Chapter 135 Chapter 135: Six Silver Pieces Translator: Halcyon Translations Editor: - - By now, everyone was physically and mentally exhausted
บทที่ 135: Six Silver Pieces นักแปล: Halcyon Translations Editor: - ตอนนี้ทุกคนหมดแรงทั้งร่างกายและจิตใจ
However, they were all filled with a feeling of indescribable excitement
อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งหมดเต็มไปด้วยความรู้สึกของความตื่นเต้นไม่อาจอธิบายได้
They had achieved the First Clear on the Difficult-level Death Mines! While the other guilds were still struggling to complete the Elite difficulty, they had already pulled far ahead
พวกเขาประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในเหมืองแร่ความยากระดับ!
Vanessa had also been very polite; she didn’t go berserk at the end
วาเนสซ่ายังสุภาพมาก
Instead, she gracefully fell
แต่เธอลดลงอย่างสง่างาม
Unfortunately, this politeness wasn’t reciprocated at all by Lu Li and his party
แต่น่าเสียดายที่ความสุภาพนี้ไม่ได้ตอบสนองโดย Lu Li และพรรคของเขา
They were all immersed in the prompts that were being made by the system
พวกเขาทั้งหมดแช่อยู่ในพรอมต์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยระบบ
System: Player Lu Li, Azure Sea Breeze, Lonesome Flower, March Rain and Remnant Dream have achieved the First Clear in the Death Mines (Difficult)
ระบบ: ผู้เล่น Lu Li, ลมทะเล Azure, ดอกไม้ที่เหงา, March Rain และ Dreams Remnant Dream ได้สำเร็จเป็นครั้งแรกใน Death Mines (ยาก)
All Dawn players saw this, regardless of whether they were farming, PVPing or running a dungeon
ผู้เล่น Dawn ทั้งหมดเห็นสิ่งนี้ไม่ว่าพวกเขาจะทำฟาร์ม PVPing หรือใช้งานดันเจี้ยนก็ตาม
The World Announcement had been specially displayed for all to see
ประกาศของโลกได้รับการจัดแสดงเป็นพิเศษเพื่อให้ทุกคนได้เห็น
While the world stared in shock, Azure Sea Breeze typed a few words into the World Announcements: “Sorry, my hand slipped and accidentally completed the dungeon!” Hand slipped?! What a mockery! How pretentious! The World Announcements were empty; only his words were displayed there
ในขณะที่โลกจ้องมองตกใจ Azure Sea Breeze พิมพ์คำไม่กี่คำลงในประกาศของโลก: "ขอโทษมือของฉันเล็ดลอดและบังเอิญเสร็จดันเจี้ยน!" มือลื่น?!
It was a good thing that he was Dawn’s number 1 guild-less Main Tank – all the large guilds were trying to entice him into joining them
มันเป็นสิ่งที่ดีที่เขาเป็น Dawn's หมายเลข 1 รถถังหลักกิลด์ - ทั้งหมด guilds ใหญ่พยายามที่จะดึงดูดให้เขาเข้าร่วมกับพวกเขา
Otherwise, someone would definitely have set a bounty on him
มิฉะนั้นใครบางคนจะต้องตั้งค่าแก่เขาอย่างแน่นอน
However, Lu Li didn’t notice this at all
อย่างไรก็ตามลูหลี่ไม่ได้สังเกตสิ่งนี้เลย
He only kept three channels open – the party channel, local channel and trading channel
เขายังคงเปิดช่องสามช่อง ได้แก่ ช่องทางของ บริษัท ช่องทางท้องถิ่นและช่องทางการค้า
The City Channel, Faction Channel, Regional Channel and World Announcements were all blocked, because he felt like these were a complete waste of time
ช่องทาง City Channel, Faction Channel, Channel ระดับภูมิภาคและ World Announcements ถูกบล็อกทั้งหมดเนื่องจากเขารู้สึกว่านี่เป็นการเสียเวลาอย่างสมบูรณ์
He had blocked the World Announcements, so he was completely oblivious to what was happening
เขาได้ปิดกั้นการประกาศจากทั่วโลกดังนั้นเขาจึงลืมไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
Instead, he was completely focused on the System prompts that were appearing
แต่เขาก็จดจ่ออยู่กับ System พร้อมต์ที่ปรากฏอยู่
Vanessa’s 9% EXP was awarded before the EXP for clearing the Dungeon was
EXP 9% ของ Vanessa ได้รับก่อน EXP สำหรับการล้างข้อมูล Dungeon
The difficulty level rewards were obviously very high – 13% EXP was given, on top of what they had received from killing the small monsters
ความยากลำบากในระดับนั้นสูงมากอย่างเห็นได้ชัด - EXP 13% ที่ได้รับจากการฆ่ามอนสเตอร์ตัวเล็ก ๆ
He was already 47% through LV18
เขามีรายได้ถึง 47% ผ่าน LV18
The party’s lowest level member, Remnant Dream, finally reached LV18 and was now at the same level as the others
สมาชิกระดับต่ำสุดของพรรค Remnant Dream ถึงระดับ LV18 และขณะนี้อยู่ในระดับเดียวกับคนอื่น ๆ
Although they were all LV18, there was still a significant difference in EXP
แม้ว่าจะเป็น LV18 ทั้งหมด แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างมากใน EXP
There was a range of 50% EXP between the five of them
มีช่วงระหว่าง 50% EXP ระหว่างห้าคน
After the EXP was awarded, the loot was dropped
หลังจาก EXP ได้รับรางวัล, ยกเค้าลดลง
Why did Lu Li want to do the Difficult-level Instance Dungeon, when they have could have easily achieved the First Clear on the Elite Instance Dungeon instead? All their effort had led up to this moment
เหตุใด Lu Li จึงต้องการทำ Dungeon ระดับอินสแตนซ์ที่ยากลำบากเมื่อพวกเขาสามารถทำได้อย่างง่ายดายใน First Clear บน Elite Priest Dungeon แทน?
This was his top priority; when Lu Li heard the prompt to receive the loot, his heart skipped a beat
นี่คือความสำคัญสูงสุดของเขา
Van Cleef’s Grip (Silver): 20 Armour, Agility+12, Strength+4, Special Effect 1: Critical Chance+5%, Special Effect 2: Sudden Thrust – instantly dash to a target within 8 feet, causing 150% Weapon Damage, Cooldown Time: 120 seconds
ความสามารถพิเศษ: Critical Chance + 5%, Special Effect 2: Sudden Thrust - รีบเร่งไปยังเป้าหมายภายใน 8 ฟุตทำให้เกิดความเสียหาย 150% Weapon Damage,
Level Requirement: LV15
ระดับความต้องการ: LV15
Durability: 45/45
ความคงทน: 45/45
Silver Gloves! They added 12 points of Agility and 4 points of strength, for a total of 16 stat points
ถุงมือเงิน!
Levelling up only yielded 5 stat points for one to freely assign
การปรับระดับขึ้นเพียง 5 คะแนนสำหรับหนึ่งที่จะได้รับมอบหมายได้อย่างอิสระ
However, this was completely overshadowed by the two special effects
อย่างไรก็ตามนี่เป็นภาพลวงตาของทั้งสองรูปแบบพิเศษ
The first was the 5% additional critical chance
อันดับแรกเป็นโอกาสสำคัญ 5% ที่สำคัญ
For gloves, the most in-demand properties were critical chance and attack speed
สำหรับถุงมือคุณสมบัติที่ต้องการมากที่สุดคือโอกาสที่สำคัญและความเร็วในการโจมตี
This critical chance on these gloves essentially doubled their value
โอกาสสำคัญที่ถุงมือเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
The second, and the best special effect was Sudden Thrust
ข้อที่สองและเอฟเฟคพิเศษสุดคือ Sudden Thrust
Sudden Thrust could help a Thief quickly close in on a target to deal significant damage
จู่โจมอย่างรวดเร็วอาจช่วยให้โจรเข้ามาใกล้เป้าหมายเพื่อจัดการกับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ
It was one of the few, rare, mobility-enhancing special effects
เป็นหนึ่งในไม่กี่รูปแบบพิเศษที่หาได้ยากสำหรับการเคลื่อนไหว
This Silver equip was definitely one of the best items out there
เงินนี้จัดให้เป็นหนึ่งในรายการที่ดีที่สุดในโลก
They wouldn’t have received anything close in comparison if they had achieved the First Clear on Elite-difficulty
พวกเขาจะไม่ได้รับอะไรที่ใกล้เคียงกับการเปรียบเทียบหากพวกเขาได้บรรลุ First Clear on Elite-Difference
Beneath the equipment attributes, there was an inscription – ‘My daughter, may your 12th year have no worries
ภายใต้คุณลักษณะของอุปกรณ์มีคำจารึกไว้ว่า "ลูกสาวของฉันอาจปีที่ 12 ไม่ต้องเป็นกังวล
’ It was likely that these gloves were supposed to be given to Vanessa for her 12th birthday
'มีโอกาสที่ถุงมือเหล่านี้ควรจะให้วาเนสซ่าสำหรับวันเกิดปีที่ 12 ของเธอ
This was the same year that he had been killed by the Stormwind assassins
ปีนี้เป็นปีเดียวกับที่เขาถูกสังหารโดย Stormwind assassins
His 12 year old daughter didn’t grow up to be as carefree as her father would have wanted
ลูกสาวอายุ 12 ปีของเขาไม่ได้เติบโตขึ้นมาอย่างไม่ห่วงใยอย่างที่พ่อของเธอต้องการ
Instead, she took this present and began her long road of vengeance
แทนเธอเอาของขวัญนี้และเริ่มต้นถนนยาวของการแก้แค้น
“Is everyone looking at what you’ve got?” Lu Li looked around, curious to know what the others had received
"ทุกคนกำลังมองหาสิ่งที่คุณมีหรือไม่?" Lu Li มองไปรอบ ๆ อยากรู้ว่าคนอื่นได้รับอะไรบ้าง
March Rain’s face was bright-red with excitement, as she rushed to show Lu Li her new equipment
หน้าฝนเดือนมีนาคมของ Rain สว่างไสวด้วยความตื่นเต้นขณะที่เธอรีบวิ่งไปแสดง Lu Li อุปกรณ์ใหม่ของเธอ
It was a LV15 Silver Hammer that was emerald-green and glowed with an electrifying light
มันเป็น LV15 Silver Hammer ที่เป็นสีเขียวมรกตและสว่างไสวด้วยแสงประดุจ
It added 10 points of Intelligence and 5 points of Constitution
เพิ่ม 10 จุดของ Intelligence และ 5 จุดของรัฐธรรมนูญ
Although it only had one effect, this effect was incredibly powerful
แม้ว่าจะมีผลเพียงอย่างเดียว แต่ผลกระทบนี้ก็มีประสิทธิภาพมาก
Special Effect: Divine Blessing, Instant Cast
เอฟเฟคพิเศษ: Divine Blessing, Instant Cast
The target gains 50% Bonus Healing Effect and the caster gains 50% damage reduction
เป้าหมายจะได้รับโบนัสเพิ่ม 50% และคาสเตอร์จะได้รับความเสียหายลดลง 50%
Lasts 30 seconds, Cooldown 360 seconds
ใช้เวลา 30 วินาที Cooldown 360 วินาที
Although the cooldown time was quite long, so was the effect duration
ถึงแม้ว่าเวลาคูลดาวน์จะค่อนข้างนานแล้วก็ตาม
Even with his wealth of experience, Lu Li had rarely seen a Priest effect that lasted for this long
แม้แต่กับความมั่งคั่งของประสบการณ์ Lu Li ไม่ค่อยเห็นผลของพระซึ่งกินเวลานานเท่าไร
The effect was also very strong – in addition to the 50% bonus healing, it also gave the Healer 50% damage reduction
ผลก็คือความแข็งแรงมาก - นอกเหนือจากการรักษาโบนัส 50% แล้วยังทำให้ Healer ลดความเสียหายลง 50%
In critical situations, the healer would often put themselves in dangerous positions
ในสถานการณ์ที่สำคัญผู้รักษามักจะตกอยู่ในอันตราย
With this effect, March Rain would easily be able to survive
ด้วยเหตุนี้ March Rain จะสามารถอยู่รอดได้อย่างง่ายดาย
In fact, this weapon was good enough for March Rain to use it until she was LV30, provided that she continually upgraded her other equipment
ในความเป็นจริงอาวุธนี้ดีพอสำหรับ March Rain ที่จะใช้มันจนกว่าเธอจะ LV30 โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะอัพเกรดอุปกรณ์อื่น ๆ ของเธออย่างต่อเนื่อง
Remnant Dream received Silver shoes, with a very strong effect that allowed her to recover from stuns or slows
Remnant Dream ได้รับรองเท้า Silver ซึ่งมีผลอย่างมากทำให้เธอสามารถฟื้นตัวจาก stun หรือ slows ได้
This had a cooldown of 90 seconds
ช่วงเวลานี้มีการคูลดาวน์ 90 วินาที
However, the little hunter was confused about the skill and was unsure as to when she would actually be able to use it
อย่างไรก็ตามนักล่าตัวน้อยก็สับสนเกี่ยวกับทักษะและไม่แน่ใจว่าจะใช้มันได้จริงเมื่อไหร่
Still, she equipped the shoes, though not fully appreciating their effect
อย่างไรก็ตามเธอยังติดตั้งรองเท้าแม้ว่าจะไม่ได้ชื่นชมกับผลงานของพวกเขาอย่างเต็มที่
Lonesome Flower received a Silver ring
ดอกไม้ที่อ้างตัวได้รับแหวนเงิน
In addition to providing 10 Intelligence and 6 Constitution, it also came with +10% Critical Chance, which would be great boost to his already fantastic offensive capabilities
นอกเหนือจากการให้ข้อมูล 10 Intelligence และ 6 Constitution แล้วยังมีโอกาสสำคัญ Critical Chance + 10% ซึ่งจะเป็นการเพิ่มขีดความสามารถที่น่าอัศจรรย์อยู่แล้ว
Under the right circumstances, he would be able to output even more damage than Lu Li
ภายใต้สถานการณ์ที่ถูกต้องเขาจะสามารถสร้างความเสียหายได้มากกว่า Lu Li
Azure Sea Breeze only checked his equipment after returning from the World Announcements
Azure Sea Breeze ตรวจสอบอุปกรณ์ของเขาหลังจากกลับมาจาก World Announcements
Silver Breastplate! It had high-defense, 12 bonus Constitution and two special effects
เต้าเสียบเงิน!
One of them was 5% bonus HP, while the other gave 10% bonus defense for 15 seconds
หนึ่งในนั้นเป็นโบนัส HP 5% ในขณะที่อีกโบนัสหนึ่งให้โบนัส 10% เป็นเวลา 15 วินาที
Now, he could truly claim to be Dawn’s number 1 Main Tank
ตอนนี้เขาสามารถเรียกร้องได้ว่าเป็นรถถังหลักหมายเลข 1 ของ Dawn
Even Lu Li would have a hard time killing him
แม้กระทั่ง Lu Li จะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่จะฆ่าเขา
Before today, they wouldn’t have dared to say that they were stronger than the Elite teams of the large guilds
ก่อนหน้านี้พวกเขาจะไม่กล้าบอกว่าพวกเขาแข็งแกร่งกว่าทีมยอดเยี่ยมของกลุ่มใหญ่ ๆ
After all, those teams were the result of thousands of players’ efforts
อย่างไรก็ตามทีมเหล่านี้เป็นผลมาจากความพยายามมากมายของผู้เล่น
However, after receiving such strong, Silver equipment, Lu Li had confidence that they could easily crush those elite teams
อย่างไรก็ตามหลังจากที่ได้รับอุปกรณ์ดังกล่าวที่แข็งแกร่งเช่น Silver Li Li ก็มั่นใจว่าพวกเขาสามารถเอาชนะทีมยอดเยี่ยมได้อย่างง่ายดาย
They weren’t even done yet; the Boss had still not been looted
พวกเขาไม่ได้ทำยัง;
Seeing as Vannessa had been so difficult to kill, there was a good chance of her also dropping a Silver equip
เมื่อเห็นว่าแวนเนสต้าเป็นเรื่องยากที่จะฆ่ามีโอกาสที่ดีที่เธอจะทิ้งเงินไว้
What would the sixth silver of the day be? Lu Li was very curious
เงินที่หกของวันจะเป็นได้อย่างไร?