Chapter 150 Chapter 150: Amazing Drop Rate Translator: Halcyon Translations Editor: - - Lu Li’s original speed was quite fast
บทที่ 150 บทที่ 150: Amazing Rate Drop: Halcyon Translations Editor: - - ความเร็วเดิมของ Lu Li ค่อนข้างเร็ว
Although he was slowed down by Stealth, he was still much faster than the regular followers
แม้ว่าเขาจะถูกชะลอความเร็วโดย Stealth แต่เขาก็ยังเร็วกว่าผู้ติดตามปกติ
However, this Elite Druid’s speed was increased by the Cheetah Transformation, allowing it to easily keep up with Lu Li
อย่างไรก็ตามความเร็วของ Druid นี้เพิ่มขึ้นโดย Cheetah Transformation ทำให้สามารถติดตาม Lu Li ได้อย่างง่ายดาย
With countless number of monsters hidden in the mud, it was impossible to avoid them all
ด้วยจำนวนมอนสเตอร์ที่ซ่อนอยู่ในโคลนนับไม่ถ้วนจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงพวกมันทั้งหมด
After a few minutes, a monster drilled out of the ground in front of Lu Li
หลังจากไม่กี่นาทีมอนสเตอร์ที่เจาะออกมาจากพื้นหน้า Lu Li
This led to the first battle in his trial
นี้นำไปสู่การรบครั้งแรกในการทดลองของเขา
Muddy Swamp Monster, LV20
Muddy Swamp Monster, LV20
It was tall, had good defense and used poison attacks
มีการป้องกันที่ดีและใช้การโจมตีด้วยพิษ
Technically speaking, it was an elemental and was very sensitive to movement
เทคนิคมันเป็นธาตุและมีความไวต่อการเคลื่อนไหว
Many players who had faced this monster in their quest were killed by it
ผู้เล่นหลายรายที่ต้องเผชิญกับมอนสเตอร์ตัวนี้ในภารกิจของพวกเขาถูกฆ่าโดยมัน
Lu Li didn’t try to save any of his skills
ลูหลี่ไม่ได้พยายามที่จะบันทึกทักษะของเขา
He immediately used his cloak’s special effect to dodge the Swamp Monster’s attack and appeared behind it
ทันทีที่เขาใช้ผลพิเศษของเสื้อคลุมของเขาเพื่อหลบการโจมตีของ Swamp Monster และปรากฏอยู่ด้านหลัง
He then stunned it and attacked with full force! The moment he started hitting the target, the Druid follower cast Starfire, which dealt an impressive amount of damage
จากนั้นเขาก็ตะลึงและโจมตีด้วยพลังเต็ม!
The Elite was much stronger than a normal follower
Elite ค่อนข้างแข็งแกร่งกว่าผู้ตามปกติ
The Swamp Monster quickly fell
Monster Swamp ได้อย่างรวดเร็วลดลง
Lu Li hurriedly picked up its loot and ran away
หลี่หลี่รีบหยิบขึ้นมาและวิ่งหนีไป
If he didn’t run away, he would basically be asking to die
ถ้าเขาไม่หนีไปเขาก็จะขอตาย
He knew better than anyone how dangerous this place was, even if he was unfamiliar with it
เขารู้ดีกว่าว่าสถานที่นี้เป็นอย่างไรบ้างแม้ว่าเขาจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับมันก็ตาม
When he was sufficiently far away, Lu Li looked back
เมื่อเขาอยู่ห่างไกลพอลลี่ลี่มองย้อนกลับไป
The place where he had fought the Swamp Monster was now teeming with them
สถานที่ที่เขาได้ต่อสู้กับมอนสเตอร์ป๋อกำลังสาละวนกับพวกเขา
The wilderness was endless and there were no constellations in the sky, so it was difficult to make out any sort of direction
ถิ่นทุรกันดารไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีกลุ่มดาวบนท้องฟ้าจึงเป็นเรื่องยากที่จะหาทิศทางได้
Fortunately, the Druid follower could provide directions to him
โชคดีที่สาวกของ Druid สามารถให้คำแนะนำแก่เขาได้
Otherwise, he would have been lost here forever
มิฉะนั้นเขาจะต้องสูญเสียไปที่นี่ตลอดไป
Occasionally, there would be puddles in the ground
บางครั้งก็จะมีบ่ออยู่ในดิน
Lu Li had now fallen into these puddles twice, and was now uncomfortably wet and covered in mud
ตอนนี้ลูหลี่ตกลงไปในบ่อสองครั้งแล้วและตอนนี้ก็เปียกและปกคลุมอยู่ในโคลน
Soldiering on, he wiped the mud off his face and silently continued
เขาขยี้โคลนออกจากใบหน้าและเงียบต่อไป
As a professional player, he couldn’t worry about things like this! After an hour of walking, he had tallied up over a dozen encounters
ในฐานะที่เป็นนักเล่นมืออาชีพเขาไม่อาจกังวลเรื่องเช่นนี้!
Most of them were harmless, except for the two Elite snakes he had fought
ส่วนใหญ่ไม่มีอันตรายใด ๆ ยกเว้นงูสองตัวที่เขาต่อสู้
They had a potent venom which rendered the Intermediate Antidote useless
พวกเขามีพิษที่เป็นพิษซึ่งทำให้ Antidote Intermediate ไม่ได้ผล
However, the Druid was able to heal him
อย่างไรก็ตาม Druid สามารถรักษาเขาได้
Lu Li tried to give some bread to the Druid Follower, but was unsurprisingly rejected
Lu Li พยายามจะให้ขนมปังแก่ Druid Follower แต่ถูกปฏิเสธโดยไม่เจตนา
Followers couldn’t use a player’s items; this was enforced by the system
ผู้ติดตามไม่สามารถใช้รายการของผู้เล่น
Lu Li had to stop and allow its passive regeneration to restore its mana
Lu Li ต้องหยุดการทำงานและให้การฟื้นฟูแบบพาสซีฟเพื่อฟื้นฟูมานะ
He had originally intended to kill some other players to increase his score
เขาตั้งใจจะฆ่าผู้เล่นคนอื่น ๆ เพื่อเพิ่มคะแนนของเขา
However, the map had been completely empty for the entire hour he had been in it
อย่างไรก็ตามแผนที่ว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ตลอดทั้งชั่วโมงที่เขาเคยอยู่ในนั้น
He couldn’t kill anyone even if he wanted to
เขาไม่สามารถฆ่าใครได้แม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม
There had to be something wrong
ต้องมีบางอย่างผิดปกติ
However, in reality, the truth was simple—he had been assigned to a difficult map
อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงความจริงก็เรียบง่ายเขาได้รับมอบหมายให้ทำแผนที่ยาก
According to the system’s identification protocols, Lu Li belonged to an S-rank map
ตามโปรโตคอลการระบุระบบ Lu Li เป็นแผนที่ S-rank
Moreover, this was a particularly difficult S-rank map
นอกจากนี้ยังเป็นแผนที่ S-rank ที่ยากเป็นพิเศษ
The number of players who were assigned to this map was very small - not even one percent of the population
จำนวนผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายให้ทำแผนที่นี้มีขนาดเล็กมากไม่ใช่แค่หนึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากร
In a dozen days, maps in this category would stop being selected, as no one had ever successfully completed them
ในอีก 12 วันแผนที่ในหมวดหมู่นี้จะไม่ได้รับการคัดเลือกเนื่องจากไม่มีใครเคยประสบความสำเร็จมาก่อน
In the future, no one would ever see these maps again
ในอนาคตจะไม่มีใครเห็นแผนที่เหล่านี้อีกต่อไป
A high risk usually meant an extraordinary harvest
ความเสี่ยงสูงมักหมายถึงการเก็บเกี่ยวที่ไม่ธรรมดา
When Lu Li picked up the loot from an Elite monster, he decided not to rush back out
เมื่อลูหลี่หยิบไพ่นกกระจอกจากมอนสเตอร์ยอดเขาตัดสินใจที่จะไม่รีบกลับออกไป
A Lightning Mark! This was something that could only be dropped by LV20 or higher Wild Bosses
เครื่องหมายฟ้าผ่า!
However, because of these Elite monsters, Lu Li already had two
อย่างไรก็ตามเนื่องจากเหล่ามอนสเตอร์ Elite, Lu Li มีอยู่แล้ว 2 ตัว
The drop rate was incredibly high
อัตราการลดลงสูงมาก
Lu Li issued a command to his follower to break out of Stealth and step into the swamp waters
Lu Li ได้ออกคำสั่งให้ลูกศิษย์ของเขาหลบหนีออกจาก Stealth และก้าวเข้าสู่น้ำล้น
A Swamp Leech crawled out of the mud and sprayed a water arrow at the Druid Follower
บึงลอดเลื้อยออกมาจากโคลนและพ่นลูกศรน้ำที่ Druid Follower
The Druid immediately transformed to its original form and started to fight back
Druid เปลี่ยนร่างเป็นแบบเดิมโดยทันทีและเริ่มต่อสู้กลับ
The Swamp Leech didn’t move very quickly
บึงล้นไม่ได้เคลื่อนที่เร็วมาก
Before it got close to the Druid Follower, Lu Li was already Stealthed behind it
ก่อนที่มันจะเข้าใกล้ Druid Follower Lu Li ก็ถูก Stealthed อยู่เบื้องหลัง
The fight had to be quick; he couldn’t stay in one place for too long as he would be surrounded and overwhelmed
การต่อสู้ต้องรวดเร็ว;
The ants here were like elephants and most monsters were LV20 Elites
มดที่นี่เป็นเหมือนช้างและสัตว์ประหลาดส่วนใหญ่คือ LV20 Elites
Besides having a poison, the Swamp Leech also applied a painful slow
นอกจากนี้ยังมีพิษ, บึงลึงค์ยังใช้ช้าเจ็บปวด
After a minute or so, it was killed by Lu Li and his follower
หลังจากนั้นสักครู่ก็ถูกฆ่าโดยลูหลี่และลูกศิษย์ของเขา
A Strengthening Stone! This was also another LV20 Boss drop
สร้างความเข้มแข็งหิน!
Bosses below LV20 only had a very small chance of dropping this on their First Clear
เจ้านายต่ำกว่า LV20 มีโอกาสน้อยมากที่จะทิ้งข้อมูลนี้ลงใน First Clear
Perhaps it was because of Leech’s thick blood, but by the time Lu Li had picked up the Strengthening Stone, there were already four or five other monsters approaching them
บางทีอาจเป็นเพราะเลือดที่หนาของ Leech แต่เมื่อถึงเวลาที่หลี่หลี่ได้หยิบขึ้นมา Stone Strengthening แล้วมีมอนสเตอร์อื่น ๆ อีกสี่หรือห้าตัวเข้าหาพวกมัน
This was no problem for them! They both transformed into Cheetahs and quickly lost their pursuers
นี่ไม่ใช่ปัญหาสำหรับพวกเขา!
Just like this, Lu Li continued to farm monsters
เช่นเดียวกับที่ Lu Li ยังคงทำฟาร์มอยู่
After three hours, not only did he find 5 rare materials, but he also had three Strengthening Stones and two LV15 Steel equipment
หลังจากผ่านไปสามชั่วโมงเขายังพบว่ามีวัสดุที่หายากเพียง 5 ชิ้น แต่เขายังมี Steel Strengthening Stones อีก 3 ชิ้นและอุปกรณ์ Steel LV15 อีกสองเครื่อง
After his last encounter, he ran hundreds of yards before stopping
หลังจากการเผชิญหน้าครั้งล่าสุดของเขาเขาวิ่งหลายร้อยหลาก่อนที่จะหยุด
He only had half his HP remaining and the Druid’s mana was also very low
เขามี HP เพียงครึ่งเดียวและ mana ของ Druid ก็ต่ำมาก
Deciding against healing himself, he took out a piece of bread and regenerated the HP
เขาตัดสินใจถอดขนมปังออกและงอกใหม่ HP
The Druid’s mana automatically regenerated; he could save some money in that regard
Mana ของ Druid สร้างใหม่โดยอัตโนมัติ
Just as he sat down, he felt a slight wind behind his head
ขณะที่เขานั่งลงเขารู้สึกว่ามีลมแรงเล็กน้อยหลังศีรษะของเขา
Cheap Shot! The high-speed, air-slashing sound was all too familiar
Shot ราคาถูก!
Lu Li even heard it sometimes in his dreams
ลูลี่เคยได้ยินเรื่องนี้มาบางครั้งในความฝันของเขา
Without any hesitation, he plunged into the mud in front of him
เขากระโจนเข้าไปในโคลนต่อหน้าเขา
After getting up, Lu Li immediately commanded the Druid to freely fight
หลังจากลุกขึ้นลูลี่ได้สั่งให้ดรูอิดต่อสู้ได้อย่างอิสระ
Another Thief appeared and crowd controlled it, then started to attack
โจรอีกคนหนึ่งปรากฏตัวและกลุ่มควบคุมมันแล้วเริ่มโจมตี
The follower who was attacking the Druid was most likely a regular one, as its attack was not very high
ผู้ที่โจมตี Druid มักเป็นคนปกติเนื่องจากการโจมตีไม่สูงมาก
This was the clever combination of the double Thief
นี่เป็นการรวมกันที่ชาญฉลาดของโจรคู่
Lu Li wiped the mud off his face and immediately used his Cloak’s effect to move behind the Thief player
Lu Li เช็ดโคลนออกจากใบหน้าและใช้เสื้อคลุมของเขาทันทีเพื่อเคลื่อนตัวไปข้างหลังผู้เล่น Thief
The Thief player was shocked
ผู้เล่น Thief ตกใจ
He had considered countless possibilities, but none of them involved Lu Li’s ability to dodge Cheap Shot
เขาได้พิจารณาความเป็นไปได้นับไม่ถ้วน แต่ไม่มีใครเกี่ยวข้องกับ Lu Li ที่สามารถหลบ Shot ราคาถูกได้
When attacked with Cheap Shot, the usual response of a player was to turn around
เมื่อถูกโจมตีด้วย Shot ราคาถูกการตอบสนองตามปกติของผู้เล่นคือการหันไปรอบ ๆ
Although this wouldn’t avoid the skill, it would lessen its effect
แม้ว่าจะไม่ได้หลีกเลี่ยงทักษะ แต่ก็จะช่วยลดผลกระทบได้
Lu Li was the first player he had ever seen to react so late and still dodge Cheap Shot
ลูหลี่เป็นนักเตะคนแรกที่เขาเคยเห็นมาก่อนเพื่อตอบโต้ช่วงท้ายเกมและยังคงได้ราคาถูก
By the time he was able to react, the circumstance had already drastically changed
เมื่อถึงเวลาที่เขาสามารถตอบสนองสถานการณ์ได้เปลี่ยนไปแล้วอย่างมาก
Lu Li disappeared and reappeared behind him
ลูลี่หายตัวไปและโผล่เข้ามาข้างหลังเขา
This was the perfect Cheap Shot
นี่คือภาพ Shot ที่สมบูรณ์แบบ
Four second stun! The Thief Follower that was attacking the Druid rushed to save its master
สี่วินาที stun!
However, the Druid raised its hand and a cluster of vines rose from the ground, tightly entangling its opponent
อย่างไรก็ตามดรูอิดยกมือขึ้นและกลุ่มองุ่นงอกขึ้นมาจากพื้นดิน
It then ignored the tangled opponent and attacked the Thief player with Lu Li
จากนั้นก็ละเว้นฝ่ายตรงข้ามที่ยุ่งเหยิงและโจมตีผู้เล่น Thief กับ Lu Li
In this mirror matchup, the Thief with weaker equipment simply did not have the power to fight back
ในการจับคู่กระจกนี้โจรที่มีอุปกรณ์ที่อ่อนแอกว่าก็ไม่มีอำนาจที่จะต่อสู้ได้
When he finally realized that he was dead, the System had already prompted him of his failure
เมื่อในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าเขาตายไปแล้วระบบได้แจ้งให้เขาฟังถึงความล้มเหลวของเขาแล้ว
System: Killed a competitor, increased evaluation score by 3 points
ระบบ: ฆ่าคู่แข่งเพิ่มคะแนนการประเมิน 3 คะแนน
Unfortunately, this map wasn’t small enough; he had only met one player so far
แต่น่าเสียดายที่แผนที่นี้ไม่เล็กพอ;
Lu Li was unable to use PVP to effectively increase his score
Lu Li ไม่สามารถใช้ PVP เพื่อเพิ่มคะแนนได้อย่างมีประสิทธิภาพ