Chapter 132 Chapter 132: Rapidly Increasing EXP Translator: Halcyon Translations Editor: - - “Not being able to provide the benefits of a guild is indeed a problem,” Lu Li said, as he cleared out smaller monsters
"Nếukhôngcókhảnăng mang lạilợiích cho guild thìđólàvấnđề", Lu Li nói, khi anh ta giảiphóngnhững con quáivậtnhỏhơn
“Let’s keep an eye out for high-level guilds for sale
"ลองจับตาดูกิลด์ระดับสูงเพื่อขาย
If there’s a decent one, we’ll buy it
ถ้ามีคนดีๆเราจะซื้อมัน
” “There are people selling guilds?” Everyone else was quite shocked to hear this
"มีคนขาย guilds?" คนอื่นก็ตกใจมากที่ได้ยินเรื่องนี้
“There will be soon,” Lu Li confidently replied
"เร็ว ๆ นี้" หลี่หลี่ตอบอย่างมั่นใจ
After the second update, guilds would begin to pop up all over the place
หลังจากอัปเดตครั้งที่สอง guilds จะเริ่มปรากฏขึ้นทั่วทุกแห่ง
Many players wanted to become overlords through their guilds, but it was a pity that reality was harsh
ผู้เล่นหลายคนต้องการที่จะเป็นเจ้านายผ่านทางกิลด์ของพวกเขา แต่มันเป็นความสงสารว่าความเป็นจริงรุนแรง
They would find that it was difficult to sustain their guilds, and thus would decide to sell them
พวกเขาจะพบว่ามันยากที่จะรักษาสมคมของพวกเขาและดังนั้นจึงจะตัดสินใจที่จะขายพวกเขา
Lu Li wanted to wait and buy a guild for a low price, so that he could save the time, money and effort required to level it up by himself
Lu Li ต้องการรอและซื้อ guild ราคาต่ำเพื่อที่เขาจะได้ประหยัดเวลาเงินและความพยายามในการยกระดับด้วยตัวเอง
“Lu Li, after clearing this Instance Dungeon, will you be able to hit LV18?” Azure Sea Breeze asked
"Lu Li หลังจากเคลียร์อินสแตนซ์ Dungeon นี้แล้วคุณจะสามารถตี LV18 ได้หรือไม่" Azure Sea Breeze ถาม
By the time they had reached Captain Cookie, Lu Li was already halfway through LV17
เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาไปถึงกัปตันคุกกี้แล้ว Lu Li ได้เดินทางไปถึง LV17 แล้ว
Azure Sea Breeze had finally reached LV17, while Lonesome Flower was nearly there
สายลมทะเล Azure ได้ถึงที่สุด LV17 ในขณะที่ดอกไม้เหงาอยู่ที่นั่นเกือบ
The Difficult-level Instance Dungeon provided an abundance of EXP from everything
คุกกี้ระดับอินสแตนซ์ระดับยากช่วยเพิ่ม EXP ให้กับทุกอย่าง
However, given that they had already spent 2 days in here, it wasn’t that efficient either
อย่างไรก็ตามเนื่องจากว่าพวกเขาใช้เวลา 2 วันมาแล้วนี่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน
Azure Sea Breeze was now ranked 3rd on the Level Rankings
ขณะนี้ Azure Sea Breeze อยู่ในอันดับที่ 3 ในการจัดอันดับในระดับ
I No Understand had caught up and overtaken him
ฉันเข้าใจไม่ได้จมและทันเขา
The reason why Lu Li was able to maintain a comfortable lead was because he farmed Illidan’s Shadow every day
เหตุผลที่ Lu Li สามารถรักษาความสบายได้ก็คือเพราะเขาได้ทำ Shadow Illidan's Shadow ทุกวัน
The Moon Creek Prison he had cleared in the morning had also given him about 10% of his EXP bar
คุก Moon Creek ที่เขาเคลียร์ในตอนเช้ายังให้เขาประมาณ 10% ของ EXP bar ของเขา
When he reached LV18, he would stop receiving as much EXP from Illidan’s Shadow
เมื่อถึง LV18 เขาจะไม่ได้รับ EXP มากเท่าที่ Illidan's Shadow
If he didn’t work hard, he would soon be overtaken as well
ถ้าเขาไม่ทำงานหนักเขาก็จะถูกครอบงำเช่นกัน
“There are still two Bosses and the small monsters in the ship’s cabin, so I should have more than enough EXP to level up
"ยังมีอีก 2 Bosses และมอนสเตอร์ตัวเล็ก ๆ อยู่ในกระท่อมของเรือดังนั้นฉันควรมี EXP มากพอที่จะขึ้นไป
” The Death Mines’ ship’s cabin was called the EXP Wonderland
ห้องโดยสารเรือของ Death Mines ถูกเรียกว่า EXP Wonderland
It contained more than 180 small monsters, as well as a Bug that could be exploited
มีมอนสเตอร์ขนาดเล็กกว่า 180 ตัวรวมทั้ง Bug ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้
The prerequisite for this was that they killed the Captain of the ship first
สิ่งที่จำเป็นสำหรับการนี้ก็คือพวกเขาฆ่ากัปตันเรือก่อน
Captain Cookie was an easy Boss in all levels of the instance dungeon
กัปตันคุกกี้เป็น Boss ที่ง่ายในทุกระดับของดันเจี้ยน
In the Difficult level, he still remained in his pot, throwing out food
ในระดับยากเขายังคงอยู่ในหม้อของเขาโยนอาหารออก
However, the fire under the pot dealt more damage to melee professions
อย่างไรก็ตามการดับเพลิงภายใต้หม้อทำให้เกิดความเสียหายต่อสกิลระยะประชิดมากขึ้น
This was so much that Lu Li and Azure Sea Breeze weren’t able to attack him at all
นี่เป็นเรื่องที่มากจนทำให้ Lu Li และ Azure Sea Breeze ไม่สามารถโจมตีเขาได้
Captain Cookie also threw out food incredibly quickly
กัปตันคุกกี้ก็โยนอาหารออกอย่างไม่น่าเชื่ออย่างรวดเร็ว
If a player stepped on poisoned food and did not step on the healthy food fast enough, they would quickly die from being poisoned
หากผู้เล่นก้าวเข้าสู่อาหารที่เป็นพิษและไม่ได้มุ่งมั่นในอาหารเพื่อสุขภาพที่รวดเร็วพอพวกเขาจะตายจากการถูกวางยาพิษ
As such, there had to be people to step on and clear out the poisoned food
ดังนั้นจึงต้องมีคนที่จะก้าวต่อไปและล้างออกอาหารที่เป็นพิษ
This task was left to Lu Li and Azure Sea Breeze
งานนี้ถูกทิ้งให้กับ Lu Li และ Azure Sea Breeze
They would accumulate poison by stepping on as much of the poisoned food as they could
พวกเขาจะสะสมยาพิษโดยการเหยียบอาหารที่เป็นพิษมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Then, they would step on the healthy food to remove all of the poison at once
จากนั้นพวกเขาก็จะก้าวไปที่อาหารเพื่อสุขภาพเพื่อขจัดสิ่งที่เป็นพิษออกทั้งหมดในครั้งเดียว
Remnant Dream and Lonesome Flower were in charge of attacking the Boss
Remnant Dream และ Lonesome Flower ทำหน้าที่โจมตีเจ้านาย
However, Remnant Dream’s pet could only stand beside her and watch, as it was also a melee attacker
อย่างไรก็ตามสัตว์เลี้ยงของ Remnant Dream สามารถยืนข้างๆเธอและเฝ้าดูได้เนื่องจากมันยังเป็นการโจมตีระยะประชิด
After 10 or so minutes, the Boss fell
หลังจากผ่านไป 10 นาที Boss ก็ลดลง
Lu Li’s EXP bar jumped up to 60%
แถบ EXP ของ Lu Li เพิ่มขึ้นถึง 60%
Remnant Dream and Lonesome Flower both levelled up – Remnant Dream was now LV16, while Lonesome Flower was now LV17 and was ranked 4th on the Level Rankings
Remnant Dream และ Lonesome Flower ปรับระดับขึ้นมาแล้ว - Remnant Dream ตอนนี้คือ LV16 ขณะที่ Lonesome Flower เป็น LV17 และเป็นอันดับ 4 ของการจัดอันดับในระดับ
Since the Boss had been so easy to kill, none of them expected any good equipment to drop
เนื่องจากเจ้านายได้รับการง่ายมากที่จะฆ่าไม่มีใครคาดว่าอุปกรณ์ใด ๆ ที่ดีที่จะลดลง
The Boss dropped a rubbish, Steel-grade equip, as well as a Skill Book for Berserkers which was quite common
เจ้านายทิ้งขยะเกรด Steel-equip รวมถึง Book ทักษะสำหรับ Berserkers ซึ่งเป็นเรื่องปกติทั่วไป
Lu Li decided to give this to Moonlight
Lu Li ได้ตัดสินใจที่จะมอบสิ่งนี้ให้กับ Moonlight
The final Boss was the beautiful Vanessa
เจ้านายสุดท้ายคือ Vanessa ที่สวยงาม
However, before facing her, Lu Li wanted to exploit the Bug which would give them quite a lot of EXP
อย่างไรก็ตามก่อนที่จะเผชิญหน้ากับเธอ Lu Li ต้องการใช้ประโยชน์จาก Bug ซึ่งจะทำให้พวกเขาได้รับ EXP เป็นจำนวนมาก
“I’ll need you to jump into the water soon,” Lu Li said, as he distributed Potions that allowed them to breathe underwater
"ฉันจะต้องการให้คุณกระโดดลงไปในน้ำเร็ว ๆ นี้" ลี่หลี่กล่าวในขณะที่เขาแจกจ่ายยาที่ช่วยให้พวกเขาหายใจใต้น้ำ
“There’s only one Boss left; what are you doing?” Lonesome Flower asked
"เหลือเพียงบอสเดียว;
Everyone else felt confused as well
ทุกคนรู้สึกสับสนเช่นกัน
“I found a way to farm a lot of smaller monsters; do you want to try it?” Lu Li didn’t bother explaining in detail
"ฉันพบหนทางที่จะทำฟาร์มมอนสเตอร์ขนาดเล็กจำนวนมาก
“Of course we do!” Lonesome Flower shouted out, before anyone else could reply
"แน่นอนเราทำ!" ดอกไม้เหงาตะโกนออกก่อนที่คนอื่นจะตอบกลับ
Smaller monsters in Instance Dungeons were treasures – they posed no threat and gave a lot of EXP
มอนสเตอร์ที่เล็กกว่าในกรณี Dungeons เป็นสมบัติ - พวกเขาไม่เป็นภัยคุกคามใด ๆ และได้รับ EXP เป็นจำนวนมาก
In order to quickly farm these monsters, he had even levelled up his Blizzard skill to the max level
เพื่อที่จะเลี้ยงมอนสเตอร์เหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วเขาได้ปรับระดับสกิล Blizzard ให้อยู่ในระดับสูงสุด
However, it was a pity that he didn’t really have any opportunities to use it
อย่างไรก็ตามมันเป็นความสงสารที่เขาไม่ได้มีโอกาสที่จะใช้มัน
“Jump into the water and swim to the place where I throw this bottle
"กระโดดลงไปในน้ำและว่ายน้ำไปยังที่ที่ฉันโยนขวดนี้
The water there is fairly shallow; you can come up from the stairs over there
น้ำมีค่อนข้างตื้น
Do you see it?” Lu Li threw out a bottle and gestured as he instructed his team
นายเห็นไหมล่ะ? "ลูหลี่โยนขวดออกและทำท่าตามคำแนะนำของทีม
After all the others jumped down, Lu Li opened the ship’s cabin
หลังจากที่คนอื่น ๆ กระโดดลงมา Lu Li ได้เปิดห้องโดยสารเรือ
A large wave of about 180 smaller monsters flooded out
คลื่นขนาดใหญ่ที่มีมอนสเตอร์ขนาดเล็กกว่า 180 ตัวถูกน้ำท่วม
In the Difficult level, they were no longer split into 6 waves of 30 monsters
ในระดับที่ยากลำบากพวกเขาไม่สามารถแยกออกเป็น 6 คลื่นจาก 30 มอนสเตอร์ได้
Instead, players were expected to deal with all of them in one go
แต่ผู้เล่นถูกคาดว่าจะจัดการกับพวกเขาทั้งหมดในหนึ่งไป
If they could kill them, they would receive a massive amount of EXP
ถ้าพวกเขาสามารถฆ่าพวกเขาได้พวกเขาจะได้รับ EXP เป็นจำนวนมาก
On the other hand, if they couldn’t kill them, their party would be annihilated
ในทางตรงกันข้ามถ้าพวกเขาไม่สามารถฆ่าพวกเขาพรรคของพวกเขาจะถูกทำลาย
Lu Li turned and ran out of a breach in the ship, then vanished! After losing their target, the smaller monsters could wander around in circles
Lu Li หันและวิ่งออกจากช่องโหว่ในเรือจากนั้นก็หายตัวไป!
After Lu Li had left, the cabin door automatically closed and new monsters spawned inside
หลังจากที่ Lu Li ออกจากห้องประตูห้องโดยสารปิดลงโดยอัตโนมัติและมีมอนสเตอร์ตัวใหม่ที่อยู่ภายใน
Lu Li came back through another breach, and when Vanish’s Cooldown had nearly expired, he once again drew the aggro of the smaller monsters
Lu Li กลับมาผ่านช่องโหว่อีกครั้งและเมื่อ Vanish's Cooldown เกือบหมดอายุแล้วเขาก็ดึง aggro ของมอนสเตอร์ตัวเล็กลงอีกครั้ง
There were 8 breaches in the ship, which meant that Lu Li could lure out 8 waves of the smaller monsters
มีเรือชำรุด 8 ลำซึ่งหมายความว่า Lu Li สามารถล่อลวง 8 ลำของมอนสเตอร์ตัวเล็ก ๆ ได้
Alternatively, he could just jump down from the ship to produce the same effects
หรืออีกทางหนึ่งเขาก็สามารถกระโดดลงมาจากเรือเพื่อให้เกิดผลเช่นเดียวกัน
However, if he did that, the smaller monsters would not be split into even groups and would be difficult to deal with
อย่างไรก็ตามถ้าเขาทำอย่างนั้นมอนสเตอร์ขนาดเล็กจะไม่ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อย ๆ และจะจัดการได้ยาก
Moreover, this Bug had its limits – after an hour, any monsters left on the deck would be erased by the system
นอกจากนี้ข้อผิดพลาดนี้มีข้อ จำกัด - หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงมอนสเตอร์ใด ๆ ที่เหลืออยู่บนดาดฟ้าจะถูกลบออกโดยระบบ
After 20 minutes of doing this, there were 1,440 monsters crowded on the deck
หลังจาก 20 นาทีทำเช่นนี้มีมอนสเตอร์จำนวน 1,440 คนที่แออัดอยู่บนดาดฟ้า
This was truly a sight to behold
นี่เป็นภาพที่เห็น
Luckily, the ship was quite big and was able to hold them all
โชคดีที่เรือมีขนาดใหญ่มากและสามารถจับปลาได้ทั้งหมด
They had to get rid of all of these monsters within 1 hour! Lu Li called the others over and instructed them, “Sea Breeze, you block the breaches
พวกเขาต้องกำจัดทุกมอนสเตอร์เหล่านี้ภายใน 1 ชั่วโมง!
March, you heal
มีนาคมคุณรักษา
Flower, you attack
ดอกไม้คุณโจมตี
” “Watch closely
ดูอย่างใกล้ชิด
” Lonesome Flower was itching to start
ดอกไม้ที่เหงาก็เริ่มมีอาการคัน
All of these LV15 monsters were just EXP to him
มอนสเตอร์ LV15 เหล่านี้เป็นแค่ EXP สำหรับเขาเท่านั้น
Against Lonesome Flower’s Blizzard, which almost had no Cooldown, each wave of 180 monsters quickly turned into EXP
กับพายุหิมะของ Lonesome Flower ซึ่งเกือบจะไม่มี Cooldown ใด ๆ คลื่น 180 มอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น EXP
Remnant Dream was also continuously attacking with her Bow and Arrows
Remnant Dream โจมตีลูกธนูและลูกศรด้วยเช่นกัน
It was a pity that Hunters didn’t have many AOE skills, and that Remnant Dream didn’t have a single one
เป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่นักล่าไม่ได้มีทักษะ AOE มากมายและ Dream Remnant Dream ไม่มีใครได้
Lu Li also joined in on the attacking
Lu Li ยังเข้าร่วมในการโจมตี
He attacked the ones with more HP, leaving those with lower HP to perish to Lonesome Flower’s AOE spells
เขาโจมตีคนที่มี HP เพิ่มขึ้นทิ้งผู้ที่มี HP ต่ำกว่าจะสังหารกับเวทย์ AOE ของ Lonesome Flower
In just 5 minutes, all 180 monsters had been cleared out
ภายในเวลาเพียง 5 นาทีมอนสเตอร์ทั้ง 180 ตัวก็ถูกล้างออกแล้ว
Lu Li’s EXP bar increased by 8%, which was even more than what he had received for killing Captain Cookie
แถบ EXP ของ Lu Li เพิ่มขึ้น 8% ซึ่งมากกว่ายิ่งกว่าสิ่งที่เขาได้รับจากการฆ่า Captain Cookie
The LV16 Remnant Dream and March Rain received even more, with their EXP bars jumping by more than 10%
ความฝันที่เหลืออยู่ของ LV16 และ March Rain ได้รับมากยิ่งขึ้นโดยมีแถบ EXP ของพวกเขาเพิ่มขึ้นกว่า 10%
After killing these monsters, they all sat down and used their consumables to recover
หลังจากฆ่าเหล่ามอนสเตอร์พวกเขาทั้งหมดนั่งลงและใช้วัสดุสิ้นเปลืองของพวกเขาในการกู้คืน
Lu Li then ran over to attract another wave of 180 monsters
ลูลี่ก็วิ่งไปหาคลื่นอีก 180 ตัว
As they cleared one wave of monsters at a time, their EXP bars all steadily rose
ขณะที่พวกเขาเคลียร์คลื่นของมอนสเตอร์ในแต่ละครั้งแถบ EXP ของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
By the 3rd wave, March Rain had levelled up, becoming the fifth LV17 player in Dawn
ในช่วงคลื่นลูกที่ 3 มีนาคมเรนปรับระดับขึ้นและกลายเป็นผู้เล่น LV17 คนที่ 5 ใน Dawn
She was now the highest levelled Priest in all of Dawn
ตอนนี้เธอเป็นนักบวชระดับสูงที่สุดในรุ่งอรุณทั้งหมด
Before they cleared the 6th wave, Lu Li levelled up to LV18
ก่อนที่พวกเขาจะกวาดล้างคลื่นลูกที่ 6, Lu Li ได้เล็งถึง LV18
By the 8th wave, which was the last, Azure Sea Breeze and Lonesome Flower’s eyes were starting to become red
เมื่อคลื่นที่ 8 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้าย Azure Sea Breeze และ Lonesome Flower ก็เริ่มกลายเป็นสีแดง
They were less than 20% away from LV18
อยู่ห่างจาก LV18 ไม่ถึง 20%
Remnant Dream was also a sliver away from LV17
Remnant Dream เป็นเศษไม้ที่ห่างจาก LV17
Now, even Remnant Dream, who had fallen behind everyone else, was 7th place on the level rankings
ตอนนี้แม้แต่ Remnant Dream ซึ่งตกหลุมรักคนอื่นอยู่ในอันดับที่ 7
She had nearly caught up to the Blood-red War Flag’s top Mage, Wild, who was LV17
เธอเกือบจะติดธง Mage, Wild ซึ่งเป็น LV17 ของ Blood-Red War Flag