป็นที่รู้จัก
 After all, this was just a video game
เพราะเป็นเพียงวิดีโอเกมเท่านั้น
 The whole process of creating one was not difficult, but very time consuming
กระบวนการทั้งหมดของการสร้างหนึ่งไม่ได้ยาก แต่เสียเวลามาก
 Lu Li had spent 10 minutes just to create a single one
ลูลี่ใช้เวลาแค่ 10 นาทีในการสร้างเพลงเดี่ยว
 The System then prompted him that he had gained 1 point of EXP
ระบบแจ้งว่าเขาได้รับ EXP 1 คะแนนแล้ว
 No wonder so few people chose engineering; upgrading your skills took too long
ไม่น่าแปลกใจว่ามีเพียงไม่กี่คนที่เลือกใช้วิศวกรรม 
 If you had the right alchemy recipe, you could have gained 10 points of EXP in 10 minutes
หากคุณมีสูตรการเล่นแร่แปรธาตุที่ถูกต้องคุณอาจได้รับ EXP 10 คะแนนใน 10 นาที
 The finished product looked a little like a syringe that was filled with white light
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปดูคล้ายกระบอกฉีดยาที่เต็มไปด้วยแสงสีขาว
 He stabbed himself with it and felt a dazzling electric shock as he quickly shrunk like a deflating balloon
เขาแทงตัวเองด้วยมันและรู้สึกว่าเกิดไฟฟ้าช็อตอย่างฉับพลันขณะที่เขาหดตัวอย่างรวดเร็วเหมือนลูกโป่งที่ยุบตัว
 In addition to looking physically smaller, this also reduced the effect of aggro by 20%
นอกจากจะดูเล็กลงแล้วยังส่งผลให้ aggro ลดลง 20%
 It lasted for 30 minutes, disappeared upon death and could be cancelled
ใช้เวลา 30 นาทีหายไปเมื่อตายและอาจถูกยกเลิกได้
 Lu Li could no longer reach the workbench that was originally at waist height
หลี่หลี่ไม่สามารถเข้าถึงโต๊ะทำงานที่สูงกว่าเอวได้
 There was no way he could work like this, so he cancelled the effect
ไม่มีทางที่เขาจะได้ทำงานแบบนี้ดังนั้นเขาจึงยกเลิกผล
 Upon confirmation, he immediately started growing until his original size was restored
เมื่อได้รับการยืนยันเขาเริ่มเติบโตขึ้นทันทีจนกว่าจะมีการคืนขนาดเดิม
 He still had 13 points before reaching Intermediate Level, but he didn’t particularly mind and continued to work hard
เขายังคงมีคะแนน 13 คะแนนก่อนจะถึงระดับปานกลาง แต่เขาก็ไม่ค่อยตั้งใจและตั้งใจทำงานอย่างหนัก
 As he began to speed up, Azure Sea Breeze sent a call request
ขณะที่เขาเริ่มเร่งความเร็ว Azure Sea Breeze ได้ส่งคำขอโทรเข้า
 “This is so depressing; I can’t find anyone,” Azure Sea Breeze lamented
"นี่เป็นเรื่องที่น่าตกใจ; 
 “Oh, tell me what happened
"โอ้บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
” Lu Li half-heartedly asked him to elaborate while smashing an object and putting it into a small copper tube
"ลูลี่ถามเขาอย่างประณีตในขณะที่กระแทกวัตถุและวางลงในท่อทองแดงขนาดเล็ก
 “I asked some experts that I knew, but most of them were already part of a guild
"ฉันถามผู้เชี่ยวชาญบางคนที่ฉันรู้ แต่ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของสมาคมแล้ว
 Those that weren’t are asking for too much
คนที่ไม่ต้องการมากเกินไป
 They want priority in equipment drops, the materials and some have even asked for the last hit EXP on Bossess…” “Don’t you play with them often?” Lu Li chuckled, as he carefully tightened the copper pipe
พวกเขาต้องการความสำคัญในเรื่องอุปกรณ์ลดลงวัสดุและบางคนก็ถามหา EXP ครั้งสุดท้ายที่ Bossess ... "" คุณไม่เล่นกับพวกเขาบ่อยๆเหรอ? "Lu Li หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขากระชับท่อทองแดง
 The System prompted him that his product was successful and he gained EXP
ระบบแจ้งให้เขาทราบว่าผลิตภัณฑ์ของเขาประสบความสำเร็จและเขาได้รับ EXP
 “Usually when they come to me for help, their words are like honey
"โดยปกติเมื่อพวกเขามาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือคำพูดของพวกเขาก็เหมือนกับน้ำผึ้ง
 But once they hear about leaving their guild, they become apprehensive
แต่เมื่อพวกเขาได้ยินเกี่ยวกับการออกจากกิลด์ของพวกเขาพวกเขากลายเป็นวิตก
” Azure Sea Breeze was really sad this time; he had no idea how he had managed to get stuck in this situation
"Azure Sea Breeze รู้สึกเสียใจมากเวลานี้ 
 Lu Li thought to himself that this was to be expected for as long as Azure Sea Breeze had a strong willingness to trust anyone
หลี่หลี่คิดถึงตัวเองว่าเรื่องนี้น่าจะเป็นไปได้ตราบเท่าที่ Azure Sea Breeze มีความตั้งใจที่จะไว้วางใจทุกคน
 Lu Li had deliberately set difficult entry requirements
Lu Li ได้กำหนดความต้องการในการเข้าร่วมที่ยากลำบาก
 Not only was there a probation period, you also needed to be unanimously accepted by the old members
ไม่เพียง แต่มีช่วงทดลองเท่านั้นคุณก็ต้องได้รับการยอมรับเป็นเอกฉันท์จากสมาชิกเก่า
 No matter how strong they were, most players would be disheartened by this, let alone the guild members that Azure Sea Breeze was inviting
ไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหนผู้เล่นส่วนใหญ่ก็จะท้อแท้จากเรื่องนี้นับประสาสมาชิกของสมาคมที่ Azure Sea Breeze กำลังเชิญชวน
 In the age of virtual reality, guilds were no different to real life companies
ในยุคของความเป็นจริงเสมือนสมคมไม่ต่างกับ บริษัท ในชีวิตจริง
 If you asked someone to give up their source of income and refuse to provide them with some sort of security, they wouldn’t want to come
ถ้าคุณขอให้ใครบางคนเลิกแหล่งรายได้และปฏิเสธที่จะให้ความปลอดภัยแก่พวกเขาพวกเขาก็ไม่อยากมา
 As for those who had complicated conditions, Lu Li didn’t even need to disapprove
สำหรับคนที่มีสภาวะที่ซับซ้อน Lu Li ไม่จำเป็นต้องไม่ชอบ
 Azure Sea Breeze wasn’t willing to accept those people either
Azure Sea Breeze ไม่เต็มใจที่จะยอมรับคนเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง
 “So be it
"ไม่เป็นไร
 I have a few candidates; try contacting them,” Lu Li said, as he listed them off
ฉันมีผู้สมัครไม่กี่คน 
 He was becoming more and more skilled in producing “The World Is So Big”
เขาเริ่มมีความสามารถมากขึ้นในการผลิต "The World Is So Big"
 “You have suitable candidates? Why didn’t you say anything? I’ve been running around everywhere,” Azure Sea Breeze replied angrily
"คุณมีผู้สมัครที่เหมาะสม? 
 Lu Li didn’t worry about him and continued listing his candidates
ลูหลี่ไม่ได้กังวลกับเขาและยังคงลงรายชื่อผู้สมัครของเขา
 “There’s one person called Wandering; he should be a Paladin
"มีคนหนึ่งคนหนึ่งชื่อ Wandering; 
 His skills are pretty good, but he’s a little strange
ทักษะของเขาค่อนข้างดี แต่เขาแปลกมาก
 Just watch out when you contact him…” “You mean Wandering, the narcissist?!” Azure Sea Breeze yelled out
เพียงแค่ดูเมื่อคุณติดต่อเขา ... "" คุณหมายถึง Wandering, narcissist? "Azure Sea Breeze ตะโกนออกมา
 “Narcissist is probably right
"Narcissist อาจจะถูกต้อง
” Lu Li recalled the Wandering from his past life
"Lu Li เล่าว่า Wandering มาจากชีวิตที่ผ่านมาของเขา
 This was probably the most appropriate description
นี่อาจเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมที่สุด
 “How could you possibly know someone like that? No way!” Azure Sea Breeze was strongly opposed to the idea
"คุณจะรู้จักใครบางคนแบบนี้ได้ยังไง? 
 “Tell me why not
"บอกฉันว่าทำไมไม่
” Lu Li thought this situation was amusing
"ลูลีคิดว่าเหตุการณ์นี้เป็นเรื่องขบขัน
 “I can’t take his narcissism,” Azure Sea Breeze responded
"ฉันไม่สามารถเอาความหลงตัวเองได้" Azure Sea Breeze ตอบ
 “But he’s not a bad player
"แต่เขาไม่ได้เล่นไม่ดี
 He also has a sense of duty
นอกจากนี้เขายังมีหน้าที่รับผิดชอบ
 Do you admit to that?” Lu Li still remembered how he had met Wandering
คุณยอมรับเรื่องนี้หรือยัง? "ลูหลี่ยังจำได้ว่าเขาได้พบกับการหลงทางอย่างไร
 Azure Sea Breeze was in dire straits and was being hunted by players with explosive magic
ทะเลสีฟ้าทะเลอยู่ในช่องแคบและถูกล่าโดยผู้เล่นที่มีมายากลระเบิด
 The group of players were his so-called ‘friends’
กลุ่มของผู้เล่นเป็นของเขาที่เรียกว่า 'เพื่อน'
 Wandering was involved in the operation, but as a member hiding in their ranks
การเดินเข้าไปพัวพันกับการปฏิบัติงาน แต่ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งซ่อนตัวอยู่ในตำแหน่งของพวกเขา
 He relayed information to Azure Sea Breeze so he could stay one step ahead of the group
เขาส่งข้อมูลไปยัง Azure Sea Breeze เพื่อให้เขาสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ไกลกว่ากลุ่มเดียว
 After he was found out, he couldn’t leave the spawn area for a few days
หลังจากที่เขาถูกค้นพบแล้วเขาไม่สามารถออกจากพื้นที่วางไข่ได้ภายในสองสามวัน
 “I guess you’re right
"ฉันเดาว่าคุณพูดถูก
” Azure Sea Breeze had to admit it, but he continued to argue, “But that guy just joined this week
"Azure Sea Breeze ต้องยอมรับ แต่เขาก็ยังเถียงกันต่อ" แต่ผู้ชายคนนั้นเพิ่งเข้าร่วมสัปดาห์นี้
 How is he going to keep up with his poor equipment?” Azure Sea Breeze was good friends with him in a previous game
เขาจะรักษาอุปกรณ์ที่แย่ของเขาได้อย่างไร? "Azure Sea Breeze เป็นเพื่อนที่ดีกับเขาในเกมก่อนหน้านี้
 However, they had a falling out and now he hated him
แต่ตอนนี้เขาเกลียดเขาแล้ว
 “Levels can be gained and poor equipment isn’t really a reason
"ระดับสามารถได้รับและอุปกรณ์ที่ไม่ดีไม่ได้เป็นเหตุผลจริงๆ
 If you don’t contact him, I’ll do it for you
ถ้าคุณไม่ติดต่อเขาฉันจะทำเพื่อคุณ
” Lu Li thought that Wandering was very appropriate
"Lu Li คิดว่า Wandering เหมาะสมมาก
 There was no need to worry that he would betray them for his own self-interest
ไม่ต้องกังวลว่าเขาจะทรยศต่อตัวเขาเองเพื่อประโยชน์ของตัวเอง
 “Alright, alright, I’ve messaged him
"เอาล่ะผมได้ส่งข้อความมาให้เขา
 Don’t forget what you said; if he’s not appropriate then we’ll kick him out
อย่าลืมสิ่งที่คุณพูด 
 If anyone has any objections in a week’s time, he has to go
ถ้าใครมีการคัดค้านในเวลาหนึ่งสัปดาห์เขาต้องไป
” Azure Sea Breeze had thought it through
"Azure Sea Breeze ได้คิดถึงมัน
 “There’s one more person
"มีอีกหนึ่งคน
 Listen up
ตั้งใจฟัง
” Lu Li had just finished making his fifth ‘The World Is So Big’ and he placed it into his bag
"ลูหลี่เพิ่งเสร็จสิ้นการทำ 'The World Is So Big' ที่ห้า 'และเขาวางมันลงในกระเป๋าของเขา
 His luck had been good and he gained a little more EXP
โชคของเขาดีมากและเขาได้รับ EXP มากขึ้น
 “Please don’t be another person like Wandering; we don’t play well together
"โปรดอย่าเป็นคนอื่นเช่น Wandering; 
” Azure Sea Breeze was filled with resentment
"ลมทะเล Azure เต็มไปด้วยความไม่พอใจ
 He was still so arrogant and was yet to truly understand the wisdom of the world
เขายังคงหยิ่งและยังไม่เข้าใจภูมิปัญญาของโลกอย่างแท้จริง
 Lu Li still remembered him crying that he was a fool, and telling him that he only had two friends
ลูลี่ยังคงจำได้ว่าเขาร้องไห้ว่าเขาเป็นคนโง่และบอกเขาว่าเขามีเพื่อนเพียงสองคนเท่านั้น
 Only two… “Sesame Rice Ball
มีเพียงสอง ... "ลูกชิ้นงา
 Try him
ลองดูสิ
” “Him? That’s probably unlikely; he’s the Seventh Heaven’s Chief Warlock
"" เขา? 
” Azure Sea Breeze was shocked
"Azure Sea Breeze ตกใจมาก
 The Seventh Heaven was a low-key group, but they had formidable strength and were even stronger than Drizzle Court
สวรรค์ที่เจ็ดเป็นกลุ่มที่มีคนต่ำ แต่พวกเขามีกำลังที่น่ากลัวและแข็งแกร่งยิ่งกว่าศาล Drizzle Court
 In the annual game guild rankings, they ranked fifth in the Chinese District
ในการจัดอันดับสมาคมเกมประจำปีพวกเขาจัดอันดับที่ห้าในเขตจีน
 To be the Chief Warlock in a guild that stood out among thousands was a testament to his strength
เป็นหัวหน้า Warlock ในสมาคมที่ยืนออกในหมู่พันเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแรงของเขา
 “Yes, Sesame Rice Ball is currently Seventh Heaven’s Chief Warlock
"ใช่งาข้าวงาเป็นหัวหน้า Warlock ของ Seventh Heaven
 However, from what I hear, this will soon no longer be the case
อย่างไรก็ตามจากสิ่งที่ฉันได้ยินนี้จะไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป
 The Seventh Heaven’s financial manager had homosexual tendencies and found that Sesame Rice Ball appeared… alluring
ผู้จัดการการเงินของ Heaven's Seventh Heaven มีแนวโน้มเป็นแบบรักร่วมเพศและพบว่า Sesame Rice Ball ปรากฏตัวขึ้น ... จูงใจ
 When the Big Boss found out about this, he got scared and kicked him out of Seventh Heaven
เมื่อบิ๊กบอสค้นพบเรื่องนี้เขาก็กลัวและเตะเขาออกจากสวรรค์ที่เจ็ด
 He wouldn’t want to return, even if it meant his death
เขาไม่อยากกลับมาแม้ว่ามันจะหมายถึงการตายของเขา
” This was a controversial matter in his previous life
"นี่เป็นเรื่องที่ถกเถียงกันในชีวิตก่อนหน้านี้ของเขา
 However, it had been a year since the event when Lu Li entered the game
แต่ถึงกระนั้นก็ถึงหนึ่งปีนับตั้งแต่เหตุการณ์เมื่อ Lu Li เข้ามาในเกม
 Even so, the players, especially fujoshis, continued to talk about it
อย่างไรก็ตามผู้เล่นโดยเฉพาะ fujoshis ยังคงพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
 With the explicit details filling their brains to the brim, all kinds of erotic texts appeared all over the forums
ด้วยรายละเอียดที่ชัดเจนในการเติมสมองของพวกเขาที่ขอบ, ทุกชนิดของข้อความที่เร้าอารมณ์ปรากฏทั่วฟอรั่ม
 They were masterpieces, boasting the allure of love
พวกเขาเป็นผลงานชิ้นเอกของความรัก
 It was only then that Lu Li had learned the meaning of ‘Boy’s Love’
เป็นเพียงช่วงเวลาที่ลูหลี่ได้เรียนรู้ความหมายของ "ความรักของเด็กผู้ชาย"